{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"priscilla-and-aquila","locale":"fil","category":"people","title":"Priscila at Aquila: hanapbuhay, pagtuturo, at pagtanggap","description":"Kasamang nagtrabaho ni Pablo sina Priscila at Aquila, tumulong sa pagtuturo kay Apolos, nagpatuloy ng iglesya sa kanilang tahanan, at itinaya ang buhay para kay Pablo. Ipinapakita ng Mga Gawa at mga sulat ang kanilang magkasamang paglilingkod sa ilang lungsod, nang hindi ipinapaliwanag ang bawat paglipat o pinagmulan ng panganib.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/fil/explore/resources/priscilla-and-aquila","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"Piliin ang SVG para sa larawang maaaring palakihin, PNG para sa mga slide o mensahe, PDF para sa pag-print, o HTML para sa interaktibong pag-aaral.","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":114777,"sha256":"42ec4fa14496f39e69fa52d70cac7890b8404bb0d65280069d3cb26b67707280","width":1200,"height":2024},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4491,"sha256":"40991bfa02ac620aae16dc527f3c47765a25e43f270d4c301ee6ab663a8d9015"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2628,"sha256":"bd8d12d526d6845bb4e8b835681d3448fc613b43a5d2ea21a5eacc88093fe047"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":168,"sha256":"dc1327aaa2a867dea8773d8d769e24fdf5cfdced0a1404019152016b492992ad"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":317,"sha256":"529921b1170245a6a73176bef4dd6135b90c721a5695c939d53a207dc1dd4627"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":217,"sha256":"14f4dbfaaef84450245fe69b1085511eace89638b1600876e354e60b956f7034"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/preview.png","contentType":"image/png","bytes":362726,"sha256":"93c9ac0ed2c5df6265c7c93df27c35c150021496fe79374a309b57bfa7dd08fa","width":1200,"height":2024},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":26976,"sha256":"f85d42a8d62eee6b48a9869f446ae89fcc5901851ae44ff4ea6e65aa8cf40c91","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":26893,"sha256":"a883e45c1faa944ba14b1ff453ddf942cc5bce6eccd0db867476a5aecd00c462","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":471161,"sha256":"4fe44974729bb7135b6a43adf207cbb9efcdb75307a7b07c492ca75499512d0f"}],"accessibility":{"alt":"Priscila at Aquila: hanapbuhay, pagtuturo, at pagtanggap. Kasamang nagtrabaho ni Pablo sina Priscila at Aquila, tumulong sa pagtuturo kay Apolos, nagpatuloy ng iglesya sa kanilang tahanan, at itinaya ang buhay para kay Pablo. Ipinapakita ng Mga Gawa at mga sulat ang kanilang magkasamang paglilingkod sa ilang lungsod, nang hindi ipinapaliwanag ang bawat paglipat o pinagmulan ng panganib.","explanation":"Kasamang nagtrabaho ni Pablo sina Priscila at Aquila, tumulong sa pagtuturo kay Apolos, nagpatuloy ng iglesya sa kanilang tahanan, at itinaya ang buhay para kay Pablo. Ipinapakita ng Mga Gawa at mga sulat ang kanilang magkasamang paglilingkod sa ilang lungsod, nang hindi ipinapaliwanag ang bawat paglipat o pinagmulan ng panganib."},"question":"Paano naglingkod sina Priscila at Aquila kasama ni Pablo?","answer":"Kasamang nagtrabaho ni Pablo sina Priscila at Aquila, tumulong sa pagtuturo kay Apolos, nagpatuloy ng iglesya sa kanilang tahanan, at itinaya ang buhay para kay Pablo. Ipinapakita ng Mga Gawa at mga sulat ang kanilang magkasamang paglilingkod sa ilang lungsod, nang hindi ipinapaliwanag ang bawat paglipat o pinagmulan ng panganib.","references":["Acts 18:1-3","Acts 18:18-28","Romans 16:3-5","1 Corinthians 16:19"],"sources":[{"id":"acts","title":"The Acts of the Apostles","citation":"Acts 7–28; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/ACT.htm"},{"id":"letters","title":"The Pauline letters","citation":"Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"Magkasamang hanapbuhay sa Corinto","paragraphs":["Ipinakikilala ng Mga Gawa si Aquila, isang Judio mula sa Ponto, at ang kanyang asawang si Priscila sa Corinto. Umalis sila sa Italia matapos ang utos ni Emperador Claudio tungkol sa mga Judio sa Roma. Nanirahan at nagtrabaho si Pablo kasama nila dahil pareho ang kanilang hanapbuhay. Bahagi ng misyon ang kanilang pagawaan: ang paggawa, pag-uusap, paglalakbay, at pagtanggap sa tahanan ay magkakaugnay na bahagi ng paglilingkod, hindi magkakatunggali."],"references":["Acts 18:1-3"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"Tulungan ang mahusay na guro na lumago","paragraphs":["Sa Efeso, narinig ng mag-asawa si Apolos at mas malinaw na ipinaliwanag sa kanya ang daan ng Diyos. Inilalarawan siyang mahusay magsalita at may kaalaman, ngunit kailangan pa ring maturuan. Itinatampok ng pangyayari ang matiyagang pagtutuwid nang hindi ikinakahon si Apolos sa kanyang kakulangan. Tahasan ding inilalarawan ang pakikibahagi nilang dalawa. Hindi ito ulat ng ordinasyon at hindi nito awtomatikong nilulutas ang lahat ng susunod na pagtatalo tungkol sa katungkulan sa iglesya."],"references":["Acts 18:18-28"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"Bukas na tahanan at buhay na itinaya","paragraphs":["Tinatawag sila ni Pablo na mga kamanggagawa kay Cristo at pinasasalamatan sa pagtataya ng kanilang buhay, ngunit hindi tinutukoy ang pangyayari. Binabanggit ng Roma at 1 Corinto ang iglesyang nagtitipon sa kanilang bahay sa magkakaibang lugar. Inaanyayahan ng kanilang halimbawa ang mga sambahayan na maging lugar ng pagtanggap at paghubog. Hindi kailangang gawing detalyadong talambuhay ang di-tiyak na pagbubuo ng kanilang mga paglalakbay."],"references":["Romans 16:3-5","1 Corinthians 16:19"],"sourceIds":["letters"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"Orihinal na nilalaman at mga larawan: CC BY 4.0. Hindi kasama ang teksto ng Bibliya at materyal ng iba.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “Priscila at Aquila: hanapbuhay, pagtuturo, at pagtanggap.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/fil/explore/resources/priscilla-and-aquila","markdown":"[Priscila at Aquila: hanapbuhay, pagtuturo, at pagtanggap](https://paulineletters.com/fil/explore/resources/priscilla-and-aquila) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/fil/explore/resources/priscilla-and-aquila\">Priscila at Aquila: hanapbuhay, pagtuturo, at pagtanggap</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-priscilla-and-aquila,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {Priscila at Aquila: hanapbuhay, pagtuturo, at pagtanggap},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/fil/explore/resources/priscilla-and-aquila}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - Priscila at Aquila: hanapbuhay, pagtuturo, at pagtanggap\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/fil/explore/resources/priscilla-and-aquila\nER  -\n"},"embed":"<figure><a href=\"https://paulineletters.com/fil/explore/resources/priscilla-and-aquila\"><img src=\"https://paulineletters.com/resources/fil/priscilla-and-aquila/preview.png\" alt=\"Priscila at Aquila: hanapbuhay, pagtuturo, at pagtanggap. Kasamang nagtrabaho ni Pablo sina Priscila at Aquila, tumulong sa pagtuturo kay Apolos, nagpatuloy ng iglesya sa kanilang tahanan, at itinaya ang buhay para kay Pablo. Ipinapakita ng Mga Gawa at mga sulat ang kanilang magkasamang paglilingkod sa ilang lungsod, nang hindi ipinapaliwanag ang bawat paglipat o pinagmulan ng panganib.\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"></a><figcaption>Priscila at Aquila: hanapbuhay, pagtuturo, at pagtanggap — <a href=\"https://paulineletters.com/fil/explore/resources/priscilla-and-aquila\">Pauline Letters</a> · <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a></figcaption></figure>"}