{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"journeys-and-letters","locale":"fr","category":"interactive","title":"Les voyages et les lettres de Paul","description":"Suivez les itinéraires, explorez les lieux et situez les lettres dans une chronologie qui tient compte des dates et des contextes discutés.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/fr/explore/resources/journeys-and-letters","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":true,"offline":true,"embed":true,"print":true},"usage":"L’expérience téléchargée fonctionne sans connexion Internet. Les liens vers les sources externes nécessitent une connexion.","assets":[{"id":"interactive.html","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/journeys-and-letters/interactive.html","format":"html","contentType":"text/html","bytes":210862,"sha256":"727af4d43527860172e747ff8cb241616152ad13d638b947e9d8a1cfda8f5918","purpose":"complete-resource"},{"id":"preview.svg","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/journeys-and-letters/preview.svg","format":"svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":110557,"sha256":"0d891f16cd37a2553a46bc0aa0fbca481a8403cbaedb06ce113aa585e087aa32","purpose":"preview","width":1200,"height":1514},{"id":"guide.md","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/journeys-and-letters/guide.md","format":"markdown","contentType":"text/markdown","bytes":12103,"sha256":"3e8d54e5368c92a87248fa866a591273559baa5f38ca9df740a4c44d750ba199","purpose":"complete-resource"},{"id":"preview.png","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/journeys-and-letters/preview.png","format":"png","contentType":"image/png","bytes":181834,"sha256":"4036d19c69b9a53a883ba1b66b57eb9383c069a2a5a17596aadb95006a76750f","purpose":"preview","width":1200,"height":1000},{"id":"print.pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/journeys-and-letters/print.pdf","format":"pdf","contentType":"application/pdf","bytes":203202,"sha256":"05a7ceadef5ee3db1b8ef6344d51a9d9ffd65c28a6f313716454f7202daeaf9f","purpose":"complete-resource","variant":"A4"},{"id":"print-letter.pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/journeys-and-letters/print-letter.pdf","format":"pdf","contentType":"application/pdf","bytes":203063,"sha256":"20a8dc98b428a56192364f474f089648a9c6ee5dacf9ca1af1d140aeb86fca3c","purpose":"complete-resource","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","url":"https://paulineletters.com/resources/fr/journeys-and-letters/bundle.zip","format":"zip","contentType":"application/zip","bytes":720095,"sha256":"916e543ba5d68bd182f5fe91d2e5fd0bf4d3160942dfa4707ac46194b34187eb"}],"accessibility":{"alt":"Suivez les itinéraires, explorez les lieux et situez les lettres dans une chronologie qui tient compte des dates et des contextes discutés.","explanation":"Suivez les itinéraires, explorez les lieux et situez les lettres dans une chronologie qui tient compte des dates et des contextes discutés."},"question":"Les voyages et les lettres de Paul","answer":"Suivez les itinéraires, explorez les lieux et situez les lettres dans une chronologie qui tient compte des dates et des contextes discutés.","references":["Actes 9:1–9; 22:6–11; 26:12–18; Galates 1:15–16","Actes 13:1–12","Actes 14:8–20; 2 Corinthiens 11:25","Actes 14:20–23","Galates 1–6","Actes 15:30–35","Actes 16:11–40; Philippiens 1:5","Actes 18:1–11; 1 Thessaloniciens 3:1–6","Actes 18:23","Actes 19:1–20; 20:31","Actes 20:1–2; Romains 15:19; 2 Corinthiens 8–9","Actes 20:2–3; Romains 15:22–29; 16:1–2","Actes 21:15–36; Romains 15:25–28","Actes 27:1–12","Actes 28:11–15","Actes 28:16–31","Colossiens 4:7–18; Philippiensémon 10–24","Éphésiens 1–6; 3:1; 6:20–21","Philippiens 1:12–26; 2:5–30; 4:10–20","1 Timothée 1:3; Tite 1:5; 3:12","2 Timothée 1:8,15–17; 2:9; 4:6–18"],"sources":[],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"vers 33/34 apr. J.-C. · Route de Damas · Damas","paragraphs":["Rencontre Jésus ressuscité sur la route, devient aveugle et reçoit son appel d’apôtre.","Lieux Route de Damas Damas Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 9:1–9; 22:6–11; 26:12–18; Galates 1:15–16"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 46–48 apr. J.-C. · Antioche · Séleucie · Salamine · Paphos","paragraphs":["Mis à part par le Saint-Esprit, ils partent pour Chypre ; Élymas devient aveugle, Sergius Paulus croit, et les Actes désignent désormais Saul sous le nom de Paul.","Lieux Antioche Séleucie Salamine Paphos Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 13:1–12"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 46–48 apr. J.-C. · Lystre","paragraphs":["Paul guérit un homme infirme ; Barnabas est acclamé comme Jupiter et Paul comme Mercure. Paul est lapidé et laissé pour mort, puis se relève.","Lieux Lystre Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 14:8–20; 2 Corinthiens 11:25"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 46–48 apr. J.-C. · Derbe · Lystre · Icone · Antioche de Pisidie","paragraphs":["De nombreux disciples sont gagnés à Derbe ; au retour, ils affermissent les Églises et établissent des anciens.","Lieux Derbe Lystre Icone Antioche de Pisidie Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 14:20–23"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 48/49 apr. J.-C. · Antioche","paragraphs":["Écrit probablement la lettre aux Galates, selon l’hypothèse d’une date ancienne et de destinataires du sud de la Galatie.","Lieux Antioche Lettres associées Galates","Degré de certitude: moyenne Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Galates 1–6"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 49 apr. J.-C. · Antioche","paragraphs":["Revient avec la lettre du concile, et l’Église se réjouit.","Lieux Antioche Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 15:30–35"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 50 apr. J.-C. · Samothrace · Néapolis · Philippes","paragraphs":["Navigue de Troas à Samothrace, puis à Néapolis, avant de gagner Philippes par voie terrestre : Lydie croit, une jeune esclave est délivrée, Paul et Silas sont battus et emprisonnés, le geôlier est sauvé et l’Église est fondée.","Lieux Samothrace Néapolis Philippes Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 16:11–40; Philippiens 1:5"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 50–52 apr. J.-C. · Corinthe","paragraphs":["Rencontre Aquilas et Priscille, discute à la synagogue et reste dix-huit mois à Corinthe.","Lieux Corinthe Lettres associées 1 Thessaloniciens; 2 Thessaloniciens","Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 18:1–11; 1 Thessaloniciens 3:1–6"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 52/53 apr. J.-C. · Antioche · Galatie · Phrygie","paragraphs":["Entame le troisième voyage missionnaire et affermit les disciples en Galatie et en Phrygie.","Lieux Antioche Galatie Phrygie Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 18:23"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 52/53–55/56 apr. J.-C. · Éphèse","paragraphs":["Enseigne pendant deux ans dans l’école de Tyrannus ; la parole se répand dans toute l’Asie, et des livres de magie sont brûlés.","Lieux Éphèse Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 19:1–20; 20:31"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 55/56 apr. J.-C. · Macédoine · Illyrie","paragraphs":["Encourage les croyants de Macédoine, organise la collecte et exerce son ministère jusqu’en Illyrie.","Lieux Macédoine Illyrie Lettres associées 2 Corinthiens","Degré de certitude: moyenne à élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 20:1–2; Romains 15:19; 2 Corinthiens 8–9"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 56/57 apr. J.-C. · Corinthe · Cenchrées","paragraphs":["Passe trois mois en Grèce, écrit la lettre aux Romains, puis change son itinéraire de retour en raison d’un complot.","Lieux Corinthe Cenchrées Lettres associées Romains","Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 20:2–3; Romains 15:22–29; 16:1–2"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 57 apr. J.-C. · Jérusalem","paragraphs":["Arrive avec la collecte, accomplit les rites de purification, est accusé d’avoir profané le Temple et est saisi.","Lieux Jérusalem Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 21:15–36; Romains 15:25–28"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 59/60 apr. J.-C. · Césarée · Sidon · Myra · Cnide · Beaux Ports","paragraphs":["Est envoyé à Rome sous la garde de Julius et déconseille de poursuivre la navigation au-delà des Beaux Ports.","Lieux Césarée Sidon Myra Cnide Beaux Ports Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 27:1–12"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 60 apr. J.-C. · Malte · Syracuse · Reggio · Pouzzoles · Forum d’Appius · Trois Tavernes · Rome","paragraphs":["De Malte, gagne l’Italie et remonte la voie Appienne vers Rome ; les frères viennent à sa rencontre.","Lieux Malte Syracuse Reggio Pouzzoles Forum d’Appius Trois Tavernes Rome Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 28:11–15"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 60–62 apr. J.-C. · Rome","paragraphs":["Les Actes s’achèvent avec Paul en résidence surveillée à Rome. La situation des lettres de captivité traditionnellement associées à cette période relève de la reconstruction, et non d’une affirmation des Actes.","Lieux Rome Degré de certitude: élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Actes 28:16–31"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 60–62 apr. J.-C. · Philippiensémon; Colossiens","paragraphs":["La lettre à Philémon indique que Paul lui renvoie Onésime. Des noms communs avec la lettre aux Colossiens suggèrent un lien, sans établir un envoi commun, un trajet accompli ou une ville de captivité.","Lettres associées Philippiensémon; Colossiens","Degré de certitude: moyenne à élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Colossiens 4:7–18; Philippiensémon 10–24"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 60–62 apr. J.-C. · Éphésiens","paragraphs":["La lettre aux Éphésiens présente l’union avec le Christ et l’unité entre Juifs et non-Juifs. Son attribution directe à Paul, ses destinataires et le lieu de captivité sont débattus.","Lettres associées Éphésiens","Degré de certitude: moyenne à élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Éphésiens 1–6; 3:1; 6:20–21"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 60–62 apr. J.-C. · Philippiens","paragraphs":["La lettre aux Philippiens présente la captivité comme un progrès de l’Évangile et contient l’hymne au Christ. La ville de captivité est débattue.","Lettres associées Philippiens","Degré de certitude: moyenne Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["Philippiens 1:12–26; 2:5–30; 4:10–20"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 62–64 apr. J.-C. · 1 Timothée; Tite","paragraphs":["Selon une lecture traditionnelle qui attribue directement 1 Timothée et la lettre à Tite à Paul, leur situation implique un ministère après les Actes : Timothée à Éphèse, Tite en Crète et un projet d’hivernage à Nicopolis. Les Actes ne racontent ni une libération ni cet itinéraire, et Nicopolis n’est pas un lieu de rédaction.","Lettres associées 1 Timothée; Tite","Degré de certitude: moyenne Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["1 Timothée 1:3; Tite 1:5; 3:12"],"sourceIds":[]},{"heading":"vers 64–67 apr. J.-C. · 2 Timothée","paragraphs":["2 Timothée présente un locuteur emprisonné à Rome, enchaîné comme un malfaiteur. L’attribution directe à Paul et une ultime captivité après les Actes sont débattues.","Lettres associées 2 Timothée","Degré de certitude: moyenne à élevée Les dates et les positions dans la chronologie sont des reconstitutions historiques. Le degré de confiance décrit une position dans la succession des événements, et non le fait qu’un événement ait eu lieu."],"references":["2 Timothée 1:8,15–17; 2:9; 4:6–18"],"sourceIds":[]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","originalCode":"https://opensource.org/license/mit","exclusions":"Contenus et illustrations originaux : CC BY 4.0. Le texte biblique et les documents de tiers sont exclus.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “Les voyages et les lettres de Paul.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/fr/explore/resources/journeys-and-letters","markdown":"[Les voyages et les lettres de Paul](https://paulineletters.com/fr/explore/resources/journeys-and-letters) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/fr/explore/resources/journeys-and-letters\">Les voyages et les lettres de Paul</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-journeys-and-letters,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {Les voyages et les lettres de Paul},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/fr/explore/resources/journeys-and-letters}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - Les voyages et les lettres de Paul\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/fr/explore/resources/journeys-and-letters\nER  -\n"},"embed":"<iframe src=\"https://paulineletters.com/resources/fr/journeys-and-letters/interactive.html\" title=\"Les voyages et les lettres de Paul\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:760px;border:0\" sandbox=\"allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-modals\"></iframe>"}