{
  "$schema": "https://paulineletters.com/data/agent/commons/v1/travel.schema.json",
  "schemaVersion": "1.0",
  "version": "1.0.0",
  "dataset": "travel",
  "locale": "fr",
  "title": "Distances le long des itinéraires de Paul figurant sur la carte",
  "description": "Kilomètres parcourus à pied et en mer pour chaque étape et chaque voyage représentés sur la carte de Lettres de Paul.",
  "method": "Longueur calculée à partir des distances de grand cercle le long du tracé lissé des cartes, en passant par les points de passage nommés : une limite inférieure pour une reconstitution, car les routes serpentaient et les navires louvoyaient. Les estimations en jours de marche reposent sur 25–35 km par jour ; aucun nombre de jours n’est estimé pour les traversées maritimes, car le temps de navigation dépendait davantage du vent que de la distance.",
  "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
  "attribution": "Pauline Letters — https://paulineletters.com",
  "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/data/agent/commons/v1/travel.json",
  "scripture": "References only. No Bible translation text is included; cite the reference and read it in a licensed or public-domain edition.",
  "scope": "Ces totaux décrivent la reconstitution représentée sur la carte, et non tous les voyages que Paul a faits au cours de sa vie. Consultez-les avec la carte des itinéraires et les références qui l’accompagnent. Une étape mixte peut comprendre des trajets terrestres et maritimes ; la fourchette estimée de jours de marche ne s’applique qu’à la partie terrestre.",
  "walkingKmPerDay": {
    "low": 25,
    "high": 35
  },
  "total": {
    "walkKm": 7548,
    "sailKm": 9371,
    "legs": 50,
    "walkingDays": {
      "min": 216,
      "max": 302
    }
  },
  "journeys": {
    "the-road": {
      "walkKm": 219,
      "sailKm": 0,
      "legs": 2,
      "walkingDays": {
        "min": 7,
        "max": 9
      }
    },
    "becoming-paul": {
      "walkKm": 936,
      "sailKm": 474,
      "legs": 6,
      "walkingDays": {
        "min": 27,
        "max": 38
      }
    },
    "cyprus-and-galatia": {
      "walkKm": 1026,
      "sailKm": 997,
      "legs": 11,
      "walkingDays": {
        "min": 30,
        "max": 42
      }
    },
    "the-council": {
      "walkKm": 518,
      "sailKm": 0,
      "legs": 1,
      "walkingDays": {
        "min": 15,
        "max": 21
      }
    },
    "into-europe": {
      "walkKm": 1923,
      "sailKm": 287,
      "legs": 7,
      "walkingDays": {
        "min": 55,
        "max": 77
      }
    },
    "in-greece": {
      "walkKm": 173,
      "sailKm": 2081,
      "legs": 5,
      "walkingDays": {
        "min": 5,
        "max": 7
      }
    },
    "ephesus-years": {
      "walkKm": 1696,
      "sailKm": 634,
      "legs": 5,
      "walkingDays": {
        "min": 49,
        "max": 68
      }
    },
    "toward-jerusalem": {
      "walkKm": 681,
      "sailKm": 1761,
      "legs": 6,
      "walkingDays": {
        "min": 20,
        "max": 28
      }
    },
    "jerusalem-arrest": {
      "walkKm": 87,
      "sailKm": 0,
      "legs": 1,
      "walkingDays": {
        "min": 3,
        "max": 4
      }
    },
    "caesarea-years": {
      "walkKm": 91,
      "sailKm": 0,
      "legs": 1,
      "walkingDays": {
        "min": 3,
        "max": 4
      }
    },
    "the-voyage": {
      "walkKm": 198,
      "sailKm": 3137,
      "legs": 5,
      "walkingDays": {
        "min": 6,
        "max": 8
      }
    }
  },
  "legs": [
    {
      "checkpointId": "damascus-road",
      "journeyId": "the-road",
      "fromLocationId": "jerusalem",
      "toLocationId": "damascus-road",
      "walkKm": 111,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 4,
        "max": 5
      },
      "fromName": "Jérusalem",
      "toName": "Route de Damas"
    },
    {
      "checkpointId": "conversion",
      "journeyId": "the-road",
      "fromLocationId": "damascus-road",
      "toLocationId": "damascus",
      "walkKm": 108,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 4,
        "max": 5
      },
      "fromName": "Route de Damas",
      "toName": "Damas"
    },
    {
      "checkpointId": "arabia",
      "journeyId": "becoming-paul",
      "fromLocationId": "damascus",
      "toLocationId": "arabia",
      "walkKm": 170,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 5,
        "max": 7
      },
      "fromName": "Damas",
      "toName": "Arabie"
    },
    {
      "checkpointId": "damascus-escape",
      "journeyId": "becoming-paul",
      "fromLocationId": "arabia",
      "toLocationId": "damascus",
      "walkKm": 170,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 5,
        "max": 7
      },
      "fromName": "Arabie",
      "toName": "Damas"
    },
    {
      "checkpointId": "jerusalem-welcome",
      "journeyId": "becoming-paul",
      "fromLocationId": "damascus",
      "toLocationId": "jerusalem",
      "walkKm": 216,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 7,
        "max": 9
      },
      "fromName": "Damas",
      "toName": "Jérusalem"
    },
    {
      "checkpointId": "caesarea-embark",
      "journeyId": "becoming-paul",
      "fromLocationId": "jerusalem",
      "toLocationId": "caesarea",
      "walkKm": 87,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 3,
        "max": 4
      },
      "fromName": "Jérusalem",
      "toName": "Césarée"
    },
    {
      "checkpointId": "tarsus",
      "journeyId": "becoming-paul",
      "fromLocationId": "caesarea",
      "toLocationId": "tarsus",
      "walkKm": 18,
      "sailKm": 474,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 1
      },
      "fromName": "Césarée",
      "toName": "Tarse"
    },
    {
      "checkpointId": "antioch",
      "journeyId": "becoming-paul",
      "fromLocationId": "tarsus",
      "toLocationId": "antioch",
      "walkKm": 275,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 8,
        "max": 11
      },
      "fromName": "Tarse",
      "toName": "Antioche"
    },
    {
      "checkpointId": "salamis",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "antioch",
      "toLocationId": "salamis",
      "walkKm": 22,
      "sailKm": 211,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 1
      },
      "fromName": "Antioche",
      "toName": "Salamine"
    },
    {
      "checkpointId": "cyprus",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "salamis",
      "toLocationId": "paphos",
      "walkKm": 144,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 5,
        "max": 6
      },
      "fromName": "Salamine",
      "toName": "Paphos"
    },
    {
      "checkpointId": "perga",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "paphos",
      "toLocationId": "perga",
      "walkKm": 11,
      "sailKm": 273,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 1
      },
      "fromName": "Paphos",
      "toName": "Perge"
    },
    {
      "checkpointId": "pisidian-antioch",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "perga",
      "toLocationId": "pisidian-antioch",
      "walkKm": 153,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 5,
        "max": 7
      },
      "fromName": "Perge",
      "toName": "Antioche de Pisidie"
    },
    {
      "checkpointId": "iconium",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "pisidian-antioch",
      "toLocationId": "iconium",
      "walkKm": 124,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 4,
        "max": 5
      },
      "fromName": "Antioche de Pisidie",
      "toName": "Icone"
    },
    {
      "checkpointId": "lystra",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "iconium",
      "toLocationId": "lystra",
      "walkKm": 33,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 2
      },
      "fromName": "Icone",
      "toName": "Lystre"
    },
    {
      "checkpointId": "derbe",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "lystra",
      "toLocationId": "derbe",
      "walkKm": 95,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 3,
        "max": 4
      },
      "fromName": "Lystre",
      "toName": "Derbe"
    },
    {
      "checkpointId": "retrace-lystra",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "derbe",
      "toLocationId": "lystra",
      "walkKm": 95,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 3,
        "max": 4
      },
      "fromName": "Derbe",
      "toName": "Lystre"
    },
    {
      "checkpointId": "retrace-iconium",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "lystra",
      "toLocationId": "iconium",
      "walkKm": 33,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 2
      },
      "fromName": "Lystre",
      "toName": "Icone"
    },
    {
      "checkpointId": "retrace-galatia",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "iconium",
      "toLocationId": "pisidian-antioch",
      "walkKm": 124,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 4,
        "max": 5
      },
      "fromName": "Icone",
      "toName": "Antioche de Pisidie"
    },
    {
      "checkpointId": "return-to-antioch",
      "journeyId": "cyprus-and-galatia",
      "fromLocationId": "pisidian-antioch",
      "toLocationId": "antioch",
      "walkKm": 192,
      "sailKm": 513,
      "walkingDays": {
        "min": 6,
        "max": 8
      },
      "fromName": "Antioche de Pisidie",
      "toName": "Antioche"
    },
    {
      "checkpointId": "council",
      "journeyId": "the-council",
      "fromLocationId": "antioch",
      "toLocationId": "jerusalem",
      "walkKm": 518,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 15,
        "max": 21
      },
      "fromName": "Antioche",
      "toName": "Jérusalem"
    },
    {
      "checkpointId": "setting-out",
      "journeyId": "into-europe",
      "fromLocationId": "jerusalem",
      "toLocationId": "antioch",
      "walkKm": 518,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 15,
        "max": 21
      },
      "fromName": "Jérusalem",
      "toName": "Antioche"
    },
    {
      "checkpointId": "timothy-joins",
      "journeyId": "into-europe",
      "fromLocationId": "antioch",
      "toLocationId": "lystra",
      "walkKm": 514,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 15,
        "max": 21
      },
      "fromName": "Antioche",
      "toName": "Lystre"
    },
    {
      "checkpointId": "bithynia-frontier",
      "journeyId": "into-europe",
      "fromLocationId": "lystra",
      "toLocationId": "mysia-frontier",
      "walkKm": 351,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 11,
        "max": 15
      },
      "fromName": "Lystre",
      "toName": "Frontière de la Mysie"
    },
    {
      "checkpointId": "troas",
      "journeyId": "into-europe",
      "fromLocationId": "mysia-frontier",
      "toLocationId": "troas",
      "walkKm": 320,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 10,
        "max": 13
      },
      "fromName": "Frontière de la Mysie",
      "toName": "Troas"
    },
    {
      "checkpointId": "philippi",
      "journeyId": "into-europe",
      "fromLocationId": "troas",
      "toLocationId": "philippi",
      "walkKm": 12,
      "sailKm": 287,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 1
      },
      "fromName": "Troas",
      "toName": "Philippes"
    },
    {
      "checkpointId": "thessalonica",
      "journeyId": "into-europe",
      "fromLocationId": "philippi",
      "toLocationId": "thessalonica",
      "walkKm": 120,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 4,
        "max": 5
      },
      "fromName": "Philippes",
      "toName": "Thessalonique"
    },
    {
      "checkpointId": "berea",
      "journeyId": "into-europe",
      "fromLocationId": "thessalonica",
      "toLocationId": "berea",
      "walkKm": 88,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 3,
        "max": 4
      },
      "fromName": "Thessalonique",
      "toName": "Bérée"
    },
    {
      "checkpointId": "athens",
      "journeyId": "in-greece",
      "fromLocationId": "berea",
      "toLocationId": "athens",
      "walkKm": 42,
      "sailKm": 550,
      "walkingDays": {
        "min": 2,
        "max": 2
      },
      "fromName": "Bérée",
      "toName": "Athènes"
    },
    {
      "checkpointId": "corinth",
      "journeyId": "in-greece",
      "fromLocationId": "athens",
      "toLocationId": "corinth",
      "walkKm": 81,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 3,
        "max": 4
      },
      "fromName": "Athènes",
      "toName": "Corinthe"
    },
    {
      "checkpointId": "cenchreae",
      "journeyId": "in-greece",
      "fromLocationId": "corinth",
      "toLocationId": "cenchreae",
      "walkKm": 10,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 1
      },
      "fromName": "Corinthe",
      "toName": "Cenchrées"
    },
    {
      "checkpointId": "leave-ephesus",
      "journeyId": "in-greece",
      "fromLocationId": "cenchreae",
      "toLocationId": "ephesus",
      "walkKm": 0,
      "sailKm": 395,
      "walkingDays": null,
      "fromName": "Cenchrées",
      "toName": "Éphèse"
    },
    {
      "checkpointId": "greet-the-church",
      "journeyId": "in-greece",
      "fromLocationId": "ephesus",
      "toLocationId": "caesarea",
      "walkKm": 40,
      "sailKm": 1136,
      "walkingDays": {
        "min": 2,
        "max": 2
      },
      "fromName": "Éphèse",
      "toName": "Césarée"
    },
    {
      "checkpointId": "galatia-phrygia",
      "journeyId": "ephesus-years",
      "fromLocationId": "antioch",
      "toLocationId": "pisidian-antioch",
      "walkKm": 675,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 20,
        "max": 27
      },
      "fromName": "Antioche",
      "toName": "Antioche de Pisidie"
    },
    {
      "checkpointId": "ephesus",
      "journeyId": "ephesus-years",
      "fromLocationId": "pisidian-antioch",
      "toLocationId": "ephesus",
      "walkKm": 340,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 10,
        "max": 14
      },
      "fromName": "Antioche de Pisidie",
      "toName": "Éphèse"
    },
    {
      "checkpointId": "troas-open-door",
      "journeyId": "ephesus-years",
      "fromLocationId": "ephesus",
      "toLocationId": "troas",
      "walkKm": 33,
      "sailKm": 348,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 2
      },
      "fromName": "Éphèse",
      "toName": "Troas"
    },
    {
      "checkpointId": "letter-from-macedonia",
      "journeyId": "ephesus-years",
      "fromLocationId": "troas",
      "toLocationId": "philippi",
      "walkKm": 12,
      "sailKm": 286,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 1
      },
      "fromName": "Troas",
      "toName": "Philippes"
    },
    {
      "checkpointId": "winter-in-greece",
      "journeyId": "ephesus-years",
      "fromLocationId": "philippi",
      "toLocationId": "corinth",
      "walkKm": 636,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 19,
        "max": 26
      },
      "fromName": "Philippes",
      "toName": "Corinthe"
    },
    {
      "checkpointId": "philippi-rejoin",
      "journeyId": "toward-jerusalem",
      "fromLocationId": "corinth",
      "toLocationId": "philippi",
      "walkKm": 636,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 19,
        "max": 26
      },
      "fromName": "Corinthe",
      "toName": "Philippes"
    },
    {
      "checkpointId": "troas-eutychus",
      "journeyId": "toward-jerusalem",
      "fromLocationId": "philippi",
      "toLocationId": "troas",
      "walkKm": 12,
      "sailKm": 306,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 1
      },
      "fromName": "Philippes",
      "toName": "Troas"
    },
    {
      "checkpointId": "assos-reunion",
      "journeyId": "toward-jerusalem",
      "fromLocationId": "troas",
      "toLocationId": "assos",
      "walkKm": 33,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 1,
        "max": 2
      },
      "fromName": "Troas",
      "toName": "Assos"
    },
    {
      "checkpointId": "miletus-farewell",
      "journeyId": "toward-jerusalem",
      "fromLocationId": "assos",
      "toLocationId": "miletus",
      "walkKm": 0,
      "sailKm": 317,
      "walkingDays": null,
      "fromName": "Assos",
      "toName": "Milet"
    },
    {
      "checkpointId": "tyre",
      "journeyId": "toward-jerusalem",
      "fromLocationId": "miletus",
      "toLocationId": "tyre",
      "walkKm": 0,
      "sailKm": 1038,
      "walkingDays": null,
      "fromName": "Milet",
      "toName": "Tyr"
    },
    {
      "checkpointId": "caesarea-agabus",
      "journeyId": "toward-jerusalem",
      "fromLocationId": "tyre",
      "toLocationId": "caesarea",
      "walkKm": 0,
      "sailKm": 100,
      "walkingDays": null,
      "fromName": "Tyr",
      "toName": "Césarée"
    },
    {
      "checkpointId": "temple-riot",
      "journeyId": "jerusalem-arrest",
      "fromLocationId": "caesarea",
      "toLocationId": "jerusalem",
      "walkKm": 87,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 3,
        "max": 4
      },
      "fromName": "Césarée",
      "toName": "Jérusalem"
    },
    {
      "checkpointId": "caesarea-felix",
      "journeyId": "caesarea-years",
      "fromLocationId": "jerusalem",
      "toLocationId": "caesarea",
      "walkKm": 91,
      "sailKm": 0,
      "walkingDays": {
        "min": 3,
        "max": 4
      },
      "fromName": "Jérusalem",
      "toName": "Césarée"
    },
    {
      "checkpointId": "sidon",
      "journeyId": "the-voyage",
      "fromLocationId": "caesarea",
      "toLocationId": "sidon",
      "walkKm": 0,
      "sailKm": 140,
      "walkingDays": null,
      "fromName": "Césarée",
      "toName": "Sidon"
    },
    {
      "checkpointId": "myra",
      "journeyId": "the-voyage",
      "fromLocationId": "sidon",
      "toLocationId": "myra",
      "walkKm": 0,
      "sailKm": 719,
      "walkingDays": null,
      "fromName": "Sidon",
      "toName": "Myra"
    },
    {
      "checkpointId": "fair-havens",
      "journeyId": "the-voyage",
      "fromLocationId": "myra",
      "toLocationId": "fair-havens",
      "walkKm": 0,
      "sailKm": 621,
      "walkingDays": null,
      "fromName": "Myra",
      "toName": "Beaux Ports"
    },
    {
      "checkpointId": "the-storm",
      "journeyId": "the-voyage",
      "fromLocationId": "fair-havens",
      "toLocationId": "malta",
      "walkKm": 0,
      "sailKm": 1030,
      "walkingDays": null,
      "fromName": "Beaux Ports",
      "toName": "Malte"
    },
    {
      "checkpointId": "rome-arrival",
      "journeyId": "the-voyage",
      "fromLocationId": "malta",
      "toLocationId": "rome",
      "walkKm": 198,
      "sailKm": 627,
      "walkingDays": {
        "min": 6,
        "max": 8
      },
      "fromName": "Malte",
      "toName": "Rome"
    }
  ],
  "contentDigest": "bd0657cb9148c9180512fe698f179a2ed5f4c88c61e5ff678d913c6cf5e68ae8"
}