--- title: "Mga distansiya sa mga nakamapang ruta ng paglalakbay ni Pablo" canonical: "https://paulineletters.com/fil/explore/travel" published: "2026-10-23" updated: "2026-10-23" language: "fil" license: "https://paulineletters.com/fil/explore/license" source: "Mga Sulat ni Pablo · Pauline Letters" --- # Mga distansiya sa mga nakamapang ruta ng paglalakbay ni Pablo > Mga kilometrong nilakad at nilayag para sa bawat bahagi ng ruta at bawat paglalakbay na ipinapakita sa mapa ng Pauline Letters. **Gaano kalayo ang nilakbay ni Pablo?** ## Paano tinantiya ang mga distansiya Haba batay sa mga arko ng malaking bilog (great-circle) sa kahabaan ng pinakinis na rutang iginuguhit ng mga mapa, na dumaraan sa mga puntong tinukoy sa pangalan. Hindi bababa rito ang haba ng rutang muling binuo, dahil paliku-liko ang mga daan at nagpalit-palit ng direksiyon ang mga barko upang makalayag laban sa hangin. Ginagamit ang 25–35 km bawat araw sa pagtataya ng mga araw ng paglalakad; walang tantiya ng mga araw para sa mga rutang pandagat, dahil higit na nakasalalay sa hangin kaysa sa distansiya ang tagal ng paglalayag. Inilalarawan ng mga kabuuang ito ang rutang muling binuo sa mapa, hindi ang lahat ng paglalakbay na ginawa ni Pablo sa buong buhay niya. Gamitin ang mga ito kasama ng mapa ng ruta at mga sanggunian nito. Maaaring may paglalakbay sa lupa at sa dagat sa iisang bahagi ng ruta; ang tinatayang saklaw ng mga araw ng paglalakad ay para lamang sa bahaging panlupa. [I-download ang dataset na ito (JSON, CC BY 4.0)](https://paulineletters.com/fil/data/agent/commons/v1/travel.json) ## Kabuuan - **Nilakad (km):** 7,548 - **Nilayag (km):** 9,371 - **Tinatayang araw ng paglalakad:** 216–302 ### [Daan patungong Damasco](https://paulineletters.com/fil/explore/road-to-damascus) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Jerusalem | Daan patungong Damasco | 111 | 0 | 4–5 | | Daan patungong Damasco | Damasco | 108 | 0 | 4–5 | | Kabuuan | | 219 | 0 | 7–9 | ### [Pagbabago at Unang Ministeryo](https://paulineletters.com/fil/explore/conversion-and-early-ministry) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Damasco | Arabia | 170 | 0 | 5–7 | | Arabia | Damasco | 170 | 0 | 5–7 | | Damasco | Jerusalem | 216 | 0 | 7–9 | | Jerusalem | Cesarea | 87 | 0 | 3–4 | | Cesarea | Tarso | 18 | 474 | 1–1 | | Tarso | Antioquia | 275 | 0 | 8–11 | | Kabuuan | | 936 | 474 | 27–38 | ### [Unang Paglalakbay ni Pablo](https://paulineletters.com/fil/explore/first-missionary-journey) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Antioquia | Salamina | 22 | 211 | 1–1 | | Salamina | Pafos | 144 | 0 | 5–6 | | Pafos | Perga | 11 | 273 | 1–1 | | Perga | Antioquia ng Pisidia | 153 | 0 | 5–7 | | Antioquia ng Pisidia | Iconio | 124 | 0 | 4–5 | | Iconio | Listra | 33 | 0 | 1–2 | | Listra | Derbe | 95 | 0 | 3–4 | | Derbe | Listra | 95 | 0 | 3–4 | | Listra | Iconio | 33 | 0 | 1–2 | | Iconio | Antioquia ng Pisidia | 124 | 0 | 4–5 | | Antioquia ng Pisidia | Antioquia | 192 | 513 | 6–8 | | Kabuuan | | 1,026 | 997 | 30–42 | ### [Konseho sa Jerusalem](https://paulineletters.com/fil/explore/jerusalem-council) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Antioquia | Jerusalem | 518 | 0 | 15–21 | | Kabuuan | | 518 | 0 | 15–21 | ### [Ikalawang Paglalakbay ni Pablo](https://paulineletters.com/fil/explore/second-missionary-journey) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Jerusalem | Antioquia | 518 | 0 | 15–21 | | Antioquia | Listra | 514 | 0 | 15–21 | | Listra | Hangganan ng Misia | 351 | 0 | 11–15 | | Hangganan ng Misia | Troas | 320 | 0 | 10–13 | | Troas | Filipos | 12 | 287 | 1–1 | | Filipos | Tesalonica | 120 | 0 | 4–5 | | Tesalonica | Berea | 88 | 0 | 3–4 | | Kabuuan | | 1,923 | 287 | 55–77 | ### [Atenas at Corinto kasama si Pablo](https://paulineletters.com/fil/explore/paul-in-athens-and-corinth) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Berea | Atenas | 42 | 550 | 2–2 | | Atenas | Corinto | 81 | 0 | 3–4 | | Corinto | Cencrea | 10 | 0 | 1–1 | | Cencrea | Efeso | 0 | 395 | — | | Efeso | Cesarea | 40 | 1,136 | 2–2 | | Kabuuan | | 173 | 2,081 | 5–7 | ### [Si Pablo sa Efeso](https://paulineletters.com/fil/explore/paul-in-ephesus) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Antioquia | Antioquia ng Pisidia | 675 | 0 | 20–27 | | Antioquia ng Pisidia | Efeso | 340 | 0 | 10–14 | | Efeso | Troas | 33 | 348 | 1–2 | | Troas | Filipos | 12 | 286 | 1–1 | | Filipos | Corinto | 636 | 0 | 19–26 | | Kabuuan | | 1,696 | 634 | 49–68 | ### [Huling Paglalakbay ni Pablo patungong Jerusalem](https://paulineletters.com/fil/explore/final-journey-to-jerusalem) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Corinto | Filipos | 636 | 0 | 19–26 | | Filipos | Troas | 12 | 306 | 1–1 | | Troas | Asos | 33 | 0 | 1–2 | | Asos | Mileto | 0 | 317 | — | | Mileto | Tiro | 0 | 1,038 | — | | Tiro | Cesarea | 0 | 100 | — | | Kabuuan | | 681 | 1,761 | 20–28 | ### [Pagdakip kay Pablo sa Jerusalem](https://paulineletters.com/fil/explore/arrest-in-jerusalem) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Cesarea | Jerusalem | 87 | 0 | 3–4 | | Kabuuan | | 87 | 0 | 3–4 | ### [Mga Pagdinig kay Pablo sa Cesarea](https://paulineletters.com/fil/explore/trials-in-caesarea) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Jerusalem | Cesarea | 91 | 0 | 3–4 | | Kabuuan | | 91 | 0 | 3–4 | ### [Paglalayag ni Pablo patungong Roma at pagkawasak ng barko](https://paulineletters.com/fil/explore/voyage-to-rome-and-shipwreck) | Mula | Patungo | Nilakad (km) | Nilayag (km) | Tinatayang araw ng paglalakad | | --- | --- | ---: | ---: | ---: | | Cesarea | Sidon | 0 | 140 | — | | Sidon | Mira | 0 | 719 | — | | Mira | Mabuting Daungan | 0 | 621 | — | | Mabuting Daungan | Malta | 0 | 1,030 | — | | Malta | Roma | 198 | 627 | 6–8 | | Kabuuan | | 198 | 3,137 | 6–8 | ## Bibliograpiya at mga sanggunian - Pauline Letters — Great-circle length along the smoothed route the maps draw, through named waypoints: a lower bound on a reconstruction, since roads wound and ships tacked. Walking days use 25–35 km a day; sea passages have none because sailing time depended on wind more than distance. --- Kanonikal: https://paulineletters.com/fil/explore/travel