{ "$schema": "https://paulineletters.com/data/agent/commons/v1/places.schema.json", "schemaVersion": "1.0", "version": "1.0.0", "dataset": "places", "locale": "fr", "title": "Lieux dans les Actes et les lettres pauliniennes", "description": "Noms géographiques dans Actes 7:58–28:31 et les treize lettres pauliniennes, avec contexte des sources, types de lieux, données géographiques assorties de réserves et limites explicites des affirmations de voyage.", "method": "Les mentions littérales de noms géographiques ont été examinées à partir de la version de la World English Bible retenue pour l’audit ; les références contextuelles distinctes sont une sélection d’exemples étayés par les sources, sans constituer un recensement exhaustif des coréférences de lieux. Un nom de lieu peut désigner une origine, une communauté, une destination envisagée ou un passage au large sans rapporter de visite. Les affirmations de présence conservent ces distinctions. Les rapprochements avec les répertoires géographiques et les points représentatifs exigent un examen indépendant du lieu visé et des coordonnées ; les identifications non résolues ou discutées restent explicites. Les coordonnées ne localisent pas un événement rapporté. Les Écritures sont citées uniquement par référence.", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "Pauline Letters — https://paulineletters.com", "rights": { "coordinateChanges": "Selected representative points and named their latitude/longitude fields; numeric coordinate values are unchanged. Precision/basis labels and project prose are separately authored by Pauline Letters.", "projectLicenseScope": "project-owned-editorial-and-compilation-only", "upstream": { "attributionPolicyUrl": "https://pleiades.stoa.org/help/how-to-cite-pleiades", "copyrightNotices": { "contributors": "Copyright © The Contributors. Sharing and remixing permitted under terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (cc-by).", "creators": "Copyright © The Creators. Sharing and remixing permitted under terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (cc-by)." }, "licenseId": "CC-BY-3.0-US", "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/", "name": "Pleiades gazetteer of ancient places", "sourceKey": "pleiades", "url": "https://pleiades.stoa.org/" }, "components": [ { "id": "pleiades-678106", "subjectId": "damascus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678106", "title": "Damascus", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Adam Prins", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/0/anchors/4/source", "/items/0/geometry/latitude", "/items/0/geometry/longitude", "/items/0/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678401", "subjectId": "caesarea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678401", "title": "Stratonos Pyrgos/Caesarea", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Talbert", "Perry Scalfano", "Mark Depauw", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/1/anchors/9/source", "/items/1/geometry/latitude", "/items/1/geometry/longitude", "/items/1/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-707498", "subjectId": "cyprus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707498", "title": "Cyprus (island)", "creators": [ "D. Rupp" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/2/anchors/6/source", "/items/2/geometry/latitude", "/items/2/geometry/longitude", "/items/2/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-609307", "subjectId": "pisidian-antioch", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/609307", "title": "Antiochia/Col. Caesarea", "creators": [ "T. Drew Bear" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/3/anchors/3/source", "/items/3/geometry/latitude", "/items/3/geometry/longitude", "/items/3/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648647", "subjectId": "iconium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648647", "title": "Iconium/Claudiconium", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Noah Kaye", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/4/anchors/4/source", "/items/4/geometry/latitude", "/items/4/geometry/longitude", "/items/4/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648699", "subjectId": "lystra", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648699", "title": "Lystra/Col. Iulia Felix Gemina", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "source-metadata-only", "scopes": [ "/items/5/anchors/4/source" ] }, { "id": "pleiades-648620", "subjectId": "derbe", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648620", "title": "Derbe/Claudioderbe", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "source-metadata-only", "scopes": [ "/items/6/anchors/3/source" ] }, { "id": "pleiades-550434", "subjectId": "troas", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550434", "title": "Antigoneia/(Col. Augusta) Alexandria Troas", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Greta Hawes", "Phoebe Acheson" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/7/anchors/4/source", "/items/7/geometry/latitude", "/items/7/geometry/longitude", "/items/7/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491546", "subjectId": "berea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491546", "title": "Ber(r)oia", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "René Voorburg", "Sean Gillies", "DARMC", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/8/anchors/2/source", "/items/8/geometry/latitude", "/items/8/geometry/longitude", "/items/8/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-579885", "subjectId": "athens", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/579885", "title": "Athenae", "creators": [ "J.S. Traill" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Chelsea Lee", "Jeffrey Becker", "Rachaelle L Browning", "Chris de Lisle", "Catherine Bouras", "Greta Hawes", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Alec Mitchell", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "Pierre Motylewicz", "April Kissinger", "Eric Shea", "R. Scott Smith", "Sterling Wright", "DARMC", "Ryan Horne", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/9/anchors/3/source", "/items/9/geometry/latitude", "/items/9/geometry/longitude", "/items/9/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550403", "subjectId": "adramyttium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550403", "title": "Adramyttium", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Ethan Gruber", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Wikidata contributors", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Sebastian Heath", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Andy Meadows" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/11/anchors/1/source", "/items/11/geometry/latitude", "/items/11/geometry/longitude", "/items/11/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-727070", "subjectId": "alexandria", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/727070", "title": "Alexandria", "creators": [ "A. Bernand" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jen Thum", "Roko Rumora", "Iris Fernandez", "H. Kopp", "Herbert Verreth", "Elizabeth Platte", "Andy Meadows", "René Voorburg", "Paola Buzi", "B. Siewert-Mayer", "Mark Depauw", "R. Talbert", "Adam Prins", "Ethan Gruber", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Sebastian Heath", "Angelo Colonna", "Jeffrey Becker", "Ilaria Rossetti", "Eric Kansa", "Francis Deblauwe", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/13/anchors/3/source", "/items/13/geometry/latitude", "/items/13/geometry/longitude", "/items/13/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501347", "subjectId": "amphipolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501347", "title": "Amphipolis", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "G. Reger", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/14/anchors/1/source", "/items/14/geometry/latitude", "/items/14/geometry/longitude", "/items/14/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658381", "subjectId": "antioch", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658381", "title": "Antiochia/Theoupolis", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Francis Deblauwe", "R. Warner", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/15/anchors/4/source", "/items/15/geometry/latitude", "/items/15/geometry/longitude", "/items/15/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687996", "subjectId": "antipatris", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687996", "title": "Pegai/Antipatris/Arethousa?", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rune Rattenborg" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/16/anchors/1/source", "/items/16/geometry/latitude", "/items/16/geometry/longitude", "/items/16/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-981509", "subjectId": "asia-province", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/981509", "title": "Asia (Roman province)", "creators": [ "J.J. Wilkes", "S.T. Parker", "R.S. Bagnall", "W.V. Harris", "A.S. Esmonde-Cleary", "C.M. Wells", "J.F. Drinkwater", "R.C. Knapp", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "M. Joann McDaniel", "Jeffrey Becker", "Gabriel Mckee", "Tom Elliott", "Brian Z. Lund", "R. Talbert", "Mary E. Downs" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/20/anchors/3/source", "/items/20/geometry/latitude", "/items/20/geometry/longitude", "/items/20/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550463", "subjectId": "assos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550463", "title": "Assos/Apollonia", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/21/anchors/1/source", "/items/21/geometry/latitude", "/items/21/geometry/longitude", "/items/21/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638778", "subjectId": "attalia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638778", "title": "Attalea", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/22/anchors/1/source", "/items/22/geometry/latitude", "/items/22/geometry/longitude", "/items/22/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-511189", "subjectId": "bithynia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/511189", "title": "Bithynia (region)", "creators": [ "C. Foss" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Richard Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/24/anchors/1/source", "/items/24/geometry/latitude", "/items/24/geometry/longitude", "/items/24/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-570347", "subjectId": "cenchreae", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570347", "title": "Kenchreai", "creators": [ "G. Reger", "J. McK. Camp II" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "Gabriel Mckee", "Joshua Sosin", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/26/anchors/2/source", "/items/26/geometry/latitude", "/items/26/geometry/longitude", "/items/26/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550497", "subjectId": "chios", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550497", "title": "Chios (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Arthur De Graauw", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "Wells Hansen", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/27/anchors/1/source", "/items/27/geometry/latitude", "/items/27/geometry/longitude", "/items/27/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658440", "subjectId": "cilicia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658440", "title": "Cilicia (region)", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "R. Talbert", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "R. Warner", "Sean Gillies", "Sarah Bond" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/28/anchors/4/source", "/items/28/geometry/latitude", "/items/28/geometry/longitude", "/items/28/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599575", "subjectId": "cnidus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599575", "title": "Cnidus (Tekir)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Noah Kaye" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/30/anchors/1/source", "/items/30/geometry/latitude", "/items/30/geometry/longitude", "/items/30/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638811", "subjectId": "colossae", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638811", "title": "Colossae", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/31/anchors/3/source", "/items/31/geometry/latitude", "/items/31/geometry/longitude", "/items/31/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-570182", "subjectId": "corinth", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570182", "title": "Corinthus/Korinthos", "creators": [ "G. Reger", "J. McK. Camp II" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Chris de Lisle", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "DARMC", "James Herbst", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/32/anchors/5/source", "/items/32/geometry/latitude", "/items/32/geometry/longitude", "/items/32/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599581", "subjectId": "cos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599581", "title": "Kos/Cos (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Chris de Lisle", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/33/anchors/1/source", "/items/33/geometry/latitude", "/items/33/geometry/longitude", "/items/33/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-373778", "subjectId": "cyrene", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/373778", "title": "Cyrene", "creators": [ "D.J. Mattingly" ], "contributors": [ "Michelle Willoughby", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Charlotte Roueché", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Noura Alavi", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Justin Charlton" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/35/anchors/2/source", "/items/35/geometry/latitude", "/items/35/geometry/longitude", "/items/35/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599612", "subjectId": "ephesus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599612", "title": "Ephesus/Arsinoe(ia)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "Joel Michael Kent", "B. Siewert-Mayer", "Phoebe Acheson", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "W. Röllig", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "DARMC", "jfu", "Chris de Lisle", "Francis Deblauwe", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/38/anchors/9/source", "/items/38/geometry/latitude", "/items/38/geometry/longitude", "/items/38/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-422927", "subjectId": "forum-appii", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/422927", "title": "Forum Appii ", "creators": [ "L. Quilici", "S. Quilici Gigli" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/41/anchors/1/source", "/items/41/geometry/latitude", "/items/41/geometry/longitude", "/items/41/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678145", "subjectId": "galilee", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678145", "title": "Galilaea", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/43/anchors/3/source", "/items/43/geometry/latitude", "/items/43/geometry/longitude", "/items/43/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687902", "subjectId": "gaza", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687902", "title": "Gaza", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/44/anchors/1/source", "/items/44/geometry/latitude", "/items/44/geometry/longitude", "/items/44/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638860", "subjectId": "hierapolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638860", "title": "Hierapolis/Pamukkale", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/47/anchors/1/source", "/items/47/geometry/latitude", "/items/47/geometry/longitude", "/items/47/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-1052", "subjectId": "italia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/1052", "title": "Italia", "creators": [ "R. Talbert", "Brian Z. Lund", "Mary E. Downs", "M. Joann McDaniel" ], "contributors": [ "Pierre Motylewicz", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "R. Scott Smith", "Jeffrey Becker", "Greta Hawes", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/49/anchors/3/source", "/items/49/geometry/latitude", "/items/49/geometry/longitude", "/items/49/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687928", "subjectId": "jerusalem", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687928", "title": "Ierusalem/Hierosolyma/Col. Aelia Capitolina", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Carolin Johansson", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Gabriel Mckee", "Jeffrey Becker", "Enes Yılandiloğlu", "Sarah Bond", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/50/anchors/9/source", "/items/50/geometry/latitude", "/items/50/geometry/longitude", "/items/50/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687931", "subjectId": "joppa", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687931", "title": "Ioppe", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "jfu", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/51/anchors/3/source", "/items/51/geometry/latitude", "/items/51/geometry/longitude", "/items/51/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687934", "subjectId": "judea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687934", "title": "Iudaea (region)", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "Gabriel Mckee", "Herbert Verreth", "Sean Gillies", "Mark Depauw" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/52/anchors/6/source", "/items/52/geometry/latitude", "/items/52/geometry/longitude", "/items/52/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638955", "subjectId": "laodicea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638955", "title": "Laodicea ad Lycum/Diospolis/Roas", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Phoebe Acheson", "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Brady Kiesling", "David Meadows", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/53/anchors/3/source", "/items/53/geometry/latitude", "/items/53/geometry/longitude", "/items/53/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-589897", "subjectId": "lasea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/589897", "title": "Lasaia", "creators": [ "J. Bennet", "G. Reger" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/54/anchors/1/source", "/items/54/geometry/latitude", "/items/54/geometry/longitude", "/items/54/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648698", "subjectId": "lycaonia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648698", "title": "Lycaonia (region)", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Gabriel Mckee", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/55/anchors/2/source", "/items/55/geometry/latitude", "/items/55/geometry/longitude", "/items/55/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638965", "subjectId": "lycia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638965", "title": "Lycia", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/56/anchors/1/source", "/items/56/geometry/latitude", "/items/56/geometry/longitude", "/items/56/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687953", "subjectId": "lydda", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687953", "title": "Lydda/Diospolis/Georgioupolis", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/57/anchors/2/source", "/items/57/geometry/latitude", "/items/57/geometry/longitude", "/items/57/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491656", "subjectId": "macedonia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491656", "title": "Macedonia (region)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Michael Heubel", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Scott Smith", "Rosemary Selth", "R. Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/58/anchors/11/source", "/items/58/geometry/latitude", "/items/58/geometry/longitude", "/items/58/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599799", "subjectId": "miletus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599799", "title": "Miletus", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "Johan Åhlfeldt", "R. Talbert", "Chris de Lisle", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Francis Deblauwe", "Phoebe Acheson", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/60/anchors/3/source", "/items/60/geometry/latitude", "/items/60/geometry/longitude", "/items/60/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550763", "subjectId": "mitylene", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550763", "title": "Mytilene", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Greta Hawes", "DARMC" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/61/anchors/1/source", "/items/61/geometry/latitude", "/items/61/geometry/longitude", "/items/61/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639005", "subjectId": "myra", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639005", "title": "Myra", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Talbert", "Mark Depauw", "Phoebe Acheson" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/63/anchors/1/source", "/items/63/geometry/latitude", "/items/63/geometry/longitude", "/items/63/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550759", "subjectId": "mysia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550759", "title": "Mysia (region)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/64/anchors/1/source", "/items/64/geometry/latitude", "/items/64/geometry/longitude", "/items/64/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678299", "subjectId": "nazareth", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678299", "title": "Nazareth", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "Jeffrey Becker" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/65/anchors/6/source", "/items/65/geometry/latitude", "/items/65/geometry/longitude", "/items/65/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501523", "subjectId": "neapolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501523", "title": "Neapolis (Kavalla)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "G. Reger", "R. Talbert", "DARMC", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/66/anchors/1/source", "/items/66/geometry/latitude", "/items/66/geometry/longitude", "/items/66/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639034", "subjectId": "pamphylia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639034", "title": "Pamphylia (region)", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "Richard Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/68/anchors/4/source", "/items/68/geometry/latitude", "/items/68/geometry/longitude", "/items/68/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639042", "subjectId": "patara", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639042", "title": "Patara/Arsinoe", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Francis Deblauwe", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Eric Kansa", "Brady Kiesling", "H. Kopp", "W. Röllig", "R. Scott Smith", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/70/anchors/2/source", "/items/70/geometry/latitude", "/items/70/geometry/longitude", "/items/70/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639048", "subjectId": "perga", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639048", "title": "Perge", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "jfu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/71/anchors/2/source", "/items/71/geometry/latitude", "/items/71/geometry/longitude", "/items/71/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501482", "subjectId": "philippi", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501482", "title": "Krenides/Philippi/Col. Augusta Iulia Philippensis", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "G. Reger", "R. Talbert", "Chris de Lisle" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/72/anchors/7/source", "/items/72/geometry/latitude", "/items/72/geometry/longitude", "/items/72/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678334", "subjectId": "phoenicia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678334", "title": "Phoenice (region)", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "R. Scott Smith", "Jeffrey Becker", "Greta Hawes", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/73/anchors/3/source", "/items/73/geometry/latitude", "/items/73/geometry/longitude", "/items/73/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639060", "subjectId": "pisidia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639060", "title": "Pisidia (region)", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/76/anchors/2/source", "/items/76/geometry/latitude", "/items/76/geometry/longitude", "/items/76/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-857287", "subjectId": "pontus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/857287", "title": "Pontus", "creators": [ "T. Sinclair", "David Braund" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Gabriel Mckee", "Richard Talbert", "Sean Gillies", "Diane Braund", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/77/anchors/1/source", "/items/77/geometry/latitude", "/items/77/geometry/longitude", "/items/77/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-432815", "subjectId": "puteoli", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/432815", "title": "Dikaiarcheia/Puteoli", "creators": [ "N. Purcell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/79/anchors/1/source", "/items/79/geometry/latitude", "/items/79/geometry/longitude", "/items/79/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-452416", "subjectId": "rhegium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/452416", "title": "Rhegion/Regium", "creators": [ "I.E.M. Edlund Berry", "A.M. Small" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/80/anchors/1/source", "/items/80/geometry/latitude", "/items/80/geometry/longitude", "/items/80/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-590031", "subjectId": "rhodes", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/590031", "title": "Rhodos (island)", "creators": [ "J. Bennet", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rajas Pradhan", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Benjamin M Crowther", "Faith Lubeck", "R. Talbert", "Kali Kocian", "Jeff Mayfield", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/81/anchors/1/source", "/items/81/geometry/latitude", "/items/81/geometry/longitude", "/items/81/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-707617", "subjectId": "salamis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707617", "title": "Salamis/Konstantia", "creators": [ "D. Rupp" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/83/anchors/1/source", "/items/83/geometry/latitude", "/items/83/geometry/longitude", "/items/83/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599926", "subjectId": "samos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599926", "title": "Samos (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Pierre Motylewicz", "Sean Gillies", "Chris de Lisle", "Jeffrey Becker", "Arthur De Graauw", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/86/anchors/1/source", "/items/86/geometry/latitude", "/items/86/geometry/longitude", "/items/86/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501597", "subjectId": "samothrace", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501597", "title": "Samothrace (island)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "G. Reger", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/87/anchors/1/source", "/items/87/geometry/latitude", "/items/87/geometry/longitude", "/items/87/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658483", "subjectId": "seleucia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658483", "title": "Hydatos Potamoi/Seleukeia Pieria", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Warner", "Sean Gillies", "Mark Depauw" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/88/anchors/1/source", "/items/88/geometry/latitude", "/items/88/geometry/longitude", "/items/88/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-465843763", "subjectId": "sharon", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/465843763", "title": "Sharon plain", "creators": [ "Annette von Stockhausen" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/89/anchors/1/source", "/items/89/geometry/latitude", "/items/89/geometry/longitude", "/items/89/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678393", "subjectId": "sidon", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678393", "title": "Sidon/Col. Aurelia Pia", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/90/anchors/2/source", "/items/90/geometry/latitude", "/items/90/geometry/longitude", "/items/90/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648789", "subjectId": "tarsus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648789", "title": "Tarsus/Antiochia ad Cydnum", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "Daniel C Browning Jr", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/97/anchors/5/source", "/items/97/geometry/latitude", "/items/97/geometry/longitude", "/items/97/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491741", "subjectId": "thessalonica", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491741", "title": "Thessalonica", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu", "Ryan Horne", "Chris de Lisle" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/98/anchors/8/source", "/items/98/geometry/latitude", "/items/98/geometry/longitude", "/items/98/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-423106", "subjectId": "three-taverns", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/423106", "title": "Tres Tabernae", "creators": [ "L. Quilici", "S. Quilici Gigli" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/99/anchors/1/source", "/items/99/geometry/latitude", "/items/99/geometry/longitude", "/items/99/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550924", "subjectId": "thyatira", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550924", "title": "Thyateira", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/100/anchors/1/source", "/items/100/geometry/latitude", "/items/100/geometry/longitude", "/items/100/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678437", "subjectId": "tyre", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678437", "title": "Tyrus/Col. Septimia Severa", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/102/anchors/2/source", "/items/102/geometry/latitude", "/items/102/geometry/longitude", "/items/102/authorities/0/id" ] } ] }, "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/data/agent/commons/v1/places.json", "scripture": "References only. No Bible translation text is included; cite the reference and read it in a licensed or public-domain edition.", "itemCount": 104, "items": [ { "id": "damascus", "name": "Damas", "summary": "Damas est une ville des récits consacrés aux débuts de l’activité de Paul. Les Actes décrivent son arrivée, sa proclamation et sa fuite. Galates rappelle un retour après l’Arabie, tandis que 2 Corinthiens décrit une fuite impliquant un responsable sous Arétas. Ces récits proviennent de documents différents ; le même nom de ville ne détermine pas comment leurs séquences s’articulent. Dans les Actes, la rencontre sur la route précède l’entrée de Saul à Damas. Un point représentatif de la ville ne peut localiser cette rencontre.", "anchors": [ { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:8-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "road-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-escape", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 11:32-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678106; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678106/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-arrival-and-escape", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-arrival" ], "qualifies": [ "road-context" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Saul à Damas après son approche de la ville et racontent une activité sur place suivie d’une fuite.", "limit": "Il s’agit du cadre urbain du récit. Cette indication n’identifie pas le lieu exact de la rencontre sur la route et ne transforme pas chaque nouvelle mention de Damas en visite distincte." }, { "id": "letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "galatians-return", "corinthian-escape" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Galates rapporte un retour à Damas après l’Arabie ; 2 Corinthiens décrit la fuite du locuteur devant un responsable associé à Arétas.", "limit": "Les deux lettres livrent des récits distincts ; aucun passage n’explique complètement comment sa chronologie s’articule avec celle des Actes." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.damascus", "aliases": [ "Damascus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:2", "ACT 9:3", "ACT 9:8", "ACT 9:10", "ACT 9:19", "ACT 9:22", "ACT 9:27", "ACT 22:5", "ACT 22:6", "ACT 22:10", "ACT 22:11", "ACT 22:12", "ACT 26:12", "ACT 26:20", "2CO 11:32", "GAL 1:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:11", "ACT 9:23", "ACT 9:24", "ACT 9:25", "2CO 11:33" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678106", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-damascus" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q3766", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-damascus" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "damascus", "geometry": { "latitude": 33.511612, "longitude": 36.309102, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-arrival-and-escape" } ], "linkedLetterIds": [ "2-corinthians", "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-damascus" }, { "id": "caesarea", "name": "Césarée maritime", "summary": "Césarée maritime est la ville côtière nommée dans les Actes. Elle sert d’étape de voyage, de cadre au séjour de Paul chez Philippe et de lieu à sa détention et à ses audiences devant des responsables romains. D’autres passages y placent Philippe, Corneille ou Hérode sans rapporter de visite de Paul. La ville est distincte de Césarée de Philippe. La répétition de son nom n’établit pas une nouvelle arrivée de Paul à chaque mention, et un point représentatif ne peut identifier une salle d’audience, une prison ou un bâtiment particulier.", "anchors": [ { "id": "first-transfer", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:30", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:8-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:33-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody-duration", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 24:27", "bodyIncluded": false }, { "id": "festus-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 25:1-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:40", "bodyIncluded": false }, { "id": "cornelius-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "herod-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678401; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678401/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-travel-and-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-transfer", "later-arrival", "philip-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent le passage de Paul par Césarée, puis un séjour chez Philippe avant la poursuite du voyage vers Jérusalem.", "limit": "Le nom désigne ici la ville côtière, distincte de Césarée de Philippe. Une mention de la ville ne rapporte pas nécessairement une visite de Paul." }, { "id": "custody-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "custody-arrival", "custody-duration", "festus-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes font de Césarée un cadre de la détention de Paul et de procédures impliquant Félix et Festus.", "limit": "Il s’agit du cadre du récit, sans identification d’un tribunal fouillé, d’une cellule de prison ou de coordonnées précises de l’événement." }, { "id": "other-actors", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "philip-context", "cornelius-context", "herod-context" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "D’autres mentions de Césarée dans les Actes concernent Philippe, Corneille et Hérode, plutôt que la présence de Paul.", "limit": "La localisation d’une autre personne ne fournit aucune affirmation d’arrivée ou de résidence de Paul." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.caesarea", "aliases": [ "Caesarea", "Caesarea Maritima" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:40", "ACT 9:30", "ACT 10:1", "ACT 10:24", "ACT 11:11", "ACT 12:19", "ACT 18:22", "ACT 21:8", "ACT 21:16", "ACT 23:23", "ACT 23:33", "ACT 25:1", "ACT 25:4", "ACT 25:6", "ACT 25:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 23:34", "ACT 23:35", "ACT 24:27" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678401", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-caesarea" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q319242", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-caesarea" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "caesarea", "geometry": { "latitude": 32.5018388, "longitude": 34.8924472, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-travel-and-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-caesarea" }, { "id": "cyprus", "name": "Chypre", "summary": "Chypre est l’île que Paul et Barnabas atteignent dans le récit de leur mission dans les Actes. Les Actes décrivent ensuite Barnabas et Marc s’y rendant par mer après leur séparation d’avec Paul. D’autres passages associent des personnes à Chypre ou décrivent le groupe de Paul passant au large ou naviguant à son abri. Ces différents emplois du nom de l’île ne rapportent pas tous une visite de Paul. L’île est distincte de chacune de ses villes, et son point représentatif n’identifie ni un débarcadère ni une frontière provinciale antique.", "anchors": [ { "id": "mission-island", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "barnabas-mark", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-sea-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "rome-sea-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "scattered-and-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "mnason-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "707498; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707498/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-island-mission", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "mission-island" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent Paul et Barnabas atteignant Chypre, puis traversant l’île depuis Salamine vers Paphos.", "limit": "Le passage décrit un trajet à travers une île ; il n’assimile pas l’ensemble de l’île à Salamine ou à Paphos et ne localise pas un point de débarquement unique." }, { "id": "different-travel-relations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "barnabas-mark", "later-sea-route", "rome-sea-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent séparément le voyage de Barnabas et Marc vers Chypre, puis des traversées où le groupe de Paul passe près de l’île ou navigue à son abri.", "limit": "Le voyage de Barnabas et Marc n’est pas une visite supplémentaire de Paul. Les descriptions ultérieures d’itinéraires maritimes ne rapportent pas, à elles seules, de débarquement." }, { "id": "origin-and-community-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-and-origin", "mnason-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent aussi Chypre à des croyants dispersés, à des personnes venues de l’île et à Mnason.", "limit": "Ce sont des liens de déplacement ou d’origine pour les personnes nommées dans ces passages, sans preuve que Paul ait visité Chypre à ces occasions." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cyprus", "aliases": [ "Cyprus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 11:20", "ACT 13:4", "ACT 15:39", "ACT 21:3", "ACT 21:16", "ACT 27:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:5", "ACT 13:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "707498", "targetKind": "island", "receiptId": "independent-pleiades-cyprus" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q644636", "targetKind": "island", "receiptId": "independent-wikidata-cyprus" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 34.99543568254809, "longitude": 33.22246680789437, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-mission" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-cyprus" }, { "id": "pisidian-antioch", "name": "Antioche de Pisidie", "summary": "Antioche de Pisidie est la ville que les Actes qualifient par son lien avec la Pisidie, distincte d’Antioche sur l’Oronte. Les Actes décrivent Paul et Barnabas y enseignant, rencontrant de l’opposition, puis y repassant. 2 Timothée nomme Antioche avec Icone et Lystre dans un rappel de persécutions. Le nom commun d’Antioche doit donc être lu dans son contexte. Le récit rétrospectif de la lettre n’établit pas, à lui seul, son auteur, les dates des événements ou l’articulation de tous les voyages.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:14-52", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "609307; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/609307/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Paul et Barnabas à Antioche, qualifiée par la Pisidie, puis racontent leur retour par Lystre, Icone et Antioche.", "limit": "L’Antioche atteinte depuis Perge dans Actes 13 est distincte de la ville syrienne. Les mentions non qualifiées d’Antioche exigent leur propre contexte." }, { "id": "pastoral-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "L’auteur de 2 Timothée rappelle des persécutions à Antioche, à Icone et à Lystre.", "limit": "Ce rappel ne date pas les événements, ne raconte pas une autre visite et n’établit pas qui a écrit la lettre." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pisidian-antioch", "aliases": [ "Antioch", "Antioch of Pisidia", "Pisidian Antioch" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:19", "ACT 14:21", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:15", "ACT 13:44", "ACT 13:50", "ACT 13:51" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "609307", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-pisidian-antioch" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q579468", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-pisidian-antioch" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "pisidian-antioch", "geometry": { "latitude": 38.305374018553835, "longitude": 31.189869948559302, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-return" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-pisidian-antioch" }, { "id": "iconium", "name": "Icone", "summary": "Icone est une ville du récit de la mission de Paul et Barnabas dans les Actes. Le récit décrit une proclamation, des réactions divisées, une menace d’agression et un départ, suivis d’un retour par la ville. Ses croyants figurent aussi dans le témoignage concernant Timothée, tandis que 2 Timothée rappelle des persécutions à Icone. La référence à la communauté ne raconte pas une nouvelle arrivée de Paul. Le point cartographique représente l’agglomération antique sans définir toute son étendue urbaine au premier siècle.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:1-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-testimony", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648647; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648647/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [ "timothy-testimony" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que Paul et Barnabas enseignent à Icone, la quittent après une menace de violence, puis repassent par la ville.", "limit": "Le témoignage ultérieur des croyants d’Icone sur Timothée ne rapporte pas, à lui seul, une autre visite de Paul à Icone." }, { "id": "pastoral-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timothée rappelle des persécutions à Icone, à Antioche et à Lystre.", "limit": "Le rappel de la lettre ne date pas les événements, ne raconte pas de nouvelle visite et n’établit pas son auteur." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.iconium", "aliases": [ "Iconium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:51", "ACT 14:1", "ACT 14:19", "ACT 14:21", "ACT 16:2", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:2", "ACT 14:3", "ACT 14:4", "ACT 14:5", "ACT 14:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648647", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-iconium" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q132559332", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-iconium" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "iconium", "geometry": { "latitude": 37.87245590410413, "longitude": 32.49229501229744, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-return" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-iconium" }, { "id": "lystra", "name": "Lystre", "summary": "Lystre est une ville des Actes où l’activité de Paul et Barnabas est suivie d’une violente agression contre Paul. Le récit rapporte aussi un retour, puis associe les croyants de Lystre à la réputation de Timothée. 2 Timothée nomme Lystre dans son rappel rétrospectif de persécutions. Ces récits n’établissent pas le lieu de naissance de Timothée et n’identifient pas un emplacement archéologique précis. Pleiades et Wikidata donnent des positions éloignées l’une de l’autre pour Lystre ; sa localisation moderne précise reste donc non résolue dans ces données.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:8-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648699; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648699/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } }, { "id": "wikidata-coordinates", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "wikidata", "work": "Wikidata entity record", "locator": "entities.Q535982.claims.P625", "url": "https://www.wikidata.org/w/api.php?action=wbgetentities&ids=Q535982&props=labels%7Cdescriptions%7Cclaims%7Cinfo&languages=en&format=json", "publicDomain": true, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-assault", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes situent une activité de Paul et Barnabas à Lystre, y racontent la lapidation de Paul, puis rapportent un retour par la ville.", "limit": "Être tenu pour mort dans le récit ne signifie pas que Paul soit mort. Le cadre urbain ne localise pas l’agression dans un site fouillé." }, { "id": "later-document-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "timothy-context", "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent les croyants de Lystre à la réputation de Timothée, et 2 Timothée y rappelle des persécutions.", "limit": "La première mention n’établit pas le lieu de naissance de Timothée ; la seconde n’établit indépendamment ni l’auteur, ni les dates, ni un nouveau voyage." }, { "id": "coordinate-evidence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gazetteer-point", "wikidata-coordinates" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Le répertoire géographique Pleiades et Wikidata situent Lystre à des emplacements modernes différents.", "limit": "Ces données n’établissent pas quel emplacement moderne correspond à la ville antique." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lystra", "aliases": [ "Lystra" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:8", "ACT 14:21", "ACT 16:1", "ACT 16:2", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:9", "ACT 14:19", "ACT 14:20" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "lystra", "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-assault" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-lystra" }, { "id": "derbe", "name": "Derbe", "summary": "Derbe est une ville atteinte par Paul et Barnabas dans les Actes après l’agression contre Paul à Lystre. Le récit décrit leur travail sur place, puis nomme Derbe et Lystre dans un autre voyage. Une liste ultérieure de compagnons associe Gaïus à Derbe sans décrire une nouvelle arrivée de Paul. Wikidata donne deux emplacements éloignés pour la ville, tandis que le point Pleiades n’est proche que de l’un d’eux. Ces données laissent sa localisation moderne précise non résolue.", "anchors": [ { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gaius-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648620; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648620/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } }, { "id": "wikidata-coordinates", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "wikidata", "work": "Wikidata entity record", "locator": "entities.Q20717624.claims.P625", "url": "https://www.wikidata.org/w/api.php?action=wbgetentities&ids=Q20717624&props=labels%7Cdescriptions%7Cclaims%7Cinfo&languages=en&format=json", "publicDomain": true, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrivals", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-arrival", "later-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que Paul et Barnabas atteignent Derbe, décrivent leur activité sur place, puis placent Derbe et Lystre dans la suite du voyage de Paul.", "limit": "Il s’agit d’arrivées et d’activités racontées, sans identification archéologique ni itinéraire daté indépendamment." }, { "id": "gaius-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gaius-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent à Derbe un Gaïus du groupe de voyageurs.", "limit": "Un lien d’origine ne rapporte pas une nouvelle arrivée de Paul et n’identifie pas ce Gaïus à toute autre personne de ce nom." }, { "id": "coordinate-evidence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gazetteer-point", "wikidata-coordinates" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Wikidata répertorie deux emplacements éloignés pour Derbe ; le point Pleiades est proche de l’un d’eux.", "limit": "Ces données n’établissent pas quel emplacement moderne correspond à la ville antique." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.derbe", "aliases": [ "Derbe" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:20", "ACT 16:1", "ACT 20:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:21" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "derbe", "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrivals" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-derbe" }, { "id": "troas", "name": "Troas", "summary": "Troas est la ville d’où le groupe de Paul part en mer vers la Macédoine dans les Actes. Les Actes y placent ensuite Paul lors d’une réunion impliquant Eutychus. 2 Corinthiens rappelle une activité à Troas et une inquiétude au sujet de Tite, tandis que 2 Timothée mentionne des affaires laissées chez Carpus. La ville est distincte de la Troade, région plus vaste. Ces récits proviennent de documents différents et n’établissent pas, à eux seuls, une séquence complète de visites. Un point représentatif de la ville ne localise ni la salle de réunion ni un port particulier.", "anchors": [ { "id": "macedonian-crossing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:8-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-gathering", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:5-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 2:12-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550434; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550434/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-journey-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "macedonian-crossing", "later-gathering" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Paul à Troas avant la traversée vers la Macédoine, puis y racontent une réunion impliquant Eutychus.", "limit": "Le cadre urbain n’identifie pas un port, un bâtiment ou une salle précis, et la ville doit rester distincte de la Troade, région plus vaste." }, { "id": "separate-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-notice", "timothy-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Corinthiens décrit une activité et une inquiétude au sujet de Tite à Troas ; 2 Timothée mentionne des affaires laissées chez Carpus.", "limit": "Les passages ne donnent ni séquence complète ni nombre de visites, et la référence dans 2 Timothée n’établit pas l’auteur de cette lettre." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.troas", "aliases": [ "Troas", "Alexandria Troas" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:8", "ACT 16:11", "ACT 20:5", "ACT 20:6", "2CO 2:12", "2TI 4:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:9", "ACT 16:10", "ACT 20:7", "ACT 20:9", "ACT 20:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550434", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-troas" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q1393407", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-troas" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "troas", "geometry": { "latitude": 39.751699149014044, "longitude": 26.1575573012968, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-journey-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-troas" }, { "id": "berea", "name": "Bérée", "summary": "Bérée, dont le nom s’écrit aussi Beroea, est la ville macédonienne où les Actes placent Paul et Silas après leur départ de Thessalonique. Le récit décrit un examen attentif de leur message, l’opposition de personnes arrivant de Thessalonique et le départ de Paul vers Athènes. Les Actes associent ensuite Sopater à Bérée dans une liste de compagnons. Son lien avec la ville ne rapporte pas une nouvelle visite de Paul et n’établit pas son lieu de naissance. Le point représentatif de la ville ne peut identifier une synagogue ou un lieu de réunion particulier.", "anchors": [ { "id": "acts-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:10-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "sopater-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491546; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491546/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-visit-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visit" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent l’arrivée de Paul et Silas à Bérée, décrivent l’accueil de leur message et l’opposition, puis racontent le départ de Paul vers Athènes.", "limit": "Il s’agit du rôle de la ville dans le récit. Cela n’identifie pas une synagogue conservée ou un autre lieu de réunion particulier." }, { "id": "sopater-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "sopater-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent à Bérée Sopater, membre du groupe de voyageurs.", "limit": "La mention d’origine n’établit pas un lieu de naissance, ne crée pas une nouvelle visite de Paul et ne résout pas l’identité de personnes aux noms semblables ailleurs." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.berea", "aliases": [ "Beroea", "Berea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:10", "ACT 17:13", "ACT 20:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:11", "ACT 17:12", "ACT 17:14", "ACT 17:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491546", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-berea" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q15712213", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-berea" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "berea", "geometry": { "latitude": 40.52212666666667, "longitude": 22.201492666666667, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-visit-and-departure" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-berea" }, { "id": "athens", "name": "Athènes", "summary": "Athènes est la ville où les Actes placent Paul tandis qu’il attend ses compagnons, discute de son message et s’adresse à un auditoire associé à l’Aréopage. 1 Thessaloniciens rappelle aussi un séjour à Athènes pendant l’envoi de Timothée aux destinataires. La lettre et les Actes livrent des récits distincts ; le cadre commun ne règle pas tous les détails de leur rapport. La référence à l’Aréopage laisse ouvertes des questions sur le cadre du discours de Paul, et un point représentatif d’Athènes n’en identifie ni le lieu exact ni les limites de la ville antique.", "anchors": [ { "id": "acts-city-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:15-34", "bodyIncluded": false }, { "id": "departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 3:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "579885; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/579885/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-city-setting", "departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Paul à Athènes pour des discussions et un discours associé à l’Aréopage avant son départ pour Corinthe.", "limit": "Le cadre urbain ne tranche pas la question de l’Aréopage comme lieu ou comme conseil et n’identifie pas l’emplacement exact du discours." }, { "id": "letter-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Thessaloniciens rappelle un séjour à Athènes et l’envoi de Timothée aux destinataires.", "limit": "La lettre ne décrit pas tous les déplacements présents dans les Actes et n’explique pas comment les deux récits s’articulent." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.athens", "aliases": [ "Athens" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:15", "ACT 17:16", "ACT 17:22", "ACT 18:1", "1TH 3:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:17", "ACT 17:18", "ACT 17:19", "ACT 17:21", "ACT 17:23", "ACT 17:34" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "579885", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-athens" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "athens", "geometry": { "latitude": 37.97164747289856, "longitude": 23.723954796773654, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-athens" }, { "id": "achaia", "name": "Achaïe", "summary": "L’Achaïe apparaît comme désignation régionale dans les Actes et plusieurs lettres pauliniennes. Les Actes y situent l’administration de Gallion, puis incluent l’Achaïe dans les projets de voyage de Paul. Les lettres associent la région à des communautés croyantes, aux premiers convertis et au soutien destiné à Jérusalem. Ces mentions décrivent des liens différents : la juridiction d’un responsable, un voyage envisagé et des relations entre Églises. Une référence régionale n’identifie pas une ville particulière et n’établit pas une visite à chaque mention.", "anchors": [ { "id": "administration", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "journey-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "collection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:1", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "administrative-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "administration" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent Gallion à l’administration de l’Achaïe dans le récit de la procédure contre Paul.", "limit": "La désignation régionale ne précise pas, à elle seule, les frontières de la province et ne transforme pas chaque référence à l’Achaïe en localisation de Paul." }, { "id": "planned-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "journey-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes incluent l’Achaïe dans le projet déclaré de Paul de traverser la Macédoine avant de se rendre à Jérusalem.", "limit": "Un projet se distingue du récit d’une arrivée ou d’un voyage accompli." }, { "id": "church-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "collection", "regional-audience" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romains associe l’Achaïe à une contribution pour Jérusalem, et 2 Corinthiens s’adresse aux croyants de toute l’Achaïe au-delà de Corinthe.", "limit": "Ces liens communautaires ne fournissent pas un itinéraire complet et ne font pas de chaque référence régionale une référence à Corinthe." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.achaia", "aliases": [ "Achaia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:12", "ACT 18:27", "ACT 19:21", "ROM 15:26", "ROM 16:5", "1CO 16:15", "2CO 1:1", "2CO 9:2", "2CO 11:10", "1TH 1:7", "1TH 1:8" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "planned-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "2-corinthians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-achaia" }, { "id": "adramyttium", "name": "Adramytte", "summary": "Adramytte entre dans le récit du voyage vers l’Italie par la description d’un navire. Les Actes disent que le groupe embarque sur un bâtiment associé à Adramytte et prévoit de longer la côte de l’Asie. Le nom identifie donc le lien géographique du navire, plutôt qu’une escale attestée de Paul dans la ville. Le passage ne décrit pas les déplacements antérieurs du navire et n’établit pas que les passagers se soient rendus à Adramytte.", "anchors": [ { "id": "ship-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550403; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550403/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "ship-provenance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "ship-description" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent le premier navire de cette partie du voyage comme un navire d’Adramytte.", "limit": "Le lien géographique d’un navire n’établit ni une visite de Paul dans la ville associée ni le lieu de construction du bâtiment." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.adramyttium", "aliases": [ "Adramyttium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:2" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550403", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550403" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.49864002906597, "longitude": 26.936097559391023, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-adramyttium" }, { "id": "adriatic-sea", "name": "Mer Adriatique", "summary": "La mer Adriatique est le cadre maritime nommé dans le récit de tempête d’Actes 27. La mention se situe pendant la dérive du navire, lorsque les marins commencent à soupçonner la proximité de la terre. L’emploi antique du nom de cette mer ne correspond pas nécessairement aux limites de l’Adriatique moderne. Le nom fournit un cadre large au voyage, tandis que le trajet exact et la position du navire restent incertains.", "anchors": [ { "id": "storm-location", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:27-29", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "storm-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "storm-location" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes situent dans la mer Adriatique le navire entraîné par la tempête lorsque les marins soupçonnent la proximité de la terre.", "limit": "La désignation maritime antique n’est pas une position précise et ne détermine pas, à elle seule, l’itinéraire moderne du navire." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Adriatic Sea", "Adriatic" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:27" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:28", "ACT 27:29" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "water", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-adriatic-sea" }, { "id": "alexandria", "name": "Alexandrie", "summary": "Alexandrie est liée à des personnes et à des navires dans les Actes. Apollos est présenté comme originaire d’Alexandrie, tandis que deux navires du voyage vers l’Italie sont explicitement associés à cette ville. Ce sont des indices différents : l’origine d’une personne et la désignation géographique de navires. Aucune de ces mentions ne rapporte un voyage de Paul à Alexandrie. Le lien avec cette ville reste aussi distinct de Troas, qui appartient à une autre partie du récit.", "anchors": [ { "id": "apollos-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "myra-ship", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-ship", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "727070; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/727070/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "ship-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "myra-ship", "later-ship" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent à Alexandrie un navire trouvé par le centurion et un autre utilisé après l’hiver.", "limit": "Ces descriptions de navires n’établissent aucune visite de Paul à Alexandrie et ne décrivent pas la même étape du voyage." }, { "id": "apollos-origin", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "apollos-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes présentent Apollos comme originaire d’Alexandrie.", "limit": "L’adjectif exprime un lien d’origine ; il ne constitue ni une mention littérale du nom de la ville ni un récit des déplacements de Paul." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.alexandria", "aliases": [ "Alexandria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:6", "ACT 28:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:24", "ACT 27:5" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "727070", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-727070" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.201435, "longitude": 29.909773, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-alexandria" }, { "id": "amphipolis", "name": "Amphipolis", "summary": "Amphipolis apparaît dans les Actes comme un lieu traversé sur le chemin de Thessalonique. Le récit nomme ensemble Amphipolis et Apollonie avant de se tourner vers la synagogue et les événements de Thessalonique. Il ne donne pas de récit distinct d’enseignement, d’hébergement ou de durée du séjour à Amphipolis. La référence étaye donc le passage rapporté par ce lieu, tout en laissant sans description ses détails et une éventuelle activité locale.", "anchors": [ { "id": "route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501347; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501347/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment Amphipolis parmi les lieux que le groupe traverse avant d’atteindre Thessalonique.", "limit": "Traverser un lieu n’établit pas un arrêt pour prêcher, une communauté locale ou une durée particulière de séjour." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.amphipolis", "aliases": [ "Amphipolis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501347", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-501347" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.82581148078865, "longitude": 23.841579432345075, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-amphipolis" }, { "id": "antioch", "name": "Antioche de Syrie", "summary": "L’Antioche syrienne est un cadre communautaire majeur des Actes : Barnabas et Saul y enseignent, des ouvriers sont envoyés et des voyageurs reviennent rendre compte à l’Église. Galates situe aussi à Antioche un désaccord impliquant Pierre et les repas partagés. Cette ville est distincte d’Antioche de Pisidie, mentionnée dans d’autres récits de voyage. Leur nom commun ne les rend pas interchangeables, et les mentions ne règlent pas tous les rapprochements proposés entre les Actes et Galates.", "anchors": [ { "id": "community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "commission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:26-28", "bodyIncluded": false }, { "id": "meal-dispute", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:11-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658381; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658381/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "teaching-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent Barnabas et Saul enseignant longtemps dans la communauté d’Antioche.", "limit": "Cette mention communautaire concerne l’Antioche syrienne, plutôt que celle associée à la Pisidie dans le récit de voyage ultérieur." }, { "id": "sending-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "commission", "return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes présentent Antioche comme la communauté d’où Barnabas et Saul sont envoyés et où ils reviennent rendre compte.", "limit": "Le récit établit le rôle de la communauté dans cette narration ; il ne fournit pas un itinéraire complet de chaque voyage au départ d’Antioche." }, { "id": "galatians-encounter", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "meal-dispute" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Galates situe à Antioche la confrontation de Paul avec Pierre au sujet des repas partagés.", "limit": "La référence ne date pas, à elle seule, la rencontre par rapport aux épisodes du conseil et des voyages dans les Actes." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.antioch", "aliases": [ "Antioch" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 11:20", "ACT 11:22", "ACT 11:26", "ACT 11:27", "ACT 13:1", "ACT 14:26", "ACT 15:22", "ACT 15:23", "ACT 15:30", "ACT 15:35", "ACT 18:22", "GAL 2:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:2", "ACT 13:3", "ACT 14:27", "ACT 14:28", "GAL 2:12", "GAL 2:13", "GAL 2:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658381", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-658381" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.2158868, "longitude": 36.17684236666667, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-antioch" }, { "id": "antipatris", "name": "Antipatris", "summary": "Antipatris est une étape nommée du transfert militaire de Paul depuis Jérusalem vers Césarée. Les Actes rapportent que des soldats l’y conduisent de nuit, avant un changement d’escorte le lendemain. Le passage fournit une mention explicite de déplacement impliquant Paul, plutôt qu’une déduction à partir du lieu de naissance d’une personne ou d’une lettre ultérieure. Il ne décrit ni une visite de ministère, ni le tracé exact de l’itinéraire, ni le lieu d’un hébergement nocturne.", "anchors": [ { "id": "escort-stage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:31-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687996; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687996/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "escorted-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "escort-stage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que les soldats conduisent Paul à Antipatris pendant le transfert nocturne et que l’escorte poursuit sa route vers Césarée.", "limit": "Il s’agit d’une étape de détention rapportée, sans arrêt de ministère ni lieu de nuitée localisé indépendamment." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Antipatris" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 23:31" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 23:32", "ACT 23:33" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687996", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-687996" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.10523666672457, "longitude": 34.93097367038177, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "escorted-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-antipatris" }, { "id": "apollonia", "name": "Apollonie", "summary": "Apollonie est nommée avec Amphipolis dans la mention de voyage menant à Thessalonique. Les Actes présentent ces lieux comme des étapes traversées avant de raconter plus en détail les événements de Thessalonique. Le contexte de l’itinéraire importe pour identifier l’agglomération visée par le nom. Cette mention ne décrit ni mission locale, ni nuitée, ni rencontre distincte à Apollonie, et ne fournit pas de position exacte de l’agglomération.", "anchors": [ { "id": "route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "route-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Apollonie après Amphipolis dans le passage du groupe vers Thessalonique.", "limit": "Le contexte de l’itinéraire aide à identifier l’agglomération visée, mais un emplacement précis exige d’autres éléments géographiques." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.apollonia", "aliases": [ "Apollonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-apollonia" }, { "id": "arabia", "name": "Arabie", "summary": "L’Arabie apparaît dans deux cadres distincts dans Galates. Le locuteur rapporte d’abord s’y être rendu avant de revenir à Damas. Plus loin, l’Arabie figure dans une comparaison impliquant le Sinaï, Agar et Jérusalem. La mention de voyage ne précise aucune destination dans la région, tandis que l’argument ultérieur emploie le nom géographique à une autre fin. Ces deux occurrences ne doivent pas servir à établir une étendue territoriale identique ou un voyage au Sinaï.", "anchors": [ { "id": "journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Le locuteur de Galates rapporte s’être rendu en Arabie, puis être revenu à Damas.", "limit": "Le récit n’identifie ni les lieux visités en Arabie, ni l’itinéraire suivi, ni une visite au Sinaï." }, { "id": "sinai-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Galates associe le Sinaï à l’Arabie dans sa comparaison entre Agar et Jérusalem.", "limit": "Cet emploi relève de l’argument de la lettre et ne localise pas indépendamment le voyage antérieur ni ne résout la question des frontières de l’Arabie." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.arabia", "aliases": [ "Arabia" ], "namedVerseKeys": [ "GAL 1:17", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 4:24", "GAL 4:26" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-arabia" }, { "id": "areopagus", "name": "Aréopage", "summary": "L’Aréopage est le nom associé à la rencontre athénienne de Paul dans les Actes. Le récit décrit une question sur son enseignement, puis introduit son discours. Le nom peut désigner un lieu physique ou un conseil ; ces occurrences n’établissent donc pas, à elles seules, le lieu exact où le discours a été prononcé. Le cadre civique est clair, tandis que le rapport entre l’instance qui l’entend et son emplacement physique reste incertain.", "anchors": [ { "id": "hearing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:16-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:22", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "narrative-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes emploient le nom Aréopage pour introduire l’examen de l’enseignement de Paul et le discours qui suit.", "limit": "Le nom seul ne permet pas de déterminer si chaque occurrence désigne un lieu, un conseil ou une rencontre associée aux deux." }, { "id": "referent-uncertainty", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "debated", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [ "physical-site", "council" ], "statement": "La lecture comme lieu physique et la lecture comme conseil restent deux explications distinctes de la désignation Aréopage.", "limit": "Aucune des deux lectures, sur la seule base de ces références, n’établit un emplacement précis du discours." } ], "alternatives": [ { "id": "physical-site", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "label": "Lecture comme lieu physique", "statement": "Le nom identifie le lieu physique associé à la rencontre." }, { "id": "council", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "label": "Lecture comme conseil", "statement": "Le nom identifie le conseil ou l’instance qui entend le discours, sans en fixer le lieu précis." } ], "protectedEntityId": "place.areopagus", "aliases": [ "Areopagus" ], "namedVerseKeys": [], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:16", "ACT 17:19", "ACT 17:22" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-areopagus" }, { "id": "asia-province", "name": "Asie", "summary": "Dans ces passages, l’Asie est la désignation provinciale romaine, plutôt que le continent moderne. Les Actes emploient ce nom dans des récits de prédication, d’organisation de voyages, d’origines régionales et d’opposition. Les lettres mentionnent aussi des Églises et des expériences associées à l’Asie. Tous ces emplois ne signalent pas des déplacements. En particulier, la restriction de prédication dans Actes 16 diffère du récit ultérieur de l’activité de Paul dans la province et n’implique pas que chaque référence rapporte une visite.", "anchors": [ { "id": "preaching-restriction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:17-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "churches", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "981509; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/981509/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "preaching-restriction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "preaching-restriction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent une restriction concernant l’annonce du message en Asie à cette étape du voyage.", "limit": "La restriction concerne la prédication ; ce verset ne dit pas que l’entrée dans toute la province était interdite." }, { "id": "later-activity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-arrival" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Dans le discours aux anciens d’Éphèse, Paul rappelle son arrivée en Asie et sa conduite parmi eux.", "limit": "Il s’agit du récit de son activité dans le discours, sans preuve que chaque mention d’origine ou de communauté asiatique désigne un lieu visité par Paul." }, { "id": "regional-churches", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "churches" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Corinthiens transmet les salutations d’Églises associées à l’Asie.", "limit": "La désignation régionale des Églises n’énumère pas leurs lieux et n’établit pas la présence de Paul dans chaque communauté." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.asia-province", "aliases": [ "Asia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 19:10", "ACT 19:22", "ACT 19:26", "ACT 19:27", "ACT 20:4", "ACT 20:16", "ACT 20:18", "ACT 21:27", "ACT 24:18", "ACT 27:2", "1CO 16:19", "2CO 1:8", "2TI 1:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:17" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "981509", "targetKind": "province", "receiptId": "r2-b02-pleiades-981509" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "province", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.46072215674155, "longitude": 27.776104819835428, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "later-activity" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-asia-province" }, { "id": "assos", "name": "Assos", "summary": "Assos est le point de rencontre où, dans les Actes, Paul rejoint ses compagnons voyageant par mer. La mention précédente distingue leur traversée du projet de Paul de voyager par terre, et le verset suivant rapporte la rencontre et l’embarquement. Le passage offre donc davantage qu’une destination envisagée : il raconte un rendez-vous. Il n’identifie ni la route précise empruntée par Paul ni le lieu exact dans Assos où il rejoint le navire.", "anchors": [ { "id": "travel-arrangement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550463; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550463/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-rendezvous", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "travel-arrangement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes distinguent le trajet terrestre prévu par Paul du voyage maritime de ses compagnons, puis rapportent leur rencontre à Assos et son embarquement.", "limit": "La rencontre rapportée ne précise ni l’itinéraire terrestre ni un point d’embarquement exact." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.assos", "aliases": [ "Assos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:13", "ACT 20:14" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550463", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550463" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.49013546086826, "longitude": 26.336351701762013, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-rendezvous" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-assos" }, { "id": "attalia", "name": "Attalie", "summary": "Attalie apparaît vers la fin du voyage de retour raconté dans Actes 14. Après la mention d’une prise de parole à Perge, les voyageurs atteignent Attalie, puis prennent la mer vers Antioche. Cette mention donne à Attalie un rôle dans un voyage rapporté, tout en disant peu de l’activité dans l’agglomération. Elle ne décrit ni communauté locale, ni durée du séjour, ni installations portuaires précises utilisées au départ.", "anchors": [ { "id": "return-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638778; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638778/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "arrival-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "return-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que les voyageurs atteignent Attalie après Perge et prennent de là la mer vers Antioche.", "limit": "La mention de voyage n’établit ni ministère local, ni durée du séjour, ni emplacement portuaire précis." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.attalia", "aliases": [ "Attalia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:24", "ACT 14:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638778", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-638778" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.8903095, "longitude": 30.699968, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-attalia" }, { "id": "azotus", "name": "Azot", "summary": "Azot appartient au récit de Philippe dans les Actes, après sa rencontre avec le voyageur éthiopien. Le récit retrouve ensuite Philippe à Azot et décrit la poursuite de sa prédication à travers les villes vers Césarée. Il s’agit d’une mention explicite de lieu concernant Philippe, plutôt que d’un épisode de l’itinéraire de Paul. Elle ne donne pas de récit distinct de la communauté d’Azot, de la durée du séjour de Philippe ou de l’endroit exact où il apparaît.", "anchors": [ { "id": "philip-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:39-40", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "philip-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "philip-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Philippe à Azot avant de décrire sa prédication à travers les villes en direction de Césarée.", "limit": "La mention concerne Philippe et n’établit aucune visite de Paul à Azot." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Azotus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:40" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:39" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-azotus" }, { "id": "bithynia", "name": "Bithynie", "summary": "La Bithynie apparaît dans les Actes comme une destination tentée pendant le déplacement du groupe près de la Mysie. Le récit dit que l’entrée n’est pas permise, puis se poursuit vers Troas. La référence consigne une intention et une contrainte, plutôt qu’une arrivée en Bithynie. Elle n’identifie ni la ville que les voyageurs espéraient atteindre, ni le point où leur direction change, ni les frontières exactes de la région.", "anchors": [ { "id": "attempted-entry", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:7-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "511189; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/511189/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "blocked-intention", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "attempted-entry" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent une tentative non autorisée d’entrer en Bithynie, suivie d’un déplacement vers Troas.", "limit": "La destination envisagée ne doit pas être traitée comme une visite accomplie ou une rencontre frontalière précisément localisée." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.bithynia", "aliases": [ "Bithynia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:8" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "511189", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b02-pleiades-511189" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.562857811901765, "longitude": 30.72017621181448, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "blocked-intention" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-bithynia" }, { "id": "canaan", "name": "Canaan", "summary": "Canaan est nommé dans le rappel historique du discours de Paul à la synagogue dans Actes 13. Le discours associe la région au déplacement de populations antérieures et à l’attribution de terres à Israël. Son rôle relève ici d’un récit rétrospectif du passé d’Israël, plutôt que d’une étape des voyages de Paul. La référence ne définit pas les frontières de Canaan et n’établit pas les lieux des événements décrits dans la région.", "anchors": [ { "id": "historical-review", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:17-20", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "retrospective-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "historical-review" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Le discours de Paul dans les Actes nomme Canaan dans son récit de l’installation ancienne d’Israël et de son héritage territorial.", "limit": "Cela consigne le récit historique du discours ; cela ne vérifie pas indépendamment ces événements et n’établit pas une visite de Paul à Canaan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Canaan" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:19" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:17", "ACT 13:18", "ACT 13:20" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-canaan" }, { "id": "cenchreae", "name": "Cenchrées", "summary": "Cenchrées apparaît dans un récit de départ dans les Actes et dans la recommandation de Phœbé dans Romains. Les Actes nomment le lieu en rapport avec un vœu et le voyage vers la Syrie, tandis que Romains associe Phœbé à son Église. Ces mentions décrivent des liens différents et ne relèvent pas nécessairement de la même occasion. Elles ne déterminent pas, à elles seules, l’auteur de chaque action du récit de départ et n’identifient pas le cadre précis de la communauté.", "anchors": [ { "id": "departure-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "phoebe-community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "570347; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570347/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "departure-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-context" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment Cenchrées dans le récit du départ de Paul vers la Syrie et d’un geste lié à un vœu.", "limit": "La mention du lieu n’exige pas de résoudre l’attribution pronominale discutée de la coupe des cheveux et du vœu." }, { "id": "phoebe-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "phoebe-community" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romains recommande Phœbé et l’associe à l’Église de Cenchrées.", "limit": "Ce lien communautaire est distinct du récit de départ et n’établit pas une nouvelle visite de Paul." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cenchreae", "aliases": [ "Cenchreae" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:18", "ROM 16:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 16:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "570347", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-570347" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.88239, "longitude": 22.992532, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-cenchreae" }, { "id": "chios", "name": "Chios", "summary": "Chios est un repère nommé dans le voyage côtier décrit dans Actes 20. Les voyageurs atteignent une position en face de Chios avant que le récit se poursuive vers Samos et Milet. La formulation marque un passage près de l’île, plutôt qu’un débarquement raconté. Elle n’identifie ni mouillage, ni ville visitée sur Chios, ni distance exacte du navire à la côte, et ne donne aucun récit de réunion ou de ministère local.", "anchors": [ { "id": "coastal-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550497; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550497/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "offshore-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que le navire arrive en face de Chios pendant la suite du voyage.", "limit": "Une position au large n’établit ni débarquement, ni visite dans une ville particulière, ni trajet maritime exact." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.chios", "aliases": [ "Chios" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550497", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550497" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.38363822562521, "longitude": 26.014242444030867, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-chios" }, { "id": "cilicia", "name": "Cilicie", "summary": "La Cilicie est une désignation régionale employée de plusieurs façons dans les Actes et Galates. Les Actes la mentionnent dans une lettre communautaire, un voyage parmi les Églises, des descriptions du lien de Paul avec Tarse et une traversée côtière. Galates rapporte aussi un déplacement vers les régions de Syrie et de Cilicie. Le nom régional doit rester distinct de la ville de Tarse ; une référence au lieu de naissance ou à la côte ne fait pas de chaque occurrence une visite distincte.", "anchors": [ { "id": "church-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:40-41", "bodyIncluded": false }, { "id": "tarsus-identification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "coastal-voyage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658440; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658440/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-travel", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "church-journey", "letter-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent un voyage à travers la Cilicie pour affermir les Églises, tandis que Galates rapporte un déplacement vers les régions de Syrie et de Cilicie.", "limit": "Ce sont des mentions distinctes dans un récit et une lettre ; leur nom régional commun ne fournit pas un itinéraire exact et ne les synchronise pas automatiquement." }, { "id": "city-region-distinction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "tarsus-identification" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes identifient Tarse par son association avec la Cilicie.", "limit": "La précision régionale ne fait pas de Tarse et de la Cilicie un même lieu géographique." }, { "id": "coastal-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-voyage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment la Cilicie en décrivant les eaux traversées avant l’arrivée du voyage à Myra.", "limit": "Une référence de navigation côtière n’établit pas un débarquement en Cilicie ou une visite dans une agglomération non nommée." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cilicia", "aliases": [ "Cilicia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 15:23", "ACT 15:41", "ACT 21:39", "ACT 22:3", "ACT 23:34", "ACT 27:5", "GAL 1:21" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:40" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658440", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b02-pleiades-658440" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.58645514246619, "longitude": 33.910580483222674, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "regional-travel" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-cilicia" }, { "id": "clauda", "name": "Claude", "summary": "Claude est la petite île nommée pendant le voyage dans la tempête d’Actes 27. Le récit décrit le navire passant à son abri et l’équipage peinant à maîtriser la chaloupe, puis prenant d’autres mesures pour protéger le navire. L’île sert de référence géographique dans une urgence en mer. Le passage ne rapporte pas de débarquement sur Claude et ne donne ni trajet précis, ni mouillage, ni position côtière du navire.", "anchors": [ { "id": "island-shelter", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:16-17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "sheltered-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "island-shelter" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment Claude comme une petite île près de laquelle l’équipage trouve un abri et maîtrise la chaloupe pendant la tempête.", "limit": "Un abri près d’une île n’établit pas un débarquement et ne détermine pas la position exacte d’un navire." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Clauda" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:16" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-clauda" }, { "id": "cnidus", "name": "Cnide", "summary": "Cnide apparaît comme référence côtière dans le difficile voyage vers l’Italie. Les Actes décrivent le navire atteignant une position en face de Cnide avant que des vents contraires ne conduisent les voyageurs vers la Crète. La mention concerne la position d’un navire et un changement de cap, plutôt qu’une arrivée dans la ville. Elle n’établit ni débarquement, ni activité locale, ni rapport exact entre l’agglomération nommée, son promontoire et la position du navire au large.", "anchors": [ { "id": "coastal-position", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599575; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599575/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "offshore-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-position" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent le navire en face de Cnide avant que l’itinéraire se poursuive vers la Crète dans des conditions de vent difficiles.", "limit": "La description au large ne rapporte pas de débarquement à Cnide et n’identifie pas un point exact près de la ville ou du promontoire." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cnidus", "aliases": [ "Cnidus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599575", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599575" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.688179500000004, "longitude": 27.3728385, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-cnidus" }, { "id": "colossae", "name": "Colosses", "summary": "Colosses est la ville nommée dans l’adresse de Colossiens. La lettre décrit la foi de ses destinataires, associe leur instruction à Épaphras, puis relie leur communauté à d’autres par des salutations et la lecture de lettres. Ce sont des relations présentées par la lettre, plutôt qu’une arrivée de Paul racontée. L’adresse et le passage sur ceux qui n’ont pas vu personnellement l’auteur ne déterminent pas, à eux seuls, si Paul a jamais visité Colosses.", "anchors": [ { "id": "address-and-epaphras", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:1-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "personal-contact", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 2:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "community-exchange", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638811; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638811/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "addressed-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "address-and-epaphras" ], "qualifies": [ "personal-contact" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colossiens s’adresse à une communauté de Colosses et associe son instruction à Épaphras.", "limit": "L’adresse et la mention de l’enseignement d’Épaphras n’établissent pas une visite de Paul, ne montrent pas qu’Épaphras a fondé la communauté et ne déterminent pas qui a écrit la lettre." }, { "id": "linked-communities", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community-exchange" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colossiens relie ses destinataires à Épaphras et aux communautés de Laodicée et de Hiérapolis, avec notamment une instruction sur l’échange de lettres.", "limit": "Les liens communautaires ne rendent pas les villes interchangeables et n’établissent pas un itinéraire de voyage continu." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.colossae", "aliases": [ "Colossae" ], "namedVerseKeys": [ "COL 1:2" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 1:4", "COL 1:7", "COL 2:1", "COL 2:5", "COL 4:12", "COL 4:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638811", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638811" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.78679468617674, "longitude": 29.25992089668405, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-colossae" }, { "id": "corinth", "name": "Corinthe", "summary": "Corinthe est un cadre urbain de l’activité de Paul dans les Actes et la communauté destinataire de 1 Corinthiens et de 2 Corinthiens. Les Actes rapportent son arrivée, son travail et son enseignement, notamment un séjour de dix-huit mois. Les lettres conservent leurs propres relations, explications et intentions de voyage. 2 Timothée place séparément Éraste à Corinthe. Ces mentions ne doivent pas être fondues dans une seule séquence datée, et la localisation d’une autre personne n’établit pas la présence de Paul.", "anchors": [ { "id": "acts-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "first-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "second-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "deferred-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:23-2:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "erastus-location", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "570182; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570182/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que Paul arrive à Corinthe, y travaille et y enseigne, et y reste dix-huit mois.", "limit": "Il s’agit de la durée et du cadre urbain du récit, sans résidence datée indépendamment ni identification d’une maison conservée." }, { "id": "letter-audiences", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-address", "second-address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Corinthiens et 2 Corinthiens s’adressent chacune à une communauté croyante de Corinthe.", "limit": "Les adresses n’établissent pas où les lettres ont été écrites et ne concilient pas toutes les étapes proposées de la correspondance de Paul." }, { "id": "separate-movement-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "deferred-arrival", "erastus-location" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Corinthiens explique pourquoi Paul n’est pas venu à Corinthe à l’occasion évoquée ; 2 Timothée indique séparément qu’Éraste y est resté.", "limit": "L’explication ne nie pas des visites antérieures. La localisation d’Éraste ne rapporte pas une nouvelle visite de Paul et ne l’identifie pas à d’autres personnes de ce nom." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.corinth", "aliases": [ "Corinth" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:1", "ACT 19:1", "1CO 1:2", "2CO 1:1", "2CO 1:23", "2TI 4:20" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:8", "ACT 18:11", "2CO 1:24", "2CO 2:1", "2CO 6:11" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "570182", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-570182" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.90564164345828, "longitude": 22.878614390874485, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stay" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-corinth" }, { "id": "cos", "name": "Cos", "summary": "Cos est nommée comme lieu d’arrivée dans le voyage suivant les adieux près de Milet. Les Actes placent ensuite Rhodes et Patara sur la suite de l’itinéraire. La mention donne à ce lieu un rôle dans le déplacement rapporté du navire, sans raconter de réunion ou de ministère local ni préciser la durée du séjour. L’île doit aussi rester distincte de la question plus précise de la ville, du port ou du point côtier atteint par le navire.", "anchors": [ { "id": "voyage-stop", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599581; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599581/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-stop", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-stop" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que le groupe atteint Cos avant de poursuivre vers Rhodes et Patara.", "limit": "L’arrivée nommée n’identifie pas un port exact, n’établit pas un déplacement à travers l’île et ne décrit pas d’activité locale." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cos", "aliases": [ "Cos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599581", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599581" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.82289541193156, "longitude": 27.137382777700278, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-stop" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-cos" }, { "id": "crete", "name": "Crète", "summary": "La Crète est le cadre insulaire d’une partie du voyage dans Actes 27 et un cadre distinct dans Tite. Les Actes décrivent une navigation côtière difficile, une escale et la décision de chercher un autre port pour l’hiver. Tite présente des dispositions concernant la direction de communautés en Crète. Les deux récits n’expliquent pas comment ces cadres se rapportent l’un à l’autre. La caractérisation des Crétois dans la lettre relève d’une rhétorique attribuée, sans description indépendante de chaque habitant ni mention distincte d’un nom de lieu.", "anchors": [ { "id": "coastal-voyage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "titus-arrangements", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "attributed-characterization", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:12-14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-island-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-voyage", "voyage-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent le navire le long de la Crète, racontent une escale et un débat sur l’hivernage, puis présentent Paul rappelant le départ de l’île.", "limit": "Le cadre insulaire ne fixe pas le trajet au large et ne fait pas de chaque référence un débarquement distinct." }, { "id": "titus-community-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "titus-arrangements" ], "qualifies": [ "attributed-characterization" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "La lettre à Tite présente son auteur comme ayant laissé Tite en Crète pour organiser la direction des communautés.", "limit": "Le récit n’établit ni l’auteur ni la date de la lettre et ne relie pas son organisation communautaire au voyage des Actes. Sa généralisation sur les Crétois relève de la rhétorique de la lettre, plutôt que d’une description de chaque habitant." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.crete", "aliases": [ "Crete" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7", "ACT 27:12", "ACT 27:13", "ACT 27:21", "TIT 1:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8", "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "TIT 1:12", "TIT 1:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "titus" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-crete" }, { "id": "cyrene", "name": "Cyrène", "summary": "Cyrène apparaît dans les Actes par les liens géographiques de personnes. Certaines personnes liées à Cyrène participent au mouvement vers Antioche, et Lucius est associé à Cyrène dans une liste d’enseignants et de prophètes sur place. Ces mentions situent Cyrène dans le réseau de la communauté sans décrire une visite de Paul dans la ville. Un lien d’origine n’établit ni lieu de naissance, ni citoyenneté, ni résidence permanente, ni détails d’un voyage antérieur.", "anchors": [ { "id": "antioch-workers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19-22", "bodyIncluded": false }, { "id": "lucius-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "373778; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/373778/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "people-associations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "antioch-workers", "lucius-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent à Cyrène des personnes actives à Antioche, dont Lucius dans la liste.", "limit": "Ces liens avec le nom de la ville ne rapportent pas une visite de Paul, n’établissent pas le lieu de naissance de chaque personne et ne fournissent pas de biographie continue." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Cyrene" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:20", "ACT 13:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:21" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "373778", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-373778" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.82002662733894, "longitude": 21.856538513413255, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-cyrene" }, { "id": "dalmatia", "name": "Dalmatie", "summary": "La Dalmatie est nommée dans la mention des déplacements de plusieurs personnes dans 2 Timothée. La lettre associe Tite à un voyage en Dalmatie, dans un passage qui le distingue de Démas et de Crescens. Elle ne décrit ni l’activité de Tite sur place ni une visite de Paul. La mention régionale doit rester attribuée à la lettre et ne détermine pas indépendamment sa date, son auteur, l’étendue précise de la destination ou la durée d’un séjour.", "anchors": [ { "id": "titus-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:9-11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "titus-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "titus-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timothée rapporte le départ de Tite en Dalmatie dans son récit des déplacements des compagnons.", "limit": "La mention concerne Tite, sans arrivée de Paul, et ne fournit ni ministère local, ni durée de séjour, ni chronologie indépendante." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Dalmatia" ], "namedVerseKeys": [ "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "2TI 4:9", "2TI 4:11" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-dalmatia" }, { "id": "egypt", "name": "Égypte", "summary": "L’Égypte est nommée dans le rappel rétrospectif du passé d’Israël dans le discours de Paul d’Actes 13. Son rôle concerne le séjour et le départ des ancêtres, plutôt que les voyages de Paul lui-même. Une question ultérieure emploie une désignation égyptienne lorsqu’un officier interpelle Paul, mais la question ne l’identifie pas à cette personne. Aucun des deux emplois ne fournit de visite de Paul en Égypte, de frontière nationale moderne ou de localisation précise des événements rappelés.", "anchors": [ { "id": "speech-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:16-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "identity-question", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:37-39", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "retrospective-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "speech-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Le discours de Paul dans les Actes mentionne l’Égypte dans son récit des ancêtres d’Israël et de leur départ.", "limit": "Cela consigne le récit du discours, sans vérification indépendante des événements ni voyage de Paul." }, { "id": "questioned-identity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "identity-question" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes présentent un officier demandant si Paul est un Égyptien associé à des troubles antérieurs.", "limit": "Une question d’identité n’établit pas que Paul soit cette personne, qu’il soit d’origine égyptienne ou qu’il ait visité l’Égypte." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.egypt", "aliases": [ "Egypt" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:38" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-egypt" }, { "id": "ephesus", "name": "Éphèse", "summary": "Éphèse est un cadre urbain récurrent dans les Actes et plusieurs lettres. Les Actes rapportent les visites de Paul et un enseignement prolongé, tandis que des mentions ultérieures distinguent le fait de passer en mer devant la ville de celui de convoquer ses anciens ailleurs. 1 Corinthiens associe Éphèse aux projets de Paul et à une description conditionnelle d’un conflit. D’autres lettres l’emploient dans une adresse ou des mentions d’ouvriers. Ces références conservent leurs cadres documentaires distincts et n’établissent ni chronologie harmonisée ni lieu précis d’une réunion.", "anchors": [ { "id": "acts-visits", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:19-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-teaching", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "elders-summoned", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:16-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-conflict", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:30-34", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:8-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "ephesians-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-instruction", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 1:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "onesiphorus-service", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 1:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "tychicus-dispatch", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599612; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599612/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visits", "acts-teaching" ], "qualifies": [ "elders-summoned" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent l’arrivée et l’enseignement de Paul à Éphèse, mais distinguent ensuite le fait d’éviter la ville de celui d’appeler ses anciens à le rencontrer.", "limit": "La réunion des anciens n’est pas une nouvelle arrivée de Paul à Éphèse, et le cadre urbain ne localise pas un bâtiment fouillé particulier." }, { "id": "corinthian-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-conflict", "corinthian-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Corinthiens décrit un conflit à Éphèse en termes conditionnels et donne séparément le projet de Paul d’y rester jusqu’à la Pentecôte.", "limit": "Le langage conditionnel du conflit n’établit pas, à lui seul, une rencontre littérale avec des animaux dans une arène. Le projet ne fixe pas indépendamment une date de départ." }, { "id": "other-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "ephesians-address", "timothy-instruction", "onesiphorus-service", "tychicus-dispatch" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Éphésiens nomme la ville dans son adresse ; les lettres à Timothée la relient séparément à Timothée, Onésiphore et Tychique.", "limit": "Les références à la ville seules n’établissent ni l’auteur des lettres, ni leurs dates, ni une nouvelle visite de Paul à chaque mention." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.ephesus", "aliases": [ "Ephesus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:19", "ACT 18:21", "ACT 18:24", "ACT 19:1", "ACT 19:17", "ACT 19:26", "ACT 19:35", "ACT 20:16", "ACT 20:17", "1CO 15:32", "1CO 16:8", "EPH 1:1", "1TI 1:3", "2TI 1:18", "2TI 4:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 19:8", "ACT 19:9", "ACT 19:28", "ACT 19:34", "ACT 21:29", "1CO 16:9" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599612", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599612" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.940164271971945, "longitude": 27.34240298195866, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "ephesians", "1-timothy", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-ephesus" }, { "id": "ethiopia", "name": "Éthiopie", "summary": "L’Éthiopie entre dans les Actes par la description du fonctionnaire que Philippe rencontre sur la route. Le récit associe cet homme à l’Éthiopie et au service de la reine des Éthiopiens, et décrit son retour après être venu adorer à Jérusalem. Il s’agit du lien géographique et politique d’une personne, sans voyage de Paul. La désignation antique ne doit pas être assimilée automatiquement aux frontières d’un pays moderne, et la mention ne fournit ni le lieu de naissance du fonctionnaire ni un emplacement exact dans la région.", "anchors": [ { "id": "official-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:26-30", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "official-origin-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "official-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent le fonctionnaire rencontré par Philippe à l’Éthiopie et au service de sa souveraine.", "limit": "La description ne rapporte pas de visite de Paul, n’établit pas le lieu de naissance de l’homme et ne définit pas la correspondance entre la région antique et un État moderne." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Ethiopia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:27" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:26", "ACT 8:28", "ACT 8:29" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-ethiopia" }, { "id": "fair-havens", "name": "Beaux Ports", "summary": "Beaux Ports est l’escale nommée atteinte pendant la difficile navigation côtière le long de la Crète dans Actes 27. Le récit la situe près de Lasée, puis examine le choix de rester pour l’hiver ou de tenter un autre port. La décision de la majorité et le départ qui suit appartiennent à ce récit de voyage. La mention distingue le cadre portuaire de la ville voisine, sans identifier des ouvrages portuaires antiques précis, une position de mouillage ou un itinéraire local complet.", "anchors": [ { "id": "stop-and-decision", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-stop-and-decision", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "stop-and-decision" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que le navire atteint Beaux Ports près de Lasée et décrivent la décision de chercher un autre lieu pour l’hiver.", "limit": "La ville voisine est un lieu distinct. Le récit ne localise pas les structures portuaires, ne donne pas de mouillage exact et ne rapporte pas une arrivée à la destination d’hivernage proposée." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.fair-havens", "aliases": [ "Fair Havens" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "ACT 27:12", "ACT 27:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stop-and-decision" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-fair-havens" }, { "id": "forum-appii", "name": "Forum d’Appius", "summary": "Le Forum d’Appius, appelé Marché d’Appius dans les Actes, est un lieu de rencontre nommé à l’approche de Rome. Le récit le place avec les Trois Tavernes dans la rencontre entre des croyants et le groupe de Paul. La scène décrit un encouragement pendant un voyage, plutôt qu’une tournée de ministère dans l’agglomération. Elle ne précise ni lieu exact de rencontre, ni durée de séjour, ni tracé continu entre toutes les étapes nommées.", "anchors": [ { "id": "roadside-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "422927; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/422927/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "roadside-meeting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment le Marché d’Appius parmi les lieux où des croyants viennent rencontrer le groupe en approche et décrivent l’encouragement de Paul à leur vue.", "limit": "La mention de rencontre n’identifie pas une structure précise au bord de la route, n’établit pas un ministère local et ne donne pas de durée de séjour." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.forum-appii", "aliases": [ "The Market of Appius", "Market of Appius", "Forum Appii" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "422927", "targetKind": "site", "receiptId": "r2-b03-pleiades-422927" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.46639, "longitude": 12.9975, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-meeting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-forum-appii" }, { "id": "galatia", "name": "Galatie", "summary": "La Galatie apparaît dans des mentions de voyage des Actes et dans plusieurs contextes épistolaires. Les Actes décrivent un déplacement à travers une région liée à la Phrygie, tandis que 1 Corinthiens et Galates mentionnent des communautés associées à la Galatie. 2 Timothée donne séparément la Galatie comme destination de Crescens. Ces emplois ne déterminent pas une étendue territoriale unique et ne font pas de chaque mention communautaire une visite de Paul. Les passages laissent ouverte l’articulation entre la région parcourue, les frontières provinciales et les destinataires de la lettre.", "anchors": [ { "id": "first-region-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-region-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "collection-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "audience-label", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "crescens-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:10", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-region-journey", "later-region-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent le groupe traversant une région associée à la Galatie et à la Phrygie dans deux mentions de voyage.", "limit": "La formulation ne résout pas, à elle seule, les frontières de la région, n’énumère pas les villes visitées et n’identifie pas les destinataires de la lettre à chaque lieu de l’itinéraire." }, { "id": "letter-community-associations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "collection-communities", "letter-address" ], "qualifies": [ "audience-label" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Corinthiens mentionne des communautés de Galatie dans les instructions de collecte, et Galates s’adresse à des communautés associées à la Galatie.", "limit": "Ces références communautaires ne déterminent pas, à elles seules, un modèle territorial du nord ou du sud et n’établissent pas une arrivée dans chaque communauté nommée." }, { "id": "crescens-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "crescens-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timothée rapporte le départ de Crescens en Galatie.", "limit": "Cela concerne Crescens plutôt qu’une visite de Paul et n’établit pas indépendamment la date ou l’auteur de la lettre." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.galatia", "aliases": [ "Galatia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 18:23", "1CO 16:1", "GAL 1:2", "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 3:1" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "galatians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-galatia" }, { "id": "galilee", "name": "Galilée", "summary": "La Galilée est un nom régional dans des mentions des Actes concernant les communautés croyantes, le récit de l’activité de Jésus et des personnes l’ayant accompagné à Jérusalem. Ces références appartiennent à des cadres narratifs différents. Elles ne décrivent pas une arrivée de Paul en Galilée et n’y établissent pas sa résidence. La mention communautaire n’identifie pas non plus une ville particulière, tandis que les récits des discours restent attribués et ne fournissent pas de frontières précises de la région.", "anchors": [ { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "peter-account", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:36-39", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-speech-witnesses", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:30-32", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678145; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678145/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-communities" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes incluent la Galilée dans une mention de l’état et de la croissance des communautés croyantes.", "limit": "Une mention communautaire régionale n’identifie ni une ville visitée par Paul ni sa présence dans toute la région." }, { "id": "speech-contexts", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-account", "paul-speech-witnesses" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Des discours des Actes associent la Galilée au début de l’activité de Jésus et aux personnes l’ayant accompagné vers Jérusalem.", "limit": "Ce sont les récits des discours sur Jésus et les témoins, sans mentions de déplacement de Paul." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Galilee" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:31", "ACT 10:37", "ACT 13:31" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678145", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-678145" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.75, "longitude": 35.25, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-galilee" }, { "id": "gaza", "name": "Gaza", "summary": "Gaza est nommée comme destination associée à la route que Philippe est invité à emprunter dans Actes 8. La rencontre qui suit se déroule pendant un voyage, mais le passage ne raconte pas l’entrée de Philippe à Gaza. Il ne fournit pas non plus de visite de Paul. La ville et la route restent deux lieux géographiques différents, et la description du cadre n’identifie pas, à elle seule, un tronçon exact de route, l’étendue de la ville antique ou un point de rencontre.", "anchors": [ { "id": "road-direction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:26-29", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687902; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687902/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "road-destination-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "road-direction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment Gaza dans l’indication donnée à Philippe concernant la route depuis Jérusalem.", "limit": "La destination nommée d’une route n’établit ni arrivée dans la ville, ni visite de Paul, ni lieu exact de la rencontre qui suit." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Gaza" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:26" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:27", "ACT 8:28", "ACT 8:29" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687902", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687902" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.5202095, "longitude": 34.451719, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-gaza" }, { "id": "gomorrah", "name": "Gomorrhe", "summary": "Gomorrhe apparaît dans Romains au sein d’une comparaison scripturaire attribuée concernant Israël. La lettre place le nom de la ville à côté de Sodome dans un argument sur ce qui se serait produit sans un peuple survivant. Il s’agit d’un emploi rhétorique et théologique d’une ville rappelée, plutôt que d’une mention de voyage. Cela n’établit ni voyage de Paul, ni récit indépendamment vérifié de la destruction de la ville, ni identification archéologique ou localisation moderne.", "anchors": [ { "id": "scriptural-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:27-33", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "city-in-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scriptural-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romains évoque Gomorrhe avec Sodome dans une comparaison attribuée à Ésaïe au sein de son argument sur Israël.", "limit": "La comparaison ne constitue ni itinéraire de Paul ni preuve indépendante localisant la ville ou vérifiant la tradition de destruction rappelée." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Gomorrah" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:29" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:27", "ROM 9:28", "ROM 9:30" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-gomorrah" }, { "id": "greece", "name": "Grèce", "summary": "La Grèce est la destination régionale des Actes après le déplacement de Paul à travers la Macédoine. Le récit rapporte un séjour de trois mois, puis un changement de l’itinéraire prévu pour la suite en raison d’un complot. La désignation régionale ne nomme pas chaque lieu où Paul a séjourné et n’identifie pas le séjour à une maison ou une ville particulière. Elle ne doit pas être traitée comme une frontière nationale moderne ou un itinéraire géographique daté indépendamment.", "anchors": [ { "id": "regional-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:1-3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que Paul atteint la Grèce, y reste trois mois et change l’itinéraire prévu pour son départ.", "limit": "Le récit ne fournit ni frontière régionale exacte ni liste des villes visitées ; il n’identifie pas, à lui seul, le séjour précisément à Corinthe." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.greece", "aliases": [ "Greece" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:1", "ACT 20:3" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-greece" }, { "id": "hierapolis", "name": "Hiérapolis", "summary": "Hiérapolis est nommée dans Colossiens parmi les lieux dont les habitants font l’objet du souci d’Épaphras. La mention les relie aux destinataires et à Laodicée, situant la ville dans les relations communautaires de la lettre. Elle ne décrit pas un voyage de Paul sur place et ne raconte pas les déplacements d’Épaphras entre les villes. Le souci commun n’établit ni communauté unique, ni maison de réunion particulière, ni frontières de l’agglomération antique.", "anchors": [ { "id": "epaphras-concern", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638860; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638860/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "epaphras-concern" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colossiens relie les personnes de Hiérapolis au souci d’Épaphras, avec ses destinataires et les personnes de Laodicée.", "limit": "Le lien communautaire n’établit ni visite de Paul, ni présence d’Épaphras dans la ville à cette occasion, ni lieu de réunion commun." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Hierapolis" ], "namedVerseKeys": [ "COL 4:13" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 4:12", "COL 4:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638860", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638860" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.926925, "longitude": 29.127859, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-hierapolis" }, { "id": "illyricum", "name": "Illyrie", "summary": "L’Illyrie marque l’étendue déclarée de la proclamation de Paul dans Romains, dans un récit qui part de Jérusalem. Le passage décrit l’ampleur de son travail plutôt qu’une liste d’étapes individuelles. Il ne détermine pas s’il est entré en Illyrie ou en a atteint les environs, et ne nomme aucune ville ou route particulière sur place. La description de la lettre laisse donc ouvert le tracé précis du voyage.", "anchors": [ { "id": "missionary-range", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:18-21", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "stated-missionary-range", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "missionary-range" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romains nomme l’Illyrie lorsque Paul décrit l’étendue de sa proclamation depuis Jérusalem.", "limit": "L’étendue déclarée ne tranche pas entre une entrée dans la région et l’arrivée à ses environs, n’identifie pas de villes visitées et ne vérifie pas indépendamment le parcours complet du voyage." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.illyricum", "aliases": [ "Illyricum" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 15:19" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 15:18", "ROM 15:20", "ROM 15:21" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-illyricum" }, { "id": "italia", "name": "Italie", "summary": "L’Italie apparaît dans les Actes d’abord par le départ récent d’Aquilas et Priscille de la région, puis comme destination du voyage prévu auquel Paul participe comme prisonnier. Un navire est aussi décrit comme partant pour l’Italie. Ce sont des liens géographiques distincts : le départ d’une autre maisonnée, un voyage de passagers envisagé et la destination d’un navire. Ils ne font pas de chaque occurrence le récit d’une arrivée de Paul, n’établissent pas de résidence et ne définissent pas la région par des frontières nationales modernes.", "anchors": [ { "id": "household-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-intention", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "ship-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "1052; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/1052/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "household-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "household-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent Aquilas et Priscille comme récemment venus d’Italie avant leur rencontre avec Paul à Corinthe.", "limit": "Leur déplacement ne rapporte pas une présence antérieure de Paul en Italie et n’établit pas le lieu de naissance du couple." }, { "id": "intended-voyage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-intention", "ship-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes présentent l’Italie comme destination du voyage impliquant Paul et d’autres prisonniers, ainsi que du navire trouvé par le centurion.", "limit": "Un voyage prévu et la destination d’un navire se distinguent d’une arrivée ; ces mentions particulières n’établissent ni résidence ni lieu exact de débarquement." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.italia", "aliases": [ "Italy", "Italia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2", "ACT 27:1", "ACT 27:6" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:3", "ACT 27:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "1052", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-1052" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 43.6941505, "longitude": 11.0949512, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-voyage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-italia" }, { "id": "jerusalem", "name": "Jérusalem", "summary": "Jérusalem est un cadre récurrent de communautés, de voyages, de délibérations et de détention dans les Actes. Galates rapporte séparément des visites, tandis que Romains et 1 Corinthiens relient la ville à de l’aide et à des intentions de voyage. Ces mentions documentaires n’établissent pas une chronologie unique faisant consensus et ne font pas de chaque mention une arrivée de Paul. Galates emploie aussi la ville terrestre dans une comparaison théologique avec la Jérusalem d’en haut ; le contraste ne situe pas cette dernière dans un lieu de la ville terrestre.", "anchors": [ { "id": "early-acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:26-28", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-community-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:15-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-custody", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:27-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-visits", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:18-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-later-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "romans-service-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:25-31", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-gift-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:1-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "theological-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687928; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687928/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "early-acts-arrival", "acts-community-meeting", "later-acts-arrival", "acts-custody" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que Saul ou Paul arrive à Jérusalem, rencontre des membres de la communauté et, dans un épisode ultérieur, y est placé en détention.", "limit": "Ce sont les cadres du récit, sans décompte de toutes les visites, sans chronologie fixée indépendamment et sans identification des lieux exacts des rencontres et de la détention." }, { "id": "separate-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "galatians-visits", "galatians-later-visit", "romans-service-plan", "corinthian-gift-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Galates rapporte des voyages à Jérusalem, tandis que Romains prévoit un service sur place et que 1 Corinthiens évoque l’envoi d’un don et son accompagnement éventuel.", "limit": "Les visites rapportées, le service envisagé et les voyages conditionnels restent distincts. Les passages n’assimilent pas, à eux seuls, les visites de Galates à des épisodes précis des Actes." }, { "id": "earthly-city-in-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "theological-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Galates emploie la Jérusalem terrestre existante dans une comparaison théologique qui l’oppose à la Jérusalem d’en haut.", "limit": "La Jérusalem céleste est une désignation théologique opposée à la ville terrestre, sans en être un second nom ou un autre lieu à l’intérieur de celle-ci." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.jerusalem", "aliases": [ "Jerusalem" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 8:14", "ACT 8:25", "ACT 8:26", "ACT 8:27", "ACT 9:2", "ACT 9:13", "ACT 9:21", "ACT 9:26", "ACT 9:28", "ACT 10:39", "ACT 11:2", "ACT 11:22", "ACT 11:27", "ACT 12:25", "ACT 13:13", "ACT 13:27", "ACT 13:31", "ACT 15:2", "ACT 15:4", "ACT 16:4", "ACT 18:21", "ACT 19:21", "ACT 20:16", "ACT 20:22", "ACT 21:4", "ACT 21:11", "ACT 21:12", "ACT 21:13", "ACT 21:15", "ACT 21:17", "ACT 21:31", "ACT 22:5", "ACT 22:17", "ACT 22:18", "ACT 23:11", "ACT 24:11", "ACT 25:1", "ACT 25:3", "ACT 25:7", "ACT 25:9", "ACT 25:15", "ACT 25:20", "ACT 25:24", "ACT 26:4", "ACT 26:10", "ACT 26:20", "ACT 28:17", "ROM 15:19", "ROM 15:25", "ROM 15:26", "ROM 15:31", "1CO 16:3", "GAL 1:17", "GAL 1:18", "GAL 2:1", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:27", "ACT 21:18", "ACT 21:19", "ACT 21:30", "ACT 21:32", "ACT 21:33", "GAL 1:19", "GAL 2:2", "1CO 16:4", "GAL 4:24", "GAL 4:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687928", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687928" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.7771895, "longitude": 35.234978, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-jerusalem" }, { "id": "joppa", "name": "Joppé", "summary": "Joppé est un cadre urbain de l’activité de Pierre dans les Actes. Le récit l’associe à Tabitha, à un séjour chez Simon le tanneur, à une vision et aux messagers envoyés par Corneille. Pierre raconte ensuite de nouveau la vision et l’appel à venir dans son récit à d’autres personnes. Il s’agit d’événements et de souvenirs concernant Pierre et la communauté locale, plutôt que d’étapes des voyages de Paul. Ils n’identifient ni maison conservée, ni lieu côtier exact, ni résidence de Paul.", "anchors": [ { "id": "tabitha-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:36-43", "bodyIncluded": false }, { "id": "vision-and-messengers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:5-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "retold-summons", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:4-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687931; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687931/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "peter-community-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "tabitha-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Pierre à Joppé dans l’épisode de Tabitha et décrivent son séjour ultérieur chez Simon le tanneur.", "limit": "Le récit concerne Pierre, sans visite de Paul, et n’établit pas l’identité d’un bâtiment conservé." }, { "id": "vision-and-summons", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "vision-and-messengers", "retold-summons" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent Joppé à la vision de Pierre et aux messagers de Corneille, puis présentent Pierre racontant cette expérience.", "limit": "Les Actes présentent Pierre racontant de nouveau l’expérience antérieure ; ils ne rapportent pas une seconde vision, un second appel à venir ou un second séjour. La description côtière n’identifie pas une maison conservée." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Joppa" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:36", "ACT 9:38", "ACT 9:42", "ACT 9:43", "ACT 10:5", "ACT 10:8", "ACT 10:23", "ACT 10:32", "ACT 11:5", "ACT 11:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:39", "ACT 9:40", "ACT 9:41", "ACT 10:6", "ACT 10:9", "ACT 10:17", "ACT 10:22", "ACT 11:11", "ACT 11:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687931", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687931" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.053079, "longitude": 34.7499295, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-joppa" }, { "id": "judea", "name": "Judée", "summary": "La Judée est une désignation régionale dans des mentions de communautés, de secours, de déplacements de personnes et de voyages de Paul. Les Actes présentent Paul décrivant une proclamation dans la région, tandis que 2 Corinthiens évoque un voyage envisagé. D’autres références épistolaires concernent des communautés croyantes et des difficultés associées à la Judée. Ces emplois ne doivent pas être traités comme des récits d’arrivée interchangeables. La région est distincte de Jérusalem et des désignations d’identité personnelle ou religieuse ; son nom n’établit ni résidence ni frontière administrative unique et fixe.", "anchors": [ { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "relief", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:29-30", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:22-24", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 2:13-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "speech-proclamation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:19-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "planned-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:15-17", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687934; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687934/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "communities-and-relief", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-communities", "relief", "galatians-communities", "thessalonian-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes et les lettres mentionnent des communautés croyantes associées à la Judée, et les Actes décrivent l’envoi de secours aux personnes sur place.", "limit": "Les liens communautaires n’établissent pas la présence de Paul en chaque lieu. Les généralisations hostiles de 1 Thessaloniciens restent attribuées à la lettre, sans être approuvées comme description d’un peuple." }, { "id": "reported-regional-proclamation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "speech-proclamation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Un discours des Actes présente Paul décrivant une proclamation à Jérusalem et dans toute la Judée.", "limit": "Il s’agit du récit du discours, sans confirmation indépendante de chaque événement ni liste des agglomérations visitées." }, { "id": "intended-letter-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "planned-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Corinthiens décrit le projet de Paul de rendre visite aux destinataires, de traverser la Macédoine, de revenir chez eux, puis d’être envoyé vers la Judée.", "limit": "Le passage évoque une intention, sans son accomplissement, et ne donne ni itinéraire exact ni résidence dans la région." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.judea", "aliases": [ "Judea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 9:31", "ACT 10:37", "ACT 11:1", "ACT 11:29", "ACT 12:19", "ACT 15:1", "ACT 21:10", "ACT 26:20", "ACT 28:21", "ROM 15:31", "2CO 1:16", "GAL 1:22", "1TH 2:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:30", "ACT 26:19", "ACT 26:21", "2CO 1:15", "2CO 1:17", "GAL 1:23", "1TH 2:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687934", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687934" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.73416715, "longitude": 35.001720299999995, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-proclamation" }, { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-letter-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "2-corinthians", "galatians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-judea" }, { "id": "laodicea", "name": "Laodicée", "summary": "Laodicée est liée aux destinataires de Colossiens par le souci de l’auteur, les efforts d’Épaphras, les salutations et les instructions de lecture des lettres. La ville et sa communauté restent distinctes de Colosses et de Hiérapolis. Ces relations ne racontent pas une visite de Paul et ne prouvent pas que chaque destinataire l’ait ou ne l’ait pas rencontré. L’échange de lettres demandé n’identifie pas non plus la lettre venant de Laodicée à une autre œuvre conservée et n’établit pas où elle a été composée.", "anchors": [ { "id": "personal-contact", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 2:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "care-and-greetings", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-exchange", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638955; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638955/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "care-and-greetings" ], "qualifies": [ "personal-contact" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colossiens associe Laodicée au souci d’Épaphras et aux salutations adressées à des personnes et à une communauté de maison.", "limit": "Ces liens n’établissent pas une visite de Paul, ne localisent pas une maison de réunion et ne montrent pas quelles personnes avaient déjà rencontré l’auteur." }, { "id": "letter-exchange", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-exchange" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colossiens demande que sa lettre soit lue par la communauté de Laodicée et que ses destinataires lisent une lettre venant de Laodicée.", "limit": "L’instruction n’identifie ni l’auteur, ni le texte conservé, ni le lieu de composition de l’autre lettre." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Laodicea" ], "namedVerseKeys": [ "COL 2:1", "COL 4:13", "COL 4:15", "COL 4:16" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 2:2", "COL 2:5", "COL 4:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638955", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638955" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.835939323878684, "longitude": 29.107388778855608, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-laodicea" }, { "id": "lasea", "name": "Lasée", "summary": "Lasée est nommée dans les Actes comme la ville près de Beaux Ports pendant le voyage le long de la Crète. Le récit se concentre ensuite sur les conditions du port et la décision du lieu d’hivernage. La mention de proximité donne à Lasée un lien géographique avec cette escale, sans rapporter que Paul ou ses compagnons soient entrés dans la ville. La ville et le port doivent rester distincts, et le passage n’identifie ni frontière exacte de l’agglomération ni site archéologique.", "anchors": [ { "id": "nearby-city", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "589897; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/589897/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "proximity-to-harbour", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "nearby-city" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes identifient Lasée comme la ville près de Beaux Ports, où le navire a atteint une escale du voyage.", "limit": "La proximité n’établit ni entrée à Lasée, ni ministère local, ni identité entre la ville et le port." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Lasea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "589897", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-589897" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 34.94083, "longitude": 24.8182662, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-lasea" }, { "id": "lycaonia", "name": "Lycaonie", "summary": "La Lycaonie apparaît dans les Actes comme désignation régionale liée à Lystre, Derbe et aux campagnes environnantes. Le récit décrit Paul et Barnabas fuyant vers ce cadre et poursuivant leur activité. Une occurrence ultérieure nomme la langue employée par la foule à Lystre. Le déplacement régional et la désignation linguistique sont des emplois distincts : aucun n’établit la maîtrise de la langue par les voyageurs, une frontière administrative unique ou une visite de chaque agglomération associée à la région.", "anchors": [ { "id": "regional-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:5-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "crowd-language", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648698; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648698/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que Paul et Barnabas s’enfuient vers Lystre, Derbe et les campagnes environnantes, identifiées à la Lycaonie.", "limit": "La description régionale n’est ni une liste de tous les lieux visités ni la définition d’une frontière administrative." }, { "id": "language-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "crowd-language" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment la Lycaonie dans la description de la langue employée par la foule à Lystre.", "limit": "La désignation linguistique n’établit pas que Paul ou Barnabas la comprenne ou la parle, et ne constitue pas une arrivée régionale distincte." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lycaonia", "aliases": [ "Lycaonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:5", "ACT 14:7", "ACT 14:8", "ACT 14:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648698", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-648698" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.63585798373942, "longitude": 33.322867550011786, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-lycaonia" }, { "id": "lycia", "name": "Lycie", "summary": "La Lycie est la région qui qualifie Myra dans le récit du voyage d’Actes 27. Les voyageurs atteignent la ville nommée, puis la mention suivante décrit le centurion y trouvant un autre navire. La ville et sa qualification régionale restent deux lieux géographiques différents. Cette référence ne décrit pas une tournée en Lycie, n’identifie pas tous les lieux visités à l’intérieur et ne fournit pas de frontières régionales ; le changement de navire ne localise pas une installation portuaire antique précise.", "anchors": [ { "id": "city-qualification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638965; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638965/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "myra-region-relationship", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "city-qualification" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes identifient Myra comme une ville associée à la Lycie dans le récit de l’arrivée et du changement de navire.", "limit": "La qualification de la ville ne rend pas Myra et la Lycie interchangeables, ne définit pas l’étendue régionale et n’établit pas un parcours dans toute la région." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lycia", "aliases": [ "Lycia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638965", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-638965" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.6341205843183, "longitude": 29.57513525643812, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-lycia" }, { "id": "lydda", "name": "Lydde", "summary": "Lydde est un cadre urbain des Actes pour la visite de Pierre aux croyants et le récit de la guérison d’Énée. Le récit la place aussi près de Joppé lorsque des messagers demandent à Pierre de venir auprès de Tabitha. Ces mentions concernent Pierre et des communautés locales, plutôt qu’une étape des voyages de Paul. Les réactions rapportées ne vérifient pas indépendamment l’événement, n’établissent pas de résidence de Paul et n’identifient ni maison conservée ni position exacte de la rencontre.", "anchors": [ { "id": "peter-and-aeneas", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:32-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "joppa-summons", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:36-38", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687953; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687953/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "peter-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-and-aeneas", "joppa-summons" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Pierre avec des croyants à Lydde, racontent la guérison d’Énée et décrivent une demande venue de Joppé, toute proche, pour que Pierre s’y rende.", "limit": "Il s’agit du récit des Actes concernant Pierre, sans preuve d’une visite de Paul ou d’un lieu de rencontre identifié indépendamment." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Lydda" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:32", "ACT 9:35", "ACT 9:38" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:33", "ACT 9:34", "ACT 9:37" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687953", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-687953" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.958253499999998, "longitude": 34.892378, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-lydda" }, { "id": "macedonia", "name": "Macédoine", "summary": "La Macédoine est un cadre régional de vision, de voyages et de relations communautaires dans les Actes et les lettres. Les Actes distinguent l’appel vers la Macédoine du déplacement ultérieur, tandis que les passages épistolaires décrivent des arrivées, des projets, du soutien et des relations entre croyants. D’autres mentions concernent les déplacements ou les liens géographiques de compagnons. Ces emplois ne font pas de chaque occurrence une visite de Paul et ne déterminent pas un itinéraire unique. La désignation régionale antique doit aussi rester distincte des frontières modernes et de toute ville particulière.", "anchors": [ { "id": "acts-call-and-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-later-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 2:12-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 7:4-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:5-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 1:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "contribution", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "macedonian-generosity", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:1-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "support-from-region", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 11:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "philippian-support", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-relationships", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:9-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491656; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491656/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-call-and-arrival", "acts-later-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent un appel vers la Macédoine, un voyage à Philippes comme ville macédonienne, puis un déplacement ultérieur dans la région.", "limit": "La vision et l’intention qui en découle ne constituent pas en elles-mêmes une arrivée, et les mentions régionales n’énumèrent pas chaque ville visitée." }, { "id": "separate-letter-movements", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-movement", "corinthian-arrival", "corinthian-plan", "timothy-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Corinthiens rapporte un déplacement et une arrivée impliquant la Macédoine ; 1 Corinthiens présente un projet de voyage, et 1 Timothée rappelle séparément un déplacement vers la région.", "limit": "Les récits, les projets et les documents différents restent distincts. Leur nom géographique commun n’établit pas indépendamment une chronologie unique ou l’auteur de la lettre à Timothée." }, { "id": "regional-community-support", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "contribution", "macedonian-generosity", "support-from-region", "philippian-support", "thessalonian-relationships" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les lettres associent la Macédoine à des contributions, à un soutien matériel et à des relations entre communautés croyantes.", "limit": "Ces mentions de communauté et de soutien ne situent pas Paul dans chaque communauté et n’établissent pas de résidence dans toute la région." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.macedonia", "aliases": [ "Macedonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:9", "ACT 16:10", "ACT 16:12", "ACT 18:5", "ACT 19:21", "ACT 19:22", "ACT 19:29", "ACT 20:1", "ACT 20:3", "ROM 15:26", "1CO 16:5", "2CO 1:16", "2CO 2:13", "2CO 7:5", "2CO 8:1", "2CO 9:2", "2CO 9:4", "2CO 11:9", "PHI 4:15", "1TH 1:7", "1TH 1:8", "1TH 4:10", "1TI 1:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:11", "ACT 20:2", "ACT 27:2", "2CO 7:6", "2CO 8:3", "PHI 4:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491656", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-491656" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.969115247784025, "longitude": 22.4920786436148, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "2-corinthians", "philippians", "1-thessalonians", "1-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-macedonia" }, { "id": "malta", "name": "Malte", "summary": "Malte est le nom de l’île appris par les survivants après le naufrage dans les Actes. Le récit suivant décrit l’hospitalité, des événements impliquant Paul et des habitants, puis un départ ultérieur sur un autre navire. Le cadre insulaire se distingue donc de la question plus précise du lieu où le navire a heurté le fond ou où les survivants ont abordé. Le récit n’identifie ni épave fouillée, ni baie particulière, ni localisation moderne des scènes d’hospitalité et de guérison.", "anchors": [ { "id": "wreck-and-island-name", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:39-28:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "island-hospitality", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:3-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-island-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "wreck-and-island-name", "island-hospitality", "later-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes identifient l’île des survivants comme Malte et racontent l’hospitalité, une activité impliquant Paul et le départ sur un autre navire.", "limit": "Le nom de l’île n’établit ni coordonnées exactes du naufrage, ni plage de débarquement, ni maison, ni lieu de guérison vérifié indépendamment." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.malta", "aliases": [ "Malta" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:44", "ACT 28:2", "ACT 28:7", "ACT 28:8", "ACT 28:11" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-malta" }, { "id": "miletus", "name": "Milet", "summary": "Milet est le cadre urbain d’où Paul convoque les anciens d’Éphèse dans les Actes. Le récit situe leur rencontre et leurs adieux avant son départ par mer, plutôt que de décrire une nouvelle visite à Éphèse. 2 Timothée rappelle séparément avoir laissé Trophime malade à Milet. Ces mentions appartiennent à des documents différents et n’identifient pas, à elles seules, la même occasion. Aucune ne localise dans la ville antique un lieu exact de rencontre, une structure portuaire ou une maison conservée.", "anchors": [ { "id": "elders-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "farewell", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:36-21:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "trophimus-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599799; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599799/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-meeting-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "elders-meeting", "farewell" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Paul à Milet, où il convoque les anciens d’Éphèse et les rencontre avant leurs adieux au navire.", "limit": "La rencontre avec les anciens d’Éphèse n’est pas une arrivée à Éphèse et n’identifie pas de lieu exact dans Milet." }, { "id": "separate-trophimus-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "trophimus-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timothée présente son locuteur comme ayant laissé Trophime malade à Milet.", "limit": "La mention ne fournit pas de date, n’identifie pas indépendamment cette occasion à la réunion des anciens et ne résout pas la question de l’auteur de la lettre." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.miletus", "aliases": [ "Miletus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15", "ACT 20:17", "2TI 4:20" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:18", "ACT 20:36", "ACT 20:37", "ACT 20:38" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599799", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-599799" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.53046444003695, "longitude": 27.27880848386269, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-meeting-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-miletus" }, { "id": "mitylene", "name": "Mytilène", "summary": "Mytilène est nommée dans les Actes après le rendez-vous de Paul avec ses compagnons à Assos. Le récit rapporte son embarquement et l’arrivée à Mytilène avant la suite du voyage. La mention donne à la ville un rôle dans un déplacement rapporté sans décrire de réunion ou de ministère local ni de durée de séjour. Elle ne détermine pas non plus le port précis utilisé, l’étendue antique de l’agglomération ou le trajet du navire autour du littoral environnant.", "anchors": [ { "id": "voyage-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:13-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550763; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550763/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-arrival" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que le groupe atteint Mytilène après avoir pris Paul à bord à Assos.", "limit": "La mention d’arrivée n’établit ni ministère local, ni durée de séjour, ni position portuaire exacte." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.mitylene", "aliases": [ "Mitylene" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:13", "ACT 20:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550763", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-550763" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.110475, "longitude": 26.547048, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-mitylene" }, { "id": "mount-sinai", "name": "Mont Sinaï", "summary": "Le mont Sinaï est nommé dans Galates au sein d’une allégorie impliquant des alliances, Agar et Jérusalem. Le passage associe la montagne à l’Arabie, mais emploie cette géographie dans l’argument théologique de la lettre. Il ne raconte pas une arrivée de Paul au Sinaï et n’identifie pas l’emplacement moderne précis de la montagne. La comparaison ne doit pas faire d’Agar un alias général de lieu, et le voyage antérieur en Arabie ne peut être transformé en visite au Sinaï par simple rapprochement des passages.", "anchors": [ { "id": "theological-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "separate-arabia-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "mountain-in-argument", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "theological-comparison" ], "qualifies": [ "separate-arabia-journey" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Galates nomme le mont Sinaï et l’associe à l’Arabie dans son allégorie impliquant Agar, les alliances et Jérusalem.", "limit": "L’association argumentative n’identifie pas une montagne moderne, ne localise pas le voyage de Paul en Arabie et ne fait pas de la personne d’Agar un alias géographique ordinaire." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Mount Sinai", "Sinai" ], "namedVerseKeys": [ "GAL 4:24", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 4:26", "GAL 1:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-mount-sinai" }, { "id": "myra", "name": "Myra", "summary": "Myra est la ville atteinte après le passage au large de la Cilicie et de la Pamphylie dans Actes 27. Le récit l’identifie par la Lycie, puis décrit le centurion transférant le groupe sur un autre navire à destination de l’Italie. L’arrivée et le changement de navire sont des parties liées mais distinctes du récit. Elles n’établissent ni résidence prolongée, ni ministère local, ni port antique exact, et le nom régional de Lycie ne doit pas être traité comme un autre nom de la ville.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-transfer", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639005; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639005/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-transfer", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-transfer" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent l’arrivée à Myra en Lycie, puis le transfert du groupe par le centurion sur un navire associé à Alexandrie.", "limit": "La ville est nommée dans Actes 27:5 ; la mention suivante du navire n’ajoute pas une autre occurrence littérale de Myra et n’identifie pas d’installation portuaire précise." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.myra", "aliases": [ "Myra" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639005", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639005" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.25855892173753, "longitude": 29.985450200905625, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-transfer" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-myra" }, { "id": "mysia", "name": "Mysie", "summary": "La Mysie est la référence régionale près de la tentative d’entrée en Bithynie dans Actes 16. Le récit décrit ensuite un déplacement passant près de la Mysie vers Troas. La formulation fournit un rapport entre les régions et l’itinéraire sans nommer de ville frontalière ni localiser précisément un changement de direction. Elle ne doit devenir ni une arrivée à un repère cartographique moderne, ni un voyage dans chaque partie de la Mysie, ni une preuve des frontières exactes de la région antique.", "anchors": [ { "id": "regional-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550759; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550759/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-route-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent les voyageurs près de la Mysie pendant la tentative de déplacement vers la Bithynie, puis décrivent un passage près de la Mysie en direction de Troas.", "limit": "Le récit ne localise pas de point frontalier et n’établit pas sans ambiguïté un passage par l’intérieur de la région." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.mysia", "aliases": [ "Mysia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:7", "ACT 16:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 16:9" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550759", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-550759" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.5996880845236, "longitude": 27.834001321775332, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-mysia" }, { "id": "nazareth", "name": "Nazareth", "summary": "Nazareth apparaît dans ces passages des Actes comme partie de la désignation de Jésus. Pierre emploie cette désignation dans son récit, tandis que les discours de Paul rappellent la voix rencontrée près de Damas et son opposition antérieure au nom de Jésus. Ce sont des emplois du nom géographique dans une désignation personnelle, plutôt que des récits d’une visite de Paul à Nazareth. Ils n’établissent ni lieu de naissance, ni endroit précis dans la ville, ni itinéraire reliant celle-ci à chaque locuteur.", "anchors": [ { "id": "peter-designation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:38", "bodyIncluded": false }, { "id": "damascus-recollection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:6-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "earlier-opposition", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:9-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "peter-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:34", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-jerusalem-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:40-22:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-agrippa-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678299; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678299/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "place-name-in-person-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-designation", "damascus-recollection", "earlier-opposition" ], "qualifies": [ "peter-speaker", "paul-jerusalem-speaker", "paul-agrippa-speaker" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes emploient Nazareth dans la désignation de Jésus dans le récit de Pierre et les souvenirs de Paul.", "limit": "La désignation ne fournit pas d’arrivée de Paul dans la ville et n’établit pas, à elle seule, le lieu de naissance de Jésus ou un site local exact." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.nazareth", "aliases": [ "Nazareth" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 10:38", "ACT 22:8", "ACT 26:9" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 22:6", "ACT 22:7", "ACT 26:10" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678299", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-678299" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.701029, "longitude": 35.300148, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-nazareth" }, { "id": "neapolis", "name": "Néapolis", "summary": "Néapolis est nommée dans les Actes pendant le voyage maritime qui suit l’appel vers la Macédoine. Le groupe l’atteint après Samothrace, puis poursuit vers Philippes. Il s’agit d’une arrivée rapportée dans le récit de voyage, plutôt que d’une déduction à partir de l’origine d’une personne. Le récit ne donne ni mission locale distincte, ni durée de séjour, ni rencontre à Néapolis, et n’identifie pas de port précis, de rivage antique ou d’itinéraire suivi ensuite.", "anchors": [ { "id": "voyage-and-onward-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501523; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501523/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-and-onward-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que le groupe atteint Néapolis après Samothrace, avant que le récit se poursuive vers Philippes.", "limit": "L’arrivée nommée n’établit ni ministère local, ni séjour prolongé, ni point exact d’embarquement ou de débarquement." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.neapolis", "aliases": [ "Neapolis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:10", "ACT 16:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501523", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-501523" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.934324000000004, "longitude": 24.414039000000002, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-neapolis" }, { "id": "nicopolis", "name": "Nicopolis", "summary": "Nicopolis est la destination de rencontre proposée dans Tite, où le locuteur dit avoir décidé de passer l’hiver. L’invitation est liée à une mention de l’envoi d’Artémas ou de Tychique. Elle consigne une intention et une demande, sans visite accomplie du locuteur ou de Tite. La mention seule n’établit pas de résidence actuelle, ne fixe pas l’identité géographique précise de la ville et ne tranche pas la date de la lettre ou l’attribution historique directe de sa rédaction.", "anchors": [ { "id": "winter-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 3:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-self-presentation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "named-recipient", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:4", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "intended-winter-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "winter-plan" ], "qualifies": [ "letter-self-presentation", "named-recipient" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "La lettre à Tite demande à son destinataire de venir à Nicopolis pour un séjour d’hiver prévu, en liant la demande à l’envoi futur d’Artémas ou de Tychique.", "limit": "Les projets déclarés n’établissent ni l’arrivée du locuteur ou du destinataire, ni l’envoi de l’un des messagers, ni l’identité géographique précise de la ville." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.nicopolis", "aliases": [ "Nicopolis" ], "namedVerseKeys": [ "TIT 3:12" ], "contextualVerseKeys": [ "TIT 3:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-winter-meeting" } ], "linkedLetterIds": [ "titus" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-nicopolis" }, { "id": "pamphylia", "name": "Pamphylie", "summary": "La Pamphylie est une désignation régionale dans plusieurs contextes distincts des Actes. Perge y est associée pendant un voyage, une autre mention rapporte l’arrivée dans la région, et un désaccord ultérieur rappelle le retrait de Jean sur place. Le voyage vers l’Italie nomme aussi la mer au large de la Pamphylie. Ces emplois doivent rester distincts : le départ rétrospectif n’est pas une nouvelle arrivée, et le passage côtier n’établit pas un débarquement. Le nom régional ne fournit ni itinéraire exact ni frontière fixe.", "anchors": [ { "id": "perga-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "john-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:37-39", "bodyIncluded": false }, { "id": "coastal-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639034; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639034/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-journeys", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "perga-arrival", "regional-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent Perge à la Pamphylie, puis décrivent les voyageurs atteignant la région avant de prendre la parole à Perge.", "limit": "La ville et la région sont des lieux différents, et les mentions n’énumèrent pas chaque lieu visité ni ne définissent la frontière régionale." }, { "id": "other-reference-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "john-retrospect", "coastal-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rappellent séparément le retrait de Jean en Pamphylie, puis décrivent plus loin une traversée des eaux au large de sa côte.", "limit": "Un récit rétrospectif et un passage au large ne sont pas des arrivées supplémentaires racontées dans la région." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pamphylia", "aliases": [ "Pamphylia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:13", "ACT 14:24", "ACT 15:38", "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:25", "ACT 15:37" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639034", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639034" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.92193782704162, "longitude": 30.947960035544238, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-journeys" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-pamphylia" }, { "id": "paphos", "name": "Paphos", "summary": "Paphos est la ville de destination dans les Actes après la traversée de Chypre par les voyageurs. Le récit y situe une rencontre impliquant Barnabas, Saul et un proconsul, puis décrit le groupe de Paul prenant la mer vers Perge. Le cadre urbain est distinct de l’île entière et de l’emplacement exact de la rencontre. Il n’identifie ni résidence officielle conservée, ni installation portuaire particulière, ni lieu indépendamment vérifié des événements rapportés.", "anchors": [ { "id": "island-traverse", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "official-encounter", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:7-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "onward-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-city-arrival-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "island-traverse", "onward-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que les voyageurs atteignent Paphos après avoir traversé Chypre, puis prennent de là la mer vers Perge.", "limit": "Le nom de la ville n’identifie ni l’île entière ni une position portuaire précise." }, { "id": "narrative-encounter-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "official-encounter" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes font de Paphos le cadre d’une rencontre impliquant Barnabas, Saul, un opposant et le proconsul.", "limit": "Cela rapporte le cadre du récit, sans confirmation indépendante des événements ni identification d’un bâtiment conservé." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.paphos", "aliases": [ "Paphos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:6", "ACT 13:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:7", "ACT 13:9", "ACT 13:12" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-arrival-and-departure" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-paphos" }, { "id": "patara", "name": "Patara", "summary": "Patara est nommée près du début du voyage depuis la région de Milet vers la Phénicie. Les Actes la placent après Cos et Rhodes, puis décrivent la découverte d’un navire pour la traversée. Cette séquence donne à la ville un rôle dans le voyage rapporté du groupe et son changement de navire. Elle ne fournit ni ministère local distinct, ni durée de séjour, ni position portuaire précise, et la traversée envisagée n’identifie pas chaque lieu atteint ensuite le long de la côte.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-ship-change", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "miletus-departure-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15-17", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639042; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639042/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-transfer", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-ship-change" ], "qualifies": [ "miletus-departure-setting" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Patara après Cos et Rhodes sur l’itinéraire, puis décrivent le groupe embarquant sur un navire pour la traversée vers la Phénicie.", "limit": "La séquence n’identifie pas d’installation portuaire particulière et n’établit ni ministère local ni durée de séjour." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.patara", "aliases": [ "Patara" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639042", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639042" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.26179466666667, "longitude": 29.314500999999996, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-transfer" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-patara" }, { "id": "perga", "name": "Perge", "summary": "Perge apparaît dans deux cadres de voyage des Actes. Le premier décrit une arrivée depuis Paphos, le départ de Jean et la poursuite des voyageurs vers Antioche associée à la Pisidie. La mention ultérieure décrit explicitement une proclamation à Perge avant le départ vers Attalie. Les récits ne doivent pas être assimilés : la première arrivée ne raconte pas en elle-même l’enseignement ultérieur. La ville est aussi distincte de sa qualification régionale pamphylienne et de tout site ou itinéraire moderne exact.", "anchors": [ { "id": "earlier-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-proclamation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639048; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639048/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "distinct-journey-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "earlier-arrival", "later-proclamation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent une arrivée et un départ antérieurs à Perge, puis décrivent explicitement une proclamation sur place avant le déplacement vers Attalie.", "limit": "La première mention n’établit pas que l’enseignement décrit plus tard ait eu lieu à l’occasion antérieure, et aucune ne fixe un lieu de réunion exact." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.perga", "aliases": [ "Perga" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:13", "ACT 13:14", "ACT 14:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:24", "ACT 14:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639048", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639048" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.964465605287096, "longitude": 30.853258601264926, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "distinct-journey-notices" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-perga" }, { "id": "philippi", "name": "Philippes", "summary": "Philippes est un cadre urbain des Actes pour l’arrivée du groupe, le contact avec Lydie, les mauvais traitements publics et l’emprisonnement. Une mention ultérieure décrit le départ de la ville. Philippiens s’adresse à sa communauté croyante, tandis que 1 Thessaloniciens rappelle séparément les souffrances subies sur place. Ces documents n’établissent pas, à eux seuls, une chronologie unique faisant consensus pour toutes les visites. Le cadre urbain et les relations communautaires n’identifient pas non plus de lieu de prière, de maison, de prison ou de monument conservé précis.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-lydia", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:11-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:19-24", "bodyIncluded": false }, { "id": "release-and-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:35-40", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-sailing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 1:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "support-recollection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 2:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501482; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501482/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-lydia", "later-sailing" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que le groupe atteint Philippes, associent ce cadre à Lydie, puis décrivent un départ par mer depuis la ville.", "limit": "Les mentions n’identifient pas de lieu de prière, de maison ou de port exacts et n’établissent pas le nombre total de visites." }, { "id": "reported-custody", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "custody", "release-and-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes racontent des coups publics, un emprisonnement et une libération impliquant Paul et Silas à Philippes.", "limit": "Il s’agit du récit des Actes, sans identification indépendante d’une prison fouillée ou d’un lieu judiciaire conservé." }, { "id": "letter-community-and-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-address", "support-recollection", "thessalonian-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Philippiens s’adresse à la communauté et rappelle un soutien matériel, tandis que 1 Thessaloniciens rappelle séparément des mauvais traitements à Philippes.", "limit": "Les relations communautaires et les récits rétrospectifs n’assimilent pas automatiquement chaque mention épistolaire à un épisode précis des Actes." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.philippi", "aliases": [ "Philippi" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:12", "ACT 20:6", "PHI 1:1", "1TH 2:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:13", "ACT 16:14", "ACT 16:19", "ACT 16:23", "ACT 16:40", "PHI 4:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501482", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-501482" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.012651339626466, "longitude": 24.284637286816082, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-arrival" } ], "linkedLetterIds": [ "philippians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-philippi" }, { "id": "phoenicia", "name": "Phénicie", "summary": "La Phénicie apparaît dans les Actes comme région atteinte par des croyants dispersés, traversée sur le chemin de Jérusalem et nommée comme destination de traversée envisagée d’un navire. Ces liens concernent des personnes et des étapes de déplacement différentes. Le passage rapporté de Paul et Barnabas est distinct du voyage antérieur des croyants et de la destination d’un navire. Le nom régional n’établit ni débarquement à chaque mention, ni liste complète des villes visitées, ni équivalence avec des frontières modernes.", "anchors": [ { "id": "scattered-believers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-regional-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "ship-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678334; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678334/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-journey-through-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-regional-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent Paul, Barnabas et leur groupe passant par la Phénicie en direction de Jérusalem.", "limit": "Le passage régional n’énumère pas les villes visitées, n’identifie pas de route précise et n’établit pas de résidence." }, { "id": "different-movement-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-believers", "ship-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent séparément la Phénicie au déplacement de croyants dispersés et à la destination d’une traversée maritime.", "limit": "Le voyage des croyants antérieurs n’est pas une visite de Paul, et la destination du navire seule ne constitue pas une arrivée en chaque lieu de la région." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phoenicia", "aliases": [ "Phoenicia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 15:3", "ACT 21:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:2", "ACT 15:4", "ACT 21:3" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678334", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-678334" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.25, "longitude": 35.25, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-journey-through-region" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-phoenicia" }, { "id": "phoenix", "name": "Phénix", "summary": "Phénix est le port crétois proposé comme destination d’hivernage dans Actes 27. La majorité souhaite tenter de l’atteindre après la discussion à Beaux Ports, et le navire part ensuite avant de rencontrer une tempête. Le passage ne raconte pas d’arrivée à Phénix. Sa description portuaire n’établit pas, à elle seule, un site moderne ou une position précise, et la proposition du groupe ne doit pas être confondue avec l’avertissement antérieur de Paul concernant la poursuite du voyage.", "anchors": [ { "id": "proposed-winter-harbour", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "proposed-winter-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "proposed-winter-harbour" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes identifient Phénix comme un port de Crète que la majorité propose de tenter d’atteindre pour l’hiver.", "limit": "La proposition ne constitue ni arrivée accomplie ni approbation personnelle de Paul. Aucun port moderne, site antique candidat ou point de coordonnées exact n’est retenu sur la seule base de cette description." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phoenix", "aliases": [ "Phoenix" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "ACT 27:13", "ACT 27:14" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-phoenix" }, { "id": "phrygia", "name": "Phrygie", "summary": "La Phrygie est nommée avec la Galatie dans deux mentions des Actes concernant des voyages régionaux. La première relie le parcours régional à une restriction de prédication en Asie, tandis que la mention ultérieure décrit l’affermissement de disciples au fil du voyage. L’association des noms ne définit pas, à elle seule, une frontière établie entre les régions et n’identifie pas chaque communauté visitée. Il s’agit de déplacements rapportés, sans itinéraire précis, coordonnées d’une ville particulière ou étendue administrative de la Phrygie faisant consensus.", "anchors": [ { "id": "first-regional-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-regional-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:22-23", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "paired-regional-journeys", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-regional-notice", "later-regional-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment la Phrygie avec la Galatie dans deux descriptions de déplacements dans un cadre régional.", "limit": "L’association des noms ne résout pas, à elle seule, le rapport entre régions historiques et territoires administratifs et n’énumère pas les villes visitées." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phrygia", "aliases": [ "Phrygia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 18:23" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:7", "ACT 18:22" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "paired-regional-journeys" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-phrygia" }, { "id": "pisidia", "name": "Pisidie", "summary": "La Pisidie apparaît dans les Actes comme qualification attachée à Antioche et comme région traversée par les voyageurs lors du retour. Ces emplois doivent rester distincts : le nom de ville identifie une Antioche particulière, tandis que la mention ultérieure de déplacement concerne la région. La qualification seule ne définit pas de frontière et n’établit pas un voyage dans toute la Pisidie. Aucune occurrence ne fournit d’itinéraire exact, de liste complète des agglomérations visitées ou de frontière administrative retenue.", "anchors": [ { "id": "antioch-qualification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:23-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639060; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639060/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "city-qualifier-and-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "antioch-qualification", "regional-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes emploient la Pisidie pour qualifier Antioche, puis décrivent explicitement les voyageurs traversant la Pisidie avant d’atteindre la Pamphylie.", "limit": "La ville et la région sont des lieux distincts. La qualification d’Antioche seule ne définit pas l’étendue régionale et n’établit pas une visite régionale supplémentaire." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pisidia", "aliases": [ "Pisidia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:24" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:23", "ACT 14:25" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639060", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639060" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.470800730949286, "longitude": 31.014588471403783, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "city-qualifier-and-region" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-pisidia" }, { "id": "pontus", "name": "Pont", "summary": "Le Pont est nommé dans les Actes par la description d’Aquilas lorsque Paul le rencontre à Corinthe. Le récit donne à Aquilas un lien avec le Pont et décrit séparément son arrivée récente d’Italie avec Priscille. Ces relations ne doivent pas être fondues en un lieu de naissance commun ou une origine partagée par le couple. Le nom régional n’établit pas non plus de visite de Paul, de lieu de naissance précis d’Aquilas ou de frontière fixe unique de la région antique.", "anchors": [ { "id": "aquila-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "857287; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/857287/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "aquila-regional-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "aquila-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes donnent à Aquilas un lien géographique avec le Pont dans le récit de sa rencontre avec Paul à Corinthe.", "limit": "La mention n’attribue pas cette origine à Priscille, n’établit pas le lieu exact de naissance d’Aquilas et ne rapporte pas de visite de Paul dans le Pont." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Pontus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:1", "ACT 18:3" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "857287", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-857287" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.221356696658404, "longitude": 37.92341619989857, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-pontus" }, { "id": "ptolemais", "name": "Ptolémaïs", "summary": "Ptolémaïs est le lieu d’arrivée après le voyage depuis Tyr dans Actes 21. Les voyageurs saluent des croyants et le récit rapporte explicitement un séjour d’un jour avant la poursuite vers Césarée. La mention décrit donc une étape de voyage et un contact avec une communauté. Elle n’identifie ni maison de réunion, ni port exact, ni chaque partie visitée de l’agglomération, et n’établit ni résidence prolongée ni mission locale racontée séparément.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:7-8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-day-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent l’arrivée à Ptolémaïs, les salutations aux croyants et un séjour d’un jour avant que le groupe poursuive vers Césarée.", "limit": "Le jour rapporté n’identifie ni logement ni port précis et n’établit pas de résidence prolongée." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.ptolemais", "aliases": [ "Ptolemais" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:8" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-day-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-ptolemais" }, { "id": "puteoli", "name": "Pouzzoles", "summary": "Pouzzoles est la ville atteinte vers la fin du voyage maritime dans Actes 28. Après l’arrivée, le récit décrit la rencontre de croyants et une invitation à rester avec eux sept jours, avant de se poursuivre vers Rome. L’arrivée et l’invitation sont des mentions de natures différentes. Le séjour proposé ne doit pas devenir une preuve de logement particulier, de résidence prolongée ou d’itinéraire exact passant par chaque lieu entre Pouzzoles et Rome.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-invitation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:12-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "432815; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/432815/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-invitation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-invitation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que le navire atteint Pouzzoles et que des croyants locaux invitent les voyageurs à rester sept jours.", "limit": "La durée de l’invitation n’identifie pas de logement et n’établit pas indépendamment un calendrier précis du voyage ou une longue résidence." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.puteoli", "aliases": [ "Puteoli" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "432815", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-432815" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.825838, "longitude": 14.121741499999999, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-invitation" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-puteoli" }, { "id": "rhegium", "name": "Reggio", "summary": "Reggio est nommée vers la fin du voyage vers Rome dans les Actes. Le navire l’atteint après Syracuse, et la mention suivante relie la poursuite vers Pouzzoles à un vent du sud. Le récit décrit une étape de voyage, plutôt qu’un ministère local ou une résidence prolongée. Il n’identifie ni installation portuaire exacte, ni lieu où Paul aurait logé, ni trajet précis du navire autour de la côte avant et après l’escale.", "anchors": [ { "id": "voyage-stage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:12-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "452416; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/452416/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-stage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que le navire atteint Reggio entre Syracuse et Pouzzoles, avec un vent du sud associé à la suite du voyage.", "limit": "La mention d’arrivée n’établit ni activité locale, ni logement, ni port ou trajet maritime exacts." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rhegium", "aliases": [ "Rhegium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:12", "ACT 28:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "452416", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-452416" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.109279, "longitude": 15.64393, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-rhegium" }, { "id": "rhodes", "name": "Rhodes", "summary": "Rhodes est nommée entre Cos et Patara dans le voyage décrit dans Actes 21. La brève séquence lui donne un rôle dans le déplacement rapporté du groupe sans décrire de réunion ou de ministère local ni de durée de séjour. L’île se distingue aussi de la question de la ville, du port ou du point côtier atteint par le navire. Le nom de lieu seul n’identifie pas d’installation de débarquement antique et n’établit pas un parcours à travers l’île.", "anchors": [ { "id": "voyage-sequence", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "590031; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/590031/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-stage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-sequence" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Rhodes entre Cos et Patara dans le voyage maritime du groupe.", "limit": "L’étape nommée n’identifie pas de ville ou de port particulier, n’établit pas de trajet à travers l’île et ne décrit pas de ministère local." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rhodes", "aliases": [ "Rhodes" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "590031", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-590031" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.179110443681076, "longitude": 27.97207626591052, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-stage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-rhodes" }, { "id": "rome", "name": "Rome", "summary": "Rome est une destination envisagée, puis une arrivée rapportée dans les Actes, qui s’achèvent sur un séjour de deux ans pendant lequel Paul reçoit des visiteurs et enseigne. Romains s’adresse séparément aux croyants de la ville et exprime le désir de leur rendre visite. 2 Timothée relie Rome à la recherche du locuteur par Onésiphore. Ces documents conservent leurs cadres distincts et n’établissent pas, à eux seuls, une chronologie complète unique. Les départs d’autres personnes et les désignations romaines juridiques ou de population ne sont pas des arrivées supplémentaires de Paul.", "anchors": [ { "id": "acts-goal", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-assurance", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-final-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:30-31", "bodyIncluded": false }, { "id": "romans-audience-and-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:7-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "onesiphorus-search", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 1:16-18", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "acts-goal-and-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-goal", "acts-assurance", "acts-arrival", "acts-final-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes présentent d’abord Rome comme destination, puis rapportent l’arrivée de Paul, un logement sous garde et une période de deux ans à recevoir des visiteurs et à enseigner.", "limit": "Le récit n’identifie pas de maison louée conservée et n’établit pas d’événements après sa fin ; les intentions antérieures ne sont pas des arrivées accomplies distinctes." }, { "id": "romans-audience-and-intention", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "romans-audience-and-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romains s’adresse aux croyants de Rome et exprime le désir de Paul de leur rendre visite et de prêcher parmi eux.", "limit": "L’adresse et l’intention n’établissent pas d’arrivée antérieure et ne prouvent pas le lieu d’où la lettre a été écrite." }, { "id": "separate-letter-search", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "onesiphorus-search" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timothée décrit Onésiphore cherchant et trouvant l’auteur en lien avec Rome.", "limit": "Cette mention épistolaire distincte n’identifie pas, à elle seule, l’occasion au séjour des Actes et n’établit pas indépendamment la date ou l’auteur de la lettre." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rome", "aliases": [ "Rome" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2", "ACT 19:21", "ACT 23:11", "ACT 28:14", "ACT 28:16", "ROM 1:7", "ROM 1:15", "2TI 1:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:30", "ACT 28:31", "ROM 1:10", "ROM 1:13", "2TI 1:16" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-goal-and-arrival" }, { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "romans-audience-and-intention" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-rome" }, { "id": "salamis", "name": "Salamine", "summary": "Salamine est le cadre urbain de la proclamation après l’arrivée du groupe à Chypre dans Actes 13. Le récit décrit une prise de parole dans des synagogues juives et la présence de Jean comme auxiliaire avant la poursuite à travers l’île vers Paphos. La ville et l’île entière restent des lieux géographiques différents. Le récit n’identifie ni port précis, ni bâtiment de synagogue, ni trajet complet dans l’agglomération, et ne donne pas de durée de visite fixée indépendamment.", "anchors": [ { "id": "city-activity", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "707617; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707617/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "city-activity" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent le groupe à Salamine pour une proclamation dans les synagogues, avec Jean à son service, avant la poursuite du voyage à travers l’île.", "limit": "Le cadre urbain n’identifie pas de synagogue conservée particulière, de lieu exact de débarquement ou de visite datée indépendamment." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.salamis", "aliases": [ "Salamis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:4", "ACT 13:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "707617", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-707617" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 35.17958130195956, "longitude": 33.902856966815534, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-salamis" }, { "id": "salmone", "name": "Salmone", "summary": "Salmone est la référence côtière nommée en face de laquelle le navire passe en longeant la Crète dans Actes 27. Son rôle est de décrire la position du navire dans des conditions de vent difficiles, avant que le récit atteigne Beaux Ports. La mention ne rapporte ni débarquement à Salmone ni visite d’une agglomération sur place. Elle ne fournit pas non plus de trajet précis au large, de point de promontoire relevé ou de correspondance vérifiée indépendamment avec un élément côtier moderne.", "anchors": [ { "id": "coastal-position", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "offshore-landmark", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-position" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent le navire en face de Salmone pendant le passage difficile le long de la Crète.", "limit": "La référence côtière n’établit ni débarquement ni position exacte du navire, et aucune correspondance avec un promontoire moderne n’est retenue ici." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.salmone", "aliases": [ "Salmone" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-salmone" }, { "id": "samaria", "name": "Samarie", "summary": "La Samarie est employée dans les Actes pour des cadres régionaux et communautaires, notamment l’activité de Philippe et un voyage ultérieur de Paul et Barnabas. Certains passages peuvent viser une ville, une région ou ses habitants ; ils ne sont donc pas tous attribués à une seule ville physique. Les mentions régionales et la désignation de la population samaritaine restent distinctes de ces formes non résolues. Le nom ne fournit ni coordonnées d’une ville unique, ni frontière régionale complète, ni visite à chaque occurrence.", "anchors": [ { "id": "scattered-community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:5-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "reception-and-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:14-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "regional-community-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-community", "reception-and-communities", "regional-communities" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment la Samarie dans des mentions de communautés dispersées, de réception du message et d’état des communautés croyantes.", "limit": "Les descriptions collectives et régionales n’identifient pas une seule ville et n’établissent pas la présence de Paul dans chaque communauté." }, { "id": "reported-regional-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent Paul, Barnabas et leur groupe passant par la Samarie en direction de Jérusalem.", "limit": "Le passage régional ne localise pas de route précise, n’identifie pas chaque ville visitée et n’établit pas de résidence." }, { "id": "unresolved-local-referent", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "debated", "supports": [ "philip-setting" ], "qualifies": [ "reception-and-communities" ], "challenges": [], "alternativeIds": [ "city-reading", "regional-or-population-reading" ], "statement": "Les formes de Samarie dans le cadre local de Philippe laissent ouvertes des lectures visant la ville, la région ou la population, qui exigent un examen distinct.", "limit": "Ces occurrences n’identifient pas sans ambiguïté une seule ville physique et ne fournissent pas de localisation précise." } ], "alternatives": [ { "id": "city-reading", "supports": [ "philip-setting" ], "qualifies": [], "label": "Lecture comme ville", "statement": "La désignation locale peut viser une ville particulière, dont l’identité historique et la position doivent encore être examinées." }, { "id": "regional-or-population-reading", "supports": [ "philip-setting", "reception-and-communities" ], "qualifies": [], "label": "Lecture comme région ou population", "statement": "Le nom peut viser la région ou ses habitants, plutôt que d’identifier sans ambiguïté une ville unique." } ], "protectedEntityId": "place.samaria", "aliases": [ "Samaria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 8:14", "ACT 9:31", "ACT 15:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:5", "ACT 8:6", "ACT 8:9", "ACT 8:25", "ACT 15:2", "ACT 15:4" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-passage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-samaria" }, { "id": "samos", "name": "Samos", "summary": "Samos est nommée dans le voyage côtier d’Actes 20 entre la position en face de Chios et l’arrivée ultérieure à Milet. Le récit distingue le passage à Samos du séjour à Trogyllion. L’île ne détermine pas non plus une ville ou un port particulier, une durée de séjour ou un trajet à travers l’île, et la mention ne décrit pas de ministère local.", "anchors": [ { "id": "voyage-distinction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599926; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599926/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-call", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-distinction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que le navire touche Samos et décrivent séparément un séjour à Trogyllion avant Milet.", "limit": "Le séjour distinct ne doit pas être transféré à Samos, et le nom de l’île n’identifie pas de port précis ni n’établit de parcours à travers l’île." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.samos", "aliases": [ "Samos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:14", "ACT 20:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599926", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-599926" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.73246007056743, "longitude": 26.839125346712173, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-call" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-samos" }, { "id": "samothrace", "name": "Samothrace", "summary": "Samothrace est l’île nommée comme objectif de la première étape du voyage de Troas vers la Macédoine dans Actes 16. Le récit décrit un trajet direct jusqu’à elle avant l’étape suivante vers Néapolis. Cela donne à l’île un rôle dans la séquence maritime sans décrire de réunion locale, d’activité à terre ou de durée de séjour. La référence au trajet n’identifie ni port, ni position exacte au large, ni parcours à travers l’île.", "anchors": [ { "id": "sailing-course", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501597; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501597/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "island-in-sailing-course", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "sailing-course" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent le trajet direct du navire vers Samothrace avant l’étape suivante vers Néapolis.", "limit": "La référence au trajet ne décrit pas en elle-même d’activité à terre, de port exact ou de parcours à travers l’île." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.samothrace", "aliases": [ "Samothrace" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:10", "ACT 16:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501597", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-501597" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.45231423322517, "longitude": 25.57623818601237, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-samothrace" }, { "id": "seleucia", "name": "Séleucie", "summary": "Séleucie est le lieu où Barnabas et Saul se rendent avant de prendre la mer vers Chypre dans Actes 13. Son rôle est distinct d’Antioche, cadre communautaire d’où ils sont envoyés, et de l’île de destination. La brève mention donne à Séleucie un rôle de départ sans décrire de proclamation locale, de séjour ou d’installation portuaire particulière. L’identification géographique et toute distinction avec d’autres villes nommées Séleucie exigent des éléments au-delà du nom commun seul.", "anchors": [ { "id": "departure-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658483; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658483/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-departure-place", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que Barnabas et Saul se rendent à Séleucie et prennent de là la mer vers Chypre.", "limit": "Le départ n’établit ni ministère local ni durée de séjour, et le nom commun seul ne résout pas tous les cas d’homonymie de Séleucie." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.seleucia", "aliases": [ "Seleucia", "Seleucia Pieria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:3", "ACT 13:5" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658483", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-658483" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.121264499999995, "longitude": 35.9285965, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-departure-place" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-seleucia" }, { "id": "sharon", "name": "Saron", "summary": "Le Saron est nommé avec Lydde dans le récit des Actes sur la réaction à la guérison d’Énée. Le passage concerne des personnes associées à ces lieux et attribue leur réaction à ce qu’elles ont vu. Il ne raconte pas de voyage de Paul et n’établit pas sa résidence dans la région. La description collective n’est pas non plus une enquête démographique indépendante et ne fournit ni frontière régionale complète ni site précis de la rencontre rapportée.", "anchors": [ { "id": "reported-population-response", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:32-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "465843763; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/465843763/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-response-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-population-response" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent les habitants du Saron, avec ceux de Lydde, à la réaction à l’épisode d’Énée.", "limit": "Le récit collectif ne recense pas indépendamment chaque habitant, n’établit pas de visite de Paul et ne localise pas de lieu précis de l’événement." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Sharon" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:35" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:32", "ACT 9:34" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "465843763", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b05-pleiades-465843763" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.28333, "longitude": 34.91667, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-sharon" }, { "id": "sidon", "name": "Sidon", "summary": "Sidon apparaît dans les Actes dans un épisode politique impliquant Hérode, puis dans le voyage impliquant Paul. La première mention concerne des personnes associées à Tyr et à Sidon cherchant la paix ; la seconde rapporte l’arrivée du navire et l’autorisation donnée à Paul de recevoir les soins d’amis. Les cadres et les acteurs sont différents. L’autorisation ne décrit pas de maison particulière et n’établit pas de résidence, et le nom de la ville n’identifie ni port antique exact ni itinéraire.", "anchors": [ { "id": "political-episode", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-call", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678393; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678393/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "other-actors-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "political-episode" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent les habitants de Sidon à une requête auprès d’Hérode avec des habitants de Tyr.", "limit": "Cet épisode concerne ces personnes et le souverain, sans visite de Paul." }, { "id": "reported-voyage-call", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-call" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent que le navire atteint Sidon et que le centurion permet à Paul de chercher des soins auprès d’amis.", "limit": "L’autorisation n’identifie pas en elle-même de maison et ne raconte pas chaque action de Paul ; le cadre urbain n’établit pas de résidence prolongée." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.sidon", "aliases": [ "Sidon" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 12:20", "ACT 27:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 12:21", "ACT 27:1" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678393", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-678393" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.561947249999996, "longitude": 35.3727895, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-call" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-sidon" }, { "id": "sodom", "name": "Sodome", "summary": "Sodome est nommée dans Romains au sein d’une comparaison scripturaire attribuée à Ésaïe. La lettre l’associe à Gomorrhe en évoquant Israël et un peuple survivant. La ville rappelée sert cet argument, plutôt que de constituer une destination des voyages de Paul. Cet emploi n’établit pas indépendamment la localisation de la ville, ne confirme pas de récit de destruction et ne lui attribue pas de site archéologique moderne. Il doit rester distinct des affirmations géographiques requises pour identifier une agglomération antique.", "anchors": [ { "id": "scriptural-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:27-33", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "city-in-scriptural-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scriptural-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romains évoque Sodome avec Gomorrhe dans une comparaison attribuée au sein de son argument sur Israël.", "limit": "La comparaison ne constitue ni itinéraire de Paul ni preuve indépendante localisant la ville ou vérifiant sa tradition de destruction." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Sodom" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:29" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:27", "ROM 9:28", "ROM 9:30" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-sodom" }, { "id": "spain", "name": "Espagne", "summary": "L’Espagne est la destination projetée dans le récit des voyages futurs de Romains. Paul espère voir les destinataires romains en chemin et recevoir leur aide, puis place le voyage après l’accomplissement du service lié à Jérusalem. Ce sont des intentions dans la lettre, sans récit d’une arrivée en Espagne. Les passages ne précisent ni ville, ni route, ni durée sur place, n’établissent pas l’accomplissement d’un voyage ultérieur et ne définissent pas la région par des frontières nationales modernes.", "anchors": [ { "id": "travel-project", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:22-29", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "projected-westward-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "travel-project" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romains présente l’Espagne comme une destination envisagée, avec l’espoir de visiter les destinataires et de recevoir leur aide en chemin après le service prévu à Jérusalem.", "limit": "Les projets et les espoirs n’établissent pas d’arrivée en Espagne, n’identifient pas de ville et ne démontrent pas si un voyage ultérieur a été accompli." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.spain", "aliases": [ "Spain" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 15:24", "ROM 15:28" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 15:22", "ROM 15:23", "ROM 15:25" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "projected-westward-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-spain" }, { "id": "straight-street-damascus", "name": "Rue appelée Droite", "summary": "Le nom donné à la rue est Droite, et le récit environnant des Actes la situe à Damas. Elle apparaît dans l’instruction donnée à Ananias pour trouver Saul dans une maison, suivie de la visite d’Ananias. La rue nommée et la ville qui l’entoure sont des lieux différents. Cela n’identifie pas chaque route rectiligne et n’établit pas qu’une rue moderne suive le même tracé, les mêmes limites de bâtiments ou l’emplacement de maison décrit dans le récit.", "anchors": [ { "id": "street-instruction-and-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:8-17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "named-street-instruction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "street-instruction-and-visit" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent des instructions à Ananias qui situent Saul dans une maison de la rue nommée Droite à Damas.", "limit": "L’instruction et la visite à la maison qui suit n’établissent pas de tracé routier moderne et n’identifient pas de maison fouillée." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Straight" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:10", "ACT 9:12", "ACT 9:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "mentioned", "claimId": "named-street-instruction" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-straight-street-damascus" }, { "id": "syracuse", "name": "Syracuse", "summary": "Syracuse est la ville nommée après le voyage depuis l’île dans Actes 28. Le récit rapporte une arrivée et un séjour de trois jours avant la poursuite vers Reggio. Il s’agit d’une mention explicite de déplacement et de durée, plutôt que d’une déduction à partir de l’origine d’une personne. Elle ne décrit pas de mission locale, n’identifie pas de logement et n’établit ni port précis, ni rivage antique, ni parcours complet dans la ville pendant le séjour.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11-13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-three-day-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent l’arrivée à Syracuse et un séjour de trois jours avant la poursuite du voyage maritime.", "limit": "La durée rapportée n’identifie ni logement, ni ministère local, ni port ou itinéraire urbain exacts." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.syracuse", "aliases": [ "Syracuse" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:11", "ACT 28:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-three-day-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-syracuse" }, { "id": "syria", "name": "Syrie", "summary": "La Syrie est une désignation régionale dans les Actes et Galates, employée pour des communautés, des déplacements rapportés et des voyages maritimes. Certaines mentions décrivent des parcours dans la région, tandis que d’autres concernent la destination d’une traversée ou un projet modifié. Ces rôles ne font pas de chaque occurrence une arrivée accomplie. La région antique reste distincte d’une ville unique, de l’Assyrie et des frontières nationales modernes, et les passages ne fournissent ni étendue administrative fixe unique ni itinéraire complet.", "anchors": [ { "id": "community-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-regional-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:40-41", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "departure-towards-syria", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:18-22", "bodyIncluded": false }, { "id": "changed-voyage-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-and-landing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-regional-journey", "galatians-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent un déplacement à travers la Syrie avec Silas, et Galates rapporte séparément un déplacement vers les régions de Syrie et de Cilicie.", "limit": "Ces mentions documentaires ne synchronisent pas automatiquement les voyages et n’établissent ni itinéraire exact ni résidence." }, { "id": "distinct-sea-journey-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-towards-syria", "changed-voyage-plan", "voyage-and-landing" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment la Syrie dans un départ, un voyage maritime prévu dont l’itinéraire change et une traversée ultérieure suivie d’un débarquement à Tyr.", "limit": "Une destination, un projet modifié et un débarquement rapporté sont des éléments de natures différentes et ne doivent pas tous devenir des arrivées régionales supplémentaires." }, { "id": "regional-community-address", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community-address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes incluent la Syrie dans l’adresse régionale de la lettre communautaire envoyée avec les délégués.", "limit": "L’adresse identifie le lien régional des destinataires, sans présence de Paul dans chaque communauté." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.syria", "aliases": [ "Syria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 15:23", "ACT 15:41", "ACT 18:18", "ACT 20:3", "ACT 21:3", "GAL 1:21" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:40", "ACT 18:19", "ACT 21:2" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-syria" }, { "id": "syrtis", "name": "Syrte", "summary": "La Syrte est le danger maritime nommé que l’on craint pendant le voyage dans la tempête d’Actes 27. Après le passage à l’abri d’une île, le récit décrit des mesures pour protéger le navire, car les personnes à bord craignent d’échouer sur les bancs de sable. Le nom relève donc d’un danger anticipé, sans arrivée rapportée sur place. Il n’établit ni position exacte du navire, ni haut-fond relevé, ni débarquement, ni itinéraire reconstructible à partir de cette seule référence.", "anchors": [ { "id": "feared-maritime-danger", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:16-18", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "anticipated-maritime-hazard", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "feared-maritime-danger" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment les bancs de sable de la Syrte comme un danger redouté pendant les mesures prises pour protéger le navire entraîné par la tempête.", "limit": "La crainte de s’échouer ne rapporte pas une arrivée au danger et n’établit pas indépendamment la position du navire." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Syrtis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:16", "ACT 27:18" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "water", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-syrtis" }, { "id": "tarsus", "name": "Tarse", "summary": "Tarse est liée à Saul ou Paul par une désignation, une destination de transfert, la recherche de Barnabas et les déclarations de Paul lui-même sur son origine et sa naissance dans les Actes. Ces mentions sont de natures différentes et ne doivent pas devenir un récit continu de résidence. La ville est distincte de sa qualification régionale cilicienne. Les déclarations rapportées ne vérifient pas non plus indépendamment le statut civique, ne fournissent pas la durée d’un séjour et n’identifient pas de maison dans l’agglomération antique.", "anchors": [ { "id": "saul-designation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "transfer-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:30", "bodyIncluded": false }, { "id": "barnabas-search", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:25-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "civic-self-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "birth-self-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648789; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648789/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "origin-and-birth-descriptions", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "saul-designation", "civic-self-description", "birth-self-description" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent Saul à Tarse, puis présentent Paul se décrivant comme originaire de cette ville et comme y étant né.", "limit": "Ce sont les descriptions et les déclarations rapportées du texte, sans vérification indépendante de la naissance ou du statut civique ; la ville n’est pas le même lieu que la Cilicie." }, { "id": "transfer-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "transfer-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent les frères envoyant Saul vers Tarse après l’avoir conduit à Césarée.", "limit": "Une destination d’envoi ne raconte pas en elle-même l’arrivée, ne détermine pas de route et n’établit pas la durée d’une résidence ultérieure." }, { "id": "barnabas-search-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "barnabas-search" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes décrivent Barnabas se rendant à Tarse pour chercher Saul, le trouvant et l’amenant à Antioche.", "limit": "La séquence ne donne ni durée ni lieu précis du séjour de Saul et ne transforme pas chaque référence ultérieure à Tarse en nouvelle visite." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.tarsus", "aliases": [ "Tarsus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:11", "ACT 9:30", "ACT 11:25", "ACT 21:39", "ACT 22:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648789", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-648789" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.914043134149175, "longitude": 34.89646665894072, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "transfer-destination" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-tarsus" }, { "id": "thessalonica", "name": "Thessalonique", "summary": "Thessalonique est un cadre urbain de l’activité de Paul et de l’opposition dans les Actes. Les lettres relient aussi sa communauté à une correspondance et à un soutien matériel, tandis que d’autres références concernent les liens géographiques ou les déplacements de compagnons. Ces mentions conservent leurs acteurs et cadres documentaires distincts. Un lien d’origine ou le voyage de Démas n’est pas une nouvelle visite de Paul, et le nom de la ville ne détermine ni l’auteur des lettres, ni une séquence complète des visites, ni l’emplacement d’une maison de réunion conservée.", "anchors": [ { "id": "acts-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "berea-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:11-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "companions-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "aristarchus-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "first-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "second-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Thessalonians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "philippian-assistance", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "demas-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491741; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491741/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-activity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visit" ], "qualifies": [ "berea-context" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes placent Paul et Silas à Thessalonique pour une proclamation et décrivent de l’opposition avant leur départ vers Bérée.", "limit": "La comparaison ultérieure avec Bérée reste la caractérisation du narrateur, sans jugement indépendant sur chaque habitant ni nouvelle arrivée de Paul." }, { "id": "letter-community-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-audience", "second-audience", "philippian-assistance" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les lettres aux Thessaloniciens s’adressent à la communauté nommée, et Philippiens rappelle l’aide reçue à Thessalonique.", "limit": "La désignation communautaire n’est pas un nom de ville littéral supplémentaire, et ces mentions n’établissent pas indépendamment l’auteur, le lieu de composition ou une chronologie complète." }, { "id": "other-people-reference-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "companions-origin", "aristarchus-association", "demas-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes donnent à des compagnons un lien géographique avec Thessalonique, tandis que 2 Timothée nomme séparément Thessalonique comme destination de Démas.", "limit": "Ces mentions concernent d’autres personnes et n’établissent ni nouvelle visite de Paul ni lieux de naissance précis des compagnons." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.thessalonica", "aliases": [ "Thessalonica" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1", "ACT 17:11", "ACT 17:13", "ACT 27:2", "PHI 4:16", "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:2", "ACT 17:4", "ACT 17:5", "ACT 17:10", "ACT 20:4", "1TH 1:1", "2TH 1:1" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491741", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-491741" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.628342, "longitude": 22.952885000000002, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-activity" } ], "linkedLetterIds": [ "philippians", "2-timothy", "1-thessalonians", "2-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-thessalonica" }, { "id": "three-taverns", "name": "Trois Tavernes", "summary": "Les Trois Tavernes sont nommées dans les Actes avec le Marché d’Appius lorsque des croyants viennent rencontrer le groupe en approche sur le chemin de Rome. Le récit décrit l’encouragement de Paul à leur vue. Il s’agit d’une rencontre pendant un voyage, sans récit d’une communauté locale ou d’un séjour dans une auberge. Le nom du lieu n’identifie ni bâtiment exact au bord de la route, ni durée d’hébergement, ni itinéraire complet entre les étapes.", "anchors": [ { "id": "approach-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "423106; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/423106/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-roadside-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "approach-meeting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes nomment les Trois Tavernes parmi les lieux atteints par des croyants venant rencontrer le groupe et décrivent l’encouragement de Paul.", "limit": "La mention de rencontre n’établit ni logement, ni communauté locale, ni structure exacte au bord de la route." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.three-taverns", "aliases": [ "The Three Taverns", "Three Taverns" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "423106", "targetKind": "site", "receiptId": "r2-b05-pleiades-423106" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.56167513388507, "longitude": 12.874282278683129, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-roadside-meeting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-three-taverns" }, { "id": "thyatira", "name": "Thyatire", "summary": "Thyatire apparaît dans les Actes par la description de Lydie, que le groupe rencontre dans le cadre de Philippes. Le récit la relie à Thyatire et décrit son commerce, sa réaction et son hospitalité. Le lien avec la ville n’est ni le récit d’un voyage de Paul à Thyatire ni une identification du lieu de naissance précis de Lydie. Il ne fournit pas non plus de preuve d’un atelier particulier, de toute l’industrie de la ville ou d’une résidence partagée par chaque personne mentionnée dans la rencontre.", "anchors": [ { "id": "lydia-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550924; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550924/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "lydia-city-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "lydia-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent Lydie à Thyatire dans le récit de la rencontre près de Philippes.", "limit": "Son lien géographique n’établit ni visite de Paul, ni lieu de naissance précis, ni atelier particulier à Thyatire." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Thyatira" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:12", "ACT 16:13", "ACT 16:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550924", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-550924" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.919999064160905, "longitude": 27.836209064855836, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-thyatira" }, { "id": "trogyllium", "name": "Trogyllion", "summary": "Trogyllion est le lieu de séjour nommé dans la séquence maritime d’Actes 20 après Samos et avant Milet. Le récit distingue le passage à Samos de ce séjour. La mention ne décrit ni ministère local, ni maison, ni mouillage exact, ni durée précise de l’escale. Son rôle géographique reste distinct de l’identification d’un site côtier moderne ou de l’attribution au navire d’un point relevé.", "anchors": [ { "id": "reported-coastal-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:14-16", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-coastal-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Le récit des Actes nomme Trogyllion comme un lieu de séjour entre le passage à Samos et l’arrivée à Milet.", "limit": "Le séjour distinct n’identifie ni maison, ni mouillage précis, ni durée, et aucun site côtier moderne n’est retenu sur la seule base du nom." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Trogyllium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:14", "ACT 20:16" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-trogyllium" }, { "id": "tyre", "name": "Tyr", "summary": "Tyr apparaît dans les Actes dans un épisode politique impliquant Hérode, puis comme lieu de débarquement et cadre communautaire du voyage de Paul. Le récit maritime relie l’escale au déchargement de la cargaison, à la rencontre de disciples, à un séjour de sept jours et à des adieux avant de reprendre la mer. La référence politique antérieure concerne d’autres acteurs. Ces mentions n’identifient ni port exact, ni maison de réunion, ni lieu côtier de prière, et n’établissent pas de résidence au-delà de la visite rapportée.", "anchors": [ { "id": "political-episode", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "arrival-stay-and-farewell", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:3-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678437; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678437/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-stay-and-farewell" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes rapportent un débarquement à Tyr, la rencontre de disciples, un séjour de sept jours, puis un départ après des adieux.", "limit": "La visite et la durée rapportées n’identifient pas de port, de maison ou de lieu de plage précis." }, { "id": "other-actors-political-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "political-episode" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Les Actes associent séparément des habitants de Tyr et de Sidon à une requête auprès d’Hérode.", "limit": "Cette mention politique antérieure ne fournit ni arrivée ni résidence de Paul." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.tyre", "aliases": [ "Tyre" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 12:20", "ACT 21:3", "ACT 21:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 12:21", "ACT 21:4", "ACT 21:5", "ACT 21:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678437", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-678437" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.2693355, "longitude": 35.201829000000004, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-tyre" }, { "id": "zion", "name": "Sion", "summary": "Sion est nommée dans Romains au sein d’images scripturaires concernant une pierre et une promesse impliquant un libérateur. Le nom relève de l’argument de la lettre, plutôt que d’un voyage de Paul raconté. Ces emplois ne déterminent pas, à eux seuls, un référent physique unique, n’identifient pas de colline moderne et ne résolvent pas l’interprétation de la promesse concernant Israël. Ils n’établissent pas non plus comment Sion se rapporte géographiquement à Jérusalem.", "anchors": [ { "id": "stone-imagery", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:30-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "deliverer-promise", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 11:25-27", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "place-name-in-scriptural-images", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "stone-imagery", "deliverer-promise" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romains emploie Sion dans des images scripturaires concernant une pierre et dans une promesse impliquant un libérateur au sein de son argument sur Israël.", "limit": "Les images ne racontent pas de visite de Paul, ne fixent pas de point physique et ne résolvent pas indépendamment l’interprétation théologique de la promesse." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Zion" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:33", "ROM 11:26" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:30", "ROM 9:32", "ROM 11:25", "ROM 11:27" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fr/explore/places#place-zion" } ], "contentDigest": "2bdf1fbca7f0bde327e79d17b794d17895bb6918ee499055f19f084fc673947f" }