--- title: "Ang bema (rostra) sa forum ng Corinto noong panahong Romano" canonical: "https://paulineletters.com/fil/explore/evidence/corinth-bema" published: "2026-10-23" updated: "2026-10-23" language: "fil" license: "https://paulineletters.com/fil/explore/license" source: "Mga Sulat ni Pablo · Pauline Letters" --- # Ang bema (rostra) sa forum ng Corinto noong panahong Romano **Ano ang pinatutunayan ng ebidensiyang ito tungkol sa Mga Gawa at sa mga liham ni Pablo?** Posible, ngunit hindi mapatutunayan. Ang malaking plataporma sa forum ng Corinto noong panahong Romano ay makatwirang kandidato para sa hukuman (bēma) kung saan tumanggi si Galio na hatulan si Pablo (Mga Gawa 18:12–17). Ibinalik ni Kent ang nakakalat na mga pragmento ng marmol bilang nagpapangalan dito na rostra ng kolonya, at malamang na may platapormang nakatayo na roon noong panahon ni Pablo. Walang sinaunang sanggunian na nagpapangalan sa lugar, makabagong hinuha mula sa mga paghuhukay ang pagtukoy, at seryosong alternatibo ang isang hukuman sa Julian Basilica. - **Petsa:** Malamang na itinayo ang plataporma di-nagtagal matapos itatag ang kolonya noong 44 BC, na sa simula ay may harapang poros (Corinth Computer Project; Kent). Pansamantalang itinuturing na mula sa panahon ni Augustus ang isang nakasulatang epistyle mula sa silangang alkobang may mga bangko (Kent 157). Pinetsahan ni Kent ang pantakip na marmol (Kent 322) batay sa anyo ng mga titik sa unang hati ng ika-1 siglo AD, malamang sa ikalawang kapat, bagaman inililista ito ng kaniyang talahanayan ng mga gusali sa ilalim ni Emperador Claudio. May simbahan o kapilyang libingan malapit dito mula ika-9 o maagang ika-10 siglo; tiyak na may simbahan sa ibabaw ng plataporma pagsapit ng ika-12 (Scranton). - **Kinaroroonan ngayon:** Nasa orihinal na kinalalagyan (in situ) ang plataporma sa forum ng panahong Romano sa arkeolohikong lugar ng Ancient Corinth, Grecia. Kabilang sa koleksiyon ng Corinth Excavations ang mga pragmento ng pantakip sa Kent 322 (inv. ni Kent 285, 410, 682, 727, 1929, 2119); hindi napatunayan kung nakaimbak o nakatanghal ang mga ito. - **Antas ng katiyakan:** Katamtaman - **Katayuan ng batayan:** Nirekonstrukto - **Mga sanggunian sa katalogo:** Corinth VIII.3 322; Corinth VIII.2 47; Corinth VIII.2 52; Corinth VIII.3 157; Corinth VIII.3 306; Corinth VIII.3 728; AE 1939, 110; AE 1947, 198; EDCS-08200272; EDCS-15300190 - **May kaugnayan sa:** Mga Gawa 18:12–17; Mga Gawa 25:6; Mga Gawa 25:17; Juan 19:13 ## Ano ang pinatutunayan nito Pinagdugtong ni Kent ang mga pragmento ng pantakip na puting marmol, na natagpuan noong 1901-1938 sa paligid ng forum, upang mabuo ang isang teksto ng gusali na ang mga natitirang titik na ROST ay ibinalik niya bilang rost[ra] (Corinth VIII.3 322; EDCS-08200272). Sa pagtutugma ng kapal at pagkakayari ng tipak sa pantakip ng plataporma, hinuha niyang opisyal na Rostra ang gitnang plataporma, ang katumbas sa Latin ng bēma (hukuman) sa wikang Griyego. Pansamantalang itinuturing na mula sa panahon ni Augustus ang isang nakasulatang epistyle mula sa silangang schola (Kent 157). Pinetsahan ni Kent ang pantakip na marmol sa unang hati ng ika-1 siglo, malamang sa ikalawang kapat, bagaman inililista ito ng kaniyang talahanayan ng mga gusali sa ilalim ni Emperador Claudio. Kaya malamang na may platapormang nakatayo sa forum, kahit man lamang sa mas naunang anyo nitong may harapang poros, nang pamahalaan ni Galio ang Acaya noong unang bahagi ng dekada 50. May rostra ang Corinto kung saan binabasa ang mga opisyal na liham noong mga AD 170 (Kent 306; AE 1939, 110). Hindi sinasabi ng teksto kung aling estruktura iyon, at kaugalian lamang ng ika-2 siglo ang ipinapakita nito. Inilalagay ng Mga Gawa 18:12, 16 at 17 ang paglilitis ni Galio sa isang bēma. Ipinapakita ng paghuhukay na may kilalang pampublikong plataporma ng ganoong uri ang sentrong sibiko ng Corinto, kaya umaayon sa ayos ng lungsod ang tagpuang inilalarawan ni Lucas. Magkakaroon ng ganitong hukuman ang anumang kabisera ng lalawigan, kaya inaasahan ang pagtutugma sa halip na natatangi. ## Ano ang hindi nito pinatutunayan Na tumayo si Pablo sa harap ng platapormang ito. Walang sinaunang teksto o inskripsiyong nag-uugnay dito kay Galio o kay Pablo; makabagong hinuha ang pagtukoy batay sa lokasyon at gamit ng plataporma. Ang petsa o mga detalye ng paglilitis. Pinepetsahan ang termino ni Galio sa pamamagitan ng hiwalay na liham ni Emperador Claudio sa Delfos, at ang Mga Gawa lamang ang salaysay tungkol sa paglilitis. Isang tuloy-tuloy na alaala ng mga mga Kristiyano tungkol kay Pablo sa lugar na iyon. May simbahan o kapilyang libingan malapit sa plataporma mula ika-9 o maagang ika-10 siglo, at tiyak na may simbahan sa ibabaw nito pagsapit ng ika-12; hinatulan ni Scranton na mahirap patunayan ang kinakailangang pagpapatuloy mula sa sinaunang panahon. Ipinapakita ng isang inskripsiyon ng ika-9/10 siglo na nagpapangalan sa isang simbahan ni [San] Pablo (Kent 728) na may dedikasyon na kay Pablo pagsapit ng panahong iyon, hindi isang alaala mula sa ika-1 siglo. ## Kung saan nagkakaiba ang mga tagapagpaliwanag Hinatulan ni Kent na tiyak ang pagtukoy sa rostra ng gobernador, at inuulit ng mga sumunod na katalogo (EDCS) ang kaniyang restorasyon, bagaman ROST lamang ng pangunahing salita ang natitira at inamin ni Kent na maaaring hindi tama ang kaniyang restorasyon sa bawat detalye. Tatlong tanong ang nananatiling bukas. Una, sa platapormang ito ba naganap ang paglilitis ni Galio o sa isang hukuman sa ibang lugar? Ayon sa paglalarawan ng tagapaglathala sa Corinth XXII (2022), ang Julian Basilica ang malamang na luklukan ng imperyal na hukuman ng lalawigan. Ikalawa, gaano kalaki sa yugtong marmol na nakikita ngayon ang nauna sa termino ni Galio? Ikatlo, nag-iingat ba ng sinaunang alaala ang simbahang medyebal sa ibabaw ng plataporma, o sumasalamin ito sa isang mas huling pagtukoy? ## Iba pang pagbasa Hukumang idinaraos sa isang basilika. Maaaring idinaos ang mga pormal na paglilitis sa harap ng prokonsul sa isang basilika sa halip na sa rostra sa labas. Tinatawag ng paglalarawan ng tagapaglathala sa Corinth XXII (2022) ang Julian Basilica, sa silangang dulo ng forum, na malamang na luklukan ng imperyal na hukuman ng Acaya. Maaaring doon nakatayo ang hukuman ni Galio. Hindi tinatalakay ng paglalarawan si Pablo. Tumutukoy ang bēma sa hukuman, hindi sa isang gusali. Ginagamit ng Mga Gawa ang parehong termino para sa hukuman ni Festo sa Cesarea (Mga Gawa 25:6; Mga Gawa 25:17), at ginagamit ito sa Juan para sa hukuman ni Pilato sa lugar na tinatawag na Sahig na Bato (Juan 19:13). Inilalarawan ang hukuman ng isang gobernador sa iba't ibang tagpuan, kaya hindi kailangang mangahulugan ang Mga Gawa 18 ng permanenteng rostra; isa lamang ang plataporma sa forum sa ilang kapani-paniwalang kandidato. Pagtukoy noong Edad Medya sa halip na alaala. Maaaring sumasalamin ang simbahang Byzantine sa ibabaw ng plataporma sa isang mas huling pagtukoy ng mga mga Kristiyano sa lugar sa halip na sa isang alaalang ipinasa mula sa ika-1 siglo. Hinatulan ni Scranton na mahirap patunayan ang kinakailangang pagpapatuloy, at ang pinakamaagang napatunayang dedikasyon kay Pablo sa malapit (Kent 728) ay mula ika-9 o ika-10 siglo. Mas naunang estruktura o hindi pa tapos noong panahon ni Pablo. Inilalagay ng talahanayan ng mga gusali ni Kent ang pantakip na marmol sa ilalim ni Emperador Claudio (AD 41-54), bagaman mas pinipili ng kaniyang teksto ang ikalawang kapat ng siglo. Kaya maaaring natapos ang marmol na rostra bago lamang ang termino ni Galio o pagkatapos nito, at maaaring ang mas naunang platapormang may harapang poros (lokal na apog) ang nakita ni Pablo. ## Bibliograpiya at mga sanggunian - Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby, EDCS record of the rostra revetment inscription, Corinth (cites West no. 47; = Kent no. 322) — EDCS-08200272 - Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby, EDCS record of a governor's letter to Corinth with the note that it was read from the rostra (AE 1939, 110; = Kent no. 306) — EDCS-15300190 - Pleiades, Corinthus/Korinthos — 570182 --- Kanonikal: https://paulineletters.com/fil/explore/evidence/corinth-bema