{ "$schema": "https://paulineletters.com/data/agent/commons/v1/places.schema.json", "schemaVersion": "1.0", "version": "1.0.0", "dataset": "places", "locale": "fil", "title": "Mga lugar sa Mga Gawa at sa mga liham ni Pablo", "description": "Mga pangalang heograpikal sa Mga Gawa 7:58–28:31 at sa labintatlong liham ni Pablo, na may konteksto ng pinagmulan, mga uri ng lugar, heometriyang may pasubali at tahasang mga limitasyon sa mga pahayag tungkol sa paglalakbay.", "method": "Sinuri ang paglitaw ng literal na mga pangalang heograpikal laban sa nakapirming sangguniang World English Bible; ang hiwalay na mga sangguniang ayon sa konteksto ay mga piling halimbawang sinusuportahan ng pinagmulan, hindi kumpletong pagbilang sa lahat ng pagtukoy sa mga lugar. Maaaring maglarawan ang isang pangalan ng lugar ng pinagmulan, pamayanan, nilalayong patutunguhan o pagdaan sa dagat nang hindi nag-uulat ng pagdalaw. Pinananatili ng mga pahayag tungkol sa presensya ang mga pagkakaibang iyon. Nangangailangan ng hiwalay na pagsusuri sa mismong lugar at mga koordinado ang mga pagtutugma sa talahuluganan ng mga lugar at ang mga kinatawang punto; nananatiling tahasan ang mga hindi pa nalilinaw o pinagtatalunang pagkilala. Hindi tinutukoy ng mga koordinado ang lokasyon ng isang iniulat na pangyayari. Mga reperensiya lamang ang ibinibigay para sa Kasulatan.", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "Pauline Letters — https://paulineletters.com", "rights": { "coordinateChanges": "Selected representative points and named their latitude/longitude fields; numeric coordinate values are unchanged. Precision/basis labels and project prose are separately authored by Pauline Letters.", "projectLicenseScope": "project-owned-editorial-and-compilation-only", "upstream": { "attributionPolicyUrl": "https://pleiades.stoa.org/help/how-to-cite-pleiades", "copyrightNotices": { "contributors": "Copyright © The Contributors. Sharing and remixing permitted under terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (cc-by).", "creators": "Copyright © The Creators. Sharing and remixing permitted under terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (cc-by)." }, "licenseId": "CC-BY-3.0-US", "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/", "name": "Pleiades gazetteer of ancient places", "sourceKey": "pleiades", "url": "https://pleiades.stoa.org/" }, "components": [ { "id": "pleiades-678106", "subjectId": "damascus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678106", "title": "Damascus", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Adam Prins", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/0/anchors/4/source", "/items/0/geometry/latitude", "/items/0/geometry/longitude", "/items/0/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678401", "subjectId": "caesarea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678401", "title": "Stratonos Pyrgos/Caesarea", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Talbert", "Perry Scalfano", "Mark Depauw", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/1/anchors/9/source", "/items/1/geometry/latitude", "/items/1/geometry/longitude", "/items/1/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-707498", "subjectId": "cyprus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707498", "title": "Cyprus (island)", "creators": [ "D. Rupp" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/2/anchors/6/source", "/items/2/geometry/latitude", "/items/2/geometry/longitude", "/items/2/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-609307", "subjectId": "pisidian-antioch", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/609307", "title": "Antiochia/Col. Caesarea", "creators": [ "T. Drew Bear" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/3/anchors/3/source", "/items/3/geometry/latitude", "/items/3/geometry/longitude", "/items/3/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648647", "subjectId": "iconium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648647", "title": "Iconium/Claudiconium", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Noah Kaye", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/4/anchors/4/source", "/items/4/geometry/latitude", "/items/4/geometry/longitude", "/items/4/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648699", "subjectId": "lystra", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648699", "title": "Lystra/Col. Iulia Felix Gemina", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "source-metadata-only", "scopes": [ "/items/5/anchors/4/source" ] }, { "id": "pleiades-648620", "subjectId": "derbe", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648620", "title": "Derbe/Claudioderbe", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "source-metadata-only", "scopes": [ "/items/6/anchors/3/source" ] }, { "id": "pleiades-550434", "subjectId": "troas", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550434", "title": "Antigoneia/(Col. Augusta) Alexandria Troas", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Greta Hawes", "Phoebe Acheson" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/7/anchors/4/source", "/items/7/geometry/latitude", "/items/7/geometry/longitude", "/items/7/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491546", "subjectId": "berea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491546", "title": "Ber(r)oia", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "René Voorburg", "Sean Gillies", "DARMC", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/8/anchors/2/source", "/items/8/geometry/latitude", "/items/8/geometry/longitude", "/items/8/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-579885", "subjectId": "athens", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/579885", "title": "Athenae", "creators": [ "J.S. Traill" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Chelsea Lee", "Jeffrey Becker", "Rachaelle L Browning", "Chris de Lisle", "Catherine Bouras", "Greta Hawes", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Alec Mitchell", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "Pierre Motylewicz", "April Kissinger", "Eric Shea", "R. Scott Smith", "Sterling Wright", "DARMC", "Ryan Horne", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/9/anchors/3/source", "/items/9/geometry/latitude", "/items/9/geometry/longitude", "/items/9/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550403", "subjectId": "adramyttium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550403", "title": "Adramyttium", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Ethan Gruber", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Wikidata contributors", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Sebastian Heath", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Andy Meadows" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/11/anchors/1/source", "/items/11/geometry/latitude", "/items/11/geometry/longitude", "/items/11/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-727070", "subjectId": "alexandria", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/727070", "title": "Alexandria", "creators": [ "A. Bernand" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jen Thum", "Roko Rumora", "Iris Fernandez", "H. Kopp", "Herbert Verreth", "Elizabeth Platte", "Andy Meadows", "René Voorburg", "Paola Buzi", "B. Siewert-Mayer", "Mark Depauw", "R. Talbert", "Adam Prins", "Ethan Gruber", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Sebastian Heath", "Angelo Colonna", "Jeffrey Becker", "Ilaria Rossetti", "Eric Kansa", "Francis Deblauwe", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/13/anchors/3/source", "/items/13/geometry/latitude", "/items/13/geometry/longitude", "/items/13/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501347", "subjectId": "amphipolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501347", "title": "Amphipolis", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "G. Reger", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/14/anchors/1/source", "/items/14/geometry/latitude", "/items/14/geometry/longitude", "/items/14/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658381", "subjectId": "antioch", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658381", "title": "Antiochia/Theoupolis", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Francis Deblauwe", "R. Warner", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/15/anchors/4/source", "/items/15/geometry/latitude", "/items/15/geometry/longitude", "/items/15/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687996", "subjectId": "antipatris", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687996", "title": "Pegai/Antipatris/Arethousa?", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rune Rattenborg" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/16/anchors/1/source", "/items/16/geometry/latitude", "/items/16/geometry/longitude", "/items/16/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-981509", "subjectId": "asia-province", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/981509", "title": "Asia (Roman province)", "creators": [ "J.J. Wilkes", "S.T. Parker", "R.S. Bagnall", "W.V. Harris", "A.S. Esmonde-Cleary", "C.M. Wells", "J.F. Drinkwater", "R.C. Knapp", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "M. Joann McDaniel", "Jeffrey Becker", "Gabriel Mckee", "Tom Elliott", "Brian Z. Lund", "R. Talbert", "Mary E. Downs" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/20/anchors/3/source", "/items/20/geometry/latitude", "/items/20/geometry/longitude", "/items/20/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550463", "subjectId": "assos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550463", "title": "Assos/Apollonia", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/21/anchors/1/source", "/items/21/geometry/latitude", "/items/21/geometry/longitude", "/items/21/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638778", "subjectId": "attalia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638778", "title": "Attalea", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/22/anchors/1/source", "/items/22/geometry/latitude", "/items/22/geometry/longitude", "/items/22/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-511189", "subjectId": "bithynia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/511189", "title": "Bithynia (region)", "creators": [ "C. Foss" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Richard Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/24/anchors/1/source", "/items/24/geometry/latitude", "/items/24/geometry/longitude", "/items/24/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-570347", "subjectId": "cenchreae", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570347", "title": "Kenchreai", "creators": [ "G. Reger", "J. McK. Camp II" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "Gabriel Mckee", "Joshua Sosin", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/26/anchors/2/source", "/items/26/geometry/latitude", "/items/26/geometry/longitude", "/items/26/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550497", "subjectId": "chios", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550497", "title": "Chios (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Arthur De Graauw", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "Wells Hansen", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/27/anchors/1/source", "/items/27/geometry/latitude", "/items/27/geometry/longitude", "/items/27/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658440", "subjectId": "cilicia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658440", "title": "Cilicia (region)", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "R. Talbert", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "R. Warner", "Sean Gillies", "Sarah Bond" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/28/anchors/4/source", "/items/28/geometry/latitude", "/items/28/geometry/longitude", "/items/28/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599575", "subjectId": "cnidus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599575", "title": "Cnidus (Tekir)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Noah Kaye" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/30/anchors/1/source", "/items/30/geometry/latitude", "/items/30/geometry/longitude", "/items/30/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638811", "subjectId": "colossae", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638811", "title": "Colossae", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/31/anchors/3/source", "/items/31/geometry/latitude", "/items/31/geometry/longitude", "/items/31/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-570182", "subjectId": "corinth", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570182", "title": "Corinthus/Korinthos", "creators": [ "G. Reger", "J. McK. Camp II" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Chris de Lisle", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "DARMC", "James Herbst", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/32/anchors/5/source", "/items/32/geometry/latitude", "/items/32/geometry/longitude", "/items/32/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599581", "subjectId": "cos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599581", "title": "Kos/Cos (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Chris de Lisle", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/33/anchors/1/source", "/items/33/geometry/latitude", "/items/33/geometry/longitude", "/items/33/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-373778", "subjectId": "cyrene", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/373778", "title": "Cyrene", "creators": [ "D.J. Mattingly" ], "contributors": [ "Michelle Willoughby", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Charlotte Roueché", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Noura Alavi", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Justin Charlton" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/35/anchors/2/source", "/items/35/geometry/latitude", "/items/35/geometry/longitude", "/items/35/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599612", "subjectId": "ephesus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599612", "title": "Ephesus/Arsinoe(ia)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "Joel Michael Kent", "B. Siewert-Mayer", "Phoebe Acheson", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "W. Röllig", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "DARMC", "jfu", "Chris de Lisle", "Francis Deblauwe", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/38/anchors/9/source", "/items/38/geometry/latitude", "/items/38/geometry/longitude", "/items/38/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-422927", "subjectId": "forum-appii", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/422927", "title": "Forum Appii ", "creators": [ "L. Quilici", "S. Quilici Gigli" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/41/anchors/1/source", "/items/41/geometry/latitude", "/items/41/geometry/longitude", "/items/41/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678145", "subjectId": "galilee", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678145", "title": "Galilaea", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/43/anchors/3/source", "/items/43/geometry/latitude", "/items/43/geometry/longitude", "/items/43/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687902", "subjectId": "gaza", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687902", "title": "Gaza", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/44/anchors/1/source", "/items/44/geometry/latitude", "/items/44/geometry/longitude", "/items/44/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638860", "subjectId": "hierapolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638860", "title": "Hierapolis/Pamukkale", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/47/anchors/1/source", "/items/47/geometry/latitude", "/items/47/geometry/longitude", "/items/47/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-1052", "subjectId": "italia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/1052", "title": "Italia", "creators": [ "R. Talbert", "Brian Z. Lund", "Mary E. Downs", "M. Joann McDaniel" ], "contributors": [ "Pierre Motylewicz", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "R. Scott Smith", "Jeffrey Becker", "Greta Hawes", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/49/anchors/3/source", "/items/49/geometry/latitude", "/items/49/geometry/longitude", "/items/49/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687928", "subjectId": "jerusalem", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687928", "title": "Ierusalem/Hierosolyma/Col. Aelia Capitolina", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Carolin Johansson", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Gabriel Mckee", "Jeffrey Becker", "Enes Yılandiloğlu", "Sarah Bond", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/50/anchors/9/source", "/items/50/geometry/latitude", "/items/50/geometry/longitude", "/items/50/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687931", "subjectId": "joppa", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687931", "title": "Ioppe", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "jfu", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/51/anchors/3/source", "/items/51/geometry/latitude", "/items/51/geometry/longitude", "/items/51/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687934", "subjectId": "judea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687934", "title": "Iudaea (region)", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "Gabriel Mckee", "Herbert Verreth", "Sean Gillies", "Mark Depauw" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/52/anchors/6/source", "/items/52/geometry/latitude", "/items/52/geometry/longitude", "/items/52/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638955", "subjectId": "laodicea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638955", "title": "Laodicea ad Lycum/Diospolis/Roas", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Phoebe Acheson", "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Brady Kiesling", "David Meadows", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/53/anchors/3/source", "/items/53/geometry/latitude", "/items/53/geometry/longitude", "/items/53/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-589897", "subjectId": "lasea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/589897", "title": "Lasaia", "creators": [ "J. Bennet", "G. Reger" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/54/anchors/1/source", "/items/54/geometry/latitude", "/items/54/geometry/longitude", "/items/54/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648698", "subjectId": "lycaonia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648698", "title": "Lycaonia (region)", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Gabriel Mckee", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/55/anchors/2/source", "/items/55/geometry/latitude", "/items/55/geometry/longitude", "/items/55/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638965", "subjectId": "lycia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638965", "title": "Lycia", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/56/anchors/1/source", "/items/56/geometry/latitude", "/items/56/geometry/longitude", "/items/56/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687953", "subjectId": "lydda", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687953", "title": "Lydda/Diospolis/Georgioupolis", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/57/anchors/2/source", "/items/57/geometry/latitude", "/items/57/geometry/longitude", "/items/57/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491656", "subjectId": "macedonia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491656", "title": "Macedonia (region)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Michael Heubel", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Scott Smith", "Rosemary Selth", "R. Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/58/anchors/11/source", "/items/58/geometry/latitude", "/items/58/geometry/longitude", "/items/58/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599799", "subjectId": "miletus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599799", "title": "Miletus", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "Johan Åhlfeldt", "R. Talbert", "Chris de Lisle", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Francis Deblauwe", "Phoebe Acheson", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/60/anchors/3/source", "/items/60/geometry/latitude", "/items/60/geometry/longitude", "/items/60/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550763", "subjectId": "mitylene", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550763", "title": "Mytilene", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Greta Hawes", "DARMC" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/61/anchors/1/source", "/items/61/geometry/latitude", "/items/61/geometry/longitude", "/items/61/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639005", "subjectId": "myra", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639005", "title": "Myra", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Talbert", "Mark Depauw", "Phoebe Acheson" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/63/anchors/1/source", "/items/63/geometry/latitude", "/items/63/geometry/longitude", "/items/63/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550759", "subjectId": "mysia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550759", "title": "Mysia (region)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/64/anchors/1/source", "/items/64/geometry/latitude", "/items/64/geometry/longitude", "/items/64/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678299", "subjectId": "nazareth", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678299", "title": "Nazareth", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "Jeffrey Becker" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/65/anchors/6/source", "/items/65/geometry/latitude", "/items/65/geometry/longitude", "/items/65/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501523", "subjectId": "neapolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501523", "title": "Neapolis (Kavalla)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "G. Reger", "R. Talbert", "DARMC", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/66/anchors/1/source", "/items/66/geometry/latitude", "/items/66/geometry/longitude", "/items/66/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639034", "subjectId": "pamphylia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639034", "title": "Pamphylia (region)", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "Richard Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/68/anchors/4/source", "/items/68/geometry/latitude", "/items/68/geometry/longitude", "/items/68/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639042", "subjectId": "patara", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639042", "title": "Patara/Arsinoe", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Francis Deblauwe", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Eric Kansa", "Brady Kiesling", "H. Kopp", "W. Röllig", "R. Scott Smith", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/70/anchors/2/source", "/items/70/geometry/latitude", "/items/70/geometry/longitude", "/items/70/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639048", "subjectId": "perga", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639048", "title": "Perge", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "jfu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/71/anchors/2/source", "/items/71/geometry/latitude", "/items/71/geometry/longitude", "/items/71/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501482", "subjectId": "philippi", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501482", "title": "Krenides/Philippi/Col. Augusta Iulia Philippensis", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "G. Reger", "R. Talbert", "Chris de Lisle" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/72/anchors/7/source", "/items/72/geometry/latitude", "/items/72/geometry/longitude", "/items/72/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678334", "subjectId": "phoenicia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678334", "title": "Phoenice (region)", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "R. Scott Smith", "Jeffrey Becker", "Greta Hawes", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/73/anchors/3/source", "/items/73/geometry/latitude", "/items/73/geometry/longitude", "/items/73/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639060", "subjectId": "pisidia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639060", "title": "Pisidia (region)", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/76/anchors/2/source", "/items/76/geometry/latitude", "/items/76/geometry/longitude", "/items/76/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-857287", "subjectId": "pontus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/857287", "title": "Pontus", "creators": [ "T. Sinclair", "David Braund" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Gabriel Mckee", "Richard Talbert", "Sean Gillies", "Diane Braund", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/77/anchors/1/source", "/items/77/geometry/latitude", "/items/77/geometry/longitude", "/items/77/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-432815", "subjectId": "puteoli", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/432815", "title": "Dikaiarcheia/Puteoli", "creators": [ "N. Purcell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/79/anchors/1/source", "/items/79/geometry/latitude", "/items/79/geometry/longitude", "/items/79/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-452416", "subjectId": "rhegium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/452416", "title": "Rhegion/Regium", "creators": [ "I.E.M. Edlund Berry", "A.M. Small" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/80/anchors/1/source", "/items/80/geometry/latitude", "/items/80/geometry/longitude", "/items/80/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-590031", "subjectId": "rhodes", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/590031", "title": "Rhodos (island)", "creators": [ "J. Bennet", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rajas Pradhan", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Benjamin M Crowther", "Faith Lubeck", "R. Talbert", "Kali Kocian", "Jeff Mayfield", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/81/anchors/1/source", "/items/81/geometry/latitude", "/items/81/geometry/longitude", "/items/81/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-707617", "subjectId": "salamis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707617", "title": "Salamis/Konstantia", "creators": [ "D. Rupp" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/83/anchors/1/source", "/items/83/geometry/latitude", "/items/83/geometry/longitude", "/items/83/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599926", "subjectId": "samos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599926", "title": "Samos (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Pierre Motylewicz", "Sean Gillies", "Chris de Lisle", "Jeffrey Becker", "Arthur De Graauw", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/86/anchors/1/source", "/items/86/geometry/latitude", "/items/86/geometry/longitude", "/items/86/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501597", "subjectId": "samothrace", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501597", "title": "Samothrace (island)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "G. Reger", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/87/anchors/1/source", "/items/87/geometry/latitude", "/items/87/geometry/longitude", "/items/87/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658483", "subjectId": "seleucia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658483", "title": "Hydatos Potamoi/Seleukeia Pieria", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Warner", "Sean Gillies", "Mark Depauw" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/88/anchors/1/source", "/items/88/geometry/latitude", "/items/88/geometry/longitude", "/items/88/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-465843763", "subjectId": "sharon", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/465843763", "title": "Sharon plain", "creators": [ "Annette von Stockhausen" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/89/anchors/1/source", "/items/89/geometry/latitude", "/items/89/geometry/longitude", "/items/89/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678393", "subjectId": "sidon", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678393", "title": "Sidon/Col. Aurelia Pia", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/90/anchors/2/source", "/items/90/geometry/latitude", "/items/90/geometry/longitude", "/items/90/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648789", "subjectId": "tarsus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648789", "title": "Tarsus/Antiochia ad Cydnum", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "Daniel C Browning Jr", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/97/anchors/5/source", "/items/97/geometry/latitude", "/items/97/geometry/longitude", "/items/97/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491741", "subjectId": "thessalonica", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491741", "title": "Thessalonica", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu", "Ryan Horne", "Chris de Lisle" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/98/anchors/8/source", "/items/98/geometry/latitude", "/items/98/geometry/longitude", "/items/98/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-423106", "subjectId": "three-taverns", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/423106", "title": "Tres Tabernae", "creators": [ "L. Quilici", "S. Quilici Gigli" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/99/anchors/1/source", "/items/99/geometry/latitude", "/items/99/geometry/longitude", "/items/99/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550924", "subjectId": "thyatira", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550924", "title": "Thyateira", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/100/anchors/1/source", "/items/100/geometry/latitude", "/items/100/geometry/longitude", "/items/100/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678437", "subjectId": "tyre", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678437", "title": "Tyrus/Col. Septimia Severa", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/102/anchors/2/source", "/items/102/geometry/latitude", "/items/102/geometry/longitude", "/items/102/authorities/0/id" ] } ] }, "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/data/agent/commons/v1/places.json", "scripture": "References only. No Bible translation text is included; cite the reference and read it in a licensed or public-domain edition.", "itemCount": 104, "items": [ { "id": "damascus", "name": "Damasco", "summary": "Isang lungsod ang Damasco sa mga salaysay ng maagang gawain ni Pablo. Inilalarawan ng Mga Gawa ang pagdating, pagpapahayag at pagtakas niya. Ginugunita ng Galacia ang pagbabalik pagkatapos ng Arabia, samantalang inilalarawan ng 2 Corinto ang isang pagtakas na may kinalaman sa opisyal sa ilalim ni Aretas. Mula sa magkakaibang dokumento ang mga salaysay na ito; hindi pinapasiya ng iisang pangalan ng lungsod kung paano magkaugnay ang kanilang mga pagkakasunod-sunod. Sa Mga Gawa, nangyari ang pagtatagpo sa daan bago pumasok si Saulo sa Damasco. Hindi matutukoy ng kinatawang punto para sa lungsod ang lugar ng pagtatagpong iyon sa tabi ng daan.", "anchors": [ { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:8-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "road-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-escape", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 11:32-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678106; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678106/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-arrival-and-escape", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-arrival" ], "qualifies": [ "road-context" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa si Saulo sa Damasco pagkatapos ng paglapit niya sa lungsod at isinasalaysay ang gawain doon na sinundan ng pagtakas.", "limit": "Iniuulat nito ang tagpuan sa lungsod sa salaysay. Hindi nito tinutukoy ang tiyak na lokasyon ng pagtatagpo sa tabi ng daan o ginagawang hiwalay na pagdalaw ang bawat paulit-ulit na banggit sa Damasco." }, { "id": "letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "galatians-return", "corinthian-escape" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Galacia ang pagbabalik sa Damasco pagkatapos ng Arabia; inilalarawan ng 2 Corinto ang pagtakas ng nagsasalita mula sa opisyal na kaugnay ni Aretas.", "limit": "Magkahiwalay na salaysay ang ibinibigay ng dalawang liham; hindi ganap na ipinapaliwanag ng alinmang talata kung paano nauugnay ang kronolohiya nito sa Mga Gawa." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.damascus", "aliases": [ "Damascus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:2", "ACT 9:3", "ACT 9:8", "ACT 9:10", "ACT 9:19", "ACT 9:22", "ACT 9:27", "ACT 22:5", "ACT 22:6", "ACT 22:10", "ACT 22:11", "ACT 22:12", "ACT 26:12", "ACT 26:20", "2CO 11:32", "GAL 1:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:11", "ACT 9:23", "ACT 9:24", "ACT 9:25", "2CO 11:33" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678106", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-damascus" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q3766", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-damascus" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "damascus", "geometry": { "latitude": 33.511612, "longitude": 36.309102, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-arrival-and-escape" } ], "linkedLetterIds": [ "2-corinthians", "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-damascus" }, { "id": "caesarea", "name": "Cesarea Maritima", "summary": "Ang Cesarea Maritima ang lungsod sa baybayin na pinapangalanan sa Mga Gawa. Daanan ito sa paglalakbay, tagpuan ng pananatili ni Pablo kay Felipe, at lugar ng kanyang pagkakakulong at mga pagdinig sa ilalim ng mga opisyal na Romano. Inilalagay ng ibang talata roon sina Felipe, Cornelio o Herodes nang hindi nag-uulat ng pagdalaw ni Pablo. Iba ang lungsod na ito sa Cesarea ng Filipos. Hindi pinatutunayan ng paulit-ulit nitong pangalan ang isang hiwalay na pagdating ni Pablo sa bawat pagkakataon, at hindi matutukoy ng kinatawang punto sa mapa ang isang silid ng pagdinig, bilangguan o ibang partikular na gusali.", "anchors": [ { "id": "first-transfer", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:30", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:8-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:33-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody-duration", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 24:27", "bodyIncluded": false }, { "id": "festus-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 25:1-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:40", "bodyIncluded": false }, { "id": "cornelius-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "herod-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678401; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678401/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-travel-and-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-transfer", "later-arrival", "philip-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdaan ni Pablo sa Cesarea at ang pagtuloy niya roon kay Felipe sa kalaunan bago magpatuloy patungong Jerusalem.", "limit": "Tumutukoy ang pangalan dito sa lungsod sa baybayin, na iba sa Cesarea ng Filipos. Hindi kinakailangang nag-uulat ng pagdalaw ni Pablo ang pagbanggit sa lungsod." }, { "id": "custody-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "custody-arrival", "custody-duration", "festus-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagawang tagpuan ng Mga Gawa ang Cesarea para sa pagkakakulong ni Pablo at mga paglilitis na may kinalaman kina Felix at Festo.", "limit": "Tagpuan ito sa salaysay, hindi pagkilala sa isang nahukay na hukuman, selda o tiyak na koordinado ng pangyayari." }, { "id": "other-actors", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "philip-context", "cornelius-context", "herod-context" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tungkol kina Felipe, Cornelio at Herodes ang ibang mga banggit sa Cesarea sa Mga Gawa, sa halip na presensya ni Pablo.", "limit": "Hindi nagbibigay ang pagtukoy sa lokasyon ng ibang tao ng pahayag na dumating o nanirahan si Pablo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.caesarea", "aliases": [ "Caesarea", "Caesarea Maritima" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:40", "ACT 9:30", "ACT 10:1", "ACT 10:24", "ACT 11:11", "ACT 12:19", "ACT 18:22", "ACT 21:8", "ACT 21:16", "ACT 23:23", "ACT 23:33", "ACT 25:1", "ACT 25:4", "ACT 25:6", "ACT 25:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 23:34", "ACT 23:35", "ACT 24:27" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678401", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-caesarea" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q319242", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-caesarea" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "caesarea", "geometry": { "latitude": 32.5018388, "longitude": 34.8924472, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-travel-and-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-caesarea" }, { "id": "cyprus", "name": "Cyprus", "summary": "Ang Cyprus ang pulong narating nina Pablo at Bernabe sa salaysay ng Mga Gawa tungkol sa kanilang misyon. Inilalarawan ng Mga Gawa sa kalaunan sina Bernabe at Marcos na naglalayag doon pagkatapos ng paghiwalay nila kay Pablo. Iniuugnay ng ibang talata ang mga tao sa Cyprus o inilalarawan ang pangkat ni Pablo na naglalayag lampas dito o sa panig nitong kanlungan sa hangin. Hindi lahat ng iba't ibang gamit na ito ng pangalan ng pulo ay nag-uulat ng pagdalaw ni Pablo. Iba ang pulo sa alinman sa mga lungsod nito, at hindi tinutukoy ng kinatawang punto nito sa mapa ang isang daungan o sinaunang hangganan ng lalawigan.", "anchors": [ { "id": "mission-island", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "barnabas-mark", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-sea-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "rome-sea-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "scattered-and-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "mnason-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "707498; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707498/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-island-mission", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "mission-island" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa sina Pablo at Bernabe na dumarating sa Cyprus at nagpapatuloy mula sa Salamina patawid ng pulo patungong Pafos.", "limit": "Inilalarawan ng talata ang paglalakbay sa isang pulo; hindi nito ipinapantay ang buong pulo sa Salamina o Pafos, o tinutukoy ang iisang lugar ng pagdaong." }, { "id": "different-travel-relations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "barnabas-mark", "later-sea-route", "rome-sea-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hiwalay na iniuulat ng Mga Gawa ang paglalakbay nina Bernabe at Marcos sa Cyprus at ang mga paglalayag sa kalaunan kung saan dumaraan ang pangkat ni Pablo sa pulo o naglalayag sa panig nitong kanlungan sa hangin.", "limit": "Hindi dagdag na pagdalaw ni Pablo ang paglalayag nina Bernabe at Marcos. Hindi mismo nag-uulat ng pagdaong ang mga paglalarawan ng rutang pandagat sa kalaunan." }, { "id": "origin-and-community-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-and-origin", "mnason-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay din ng Mga Gawa ang Cyprus sa mga nagkawatak-watak na mananampalataya, sa mga taong mula sa pulo at kay Mnason.", "limit": "Mga kaugnayan ito sa paglalakbay o pinagmulan ng mga taong pinangalanan sa mga talatang iyon, hindi katibayan na dinalaw ni Pablo ang Cyprus sa mga pagkakataong iyon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cyprus", "aliases": [ "Cyprus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 11:20", "ACT 13:4", "ACT 15:39", "ACT 21:3", "ACT 21:16", "ACT 27:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:5", "ACT 13:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "707498", "targetKind": "island", "receiptId": "independent-pleiades-cyprus" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q644636", "targetKind": "island", "receiptId": "independent-wikidata-cyprus" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 34.99543568254809, "longitude": 33.22246680789437, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-mission" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-cyprus" }, { "id": "pisidian-antioch", "name": "Antioquia ng Pisidia", "summary": "Ang Antioquia ng Pisidia ang lungsod na tinutukoy kaugnay ng Pisidia sa Mga Gawa, na iba sa Antioquia sa Orontes. Inilalarawan ng Mga Gawa sina Pablo at Bernabe na nagtuturo roon, humaharap sa paglaban at bumabalik sa lungsod sa kalaunan. Binabanggit ng 2 Timoteo ang Antioquia kasama ng Iconio at Listra sa paggunita sa pag-uusig. Kaya kailangang basahin ang magkaparehong pangalang Antioquia sa konteksto ng talata nito. Hindi mismo pinatutunayan ng pagbabalik-tanaw ng liham ang may-akda nito, mga petsa ng mga pangyayari o kung paano nagkakaugnay ang lahat ng paglalakbay.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:14-52", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "609307; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/609307/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa sina Pablo at Bernabe sa Antioquiang tinutukoy kaugnay ng Pisidia at isinasalaysay sa kalaunan ang pagbabalik nila sa Listra, Iconio at Antioquia.", "limit": "Iba sa lungsod sa Siria ang Antioquiang narating mula sa Perga sa Mga Gawa 13. Kailangan ng sariling konteksto ng talata ang mga pagbanggit sa Antioquia na walang dagdag na panuring." }, { "id": "pastoral-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginugunita ng manunulat ng 2 Timoteo ang pag-uusig sa Antioquia kasama ng Iconio at Listra.", "limit": "Hindi nagbibigay ang paggunita ng petsa para sa mga pangyayari, nagsasalaysay ng isa pang pagdalaw o pinatutunayan kung sino ang sumulat ng liham." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pisidian-antioch", "aliases": [ "Antioch", "Antioch of Pisidia", "Pisidian Antioch" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:19", "ACT 14:21", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:15", "ACT 13:44", "ACT 13:50", "ACT 13:51" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "609307", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-pisidian-antioch" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q579468", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-pisidian-antioch" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "pisidian-antioch", "geometry": { "latitude": 38.305374018553835, "longitude": 31.189869948559302, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-return" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-pisidian-antioch" }, { "id": "iconium", "name": "Iconio", "summary": "Lungsod ang Iconio sa salaysay ng Mga Gawa tungkol sa misyon nina Pablo at Bernabe. Inilalarawan ng salaysay ang pagpapahayag, magkakahating tugon, bantang pagsalakay at pag-alis, na sinundan ng pagbabalik sa lungsod. Lumilitaw rin ang mga mananampalataya nito sa ulat tungkol kay Timoteo, samantalang ginugunita ng 2 Timoteo ang pag-uusig sa Iconio. Hindi nagsasalaysay ng bagong pagdating ni Pablo ang pagtukoy sa pamayanan. Kumakatawan ang punto sa mapa sa sinaunang pamayanan nang hindi itinatakda ang buong saklaw ng lungsod noong unang siglo.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:1-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-testimony", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648647; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648647/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [ "timothy-testimony" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa sina Pablo at Bernabe na nagtuturo sa Iconio, umaalis pagkatapos ng banta ng karahasan at bumabalik sa lungsod sa kalaunan.", "limit": "Hindi mismo nag-uulat ng isa pang pagdalaw ni Pablo sa Iconio ang patotoo sa kalaunan ng mga mananampalataya mula sa Iconio tungkol kay Timoteo." }, { "id": "pastoral-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginugunita ng 2 Timoteo ang pag-uusig sa Iconio kasama ng Antioquia at Listra.", "limit": "Hindi pinipetsahan ng paggunita ng liham ang mga pangyayari, isinasalaysay ang isa pang pagdalaw o pinatutunayan ang may-akda nito." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.iconium", "aliases": [ "Iconium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:51", "ACT 14:1", "ACT 14:19", "ACT 14:21", "ACT 16:2", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:2", "ACT 14:3", "ACT 14:4", "ACT 14:5", "ACT 14:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648647", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-iconium" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q132559332", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-iconium" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "iconium", "geometry": { "latitude": 37.87245590410413, "longitude": 32.49229501229744, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-return" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-iconium" }, { "id": "lystra", "name": "Listra", "summary": "Lungsod ang Listra sa Mga Gawa kung saan sinundan ng marahas na pagsalakay kay Pablo ang gawain nila ni Bernabe. Iniuulat din ng salaysay ang pagbabalik, at iniuugnay sa kalaunan ang mga mananampalataya sa Listra sa reputasyon ni Timoteo. Pinapangalanan ng 2 Timoteo ang Listra sa pagbabalik-tanaw nito sa pag-uusig. Hindi pinatutunayan ng mga salaysay na ito ang lugar ng kapanganakan ni Timoteo o tinutukoy ang isang tiyak na lokasyong arkeolohikal. Magkahiwalay na lokasyon para sa Listra ang ibinibigay ng Pleiades at Wikidata, kaya nananatiling hindi nalilinaw sa mga talang ito ang tiyak na modernong lokasyon nito.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:8-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648699; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648699/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } }, { "id": "wikidata-coordinates", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "wikidata", "work": "Wikidata entity record", "locator": "entities.Q535982.claims.P625", "url": "https://www.wikidata.org/w/api.php?action=wbgetentities&ids=Q535982&props=labels%7Cdescriptions%7Cclaims%7Cinfo&languages=en&format=json", "publicDomain": true, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-assault", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa ang gawain nina Pablo at Bernabe sa Listra, isinasalaysay ang pagbato kay Pablo roon at iniuulat sa kalaunan ang pagbabalik sa lungsod.", "limit": "Hindi pahayag na namatay si Pablo ang pag-aakalang patay na siya sa salaysay. Hindi tinutukoy ng tagpuan sa lungsod ang lokasyon ng pagsalakay sa loob ng isang nahukay na pook." }, { "id": "later-document-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "timothy-context", "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa ang mga mananampalataya sa Listra sa reputasyon ni Timoteo, at ginugunita ng 2 Timoteo ang pag-uusig doon.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng unang banggit ang lugar ng kapanganakan ni Timoteo, at hindi independiyenteng pinatutunayan ng ikalawa ang may-akda, mga petsa o bagong paglalakbay." }, { "id": "coordinate-evidence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gazetteer-point", "wikidata-coordinates" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng talahuluganan ng mga lugar na Pleiades at ng Wikidata ang Listra sa magkaibang modernong lokasyon.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga talang ito kung aling modernong lokasyon ang kumakatawan sa sinaunang lungsod." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lystra", "aliases": [ "Lystra" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:8", "ACT 14:21", "ACT 16:1", "ACT 16:2", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:9", "ACT 14:19", "ACT 14:20" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "lystra", "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-assault" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-lystra" }, { "id": "derbe", "name": "Derbe", "summary": "Ang Derbe ang lungsod na narating nina Pablo at Bernabe sa Mga Gawa pagkatapos ng pagsalakay kay Pablo sa Listra. Inilalarawan ng salaysay ang kanilang gawain doon at pinapangalanan sa kalaunan ang Derbe at Listra sa isa pang paglalakbay. Iniuugnay ng sumunod na talaan ng mga manlalakbay si Gayo sa Derbe nang hindi inilalarawan ang isa pang pagdating ni Pablo. Dalawang magkahiwalay na lokasyon para sa lungsod ang ibinibigay ng Wikidata, samantalang malapit sa isa lamang sa mga iyon ang punto ng Pleiades. Nananatiling hindi nalilinaw sa mga talang ito ang tiyak na modernong lokasyon.", "anchors": [ { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gaius-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648620; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648620/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } }, { "id": "wikidata-coordinates", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "wikidata", "work": "Wikidata entity record", "locator": "entities.Q20717624.claims.P625", "url": "https://www.wikidata.org/w/api.php?action=wbgetentities&ids=Q20717624&props=labels%7Cdescriptions%7Cclaims%7Cinfo&languages=en&format=json", "publicDomain": true, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrivals", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-arrival", "later-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdating nina Pablo at Bernabe sa Derbe, inilalarawan ang kanilang gawain doon at inilalagay sa kalaunan ang Derbe at Listra sa pagpapatuloy ng paglalakbay ni Pablo.", "limit": "Isinalaysay na mga pagdating at gawain ang mga ito, hindi pagkilalang arkeolohikal o rutang independiyenteng napetsahan." }, { "id": "gaius-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gaius-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa sa Derbe ang isang Gayo na kabilang sa pangkat ng mga manlalakbay.", "limit": "Hindi nag-uulat ng bagong pagdating ni Pablo ang kaugnayan sa pinagmulan at hindi nito ipinapantay ang Gayong ito sa bawat ibang taong may pangalang iyon." }, { "id": "coordinate-evidence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gazetteer-point", "wikidata-coordinates" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Nagtatala ang Wikidata ng dalawang magkahiwalay na lokasyon para sa Derbe; malapit sa isa sa mga iyon ang punto ng Pleiades.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga talang ito kung aling modernong lokasyon ang kumakatawan sa sinaunang lungsod." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.derbe", "aliases": [ "Derbe" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:20", "ACT 16:1", "ACT 20:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:21" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "derbe", "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrivals" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-derbe" }, { "id": "troas", "name": "Troas", "summary": "Ang Troas ang lungsod na pinagmulan ng paglalayag ng pangkat ni Pablo patungong Macedonia ayon sa Mga Gawa. Inilalagay ng Mga Gawa si Pablo roon sa kalaunan sa pagtitipong may kinalaman kay Eutico. Ginugunita ng 2 Corinto ang paglilingkod sa Troas at pag-aalala tungkol kay Tito, samantalang tumutukoy ang 2 Timoteo sa mga gamit na iniwan kay Carpo. Iba ang lungsod sa mas malawak na rehiyon ng Troad. Mula sa magkaibang dokumento ang mga salaysay na ito at hindi mismo pinatutunayan ang iisang kumpletong pagkakasunod-sunod ng mga pagdalaw. Hindi matutukoy ng kinatawang punto ng lungsod ang silid ng pagtitipon o isang partikular na daungan.", "anchors": [ { "id": "macedonian-crossing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:8-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-gathering", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:5-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 2:12-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550434; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550434/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-journey-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "macedonian-crossing", "later-gathering" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa si Pablo sa Troas bago tumawid patungong Macedonia at isinasalaysay sa kalaunan ang pagtitipon doon na may kinalaman kay Eutico.", "limit": "Hindi tinutukoy ng tagpuan sa antas ng lungsod ang tiyak na daungan, gusali o silid, at dapat manatiling iba ang lungsod sa mas malawak na rehiyon ng Troad." }, { "id": "separate-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-notice", "timothy-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 2 Corinto ang paglilingkod at pag-aalala tungkol kay Tito sa Troas; tumutukoy ang 2 Timoteo sa mga gamit na iniwan doon kay Carpo.", "limit": "Hindi nagbibigay ang mga talata ng kumpletong pagkakasunod-sunod o bilang ng mga pagdalaw, at hindi pinatutunayan ng pagtukoy sa 2 Timoteo ang may-akda ng liham na iyon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.troas", "aliases": [ "Troas", "Alexandria Troas" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:8", "ACT 16:11", "ACT 20:5", "ACT 20:6", "2CO 2:12", "2TI 4:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:9", "ACT 16:10", "ACT 20:7", "ACT 20:9", "ACT 20:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550434", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-troas" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q1393407", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-troas" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "troas", "geometry": { "latitude": 39.751699149014044, "longitude": 26.1575573012968, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-journey-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-troas" }, { "id": "berea", "name": "Berea", "summary": "Ang Berea, na binabaybay ding Beroea, ang lungsod sa Macedonia kung saan inilalagay ng Mga Gawa sina Pablo at Silas pagkatapos ng kanilang pag-alis mula sa Tesalonica. Inilalarawan ng salaysay ang maingat na pagsusuri sa kanilang mensahe, paglaban mula sa mga taong dumating mula sa Tesalonica at pag-alis ni Pablo patungong Atenas. Iniuugnay ng Mga Gawa sa kalaunan si Sopater sa Beroea sa talaan ng mga kasamang manlalakbay. Hindi nag-uulat ang kaugnayan niya sa lungsod ng isa pang pagdalaw ni Pablo o pinatutunayan ang kanyang lugar ng kapanganakan. Hindi matutukoy ng kinatawang punto ng lungsod sa mapa ang isang partikular na sinagoga o lugar ng pagtitipon.", "anchors": [ { "id": "acts-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:10-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "sopater-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491546; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491546/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-visit-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visit" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdating nina Pablo at Silas sa Beroea, inilalarawan ang pagtanggap sa kanilang mensahe at ang paglaban, at isinasalaysay ang pag-alis ni Pablo patungong Atenas.", "limit": "Ulat ito tungkol sa papel ng lungsod sa salaysay. Hindi nito tinutukoy ang isang partikular na nananatiling sinagoga o ibang lugar ng pagtitipon." }, { "id": "sopater-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "sopater-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa sa Beroea si Sopater, na kabilang sa pangkat ng mga manlalakbay.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng banggit sa pinagmulan ang isang lugar ng kapanganakan, lumilikha ng isa pang pagdalaw ni Pablo o nilulutas ang mga pagkakakilanlan ng mga taong may kahawig na pangalan sa ibang bahagi." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.berea", "aliases": [ "Beroea", "Berea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:10", "ACT 17:13", "ACT 20:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:11", "ACT 17:12", "ACT 17:14", "ACT 17:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491546", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-berea" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q15712213", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-berea" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "berea", "geometry": { "latitude": 40.52212666666667, "longitude": 22.201492666666667, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-visit-and-departure" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-berea" }, { "id": "athens", "name": "Atenas", "summary": "Ang Atenas ang lungsod kung saan inilalagay ng Mga Gawa si Pablo habang hinihintay ang kanyang mga kasama, tinatalakay ang kanyang mensahe at nagsasalita sa mga tagapakinig na kaugnay ng Areopago. Ginugunita rin ng 1 Tesalonica ang pananatili sa Atenas habang isinugo si Timoteo sa mga tumatanggap. Magkahiwalay na salaysay ang ibinibigay ng liham at ng Mga Gawa; hindi pinapasiya ng iisang tagpuan ang bawat detalye ng kanilang kaugnayan. Nag-iiwan ng mga tanong ang pagbanggit sa Areopago tungkol sa tagpuan ng pananalita ni Pablo, at hindi matutukoy ng kinatawang punto para sa Atenas ang tiyak na lugar nito o ang mga hangganan ng sinaunang lungsod.", "anchors": [ { "id": "acts-city-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:15-34", "bodyIncluded": false }, { "id": "departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 3:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "579885; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/579885/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-city-setting", "departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa si Pablo sa Atenas para sa talakayan at pananalitang kaugnay ng Areopago bago siya umalis patungong Corinto.", "limit": "Hindi pinapasiya ng tagpuan sa lungsod ang tanong kung pook o konseho ang Areopago o tinutukoy ang tiyak na lugar ng pananalita." }, { "id": "letter-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginugunita ng 1 Tesalonica ang pananatili sa Atenas at pagsugo kay Timoteo sa mga tumatanggap.", "limit": "Hindi inilalarawan ng liham ang lahat ng paglalakbay sa Mga Gawa o ipinapaliwanag kung paano nagkakaugnay ang dalawang salaysay." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.athens", "aliases": [ "Athens" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:15", "ACT 17:16", "ACT 17:22", "ACT 18:1", "1TH 3:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:17", "ACT 17:18", "ACT 17:19", "ACT 17:21", "ACT 17:23", "ACT 17:34" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "579885", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-athens" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "athens", "geometry": { "latitude": 37.97164747289856, "longitude": 23.723954796773654, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-athens" }, { "id": "achaia", "name": "Acaya", "summary": "Lumilitaw ang Acaya bilang katawagang panrehiyon sa Mga Gawa at ilang liham ni Pablo. Inilalagay ng Mga Gawa doon ang pangangasiwa ni Galio at isinasama sa kalaunan ang Acaya sa mga plano ni Pablo sa paglalakbay. Iniuugnay ng mga liham ang rehiyon sa mga pamayanan ng mananampalataya, mga unang nagbalik-loob at suporta para sa Jerusalem. Naglalarawan ang mga banggit na ito ng magkakaibang uri ng kaugnayan: saklaw ng isang opisyal, mungkahing paglalakbay at mga ugnayan ng mga iglesia. Hindi tumutukoy sa isang partikular na bayan ang pagbanggit sa rehiyon o pinatutunayan ang pagdalaw sa bawat banggit.", "anchors": [ { "id": "administration", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "journey-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "collection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:1", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "administrative-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "administration" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa si Galio sa pangangasiwa ng Acaya sa salaysay nito ng paglilitis laban kay Pablo.", "limit": "Hindi mismo tinutukoy ng katawagang panrehiyon ang mga hangganan ng lalawigan o ginagawang lokasyon ni Pablo ang bawat pagtukoy sa Acaya." }, { "id": "planned-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "journey-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kabilang ang Acaya sa ipinahayag na plano ni Pablo sa Mga Gawa na maglakbay sa Macedonia bago pumunta sa Jerusalem.", "limit": "Iba ang plano sa ulat ng pagdating o katuparan." }, { "id": "church-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "collection", "regional-audience" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang Acaya sa isang ambag para sa Jerusalem, at kinakausap ng 2 Corinto ang mga mananampalataya sa kabila ng Corinto sa buong Acaya.", "limit": "Hindi nagbibigay ng kumpletong ruta ang mga kaugnayang ito sa pamayanan o ginagawang pagtukoy sa Corinto ang bawat pagtukoy sa rehiyon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.achaia", "aliases": [ "Achaia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:12", "ACT 18:27", "ACT 19:21", "ROM 15:26", "ROM 16:5", "1CO 16:15", "2CO 1:1", "2CO 9:2", "2CO 11:10", "1TH 1:7", "1TH 1:8" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "planned-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "2-corinthians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-achaia" }, { "id": "adramyttium", "name": "Adramicio", "summary": "Lumilitaw ang Adramicio sa paglalayag patungong Italia sa pamamagitan ng paglalarawan ng isang barko. Sinasabi ng Mga Gawa na sumakay ang pangkat ng mga manlalakbay sa sasakyang-dagat na kaugnay ng Adramicio at inaasahang maglalayag sa baybayin ng Asia. Kaya tinutukoy ng pangalan ang heograpikal na kaugnayan ng sasakyang-dagat, sa halip na isang naitalang paghinto ni Pablo sa lungsod. Hindi inilalarawan ng talata ang mga naunang paglalayag ng barko o pinatutunayang naglakbay ang mga pasahero patungong Adramicio.", "anchors": [ { "id": "ship-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550403; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550403/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "ship-provenance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "ship-description" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang unang sasakyang-dagat sa bahaging ito ng paglalayag bilang barko ng Adramicio.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng heograpikal na kaugnayan ng barko ang pagdalaw ni Pablo sa lungsod na kaugnay nito o kung saan ginawa ang sasakyang-dagat." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.adramyttium", "aliases": [ "Adramyttium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:2" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550403", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550403" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.49864002906597, "longitude": 26.936097559391023, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-adramyttium" }, { "id": "adriatic-sea", "name": "Dagat Adriatico", "summary": "Ang Dagat Adriatico ang pinangalanang tagpuang pandagat sa salaysay ng bagyo sa Mga Gawa 27. Nabibilang ang paglitaw nito sa panahong itinataboy ang barko sa dagat at nagsisimulang maghinala ang mga mandaragat na malapit na ang lupa. Hindi kinakailangang tumugma ang sinaunang gamit ng pangalan ng dagat sa mga hangganan ng modernong Adriatico. Nagbibigay ang pangalan ng malawak na tagpuan para sa paglalayag, samantalang nananatiling hindi tiyak ang eksaktong ruta at lokasyon ng barko.", "anchors": [ { "id": "storm-location", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:27-29", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "storm-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "storm-location" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa ang sasakyang-dagat na itinataboy ng bagyo sa Dagat Adriatico nang maghinala ang mga mandaragat na malapit na ang lupa.", "limit": "Hindi tiyak na lokasyon ang sinaunang katawagan sa dagat at hindi nito mismo tinutukoy ang modernong ruta ng sasakyang-dagat." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Adriatic Sea", "Adriatic" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:27" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:28", "ACT 27:29" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "water", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-adriatic-sea" }, { "id": "alexandria", "name": "Alejandria", "summary": "Kaugnay ng mga tao at barko ang Alejandria sa Mga Gawa. Tumatanggap si Apolos ng katawagang kaugnay ng pinagmulan sa Alejandria, samantalang tahasang iniuugnay sa Alejandria ang dalawang sasakyang-dagat sa paglalakbay patungong Italia. Magkaibang uri ng ebidensiya ang mga ito: pinagmulan ng isang tao at heograpikal na katawagan ng mga barko. Wala sa mga banggit na ito ang nag-uulat na naglakbay si Pablo patungong Alejandria. Nananatiling iba rin ang kaugnayan sa lungsod sa Troas, na kabilang sa ibang bahagi ng salaysay.", "anchors": [ { "id": "apollos-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "myra-ship", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-ship", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "727070; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/727070/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "ship-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "myra-ship", "later-ship" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa sa Alejandria ang sasakyang-dagat na natagpuan ng senturion at ang isa pang sasakyang-dagat na ginamit pagkatapos ng taglamig.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga paglalarawang ito ng mga sasakyang-dagat ang pagdalaw ni Pablo sa Alejandria, at hindi nito inilalarawan ang parehong yugto ng paglalayag." }, { "id": "apollos-origin", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "apollos-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binibigyan ng Mga Gawa si Apolos ng katawagang kaugnay ng pinagmulan sa Alejandria.", "limit": "Kaugnayan sa pinagmulan ang pang-uri, sa halip na literal na paglitaw ng pangalan ng lungsod o ulat ng mga paglalakbay ni Pablo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.alexandria", "aliases": [ "Alexandria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:6", "ACT 28:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:24", "ACT 27:5" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "727070", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-727070" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.201435, "longitude": 29.909773, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-alexandria" }, { "id": "amphipolis", "name": "Amfipolis", "summary": "Lumilitaw ang Amfipolis sa Mga Gawa bilang lugar na dinaanan sa paglalakbay patungong Tesalonica. Magkasamang pinapangalanan ng salaysay ang Amfipolis at Apolonia bago tumuon sa sinagoga at mga pangyayari sa Tesalonica. Wala itong ibinibigay na hiwalay na salaysay ng pagtuturo, pagtuloy o tagal ng pananatili sa Amfipolis. Kaya sinusuportahan ng pagtukoy ang iniulat na pagdaan sa lugar, habang hindi inilalarawan ang mga detalye ng pagdaang iyon at anumang gawaing panlokal.", "anchors": [ { "id": "route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501347; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501347/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Amfipolis sa mga lugar na dinaraanan ng pangkat ng mga manlalakbay bago makarating sa Tesalonica.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pagdaan sa isang lugar ang paghinto para mangaral, isang lokal na kapulungan o isang partikular na tagal ng pananatili." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.amphipolis", "aliases": [ "Amphipolis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501347", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-501347" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.82581148078865, "longitude": 23.841579432345075, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-amphipolis" }, { "id": "antioch", "name": "Antioquia sa Siria", "summary": "Mahalagang tagpuan ng pamayanan sa Mga Gawa ang Antioquia sa Siria: nagtuturo roon sina Bernabe at Saulo, isinusugo ang mga manggagawa at bumabalik ang mga manlalakbay upang mag-ulat sa iglesia. Inilalagay rin ng Galacia sa Antioquia ang isang di-pagkakasundong may kinalaman kay Pedro at sa pagsasalo sa pagkain. Ibinubukod ang lungsod na ito sa Antioquiang kaugnay ng Pisidia sa ibang mga banggit sa paglalakbay. Hindi ginagawang mapagpapalit ng magkaparehong pangalan ang mga lungsod na iyon, at hindi pinapasiya ng mga banggit ang bawat mungkahing kaugnayan ng Mga Gawa at Galacia.", "anchors": [ { "id": "community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "commission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:26-28", "bodyIncluded": false }, { "id": "meal-dispute", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:11-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658381; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658381/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "teaching-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa sina Bernabe at Saulo na nagtuturo sa pamayanan sa Antioquia sa isang mahabang panahon.", "limit": "Tungkol sa Antioquia sa Siria ang banggit na ito sa pamayanan, sa halip na sa Antioquiang kaugnay ng Pisidia sa sumunod na salaysay ng paglalakbay." }, { "id": "sending-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "commission", "return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang Antioquia bilang pamayanang pinagmulan ng pagsugo kina Bernabe at Saulo at binalikan nila upang mag-ulat.", "limit": "Pinatutunayan ng salaysay ang papel ng pamayanan sa salaysay na ito; hindi ito nagbibigay ng kumpletong ruta ng bawat paglalakbay mula sa Antioquia." }, { "id": "galatians-encounter", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "meal-dispute" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Galacia sa Antioquia ang pagharap ni Pablo kay Pedro tungkol sa pagsasalo sa pagkain.", "limit": "Hindi mismo pinipetsahan ng pagtukoy ang pagtatagpo kaugnay ng mga pangyayari sa pagpupulong at paglalakbay sa Mga Gawa." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.antioch", "aliases": [ "Antioch" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 11:20", "ACT 11:22", "ACT 11:26", "ACT 11:27", "ACT 13:1", "ACT 14:26", "ACT 15:22", "ACT 15:23", "ACT 15:30", "ACT 15:35", "ACT 18:22", "GAL 2:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:2", "ACT 13:3", "ACT 14:27", "ACT 14:28", "GAL 2:12", "GAL 2:13", "GAL 2:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658381", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-658381" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.2158868, "longitude": 36.17684236666667, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-antioch" }, { "id": "antipatris", "name": "Antipatris", "summary": "Pinangalanang yugto ang Antipatris sa paglilipat ng mga kawal kay Pablo mula sa Jerusalem patungong Cesarea. Iniuulat ng Mga Gawa na dinala siya roon ng mga kawal sa gabi, bago nagbago ang mga bantay kinabukasan. Nagbibigay ang talata ng tahasang banggit ng paglalakbay na may kinalaman kay Pablo, sa halip na hinuha mula sa lugar ng kapanganakan ng isang tao o sa liham sa kalaunan. Hindi nito inilalarawan ang pagdalaw para sa paglilingkod, ang tiyak na pagkakahanay ng ruta o ang lokasyon ng tinuluyan sa gabi.", "anchors": [ { "id": "escort-stage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:31-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687996; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687996/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "escorted-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "escort-stage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa na dinala ng mga kawal si Pablo sa Antipatris sa paglilipat sa gabi at nagpatuloy ang mga bantay patungong Cesarea.", "limit": "Iniulat na yugto ito ng pagbabantay sa bilanggo, hindi paghinto para sa paglilingkod o lugar ng pagtuloy sa gabi na independiyenteng natukoy." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Antipatris" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 23:31" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 23:32", "ACT 23:33" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687996", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-687996" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.10523666672457, "longitude": 34.93097367038177, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "escorted-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-antipatris" }, { "id": "apollonia", "name": "Apolonia", "summary": "Pinapangalanan ang Apolonia kasama ng Amfipolis sa banggit ng paglalakbay patungong Tesalonica. Ibinibigay ng Mga Gawa ang mga lugar na ito bilang mga yugtong dinaanan bago ang mas buong salaysay nito ng mga pangyayari sa Tesalonica. Mahalaga ang konteksto ng ruta sa pagkilala sa pamayanang tinutukoy ng pangalan. Hindi inilalarawan ng banggit na ito ang lokal na misyon, pagtuloy sa gabi o hiwalay na pagtatagpo sa Apolonia, at wala itong ibinibigay na tiyak na lokasyon para sa pamayanan.", "anchors": [ { "id": "route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "route-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa ang Apolonia pagkatapos ng Amfipolis sa pagdaan ng pangkat ng mga manlalakbay patungong Tesalonica.", "limit": "Tumutulong ang konteksto ng ruta sa pagkilala sa nilalayong pamayanan, ngunit kailangan ng karagdagang ebidensiyang heograpikal para sa isang tiyak na pook." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.apollonia", "aliases": [ "Apollonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-apollonia" }, { "id": "arabia", "name": "Arabia", "summary": "Lumilitaw ang Arabia sa dalawang magkaibang tagpuan sa Galacia. Unang iniuulat ng nagsasalita ang pagpunta sa Arabia bago bumalik sa Damasco. Sa kalaunan, lumilitaw ang Arabia sa paghahambing na may kinalaman sa Sinai, Hagar at Jerusalem. Walang ibinibigay na tiyak na patutunguhan sa loob ng rehiyon ang banggit sa paglalakbay, samantalang ginagamit ng sumunod na pangangatwiran ang heograpikal na pangalan para sa ibang layunin. Hindi dapat gawing patunay ng magkaparehong lawak ng teritoryo o ng paglalakbay sa Sinai ang dalawang paglitaw.", "anchors": [ { "id": "journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng nagsasalita sa Galacia ang pagpunta sa Arabia at ang kasunod na pagbabalik sa Damasco.", "limit": "Hindi tinutukoy ng salaysay ang mga lugar na dinalaw sa loob ng Arabia, ang rutang dinaanan o pagdalaw sa Sinai." }, { "id": "sinai-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Galacia ang Sinai sa Arabia sa paghahambing nito kina Hagar at Jerusalem.", "limit": "Nabibilang sa pangangatwiran ng liham ang gamit na ito at hindi nito independiyenteng tinutukoy ang lokasyon ng naunang paglalakbay o nilulutas ang mga hangganan ng teritoryo ng Arabia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.arabia", "aliases": [ "Arabia" ], "namedVerseKeys": [ "GAL 1:17", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 4:24", "GAL 4:26" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-arabia" }, { "id": "areopagus", "name": "Areopago", "summary": "Areopago ang pangalang kaugnay ng pagtatagpo ni Pablo sa Atenas sa Mga Gawa. Inilalarawan ng salaysay ang isang tanong tungkol sa kanyang pagtuturo at pagkatapos ay ipinakikilala ang kanyang pananalita. Maaaring tumukoy ang pangalan sa isang pisikal na pook o sa isang konseho, kaya hindi mismo pinatutunayan ng mga paglitaw na ito ang tiyak na lugar kung saan binigkas ang pananalita. Malinaw ang tagpuang panlungsod, habang nananatiling hindi tiyak ang ugnayan ng lupong dumidinig at ng pisikal na lokasyon nito.", "anchors": [ { "id": "hearing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:16-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:22", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "narrative-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng Mga Gawa ang pangalang Areopago sa pagpapakilala sa pagtatanong tungkol sa pagtuturo ni Pablo at sa kasunod niyang pananalita.", "limit": "Hindi pinapasiya ng pangalan lamang kung ang bawat paglitaw ay tumutukoy sa isang pook, konseho o pagtatagpong kaugnay ng pareho." }, { "id": "referent-uncertainty", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "debated", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [ "physical-site", "council" ], "statement": "Nananatiling magkaibang paliwanag ng katawagang Areopago ang pagbasa bilang pisikal na pook at ang pagbasa bilang konseho.", "limit": "Wala sa alinmang pagbasa, batay lamang sa mga sangguniang ito, ang nagpapatunay sa isang tiyak na lokasyon ng pananalita." } ], "alternatives": [ { "id": "physical-site", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "label": "Pagbasa bilang pisikal na pook", "statement": "Tinutukoy ng pangalan ang pisikal na lugar na kaugnay ng pagtatagpo." }, { "id": "council", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "label": "Pagbasa bilang konseho", "statement": "Tinutukoy ng pangalan ang konseho o lupong dumidinig, nang hindi itinatakda ang tiyak na lokasyon ng pananalita." } ], "protectedEntityId": "place.areopagus", "aliases": [ "Areopagus" ], "namedVerseKeys": [], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:16", "ACT 17:19", "ACT 17:22" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-areopagus" }, { "id": "asia-province", "name": "Asia", "summary": "Ang Asia sa mga talatang ito ang katawagan sa lalawigang Romano, sa halip na modernong kontinente. Ginagamit ng Mga Gawa ang pangalan sa mga salaysay ng pangangaral, mga kaayusan sa paglalakbay, mga pinagmulan sa rehiyon at paglaban. Tumutukoy rin ang mga liham sa mga iglesia at karanasang kaugnay ng Asia. Hindi lahat ng gamit na ito ay mga banggit ng paglalakbay. Partikular na naiiba ang pagbabawal sa pangangaral sa Mga Gawa 16 mula sa sumunod na salaysay ng gawain ni Pablo sa lalawigan at hindi nagpapahiwatig na bawat pagtukoy ay nagtatala ng pagdalaw.", "anchors": [ { "id": "preaching-restriction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:17-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "churches", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "981509; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/981509/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "preaching-restriction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "preaching-restriction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagbabawal sa pagpapahayag ng mensahe sa Asia sa yugtong ito ng paglalakbay.", "limit": "Tungkol sa pangangaral ang pagbabawal; hindi sinasabi ng talatang ito na ipinagbawal ang pagpasok sa buong lalawigan." }, { "id": "later-activity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-arrival" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Sa pananalita sa mga matatanda sa Efeso, ginugunita ni Pablo ang kanyang pagdating sa Asia at ang kanyang asal sa piling nila.", "limit": "Salaysay ito ng pananalita tungkol sa kanyang gawain, sa halip na patunay na bawat banggit sa pinagmulan o pamayanan sa Asia ay tumutukoy sa lugar na dinalaw ni Pablo." }, { "id": "regional-churches", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "churches" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Nagpaparating ang 1 Corinto ng mga pagbati mula sa mga iglesiang kaugnay ng Asia.", "limit": "Hindi isa-isang itinatala ng katawagang panrehiyon sa mga iglesia ang kanilang mga lokasyon o pinatutunayan ang presensya ni Pablo sa bawat pamayanan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.asia-province", "aliases": [ "Asia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 19:10", "ACT 19:22", "ACT 19:26", "ACT 19:27", "ACT 20:4", "ACT 20:16", "ACT 20:18", "ACT 21:27", "ACT 24:18", "ACT 27:2", "1CO 16:19", "2CO 1:8", "2TI 1:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:17" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "981509", "targetKind": "province", "receiptId": "r2-b02-pleiades-981509" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "province", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.46072215674155, "longitude": 27.776104819835428, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "later-activity" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-asia-province" }, { "id": "assos", "name": "Asos", "summary": "Ang Asos ang tagpuan sa Mga Gawa kung saan muling nakisama si Pablo sa mga kasamang naglalakbay sa barko. Ibinubukod ng naunang banggit ang kanilang paglalayag mula sa plano ni Pablo na maglakbay sa lupa, at iniuulat ng kasunod na talata ang pagkikita at pagsakay niya. Kaya higit pa sa nilalayong patutunguhan ang ibinibigay ng talata: isinasalaysay nito ang pagkikita. Hindi nito tinutukoy ang tiyak na daang ginamit ni Pablo o ang eksaktong lugar sa Asos kung saan niya sinalubong ang sasakyang-dagat.", "anchors": [ { "id": "travel-arrangement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550463; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550463/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-rendezvous", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "travel-arrangement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ibinubukod ng Mga Gawa ang balak na paglalakbay ni Pablo sa lupa mula sa paglalayag ng kanyang mga kasama at pagkatapos ay iniuulat na nagkita sila sa Asos at isinakay siya.", "limit": "Hindi tinutukoy ng iniulat na pagkikita ang ruta sa lupa o ang tiyak na punto ng pagsakay." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.assos", "aliases": [ "Assos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:13", "ACT 20:14" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550463", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550463" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.49013546086826, "longitude": 26.336351701762013, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-rendezvous" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-assos" }, { "id": "attalia", "name": "Atalia", "summary": "Lumilitaw ang Atalia malapit sa pagtatapos ng paglalakbay pauwi na isinasalaysay sa Mga Gawa 14. Pagkatapos ng ulat ng pagsasalita sa Perga, narating ng mga manlalakbay ang Atalia at pagkatapos ay naglayag patungong Antioquia. Nagbibigay ang banggit ng papel sa Atalia sa iniulat na paglalakbay, habang kaunti ang sinasabi tungkol sa gawain sa loob ng pamayanan. Hindi nito inilalarawan ang isang lokal na kapulungan, ang tagal ng pananatili o ang tiyak na mga pasilidad ng daungang ginamit sa pag-alis.", "anchors": [ { "id": "return-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638778; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638778/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "arrival-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "return-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa na narating ng mga manlalakbay ang Atalia pagkatapos ng Perga at naglayag mula roon patungong Antioquia.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng banggit sa paglalakbay ang lokal na paglilingkod, tagal ng pananatili o isang tiyak na lokasyon ng daungan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.attalia", "aliases": [ "Attalia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:24", "ACT 14:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638778", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-638778" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.8903095, "longitude": 30.699968, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-attalia" }, { "id": "azotus", "name": "Azoto", "summary": "Nabibilang ang Azoto sa kuwento ni Felipe sa Mga Gawa, kasunod ng pagtatagpo niya sa manlalakbay na taga-Etiopia. Sumunod na inilalarawan ng salaysay si Felipe sa Azoto at inilalarawan ang patuloy niyang pangangaral sa mga bayan patungong Cesarea. Tahasang banggit ito ng lugar tungkol kay Felipe, sa halip na pangyayari sa ruta ni Pablo. Wala itong ibinibigay na hiwalay na salaysay ng pamayanan sa Azoto, ng tagal ng pananatili ni Felipe o ng tiyak na lokasyon kung saan siya lumitaw.", "anchors": [ { "id": "philip-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:39-40", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "philip-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "philip-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa si Felipe sa Azoto bago inilalarawan ang pangangaral niya sa mga bayan sa daan patungong Cesarea.", "limit": "Tungkol kay Felipe ang banggit at hindi nito pinatutunayan ang pagdalaw ni Pablo sa Azoto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Azotus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:40" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:39" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-azotus" }, { "id": "bithynia", "name": "Bitinia", "summary": "Lumilitaw ang Bitinia sa Mga Gawa bilang tinangkang patutunguhan sa paglalakbay ng pangkat malapit sa Misia. Sinasabi ng salaysay na hindi pinahintulutan ang pagpasok, at nagpapatuloy ang salaysay patungong Troas. Nagtatala ang pagtukoy ng hangarin at hadlang, sa halip na pagdating sa Bitinia. Hindi nito tinutukoy ang partikular na bayang inaasahang marating ng mga manlalakbay, ang puntong nagbago ang kanilang landas o ang tiyak na mga hangganan ng rehiyon.", "anchors": [ { "id": "attempted-entry", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:7-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "511189; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/511189/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "blocked-intention", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "attempted-entry" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang pagtatangkang pumasok sa Bitinia na hindi pinahintulutan, na sinundan ng paglalakbay patungong Troas.", "limit": "Hindi dapat ituring ang nilalayong patutunguhan bilang natapos na pagdalaw o pagtatagpong may tiyak na lokasyon sa hangganan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.bithynia", "aliases": [ "Bithynia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:8" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "511189", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b02-pleiades-511189" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.562857811901765, "longitude": 30.72017621181448, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "blocked-intention" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-bithynia" }, { "id": "canaan", "name": "Canaan", "summary": "Pinapangalanan ang Canaan sa pagbabalik-tanaw sa kasaysayan sa pananalita ni Pablo sa sinagoga sa Mga Gawa 13. Iniuugnay ng pananalita ang rehiyon sa pagpapaalis sa mga naunang bayan at sa pagbibigay ng lupa sa Israel. Bahagi ang papel nito rito ng pagbabalik-tanaw sa nakaraan ng Israel, sa halip na yugto sa mga paglalakbay ni Pablo. Hindi inilalahad ng pagtukoy ang mga hangganan ng Canaan o pinatutunayan ang mga lokasyon ng mga pangyayaring inilalarawan sa loob ng rehiyon.", "anchors": [ { "id": "historical-review", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:17-20", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "retrospective-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "historical-review" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng pananalita ni Pablo sa Mga Gawa ang Canaan sa salaysay nito ng naunang paninirahan at pagmamana ng lupa ng Israel.", "limit": "Itinatala nito ang salaysay ng pananalita tungkol sa kasaysayan; hindi nito independiyenteng pinatutunayan ang mga pangyayaring iyon o ang pagdalaw ni Pablo sa Canaan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Canaan" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:19" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:17", "ACT 13:18", "ACT 13:20" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-canaan" }, { "id": "cenchreae", "name": "Cencrea", "summary": "Lumilitaw ang Cencrea sa salaysay ng pag-alis sa Mga Gawa at sa rekomendasyon ng Roma kay Febe. Pinapangalanan ng Mga Gawa ang lugar kaugnay ng isang panata at paglalakbay patungong Siria, samantalang iniuugnay ng Roma si Febe sa iglesia nito. Naglalarawan ang mga banggit na ito ng magkaibang kaugnayan at hindi kinakailangang nabibilang sa parehong pagkakataon. Hindi mismo pinapasiya ng mga ito kung sino ang gumagawa ng bawat kilos sa salaysay ng pag-alis o tinutukoy ang tiyak na tagpuan ng pamayanan.", "anchors": [ { "id": "departure-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "phoebe-community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "570347; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570347/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "departure-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-context" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Cencrea sa salaysay ng pag-alis ni Pablo patungong Siria at ng isang gawaing kaugnay ng panata.", "limit": "Hindi hinihingi ng banggit sa lugar na lutasin ang pinagtatalunang pagtatalaga sa tinutukoy ng panghalip tungkol sa pagpapagupit at panata." }, { "id": "phoebe-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "phoebe-community" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inirerekomenda ng Roma si Febe at iniuugnay siya sa iglesia sa Cencrea.", "limit": "Iba ang kaugnayang ito sa pamayanan sa salaysay ng pag-alis at hindi nito pinatutunayan ang bagong pagdalaw ni Pablo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cenchreae", "aliases": [ "Cenchreae" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:18", "ROM 16:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 16:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "570347", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-570347" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.88239, "longitude": 22.992532, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-cenchreae" }, { "id": "chios", "name": "Quio", "summary": "Pinangalanang palatandaan ang Quio sa paglalayag sa baybayin na inilalarawan sa Mga Gawa 20. Narating ng mga manlalakbay ang isang lokasyong katapat ng Quio bago nagpapatuloy ang salaysay patungong Samos at Mileto. Minamarkahan ng pananalita ang pagdaan sa pulo sa halip na isinalaysay na pagdaong doon. Hindi nito tinutukoy ang isang anklahan, bayang dinalaw sa Quio o tiyak na layo ng sasakyang-dagat mula sa dalampasigan, at wala itong ibinibigay na salaysay ng lokal na pagtitipon o paglilingkod.", "anchors": [ { "id": "coastal-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550497; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550497/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "offshore-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa na dumating ang sasakyang-dagat sa tapat ng Quio sa pagpapatuloy ng paglalayag.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng isang lokasyon sa laot ang pagdaong, pagdalaw sa partikular na bayan o tiyak na ruta ng paglalayag." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.chios", "aliases": [ "Chios" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550497", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550497" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.38363822562521, "longitude": 26.014242444030867, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-chios" }, { "id": "cilicia", "name": "Cilicia", "summary": "Katawagang panrehiyon ang Cilicia na ginagamit sa ilang magkaibang paraan sa Mga Gawa at Galacia. Kabilang ito sa isang liham sa pamayanan, paglalakbay sa mga iglesia, paglalarawan ng kaugnayan ni Pablo sa Tarso at paglalayag sa baybayin sa Mga Gawa. Iniuulat din ng Galacia ang pagpunta sa mga rehiyon ng Siria at Cilicia. Dapat manatiling iba ang pangalan ng rehiyon sa lungsod ng Tarso, at hindi ginagawang hiwalay na pagdalaw ang bawat paglitaw ng pagtukoy sa lugar ng kapanganakan o baybayin.", "anchors": [ { "id": "church-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:40-41", "bodyIncluded": false }, { "id": "tarsus-identification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "coastal-voyage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658440; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658440/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-travel", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "church-journey", "letter-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang paglalakbay sa Cilicia kaugnay ng pagpapatatag sa mga iglesia, samantalang iniuulat ng Galacia ang pagpunta sa mga rehiyon ng Siria at Cilicia.", "limit": "Magkaibang mga banggit ang mga ito sa salaysay at liham; hindi nagbibigay ng tiyak na ruta o awtomatikong pinagsasabay ang mga ito ang iisang pangalan ng rehiyon." }, { "id": "city-region-distinction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "tarsus-identification" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinakikilala ng Mga Gawa ang Tarso sa kaugnayan nito sa Cilicia.", "limit": "Hindi ginagawang iisang heograpikal na lugar ang Tarso at Cilicia ng panuring na panrehiyon." }, { "id": "coastal-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-voyage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Cilicia sa paglalarawan ng mga tubig na tinawid bago makarating ang paglalayag sa Mira.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pagtukoy sa paglalayag sa baybayin ang pagdaong sa Cilicia o pagdalaw sa isang pamayanang hindi pinangalanan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cilicia", "aliases": [ "Cilicia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 15:23", "ACT 15:41", "ACT 21:39", "ACT 22:3", "ACT 23:34", "ACT 27:5", "GAL 1:21" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:40" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658440", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b02-pleiades-658440" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.58645514246619, "longitude": 33.910580483222674, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "regional-travel" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-cilicia" }, { "id": "clauda", "name": "Clauda", "summary": "Ang Clauda ang maliit na pulong pinapangalanan sa paglalayag sa bagyo sa Mga Gawa 27. Inilalarawan ng salaysay ang sasakyang-dagat na dumaraan sa panig nitong kanlungan sa hangin at ang mga tauhang nahihirapang seguruhin ang bangka, na sinundan ng iba pang hakbang upang protektahan ang barko. Nagsisilbing heograpikal na sanggunian ang pulo sa isang kagipitan sa dagat. Hindi nag-uulat ang talata ng pagdaong sa Clauda o nagbibigay ng tiyak na ruta, anklahan o lokasyon ng sasakyang-dagat sa dalampasigan.", "anchors": [ { "id": "island-shelter", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:16-17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "sheltered-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "island-shelter" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Clauda bilang isang maliit na pulo; sa tabi nito nakakanlong ang mga tauhan at naiseguro nila ang bangka sa panahon ng bagyo.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pagkanlong sa tabi ng pulo ang pagdaong o tinutukoy ang tiyak na lokasyon ng barko." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Clauda" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:16" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-clauda" }, { "id": "cnidus", "name": "Cinido", "summary": "Lumilitaw ang Cinido bilang sangguniang pambaybayin sa mahirap na paglalayag patungong Italia. Inilalarawan ng Mga Gawa ang barkong dumarating sa isang lokasyong katapat ng Cinido bago ihatid ng salungat na hangin ang mga manlalakbay patungong Creta. Tungkol sa lokasyon ng sasakyang-dagat at pagbabago ng landas ang banggit, sa halip na pagdating sa bayan. Hindi nito pinatutunayan ang pagdaong, lokal na gawain o tiyak na ugnayan ng pinangalanang pamayanan, tangway nito at lokasyon ng barko sa laot.", "anchors": [ { "id": "coastal-position", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599575; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599575/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "offshore-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-position" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa ang sasakyang-dagat sa tapat ng Cinido bago magpatuloy ang ruta patungong Creta sa mahirap na kalagayan ng hangin.", "limit": "Hindi nag-uulat ng pagdaong sa Cinido ang paglalarawan sa laot o tumutukoy sa tiyak na punto sa tabi ng bayan o tangway." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cnidus", "aliases": [ "Cnidus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599575", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599575" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.688179500000004, "longitude": 27.3728385, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-cnidus" }, { "id": "colossae", "name": "Colosas", "summary": "Ang Colosas ang lungsod na pinapangalanan sa pambungad na pagbati ng Colosas. Inilalarawan ng liham ang pananampalataya ng mga tumatanggap nito, iniuugnay ang kanilang pagtuturo kay Epafras at iniuugnay sa kalaunan ang kanilang pamayanan sa iba pang pamayanan sa mga pagbati at pagbabasa ng liham. Mga ugnayang inilalarawan ng liham ang mga ito, sa halip na isinalaysay na pagdating ni Pablo. Hindi mismo pinapasiya ng pambungad na pagbati at ng talakayan tungkol sa mga taong hindi pa personal na nakakita sa manunulat kung nakadalaw kailanman si Pablo sa Colosas.", "anchors": [ { "id": "address-and-epaphras", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:1-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "personal-contact", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 2:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "community-exchange", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638811; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638811/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "addressed-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "address-and-epaphras" ], "qualifies": [ "personal-contact" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinakausap ng Colosas ang pamayanan sa Colosas at iniuugnay ang pagtuturo sa kanila kay Epafras.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pambungad na pagbati at ulat ng pagtuturo ni Epafras ang pagdalaw ni Pablo, ipinapakitang si Epafras ang nagtatag ng pamayanan o nilulutas kung sino ang sumulat ng liham." }, { "id": "linked-communities", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community-exchange" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Colosas ang mga tumatanggap nito kay Epafras at sa mga pamayanan sa Laodicea at Hierapolis, kabilang ang isang tagubilin tungkol sa pagpapalitan ng mga liham.", "limit": "Hindi ginagawang mapagpapalit ng mga kaugnayan ng pamayanan ang mga lungsod o pinatutunayan ang iisang tuloy-tuloy na ruta ng paglalakbay." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.colossae", "aliases": [ "Colossae" ], "namedVerseKeys": [ "COL 1:2" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 1:4", "COL 1:7", "COL 2:1", "COL 2:5", "COL 4:12", "COL 4:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638811", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638811" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.78679468617674, "longitude": 29.25992089668405, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-colossae" }, { "id": "corinth", "name": "Corinto", "summary": "Tagpuan sa lungsod ang Corinto para sa gawain ni Pablo sa Mga Gawa at ang pamayanang kinakausap sa 1 Corinto at 2 Corinto. Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdating, pagtatrabaho at pagtuturo niya, kabilang ang pananatili ng labingwalong buwan. Pinananatili ng mga liham ang sarili nilang mga ugnayan, paliwanag at balak sa paglalakbay. Hiwalay na inilalagay ng 2 Timoteo si Erasto sa Corinto. Hindi dapat pagsamahin ang mga banggit na ito sa iisang pagkakasunod-sunod na may petsa, at hindi pinatutunayan ng pagtukoy sa lokasyon ng ibang tao ang presensya ni Pablo roon.", "anchors": [ { "id": "acts-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "first-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "second-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "deferred-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:23-2:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "erastus-location", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "570182; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570182/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa si Pablo na dumarating sa Corinto, nagtatrabaho at nagtuturo roon at nananatili ng labingwalong buwan.", "limit": "Ito ang tagal at tagpuan sa lungsod ng salaysay, hindi paninirahang independiyenteng napetsahan o pagkilala sa nananatiling bahay." }, { "id": "letter-audiences", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-address", "second-address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kapwa kinakausap ng 1 Corinto at 2 Corinto ang pamayanan ng mananampalataya sa Corinto.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga pambungad na pagbati kung saan isinulat ang mga liham o pinagkakasundo ang bawat mungkahing yugto ng pakikipagsulatan ni Pablo." }, { "id": "separate-movement-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "deferred-arrival", "erastus-location" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinapaliwanag ng 2 Corinto kung bakit hindi pumunta si Pablo sa Corinto sa pagkakataong tinatalakay; hiwalay na sinasabi ng 2 Timoteo na nanatili si Erasto roon.", "limit": "Hindi itinatanggi ng paliwanag ang mga naunang pagdalaw. Hindi nag-uulat ang lokasyon ni Erasto ng isa pang pagdalaw ni Pablo o ipinapantay siya sa ibang taong may pangalang iyon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.corinth", "aliases": [ "Corinth" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:1", "ACT 19:1", "1CO 1:2", "2CO 1:1", "2CO 1:23", "2TI 4:20" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:8", "ACT 18:11", "2CO 1:24", "2CO 2:1", "2CO 6:11" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "570182", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-570182" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.90564164345828, "longitude": 22.878614390874485, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stay" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-corinth" }, { "id": "cos", "name": "Cos", "summary": "Pinapangalanan ang Cos bilang narating sa paglalayag kasunod ng pamamaalam malapit sa Mileto. Pagkatapos ay inilalagay ng Mga Gawa ang Rodas at Patara sa pagpapatuloy ng ruta. Nagbibigay ang banggit ng papel sa lugar sa iniulat na paglalakbay ng barko, nang walang salaysay ng lokal na pagtitipon, paglilingkod o tagal ng pananatili. Dapat ding manatiling iba ang mismong pulo sa mas tiyak na tanong kung aling bayan, daungan o punto sa baybayin ang narating ng sasakyang-dagat.", "anchors": [ { "id": "voyage-stop", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599581; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599581/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-stop", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-stop" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pangkat ng mga manlalakbay na dumarating sa Cos bago magpatuloy sa Rodas at Patara.", "limit": "Hindi tinutukoy ng pinangalanang pagdating ang isang tiyak na daungan, pinatutunayan ang paglalakbay sa buong pulo o inilalarawan ang lokal na gawain." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cos", "aliases": [ "Cos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599581", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599581" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.82289541193156, "longitude": 27.137382777700278, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-stop" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-cos" }, { "id": "crete", "name": "Creta", "summary": "Tagpuang pulo ang Creta para sa bahagi ng paglalayag sa Mga Gawa 27 at hiwalay na tagpuan sa Tito. Inilalarawan ng Mga Gawa ang mahirap na paglalayag sa baybayin, isang paghinto at pasiyang maghanap ng ibang daungan para sa taglamig. Inilalarawan ng Tito ang mga kaayusan sa pamumuno ng pamayanan sa Creta. Hindi ipinapaliwanag ng dalawang salaysay kung paano magkaugnay ang mga tagpuang ito. Ang paglalarawan ng liham sa mga taga-Creta ay retorikang nakaugnay sa nagsasalita nito, hindi independiyenteng paglalarawan sa bawat naninirahan o hiwalay na paglitaw ng pangalan ng lugar.", "anchors": [ { "id": "coastal-voyage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "titus-arrangements", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "attributed-characterization", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:12-14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-island-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-voyage", "voyage-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa ang sasakyang-dagat sa baybayin ng Creta, isinasalaysay ang paghinto at pagtatalo tungkol sa pagpapalipas ng taglamig, at inilalarawan si Pablo sa kalaunan na ginugunita ang pag-alis mula sa pulo.", "limit": "Hindi itinatakda ng tagpuang pulo ang ruta sa laot o ginagawang hiwalay na pagdaong ang bawat pagtukoy." }, { "id": "titus-community-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "titus-arrangements" ], "qualifies": [ "attributed-characterization" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng liham kay Tito ang manunulat nito na iniwan si Tito sa Creta upang isaayos ang pamumuno ng pamayanan.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng salaysay ang may-akda o petsa ng liham, o iniuugnay ang mga kaayusan sa pamayanan nito sa paglalayag sa Mga Gawa. Nabibilang sa retorika ng liham ang paglalahat nito tungkol sa mga taga-Creta, sa halip na paglalarawan sa bawat naninirahan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.crete", "aliases": [ "Crete" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7", "ACT 27:12", "ACT 27:13", "ACT 27:21", "TIT 1:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8", "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "TIT 1:12", "TIT 1:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "titus" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-crete" }, { "id": "cyrene", "name": "Cirene", "summary": "Lumilitaw ang Cirene sa Mga Gawa sa mga heograpikal na kaugnayan ng mga tao. Nakikilahok ang ilang taong kaugnay ng Cirene sa pagpunta sa Antioquia, at iniuugnay si Lucio sa Cirene sa talaan ng mga guro at propeta roon. Inilalagay ng mga banggit na ito ang Cirene sa ugnayan ng pamayanan nang hindi inilalarawan ang pagdalaw ni Pablo sa lungsod. Hindi pinatutunayan ng kaugnayan sa pinagmulan ang lugar ng kapanganakan, pagkamamamayan, permanenteng tirahan o mga detalye ng isang naunang paglalakbay.", "anchors": [ { "id": "antioch-workers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19-22", "bodyIncluded": false }, { "id": "lucius-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "373778; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/373778/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "people-associations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "antioch-workers", "lucius-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa sa Cirene ang ilang taong aktibo sa Antioquia, kabilang ang nakatalang si Lucio.", "limit": "Hindi nag-uulat ng pagdalaw ni Pablo ang mga kaugnayan sa pangalan ng lungsod, pinatutunayan ang lugar ng kapanganakan ng bawat tao o nagbibigay ng tuloy-tuloy na talambuhay." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Cyrene" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:20", "ACT 13:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:21" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "373778", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-373778" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.82002662733894, "longitude": 21.856538513413255, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-cyrene" }, { "id": "dalmatia", "name": "Dalmatia", "summary": "Pinapangalanan ang Dalmatia sa banggit ng 2 Timoteo tungkol sa mga paglalakbay ng ilang tao. Iniuugnay ng liham si Tito sa paglalakbay patungong Dalmatia, sa talatang ibinubukod siya mula kina Demas at Crescente. Wala itong ibinibigay na paglalarawan ng gawain ni Tito roon o pagdalaw ni Pablo. Dapat manatiling nakaugnay sa liham ang banggit sa rehiyon at hindi nito independiyenteng pinapasiya ang petsa nito, may-akda, tiyak na saklaw ng patutunguhan o tagal ng pananatili.", "anchors": [ { "id": "titus-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:9-11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "titus-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "titus-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng 2 Timoteo ang pagpunta ni Tito sa Dalmatia sa salaysay nito ng mga paglalakbay ng mga kasama.", "limit": "Tungkol kay Tito ang banggit, hindi pagdating ni Pablo, at wala itong ibinibigay na lokal na paglilingkod, tagal ng pananatili o independiyenteng kronolohiya." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Dalmatia" ], "namedVerseKeys": [ "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "2TI 4:9", "2TI 4:11" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-dalmatia" }, { "id": "egypt", "name": "Egipto", "summary": "Pinapangalanan ang Egipto sa pagbabalik-tanaw sa nakaraan ng Israel sa pananalita ni Pablo sa Mga Gawa 13. Tungkol sa pananatili at pag-alis ng mga ninuno ang papel nito roon, sa halip na sariling mga paglalakbay ni Pablo. Gumagamit ang isang tanong sa kalaunan ng katawagang taga-Egipto nang hamunin ng isang opisyal si Pablo, ngunit hindi siya ipinapantay ng tanong sa taong iyon. Walang ibinibigay na pagdalaw ni Pablo sa Egipto, modernong hangganan ng bansa o tiyak na lokasyon ng mga isinasalaysay na pangyayari ang alinmang gamit.", "anchors": [ { "id": "speech-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:16-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "identity-question", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:37-39", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "retrospective-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "speech-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tumutukoy sa Egipto ang pananalita ni Pablo sa Mga Gawa sa salaysay nito tungkol sa mga ninuno ng Israel at kanilang pag-alis.", "limit": "Itinatala nito ang salaysay ng pananalita, hindi independiyenteng pagpapatunay ng mga pangyayari o paglalakbay ni Pablo." }, { "id": "questioned-identity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "identity-question" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang isang opisyal na nagtatanong kung si Pablo ang isang taga-Egiptong kaugnay ng isang naunang kaguluhan.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng tanong tungkol sa pagkakakilanlan na si Pablo ang taong iyon, may pinagmulan siya sa Egipto o nakadalaw siya sa Egipto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.egypt", "aliases": [ "Egypt" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:38" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-egypt" }, { "id": "ephesus", "name": "Efeso", "summary": "Paulit-ulit na tagpuang lungsod ang Efeso sa Mga Gawa at ilang liham. Iniuulat ng Mga Gawa ang mga pagdalaw at mahabang pagtuturo ni Pablo, samantalang ibinubukod ng mga banggit sa paglalakbay sa kalaunan ang paglalayag lampas sa lungsod mula sa pagpapatawag sa mga matatanda nito sa ibang lugar. Iniuugnay ng 1 Corinto ang Efeso sa mga plano ni Pablo at sa paglalarawan ng alitan na may kondisyon. Ginagamit ito ng ibang liham sa pambungad na pagbati o sa mga banggit tungkol sa mga manggagawa. Pinananatili ng mga pagtukoy na ito ang magkakahiwalay nilang tagpuan sa dokumento at hindi pinatutunayan ang pinagkasundong kronolohiya o tiyak na lokasyon ng anumang pagtitipon.", "anchors": [ { "id": "acts-visits", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:19-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-teaching", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "elders-summoned", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:16-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-conflict", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:30-34", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:8-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "ephesians-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-instruction", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 1:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "onesiphorus-service", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 1:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "tychicus-dispatch", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599612; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599612/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visits", "acts-teaching" ], "qualifies": [ "elders-summoned" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa si Pablo na dumarating at nagtuturo sa Efeso, ngunit ibinubukod sa kalaunan ang paglampas sa lungsod mula sa pagtawag sa mga matatanda nito upang makipagkita sa kanya.", "limit": "Hindi isa pang pagdating ni Pablo sa Efeso ang pagtitipon ng mga matatanda, at hindi tinutukoy ng tagpuan sa lungsod ang isang partikular na nahukay na gusali." }, { "id": "corinthian-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-conflict", "corinthian-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 1 Corinto ang pakikipaglaban sa Efeso sa pananalitang may kondisyon at hiwalay na ibinibigay ang plano ni Pablo na manatili roon hanggang Pentecostes.", "limit": "Hindi mismo pinatutunayan ng may kondisyong pananalita tungkol sa pakikipaglaban ang literal na pakikipaglaban sa mga hayop sa arena. Hindi independiyenteng itinatakda ng plano ang petsa ng pag-alis." }, { "id": "other-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "ephesians-address", "timothy-instruction", "onesiphorus-service", "tychicus-dispatch" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Efeso ang lungsod sa pambungad na pagbati nito; hiwalay itong iniuugnay ng mga liham kay Timoteo kina Timoteo, Onesiforo at Tiquico.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga pagtukoy sa lungsod lamang ang mga may-akda ng mga liham, mga petsa o bagong pagdalaw ni Pablo sa bawat banggit." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.ephesus", "aliases": [ "Ephesus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:19", "ACT 18:21", "ACT 18:24", "ACT 19:1", "ACT 19:17", "ACT 19:26", "ACT 19:35", "ACT 20:16", "ACT 20:17", "1CO 15:32", "1CO 16:8", "EPH 1:1", "1TI 1:3", "2TI 1:18", "2TI 4:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 19:8", "ACT 19:9", "ACT 19:28", "ACT 19:34", "ACT 21:29", "1CO 16:9" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599612", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599612" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.940164271971945, "longitude": 27.34240298195866, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "ephesians", "1-timothy", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-ephesus" }, { "id": "ethiopia", "name": "Etiopia", "summary": "Lumilitaw ang Etiopia sa Mga Gawa sa paglalarawan ng opisyal na nakatagpo ni Felipe sa daan. Iniuugnay ng salaysay ang lalaki sa Etiopia at paglilingkod sa ilalim ng reyna ng mga taga-Etiopia, at inilalarawan ang pagbabalik niya mula sa pagsamba sa Jerusalem. Heograpikal at pampulitikang kaugnayan ito ng isang tao, hindi paglalakbay ni Pablo. Hindi dapat awtomatikong ipantay ang sinaunang katawagan sa mga hangganan ng isang modernong bansa, at hindi nagbibigay ang banggit ng lugar ng kapanganakan ng opisyal o tiyak na lokasyon sa loob ng rehiyon.", "anchors": [ { "id": "official-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:26-30", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "official-origin-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "official-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa sa Etiopia at sa paglilingkod sa ilalim ng pinuno nito ang opisyal na nakatagpo ni Felipe.", "limit": "Hindi nag-uulat ang paglalarawan ng pagdalaw ni Pablo, pinatutunayan ang lugar ng kapanganakan ng lalaki o itinatakda kung paano tumutugma ang sinaunang rehiyon sa isang modernong estado." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Ethiopia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:27" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:26", "ACT 8:28", "ACT 8:29" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-ethiopia" }, { "id": "fair-havens", "name": "Mabuting Daungan", "summary": "Ang Mabuting Daungan ang pinangalanang paghintong narating sa mahirap na paglalayag sa baybayin ng Creta sa Mga Gawa 27. Inilalagay ito ng salaysay malapit sa Lasea at pagkatapos ay tinatalakay kung mananatili para sa taglamig o susubok ng ibang daungan. Nabibilang sa salaysay ng paglalayag na iyon ang pinili ng nakararami at ang kasunod na pag-alis. Ibinubukod ng banggit ang tagpuang daungan mula sa kalapit na lungsod, nang hindi tinutukoy ang tiyak na sinaunang mga istruktura ng daungan, lokasyon ng anklahan o kumpletong lokal na ruta.", "anchors": [ { "id": "stop-and-decision", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-stop-and-decision", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "stop-and-decision" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang sasakyang-dagat na dumarating sa Mabuting Daungan malapit sa Lasea at inilalarawan ang pasiyang maghanap ng ibang lugar para sa taglamig.", "limit": "Ibang lugar ang kalapit na lungsod. Hindi tinutukoy ng salaysay ang mga istruktura ng daungan, nagbibigay ng tiyak na anklahan o nag-uulat ng pagdating sa mungkahing patutunguhan para sa taglamig." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.fair-havens", "aliases": [ "Fair Havens" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "ACT 27:12", "ACT 27:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stop-and-decision" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-fair-havens" }, { "id": "forum-appii", "name": "Liwasang Apio", "summary": "Ang Liwasang Apio, na tinatawag na Pamilihan ni Apio sa Mga Gawa, ay pinangalanang lugar ng pagkikita sa paglapit sa Roma. Inilalagay ito ng salaysay kasama ng Tatlong Bahay-Panuluyan sa pagkikita ng mga mananampalataya at pangkat ni Pablo. Inilalarawan ng tagpo ang pagpapalakas ng loob sa isang paglalakbay, sa halip na paglilibot sa pamayanan para sa paglilingkod. Hindi nito tinutukoy ang tiyak na lugar ng pagkikita, tagal ng pananatili o tuloy-tuloy na linya ng paglalakbay sa pagitan ng lahat ng pinangalanang himpilan.", "anchors": [ { "id": "roadside-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "422927; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/422927/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "roadside-meeting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Pamilihan ni Apio sa mga lugar na pinupuntahan ng mga mananampalataya upang salubungin ang paparating na pangkat at inilalarawan ang paglakas ng loob ni Pablo nang makita sila.", "limit": "Hindi tinutukoy ng banggit ng pagkikita ang isang tiyak na istruktura sa tabi ng daan, pinatutunayan ang lokal na paglilingkod o nagbibigay ng tagal ng pananatili." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.forum-appii", "aliases": [ "The Market of Appius", "Market of Appius", "Forum Appii" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "422927", "targetKind": "site", "receiptId": "r2-b03-pleiades-422927" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.46639, "longitude": 12.9975, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-meeting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-forum-appii" }, { "id": "galatia", "name": "Galacia", "summary": "Lumilitaw ang Galacia sa mga banggit sa paglalakbay sa Mga Gawa at sa ilang konteksto ng mga liham. Inilalarawan ng Mga Gawa ang paglalakbay sa isang rehiyong kaugnay ng Frigia, samantalang tumutukoy ang 1 Corinto at Galacia sa mga pamayanang kaugnay ng Galacia. Hiwalay na ibinibigay ng 2 Timoteo ang Galacia bilang patutunguhan ni Crescente. Hindi pinapasiya ng mga gamit na ito ang iisang saklaw ng teritoryo o ginagawang pagdalaw ni Pablo ang bawat banggit sa pamayanan. Iniiwang bukas ng mga talata kung paano nagkauugnay ang rehiyon ng paglalakbay, mga hangganan ng lalawigan at mga tumatanggap ng liham.", "anchors": [ { "id": "first-region-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-region-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "collection-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "audience-label", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "crescens-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:10", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-region-journey", "later-region-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang pangkat ng mga manlalakbay na dumaraan sa isang rehiyong kaugnay ng Galacia at Frigia sa dalawang banggit sa paglalakbay.", "limit": "Hindi mismo nilulutas ng pananalita ang mga hangganan ng rehiyon, isa-isang itinatala ang mga lungsod na dinalaw o ipinapantay ang mga tumatanggap ng liham sa bawat lugar sa ruta." }, { "id": "letter-community-associations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "collection-communities", "letter-address" ], "qualifies": [ "audience-label" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabanggit ng 1 Corinto ang mga pamayanan sa Galacia sa mga tagubilin sa paglikom, at kinakausap ng Galacia ang mga pamayanang kaugnay ng Galacia.", "limit": "Hindi mismo pinapasiya ng mga pagtukoy na ito sa pamayanan ang isang modelo ng teritoryo sa hilaga o timog o pinatutunayan ang pagdating sa bawat pinangalanang pamayanan." }, { "id": "crescens-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "crescens-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng 2 Timoteo ang pagpunta ni Crescente sa Galacia.", "limit": "Tungkol ito kay Crescente sa halip na pagdalaw ni Pablo at hindi independiyenteng pinatutunayan ang petsa o may-akda ng liham." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.galatia", "aliases": [ "Galatia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 18:23", "1CO 16:1", "GAL 1:2", "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 3:1" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "galatians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-galatia" }, { "id": "galilee", "name": "Galilea", "summary": "Pangalang panrehiyon ang Galilea sa mga banggit sa Mga Gawa tungkol sa mga pamayanan ng mananampalataya, salaysay ng gawain ni Jesus at mga taong naglakbay kasama niya sa Jerusalem. Nabibilang ang mga pagtukoy na ito sa magkakaibang tagpuan sa salaysay. Hindi nito inilalarawan ang pagdating ni Pablo sa Galilea o pinatutunayan ang paninirahan doon. Hindi rin tinutukoy ng banggit sa pamayanan ang isang partikular na bayan, samantalang pinananatili ng mga salaysay sa pananalita ang pagkakaugnay sa nagsasalita nito at hindi nagbibigay ng tiyak na mga hangganan ng rehiyon.", "anchors": [ { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "peter-account", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:36-39", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-speech-witnesses", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:30-32", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678145; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678145/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-communities" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kabilang ang Galilea sa isang banggit ng Mga Gawa tungkol sa kalagayan at paglago ng mga pamayanan ng mananampalataya.", "limit": "Hindi tinutukoy ng banggit sa mga pamayanan ng rehiyon ang isang bayang dinalaw ni Pablo o ang presensya niya sa buong rehiyon." }, { "id": "speech-contexts", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-account", "paul-speech-witnesses" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng mga pananalita sa Mga Gawa ang Galilea sa simula ng gawain ni Jesus at sa mga taong sumama sa kanya patungong Jerusalem.", "limit": "Mga salaysay ito ng mga pananalita tungkol kay Jesus at sa mga saksi, hindi mga banggit ng paglalakbay ni Pablo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Galilee" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:31", "ACT 10:37", "ACT 13:31" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678145", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-678145" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.75, "longitude": 35.25, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-galilee" }, { "id": "gaza", "name": "Gaza", "summary": "Pinapangalanan ang Gaza bilang patutunguhang kaugnay ng daan na iniuutos na lakbayin ni Felipe sa Mga Gawa 8. Naganap ang sumunod na pagtatagpo sa isang paglalakbay, ngunit hindi isinasalaysay ng talata si Felipe na pumapasok sa Gaza. Wala rin itong ibinibigay na pagdalaw ni Pablo. Nananatiling magkaibang heograpikal na lugar ang lungsod at daan, at hindi mismo tinutukoy ng paglalarawan ng tagpuan ang isang eksaktong bahagi ng daan, saklaw ng sinaunang bayan o punto ng pagkikita.", "anchors": [ { "id": "road-direction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:26-29", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687902; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687902/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "road-destination-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "road-direction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Gaza sa tagubiling ibinigay kay Felipe tungkol sa daan mula sa Jerusalem.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pinangalanang patutunguhan ng daan ang pagdating sa lungsod, pagdalaw ni Pablo o tiyak na lokasyon ng kasunod na pagtatagpo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Gaza" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:26" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:27", "ACT 8:28", "ACT 8:29" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687902", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687902" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.5202095, "longitude": 34.451719, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-gaza" }, { "id": "gomorrah", "name": "Gomorra", "summary": "Lumilitaw ang Gomorra sa Roma sa paghahambing mula sa Kasulatan na may tinukoy na pinagmulan, tungkol sa Israel. Inilalagay ng liham ang pangalan ng lungsod kasama ng Sodoma sa pangangatwiran tungkol sa mangyayari sana kung walang natirang bayan. Retorikal at teolohikal na gamit ito ng isang inaalalang lungsod, sa halip na banggit ng paglalakbay. Hindi nito pinatutunayan ang paglalakbay ni Pablo, isang independiyenteng napatunayang salaysay ng pagkawasak ng lungsod o isang pagkilalang arkeolohikal o modernong lokasyon.", "anchors": [ { "id": "scriptural-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:27-33", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "city-in-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scriptural-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabanggit ng Roma ang Gomorra kasama ng Sodoma sa paghahambing na iniuugnay kay Isaias sa pangangatwiran nito tungkol sa Israel.", "limit": "Hindi ruta ni Pablo ang paghahambing o independiyenteng ebidensiyang tumutukoy sa lokasyon ng lungsod o nagpapatunay sa isinalaysay na tradisyon ng pagkawasak." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Gomorrah" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:29" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:27", "ROM 9:28", "ROM 9:30" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-gomorrah" }, { "id": "greece", "name": "Grecia", "summary": "Ang Grecia ang patutunguhang rehiyon sa Mga Gawa pagkatapos ng paglalakbay ni Pablo sa Macedonia. Iniuulat ng salaysay ang pananatili ng tatlong buwan at pagkatapos ay pagbabago sa nilalayong ruta sa pagpapatuloy dahil sa isang sabwatan. Hindi pinapangalanan ng katawagang panrehiyon ang bawat lugar na tinuluyan ni Pablo o iniuugnay ang pananatili sa isang partikular na bahay o lungsod. Hindi ito dapat ituring bilang modernong hangganan ng bansa o isang independiyenteng napetsahang rutang heograpikal.", "anchors": [ { "id": "regional-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:1-3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa si Pablo na dumarating sa Grecia, nananatili ng tatlong buwan at binabago ang kanyang balak na ruta ng pag-alis.", "limit": "Hindi nagbibigay ang ulat ng tiyak na hangganan ng rehiyon o talaan ng mga bayang dinalaw; hindi nito mismo partikular na iniuugnay ang pananatili sa Corinto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.greece", "aliases": [ "Greece" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:1", "ACT 20:3" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-greece" }, { "id": "hierapolis", "name": "Hierapolis", "summary": "Pinapangalanan ang Hierapolis sa Colosas sa mga lugar na ang mga tao ay tumatanggap ng pagmamalasakit ni Epafras. Iniuugnay ng banggit ang mga taong iyon sa mga tumatanggap at sa Laodicea, na inilalagay ang lungsod sa mga ugnayan ng pamayanan sa liham. Hindi nito inilalarawan si Pablo na naglalakbay roon o isinasalaysay ang mga paglalakbay ni Epafras sa pagitan ng mga lungsod. Hindi pinatutunayan ng iisang pagmamalasakit ang iisang kapulungan, isang partikular na bahay ng pagtitipon o mga hangganan ng sinaunang pamayanan.", "anchors": [ { "id": "epaphras-concern", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638860; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638860/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "epaphras-concern" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Colosas ang mga tao sa Hierapolis sa pagmamalasakit ni Epafras, kasama ng mga tumatanggap nito at ng mga nasa Laodicea.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng kaugnayan sa pamayanan ang pagdalaw ni Pablo, ang presensya ni Epafras sa lungsod sa pagkakataong iyon o iisang lugar ng pagtitipon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Hierapolis" ], "namedVerseKeys": [ "COL 4:13" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 4:12", "COL 4:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638860", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638860" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.926925, "longitude": 29.127859, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-hierapolis" }, { "id": "illyricum", "name": "Ilirico", "summary": "Minamarkahan ng Ilirico ang ipinahayag na lawak ng pagpapahayag ni Pablo sa Roma, sa salaysay na nagsisimula sa Jerusalem. Inilalarawan ng talata ang saklaw ng kanyang gawain sa halip na isa-isang itala ang mga hinintuan. Hindi nito pinapasiya kung pumasok siya sa Ilirico o umabot sa paligid nito, at wala itong pinapangalanang partikular na lungsod o ruta roon. Kaya iniiwang bukas ng paglalarawan ng liham ang tiyak na landas ng paglalakbay.", "anchors": [ { "id": "missionary-range", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:18-21", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "stated-missionary-range", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "missionary-range" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Roma ang Ilirico nang ilarawan ni Pablo ang lawak ng kanyang pagpapahayag mula sa Jerusalem.", "limit": "Hindi nilulutas ng ipinahayag na saklaw kung pumasok siya sa rehiyon o umabot sa paligid nito, tinutukoy ang mga bayang dinalaw o independiyenteng pinatutunayan ang buong landas ng paglalakbay." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.illyricum", "aliases": [ "Illyricum" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 15:19" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 15:18", "ROM 15:20", "ROM 15:21" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-illyricum" }, { "id": "italia", "name": "Italia", "summary": "Unang lumilitaw ang Italia sa Mga Gawa sa kamakailang paglalakbay nina Aquila at Priscila mula sa rehiyon, at sa kalaunan bilang patutunguhan ng balak na paglalayag na kinabibilangan ni Pablo bilang bilanggo. Inilalarawan ding naglalayag patungong Italia ang isang sasakyang-dagat. Magkakaibang ugnayang heograpikal ang mga ito: pag-alis ng ibang sambahayan, nilalayong paglalakbay ng pasahero at patutunguhan ng barko. Hindi nito ginagawang ulat ng pagdating ni Pablo ang bawat paglitaw, pinatutunayan ang paninirahan o itinatakda ang rehiyon ayon sa modernong mga hangganan ng bansa.", "anchors": [ { "id": "household-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-intention", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "ship-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "1052; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/1052/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "household-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "household-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa sina Aquila at Priscila na kararating mula sa Italia bago sila nakilala ni Pablo sa Corinto.", "limit": "Hindi nag-uulat ang kanilang paglalakbay ng naunang presensya ni Pablo sa Italia o pinatutunayan ang lugar ng kapanganakan ng mag-asawa." }, { "id": "intended-voyage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-intention", "ship-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang Italia bilang patutunguhan ng paglalayag na kinabibilangan ni Pablo at ng iba pang bilanggo at ng sasakyang-dagat na natagpuan ng senturion.", "limit": "Iba sa pagdating ang balak na paglalakbay at patutunguhan ng barko; hindi pinatutunayan ng mga partikular na banggit na ito ang paninirahan o tiyak na lugar ng pagdaong." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.italia", "aliases": [ "Italy", "Italia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2", "ACT 27:1", "ACT 27:6" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:3", "ACT 27:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "1052", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-1052" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 43.6941505, "longitude": 11.0949512, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-voyage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-italia" }, { "id": "jerusalem", "name": "Jerusalem", "summary": "Paulit-ulit na tagpuan ang Jerusalem para sa mga pamayanan, paglalakbay, talakayan at pagkakakulong sa Mga Gawa. Hiwalay na iniuulat ng Galacia ang mga pagdalaw, samantalang iniuugnay ng Roma at 1 Corinto ang lungsod sa pagtulong at mga balak sa paglalakbay. Hindi pinatutunayan ng mga banggit na ito sa mga dokumento ang iisang pinagkasunduang kronolohiya o ginagawang pagdating ni Pablo ang bawat banggit. Ginagamit din ng Galacia ang makalupang lungsod sa teolohikal na paghahambing sa Jerusalem sa itaas; hindi inilalagay ng paghahambing ang huli sa isang lokasyon sa makalupang lungsod.", "anchors": [ { "id": "early-acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:26-28", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-community-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:15-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-custody", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:27-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-visits", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:18-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-later-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "romans-service-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:25-31", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-gift-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:1-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "theological-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687928; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687928/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "early-acts-arrival", "acts-community-meeting", "later-acts-arrival", "acts-custody" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa si Saulo o Pablo na dumarating sa Jerusalem, nakikipagkita sa mga kasapi ng pamayanan at, sa isang pangyayari sa kalaunan, dinadakip doon.", "limit": "Mga tagpuan ito sa salaysay, hindi bilang ng lahat ng pagdalaw, independiyenteng itinakdang kronolohiya o pagkilala sa tiyak na mga lugar ng pagkikita at pagkakakulong." }, { "id": "separate-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "galatians-visits", "galatians-later-visit", "romans-service-plan", "corinthian-gift-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Galacia ang mga paglalakbay sa Jerusalem, samantalang nagpaplano ang Roma ng paglilingkod doon at tinatalakay ng 1 Corinto ang pagpapadala ng isang kaloob at pagsama rito kung matutuloy ang kondisyon.", "limit": "Nananatiling magkakaiba ang iniulat na mga pagdalaw, nilalayong paglilingkod at may kondisyong paglalakbay. Hindi mismo ipinapantay ng mga talata ang mga pagdalaw sa Galacia sa mga partikular na pangyayari sa Mga Gawa." }, { "id": "earthly-city-in-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "theological-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng Galacia ang umiiral na makalupang Jerusalem sa isang teolohikal na paghahambing na itinatapat ito sa Jerusalem sa itaas.", "limit": "Ang makalangit na Jerusalem ay teolohikal na katawagang inihahambing dito, hindi ikalawang pangalan ng makalupang lungsod o isa pang lokasyon sa loob nito." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.jerusalem", "aliases": [ "Jerusalem" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 8:14", "ACT 8:25", "ACT 8:26", "ACT 8:27", "ACT 9:2", "ACT 9:13", "ACT 9:21", "ACT 9:26", "ACT 9:28", "ACT 10:39", "ACT 11:2", "ACT 11:22", "ACT 11:27", "ACT 12:25", "ACT 13:13", "ACT 13:27", "ACT 13:31", "ACT 15:2", "ACT 15:4", "ACT 16:4", "ACT 18:21", "ACT 19:21", "ACT 20:16", "ACT 20:22", "ACT 21:4", "ACT 21:11", "ACT 21:12", "ACT 21:13", "ACT 21:15", "ACT 21:17", "ACT 21:31", "ACT 22:5", "ACT 22:17", "ACT 22:18", "ACT 23:11", "ACT 24:11", "ACT 25:1", "ACT 25:3", "ACT 25:7", "ACT 25:9", "ACT 25:15", "ACT 25:20", "ACT 25:24", "ACT 26:4", "ACT 26:10", "ACT 26:20", "ACT 28:17", "ROM 15:19", "ROM 15:25", "ROM 15:26", "ROM 15:31", "1CO 16:3", "GAL 1:17", "GAL 1:18", "GAL 2:1", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:27", "ACT 21:18", "ACT 21:19", "ACT 21:30", "ACT 21:32", "ACT 21:33", "GAL 1:19", "GAL 2:2", "1CO 16:4", "GAL 4:24", "GAL 4:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687928", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687928" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.7771895, "longitude": 35.234978, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-jerusalem" }, { "id": "joppa", "name": "Joppa", "summary": "Tagpuang lungsod ang Joppa para sa gawain ni Pedro sa Mga Gawa. Iniuugnay ito ng salaysay kay Tabita, sa pagtuloy kay Simon na mangungulti, sa isang pangitain at sa mga sugong ipinadala ni Cornelio. Isinasalaysay muli ni Pedro ang pangitain at pagpapatawag sa kalaunan sa kanyang ulat sa iba. Mga pangyayari at paggunita ito tungkol kay Pedro at sa lokal na pamayanan, sa halip na mga yugto sa mga paglalakbay ni Pablo. Hindi nito tinutukoy ang isang nananatiling bahay, tiyak na lokasyon sa dalampasigan o paninirahan ni Pablo.", "anchors": [ { "id": "tabitha-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:36-43", "bodyIncluded": false }, { "id": "vision-and-messengers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:5-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "retold-summons", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:4-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687931; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687931/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "peter-community-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "tabitha-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa si Pedro sa Joppa sa pangyayari kay Tabita at inilalarawan ang kasunod niyang pagtuloy kay Simon na mangungulti.", "limit": "Tungkol kay Pedro ang salaysay, hindi pagdalaw ni Pablo, at hindi nito pinatutunayan ang pagkakakilanlan ng isang nananatiling gusali." }, { "id": "vision-and-summons", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "vision-and-messengers", "retold-summons" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa ang Joppa sa pangitain ni Pedro at sa mga sugo ni Cornelio, at inilalarawan si Pedro sa kalaunan na isinasalaysay ang karanasan.", "limit": "Inilalarawan ng Mga Gawa si Pedro na muling isinasalaysay ang naunang karanasan; hindi ito nag-uulat ng ikalawang pangitain, pagpapatawag o pananatili. Hindi tinutukoy ng paglalarawan sa baybayin ang isang nananatiling bahay." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Joppa" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:36", "ACT 9:38", "ACT 9:42", "ACT 9:43", "ACT 10:5", "ACT 10:8", "ACT 10:23", "ACT 10:32", "ACT 11:5", "ACT 11:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:39", "ACT 9:40", "ACT 9:41", "ACT 10:6", "ACT 10:9", "ACT 10:17", "ACT 10:22", "ACT 11:11", "ACT 11:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687931", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687931" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.053079, "longitude": 34.7499295, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-joppa" }, { "id": "judea", "name": "Judea", "summary": "Katawagang panrehiyon ang Judea sa mga banggit tungkol sa mga pamayanan, tulong, paglalakbay ng mga tao at paglalakbay ni Pablo. Inilalarawan ng Mga Gawa si Pablo na nagsasalaysay ng pagpapahayag sa buong rehiyon, samantalang tinatalakay ng 2 Corinto ang nilalayong paglalakbay. Tungkol sa mga pamayanan ng mananampalataya at mga kahirapang kaugnay ng Judea ang ibang pagtukoy sa mga liham. Hindi dapat ituring na mapagpapalit na mga ulat ng pagdating ang mga gamit na ito. Iba ang rehiyon sa Jerusalem at sa mga katawagang personal o panrelihiyon, at hindi pinatutunayan ng pangalan nito ang paninirahan o iisang nakapirming hangganan ng pangangasiwa.", "anchors": [ { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "relief", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:29-30", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:22-24", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 2:13-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "speech-proclamation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:19-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "planned-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:15-17", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687934; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687934/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "communities-and-relief", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-communities", "relief", "galatians-communities", "thessalonian-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tumutukoy ang Mga Gawa at mga liham sa mga pamayanan ng mananampalatayang kaugnay ng Judea, at inilalarawan ng Mga Gawa ang pagpapadala ng tulong sa mga tao roon.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga kaugnayan sa pamayanan ang presensya ni Pablo sa bawat lugar. Nananatiling nakaugnay sa liham ang mapanlabang mga paglalahat sa 1 Tesalonica sa halip na pinagtitibay bilang paglalarawan sa isang bayan." }, { "id": "reported-regional-proclamation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "speech-proclamation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng isang pananalita sa Mga Gawa si Pablo na nagsasalaysay ng pagpapahayag sa Jerusalem at sa buong Judea.", "limit": "Salaysay ito ng pananalita, hindi independiyenteng pagpapatunay sa bawat pangyayari o talaan ng mga pamayanang dinalaw." }, { "id": "intended-letter-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "planned-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 2 Corinto ang plano ni Pablo na dalawin ang mga tumatanggap, maglakbay sa Macedonia, bumalik sa kanila at matulungan sa pagpapatuloy patungong Judea.", "limit": "Tinatalakay ng talata ang isang hangarin, hindi ang katuparan nito, at wala itong ibinibigay na tiyak na ruta o paninirahan sa rehiyon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.judea", "aliases": [ "Judea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 9:31", "ACT 10:37", "ACT 11:1", "ACT 11:29", "ACT 12:19", "ACT 15:1", "ACT 21:10", "ACT 26:20", "ACT 28:21", "ROM 15:31", "2CO 1:16", "GAL 1:22", "1TH 2:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:30", "ACT 26:19", "ACT 26:21", "2CO 1:15", "2CO 1:17", "GAL 1:23", "1TH 2:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687934", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687934" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.73416715, "longitude": 35.001720299999995, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-proclamation" }, { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-letter-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "2-corinthians", "galatians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-judea" }, { "id": "laodicea", "name": "Laodicea", "summary": "Kaugnay ang Laodicea ng mga tumatanggap ng Colosas sa pagmamalasakit ng manunulat, mga pagsisikap ni Epafras, mga pagbati at tagubilin sa pagbabasa ng mga liham. Nananatiling iba ang lungsod at pamayanan nito sa Colosas at Hierapolis. Hindi isinasalaysay ng mga ugnayang ito ang pagdalaw ni Pablo o pinatutunayan na nakilala o hindi nakilala ng bawat tumatanggap si Pablo. Hindi rin ipinapantay ng hiniling na pagpapalitan ng liham ang liham mula sa Laodicea sa ibang nananatiling akda o pinatutunayan kung saan ito binuo.", "anchors": [ { "id": "personal-contact", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 2:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "care-and-greetings", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-exchange", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638955; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638955/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "care-and-greetings" ], "qualifies": [ "personal-contact" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Colosas ang Laodicea sa pagmamalasakit ni Epafras at sa mga pagbati sa mga tao at pamayanang nagtitipon sa bahay.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga kaugnayang ito ang pagdalaw ni Pablo, tinutukoy ang lokasyon ng bahay ng pagtitipon o ipinapakita kung sinong mga indibiduwal ang dating nakilala ang manunulat." }, { "id": "letter-exchange", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-exchange" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hinihiling ng Colosas na basahin ang liham nito ng pamayanan sa Laodicea at basahin ng mga tumatanggap ang isang liham mula sa Laodicea.", "limit": "Hindi tinutukoy ng tagubilin ang may-akda ng kabilang liham, nananatiling teksto nito o lugar ng pagkakabuo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Laodicea" ], "namedVerseKeys": [ "COL 2:1", "COL 4:13", "COL 4:15", "COL 4:16" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 2:2", "COL 2:5", "COL 4:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638955", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638955" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.835939323878684, "longitude": 29.107388778855608, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-laodicea" }, { "id": "lasea", "name": "Lasea", "summary": "Pinapangalanan ang Lasea sa Mga Gawa bilang lungsod malapit sa Mabuting Daungan sa paglalayag sa baybayin ng Creta. Pagkatapos ay tumutuon ang salaysay sa mga kalagayan sa daungan at sa pasiya kung saan magpapalipas ng taglamig. Nagbibigay ang banggit na magkalapit sila ng heograpikal na kaugnayan ng Lasea sa paghintong iyon, nang hindi nag-uulat na pumasok si Pablo o ang kanyang mga kasama sa lungsod. Dapat manatiling magkaibang lugar ang lungsod at daungan, at hindi tinutukoy ng talata ang tiyak na hangganan ng pamayanan o pook na arkeolohikal.", "anchors": [ { "id": "nearby-city", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "589897; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/589897/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "proximity-to-harbour", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "nearby-city" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinakikilala ng Mga Gawa ang Lasea bilang lungsod malapit sa Mabuting Daungan, kung saan nakahinto ang sasakyang-dagat sa paglalayag.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pagiging malapit ang pagpasok sa Lasea, lokal na paglilingkod o pagkakapantay ng lungsod at daungan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Lasea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "589897", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-589897" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 34.94083, "longitude": 24.8182662, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-lasea" }, { "id": "lycaonia", "name": "Licaonia", "summary": "Lumilitaw ang Licaonia sa Mga Gawa bilang katawagang panrehiyong kaugnay ng Listra, Derbe at nakapaligid na lupain. Inilalarawan ng salaysay sina Pablo at Bernabe na tumatakas sa tagpuang iyon at nagpapatuloy sa kanilang gawain. Pinapangalanan ng isang paglitaw sa kalaunan ang wikang ginamit ng karamihan sa Listra. Magkaibang gamit ang paglalakbay sa rehiyon at ang pagpapahayag sa wika: hindi pinatutunayan ng alinman ang kahusayan ng mga manlalakbay sa wika, iisang hangganan ng pangangasiwa o pagdalaw sa bawat pamayanang kaugnay ng rehiyon.", "anchors": [ { "id": "regional-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:5-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "crowd-language", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648698; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648698/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa sina Pablo at Bernabe na tumatakas sa Listra, Derbe at nakapaligid na lupain, na iniuugnay sa Licaonia.", "limit": "Hindi talaan ng bawat lugar na dinalaw o depinisyon ng hangganan ng pangangasiwa ang paglalarawang panrehiyon." }, { "id": "language-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "crowd-language" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Licaonia sa paglalarawan ng wikang ginamit ng karamihan sa Listra.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng katawagan sa wika na nauunawaan o sinasalita ito ni Pablo o Bernabe, at hindi ito hiwalay na pagdating sa rehiyon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lycaonia", "aliases": [ "Lycaonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:5", "ACT 14:7", "ACT 14:8", "ACT 14:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648698", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-648698" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.63585798373942, "longitude": 33.322867550011786, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-lycaonia" }, { "id": "lycia", "name": "Licia", "summary": "Ang Licia ang rehiyong ginagamit bilang panuring sa Mira sa salaysay ng paglalayag sa Mga Gawa 27. Narating ng mga manlalakbay ang pinangalanang lungsod, at inilalarawan ng kasunod na banggit ang senturiong nakatagpo ng ibang sasakyang-dagat doon. Nananatiling magkaibang heograpikal na lugar ang lungsod at ang panuring na rehiyon nito. Hindi inilalarawan ng pagtukoy na ito ang paglilibot sa Licia, tinutukoy ang bawat lugar na dinalaw sa loob nito o nagbibigay ng mga hangganan ng rehiyon, at hindi tinutukoy ng paglipat ng barko ang isang tiyak na sinaunang pasilidad ng daungan.", "anchors": [ { "id": "city-qualification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638965; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638965/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "myra-region-relationship", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "city-qualification" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinakikilala ng Mga Gawa ang Mira bilang lungsod na kaugnay ng Licia sa salaysay ng pagdating at paglipat ng sasakyang-dagat.", "limit": "Hindi ginagawang mapagpapalit ng panuring sa lungsod ang Mira at Licia, itinatakda ang saklaw ng rehiyon o pinatutunayan ang paglalakbay sa buong rehiyon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lycia", "aliases": [ "Lycia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638965", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-638965" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.6341205843183, "longitude": 29.57513525643812, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-lycia" }, { "id": "lydda", "name": "Lida", "summary": "Tagpuang lungsod ang Lida sa Mga Gawa para sa pagdalaw ni Pedro sa mga mananampalataya at sa salaysay ng pagpapagaling kay Eneas. Inilalagay rin ito ng salaysay malapit sa Joppa nang hilingin ng mga sugo kay Pedro na pumunta kay Tabita. Tungkol kay Pedro at sa mga lokal na pamayanan ang mga banggit na ito, sa halip na yugto sa mga paglalakbay ni Pablo. Hindi independiyenteng pinatutunayan ng iniulat na mga tugon ang pangyayari, pinatutunayan ang paninirahan ni Pablo o tinutukoy ang isang nananatiling bahay o tiyak na lokasyon ng pagtatagpo.", "anchors": [ { "id": "peter-and-aeneas", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:32-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "joppa-summons", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:36-38", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687953; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687953/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "peter-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-and-aeneas", "joppa-summons" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa si Pedro kasama ng mga mananampalataya sa Lida, isinasalaysay ang pagpapagaling kay Eneas at inilalarawan ang pagpapatawag mula sa kalapit na Joppa.", "limit": "Salaysay ito tungkol kay Pedro, hindi katibayan ng pagdalaw ni Pablo o ng lugar ng pagkikita na independiyenteng natukoy." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Lydda" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:32", "ACT 9:35", "ACT 9:38" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:33", "ACT 9:34", "ACT 9:37" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687953", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-687953" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.958253499999998, "longitude": 34.892378, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-lydda" }, { "id": "macedonia", "name": "Macedonia", "summary": "Tagpuang rehiyon ang Macedonia para sa isang pangitain, mga paglalakbay at ugnayan sa pamayanan sa Mga Gawa at mga liham. Ibinubukod ng Mga Gawa ang panawagang pumunta sa Macedonia mula sa kasunod na paglalakbay, samantalang inilalarawan ng mga talata sa liham ang mga pagdating, plano, suporta at ugnayan ng mga mananampalataya. Tungkol sa mga paglalakbay o heograpikal na kaugnayan ng mga kasama ang ibang banggit. Hindi ginagawang pagdalaw ni Pablo ang bawat paglitaw o pinapasiya ang iisang ruta ng mga gamit na ito. Dapat ding manatiling iba ang sinaunang katawagang panrehiyon sa mga modernong hangganan at sa alinmang iisang lungsod.", "anchors": [ { "id": "acts-call-and-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-later-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 2:12-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 7:4-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:5-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 1:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "contribution", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "macedonian-generosity", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:1-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "support-from-region", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 11:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "philippian-support", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-relationships", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:9-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491656; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491656/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-call-and-arrival", "acts-later-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang panawagang pumunta sa Macedonia, paglalakbay sa Filipos bilang lungsod sa Macedonia at paglalakbay sa rehiyon sa kalaunan.", "limit": "Hindi mismo pagdating ang pangitain at ang nagresultang hangarin, at hindi isa-isang itinatala ng mga banggit sa rehiyon ang bawat bayang dinalaw." }, { "id": "separate-letter-movements", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-movement", "corinthian-arrival", "corinthian-plan", "timothy-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng 2 Corinto ang paglalakbay at pagdating na may kaugnayan sa Macedonia; naglalahad ang 1 Corinto ng plano sa paglalakbay, at hiwalay na ginugunita ng 1 Timoteo ang paglalakbay patungong rehiyon.", "limit": "Nananatiling magkakaiba ang mga ulat, plano at magkakaibang dokumento. Hindi independiyenteng pinatutunayan ng iisang pangalang heograpikal ang iisang kronolohiya o ang may-akda ng liham kay Timoteo." }, { "id": "regional-community-support", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "contribution", "macedonian-generosity", "support-from-region", "philippian-support", "thessalonian-relationships" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng mga liham ang Macedonia sa mga ambag, materyal na suporta at ugnayan ng mga pamayanan ng mananampalataya.", "limit": "Hindi inilalagay ng mga banggit na ito sa pamayanan at suporta si Pablo sa bawat pamayanan o pinatutunayan ang paninirahan sa buong rehiyon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.macedonia", "aliases": [ "Macedonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:9", "ACT 16:10", "ACT 16:12", "ACT 18:5", "ACT 19:21", "ACT 19:22", "ACT 19:29", "ACT 20:1", "ACT 20:3", "ROM 15:26", "1CO 16:5", "2CO 1:16", "2CO 2:13", "2CO 7:5", "2CO 8:1", "2CO 9:2", "2CO 9:4", "2CO 11:9", "PHI 4:15", "1TH 1:7", "1TH 1:8", "1TH 4:10", "1TI 1:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:11", "ACT 20:2", "ACT 27:2", "2CO 7:6", "2CO 8:3", "PHI 4:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491656", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-491656" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.969115247784025, "longitude": 22.4920786436148, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "2-corinthians", "philippians", "1-thessalonians", "1-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-macedonia" }, { "id": "malta", "name": "Malta", "summary": "Malta ang pangalan ng pulong nalaman ng mga nakaligtas pagkatapos ng pagkawasak ng barko sa Mga Gawa. Inilalarawan ng kasunod na salaysay ang pagtanggap sa mga panauhin, mga pangyayaring may kinalaman kay Pablo at mga tagaroon, at pag-alis sa ibang sasakyang-dagat sa kalaunan. Kaya iba ang tagpuang pulo sa mas tiyak pang tanong kung saan sumadsad ang barko o nakarating sa pampang ang mga nakaligtas. Hindi tinutukoy ng salaysay ang isang nahukay na nawasak na barko, partikular na look o modernong lokasyon ng mga tagpo ng pagtanggap at pagpapagaling.", "anchors": [ { "id": "wreck-and-island-name", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:39-28:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "island-hospitality", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:3-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-island-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "wreck-and-island-name", "island-hospitality", "later-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinakikilala ng Mga Gawa ang pulo ng mga nakaligtas bilang Malta at isinasalaysay ang pagtanggap sa mga panauhin, gawaing may kinalaman kay Pablo at pag-alis sa ibang barko.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pangalan ng pulo ang isang tiyak na koordinado ng pagkawasak ng barko, dalampasigang dinaungan, bahay o independiyenteng napatunayang lokasyon ng pagpapagaling." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.malta", "aliases": [ "Malta" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:44", "ACT 28:2", "ACT 28:7", "ACT 28:8", "ACT 28:11" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-malta" }, { "id": "miletus", "name": "Mileto", "summary": "Ang Mileto ang tagpuang lungsod na pinagmulan ng pagpapatawag ni Pablo sa mga matatanda sa Efeso sa Mga Gawa. Inilalagay ng salaysay ang kanilang pagkikita at pamamaalam bago siya umalis sa barko, sa halip na ilarawan ang isa pang pagdalaw sa Efeso. Hiwalay na ginugunita ng 2 Timoteo ang pag-iwan sa may sakit na Trofimo sa Mileto. Nabibilang sa magkakaibang dokumento ang mga banggit na ito at hindi mismo ipinapantay sa iisang pagkakataon. Hindi tinutukoy ng alinman ang tiyak na lugar ng pagkikita, istruktura ng daungan o nananatiling bahay sa loob ng sinaunang lungsod.", "anchors": [ { "id": "elders-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "farewell", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:36-21:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "trophimus-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599799; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599799/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-meeting-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "elders-meeting", "farewell" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa si Pablo sa Mileto, kung saan ipinatawag at nakipagkita siya sa mga matatanda sa Efeso bago ang kanilang pamamaalam sa barko.", "limit": "Hindi pagdating sa Efeso ang pagkikita sa mga matatanda sa Efeso at hindi nito tinutukoy ang isang tiyak na pook sa loob ng Mileto." }, { "id": "separate-trophimus-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "trophimus-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 2 Timoteo ang nagsasalita nito na iniwan ang may sakit na Trofimo sa Mileto.", "limit": "Walang ibinibigay na petsa ang banggit at hindi nito independiyenteng ipinapantay ang pagkakataong ito sa pagkikita ng mga matatanda o nilulutas ang may-akda ng liham." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.miletus", "aliases": [ "Miletus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15", "ACT 20:17", "2TI 4:20" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:18", "ACT 20:36", "ACT 20:37", "ACT 20:38" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599799", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-599799" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.53046444003695, "longitude": 27.27880848386269, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-meeting-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-miletus" }, { "id": "mitylene", "name": "Mitilene", "summary": "Pinapangalanan ang Mitilene sa Mga Gawa pagkatapos ng pagkikita ni Pablo sa mga kasama sa Asos. Iniuulat ng salaysay ang pagsakay sa kanya at pagdating sa Mitilene bago ang sumunod na bahagi ng paglalayag. Nagbibigay ang banggit ng papel sa lungsod sa iniulat na paglalakbay nang hindi inilalarawan ang lokal na pagtitipon, paglilingkod o tagal ng pananatili. Hindi rin nito pinapasiya ang tiyak na daungang ginamit, ang sinaunang saklaw ng pamayanan o ang landas ng barko sa nakapaligid na baybayin.", "anchors": [ { "id": "voyage-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:13-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550763; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550763/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-arrival" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdating ng pangkat sa Mitilene pagkatapos isakay si Pablo sa Asos.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng banggit ng pagdating ang lokal na paglilingkod, tagal ng pananatili o tiyak na lokasyon ng daungan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.mitylene", "aliases": [ "Mitylene" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:13", "ACT 20:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550763", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-550763" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.110475, "longitude": 26.547048, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-mitylene" }, { "id": "mount-sinai", "name": "Bundok Sinai", "summary": "Pinapangalanan ang Bundok Sinai sa Galacia sa isang alegoryang may kinalaman sa mga tipan, kay Hagar at sa Jerusalem. Iniuugnay ng talata ang bundok sa Arabia, ngunit ginagamit ang heograpiyang iyon sa teolohikal na pangangatwiran ng liham. Hindi nito isinasalaysay ang pagdating ni Pablo sa Sinai o tinutukoy ang tiyak na modernong lokasyon ng bundok. Hindi dapat gawing pangkalahatang isa pang pangalan ng lugar si Hagar ng paghahambing, at hindi maaaring gawing pagdalaw sa Sinai ang naunang paglalakbay sa Arabia sa pagsasama lamang ng mga talata.", "anchors": [ { "id": "theological-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "separate-arabia-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "mountain-in-argument", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "theological-comparison" ], "qualifies": [ "separate-arabia-journey" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Galacia ang Bundok Sinai at iniuugnay ito sa Arabia sa alegorya nito tungkol kay Hagar, mga tipan at Jerusalem.", "limit": "Hindi tinutukoy ng kaugnayan sa pangangatwiran ang isang modernong bundok, ang lokasyon ng paglalakbay ni Pablo sa Arabia o ginagawang karaniwang isa pang pangalang heograpikal ang taong si Hagar." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Mount Sinai", "Sinai" ], "namedVerseKeys": [ "GAL 4:24", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 4:26", "GAL 1:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-mount-sinai" }, { "id": "myra", "name": "Mira", "summary": "Ang Mira ang lungsod na narating pagkatapos ng paglalayag sa laot ng Cilicia at Pamfilia sa Mga Gawa 27. Ipinakikilala ito ng salaysay sa pamamagitan ng Licia at pagkatapos ay inilalarawan ang senturion na inililipat ang pangkat sa ibang barkong patungong Italia. Magkaugnay ngunit magkaibang bahagi ng salaysay ang pagdating at paglipat ng barko. Hindi nito pinatutunayan ang mahabang paninirahan, lokal na paglilingkod o isang tiyak na sinaunang daungan, at hindi dapat ituring na isa pang pangalan ng lungsod ang pangalang panrehiyon na Licia.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-transfer", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639005; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639005/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-transfer", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-transfer" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdating sa Mira sa Licia; pagkatapos ay inilipat ng senturion ang pangkat sa isang barkong kaugnay ng Alejandria.", "limit": "Pinapangalanan ang lungsod sa Mga Gawa 27:5; hindi nagdadagdag ang kasunod na banggit ng barko ng isa pang literal na paglitaw ng Mira o tumutukoy sa tiyak na pasilidad ng daungan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.myra", "aliases": [ "Myra" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639005", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639005" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.25855892173753, "longitude": 29.985450200905625, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-transfer" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-myra" }, { "id": "mysia", "name": "Misia", "summary": "Ang Misia ang panrehiyong sanggunian malapit sa tinangkang pagpasok sa Bitinia sa Mga Gawa 16. Pagkatapos ay inilalarawan ng salaysay ang pagdaan lampas sa Misia patungong Troas. Nagbibigay ang pananalita ng ugnayan ng mga rehiyon at ng ruta nang hindi pinapangalanan ang isang bayan sa hangganan o tiyak na tinutukoy ang lokasyon ng pagbabago ng landas. Hindi ito dapat gawing pagdating sa isang modernong punto sa mapa, paglalakbay sa bawat bahagi ng Misia o patunay ng tiyak na mga hangganan ng sinaunang rehiyon.", "anchors": [ { "id": "regional-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550759; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550759/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-route-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa ang mga manlalakbay malapit sa Misia sa tinangkang pagpunta sa Bitinia at pagkatapos ay inilalarawan ang pagdaan lampas sa Misia patungong Troas.", "limit": "Hindi tinutukoy ng salaysay ang isang punto sa hangganan o walang-dudang pinatutunayan ang paglalakbay sa loob ng rehiyon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.mysia", "aliases": [ "Mysia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:7", "ACT 16:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 16:9" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550759", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-550759" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.5996880845236, "longitude": 27.834001321775332, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-mysia" }, { "id": "nazareth", "name": "Nazaret", "summary": "Lumilitaw ang Nazaret sa mga talatang ito sa Mga Gawa bilang bahagi ng katawagan kay Jesus. Ginagamit ni Pedro ang katawagan sa kanyang salaysay, samantalang ginugunita ng mga pananalita ni Pablo kapwa ang tinig na nakatagpo malapit sa Damasco at ang dati niyang paglaban sa pangalan ni Jesus. Mga gamit ito ng pangalang heograpikal bilang katawagan sa tao, sa halip na mga ulat ng pagdalaw ni Pablo sa Nazaret. Hindi nito pinatutunayan ang isang lugar ng kapanganakan, tiyak na lugar sa bayan o rutang nag-uugnay sa bayan sa bawat nagsasalita.", "anchors": [ { "id": "peter-designation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:38", "bodyIncluded": false }, { "id": "damascus-recollection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:6-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "earlier-opposition", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:9-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "peter-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:34", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-jerusalem-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:40-22:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-agrippa-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678299; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678299/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "place-name-in-person-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-designation", "damascus-recollection", "earlier-opposition" ], "qualifies": [ "peter-speaker", "paul-jerusalem-speaker", "paul-agrippa-speaker" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng Mga Gawa ang Nazaret sa katawagan kay Jesus sa salaysay ni Pedro at mga paggunita ni Pablo.", "limit": "Walang ibinibigay na pagdating ni Pablo sa bayan ang katawagan at hindi nito mismo pinatutunayan ang lugar ng kapanganakan ni Jesus o isang tiyak na lokal na pook." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.nazareth", "aliases": [ "Nazareth" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 10:38", "ACT 22:8", "ACT 26:9" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 22:6", "ACT 22:7", "ACT 26:10" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678299", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-678299" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.701029, "longitude": 35.300148, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-nazareth" }, { "id": "neapolis", "name": "Neapolis", "summary": "Pinapangalanan ang Neapolis sa Mga Gawa sa paglalayag na sumusunod sa panawagang pumunta sa Macedonia. Narating ito ng pangkat pagkatapos ng Samotracia at pagkatapos ay nagpatuloy sa Filipos. Iniulat na pagdating ito sa salaysay ng paglalakbay, sa halip na hinuha mula sa pinagmulan ng isang tao. Walang ibinibigay na hiwalay na lokal na misyon, tagal ng pananatili o pagtitipon sa Neapolis ang salaysay, at hindi nito tinutukoy ang isang tiyak na daungan, sinaunang dalampasigan o rutang tinahak sa pagpapatuloy.", "anchors": [ { "id": "voyage-and-onward-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501523; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501523/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-and-onward-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdating ng pangkat sa Neapolis pagkatapos ng Samotracia bago nagpapatuloy ang salaysay patungong Filipos.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pinangalanang pagdating ang lokal na paglilingkod, mahabang pananatili o tiyak na punto ng pagsakay o pagdaong." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.neapolis", "aliases": [ "Neapolis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:10", "ACT 16:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501523", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-501523" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.934324000000004, "longitude": 24.414039000000002, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-neapolis" }, { "id": "nicopolis", "name": "Nicopolis", "summary": "Ang Nicopolis ang mungkahing patutunguhan ng pagkikita sa Tito, kung saan sinasabi ng nagsasalita na nagpasiya siyang magpalipas ng taglamig. Kaugnay ang paanyaya ng banggit tungkol sa pagsugo kay Artemas o Tiquico. Nagtatala ito ng hangarin at kahilingan, hindi natapos na pagdalaw ng nagsasalita o ni Tito. Hindi pinatutunayan ng banggit lamang ang kasalukuyang paninirahan, itinatakda ang tiyak na heograpikal na pagkakakilanlan ng lungsod o pinapasiya ang petsa ng liham at tuwirang makasaysayang may-akda nito.", "anchors": [ { "id": "winter-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 3:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-self-presentation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "named-recipient", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:4", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "intended-winter-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "winter-plan" ], "qualifies": [ "letter-self-presentation", "named-recipient" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hinihiling ng liham kay Tito sa tumatanggap nito na pumunta sa Nicopolis para sa balak na pagpapalipas ng taglamig, na kaugnay ang kahilingan ng pagsugo kay Artemas o Tiquico sa hinaharap.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng ipinahayag na mga plano na dumating ang nagsasalita o tumatanggap, na isinugo ang alinmang sugo o ang tiyak na heograpikal na pagkakakilanlan ng lungsod." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.nicopolis", "aliases": [ "Nicopolis" ], "namedVerseKeys": [ "TIT 3:12" ], "contextualVerseKeys": [ "TIT 3:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-winter-meeting" } ], "linkedLetterIds": [ "titus" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-nicopolis" }, { "id": "pamphylia", "name": "Pamfilia", "summary": "Katawagang panrehiyon ang Pamfilia sa ilang magkaibang konteksto sa Mga Gawa. Iniuugnay rito ang Perga sa isang paglalakbay, iniuulat ng isa pang banggit ang pagdating sa rehiyon, at ginugunita ng isang di-pagkakasundo sa kalaunan ang pag-alis ni Juan doon. Pinapangalanan din ng paglalayag patungong Italia ang dagat sa laot ng Pamfilia. Dapat manatiling magkakaiba ang mga gamit na ito: hindi bagong pagdating ang paggunita sa pag-alis, at hindi pinatutunayan ng pagdaan sa baybayin ang pagdaong. Walang ibinibigay na tiyak na ruta o nakapirming hangganan ang pangalan ng rehiyon.", "anchors": [ { "id": "perga-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "john-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:37-39", "bodyIncluded": false }, { "id": "coastal-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639034; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639034/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-journeys", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "perga-arrival", "regional-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa ang Perga sa Pamfilia at inilalarawan sa kalaunan ang mga manlalakbay na dumarating sa rehiyon bago magsalita sa Perga.", "limit": "Magkaibang lugar ang lungsod at rehiyon, at hindi isa-isang itinatala ng mga banggit ang bawat lugar na dinalaw o itinatakda ang hangganan ng rehiyon." }, { "id": "other-reference-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "john-retrospect", "coastal-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hiwalay na ginugunita ng Mga Gawa ang pag-alis ni Juan sa Pamfilia at inilalarawan sa kalaunan ang paglalayag sa mga tubig sa laot ng baybayin nito.", "limit": "Hindi dagdag na mga isinalaysay na pagdating sa rehiyon ang pagbabalik-tanaw at pagdaan sa laot." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pamphylia", "aliases": [ "Pamphylia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:13", "ACT 14:24", "ACT 15:38", "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:25", "ACT 15:37" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639034", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639034" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.92193782704162, "longitude": 30.947960035544238, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-journeys" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-pamphylia" }, { "id": "paphos", "name": "Pafos", "summary": "Ang Pafos ang patutunguhang lungsod sa Mga Gawa pagkatapos ng pagdaan ng mga manlalakbay sa Cyprus. Itinatakda ng salaysay roon ang isang pagtatagpong may kinalaman kina Bernabe, Saulo at isang prokonsul, at pagkatapos ay inilalarawan ang pangkat ni Pablo na naglalayag patungong Perga. Iba ang tagpuan sa lungsod sa buong pulo at sa tiyak na lokasyon ng pagtatagpo. Hindi nito tinutukoy ang isang nananatiling tirahan ng opisyal, partikular na pasilidad ng daungan o independiyenteng napatunayang pook para sa mga iniulat na pangyayari.", "anchors": [ { "id": "island-traverse", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "official-encounter", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:7-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "onward-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-city-arrival-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "island-traverse", "onward-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdating ng mga manlalakbay sa Pafos pagkatapos tumawid sa Cyprus at ang paglalayag mula roon patungong Perga sa kalaunan.", "limit": "Hindi tinutukoy ng pangalan ng lungsod ang buong pulo o isang tiyak na lokasyon ng daungan." }, { "id": "narrative-encounter-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "official-encounter" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagawang tagpuan ng Mga Gawa ang Pafos sa isang pagtatagpong may kinalaman kina Bernabe, Saulo, isang tumututol na tauhan at sa prokonsul.", "limit": "Iniuulat nito ang tagpuan ng salaysay, hindi independiyenteng pagpapatunay ng mga pangyayari o pagkilala sa isang nananatiling gusali." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.paphos", "aliases": [ "Paphos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:6", "ACT 13:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:7", "ACT 13:9", "ACT 13:12" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-arrival-and-departure" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-paphos" }, { "id": "patara", "name": "Patara", "summary": "Pinapangalanan ang Patara malapit sa simula ng paglalayag mula sa lugar ng Mileto patungong Fenicia. Inilalagay ito ng Mga Gawa pagkatapos ng Cos at Rodas at pagkatapos ay inilalarawan ang pagkakita sa barko para sa pagtawid. Nagbibigay ang pagkakasunod-sunod ng papel sa lungsod sa iniulat na paglalakbay at paglipat ng sasakyang-dagat ng pangkat. Wala itong ibinibigay na hiwalay na lokal na paglilingkod, tagal ng pananatili o tiyak na lokasyon ng daungan, at hindi tinutukoy ng nilalayong pagtawid ang bawat lugar na narating sa baybayin sa kalaunan.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-ship-change", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "miletus-departure-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15-17", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639042; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639042/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-transfer", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-ship-change" ], "qualifies": [ "miletus-departure-setting" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa ang Patara pagkatapos ng Cos at Rodas sa ruta at pagkatapos ay inilalarawan ang pangkat na sumasakay sa barko para sa pagtawid patungong Fenicia.", "limit": "Hindi tinutukoy ng pagkakasunod-sunod ang isang partikular na pasilidad ng daungan o pinatutunayan ang lokal na paglilingkod o tagal ng pananatili." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.patara", "aliases": [ "Patara" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639042", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639042" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.26179466666667, "longitude": 29.314500999999996, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-transfer" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-patara" }, { "id": "perga", "name": "Perga", "summary": "Lumilitaw ang Perga sa dalawang tagpuan ng paglalakbay sa Mga Gawa. Inilalarawan ng una ang pagdating mula sa Pafos, pag-alis ni Juan at pagpapatuloy ng mga manlalakbay patungong Antioquiang kaugnay ng Pisidia. Tahasang inilalarawan ng banggit sa kalaunan ang pagpapahayag sa Perga bago umalis patungong Atalia. Hindi dapat gawing magkapareho ang mga salaysay: hindi mismo isinasalaysay ng unang pagdating ang sumunod na gawain sa pagtuturo. Iba rin ang lungsod sa panuring na rehiyon nito na Pamfilia at sa anumang tiyak na modernong pook o ruta.", "anchors": [ { "id": "earlier-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-proclamation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639048; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639048/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "distinct-journey-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "earlier-arrival", "later-proclamation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang naunang pagdating at pag-alis sa Perga at tahasang inilalarawan sa kalaunan ang pagpapahayag doon bago pumunta sa Atalia.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng unang banggit na nangyari sa naunang pagkakataon ang pagtuturong inilarawan sa kalaunan, at hindi itinatakda ng alinman ang tiyak na lugar ng pagtitipon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.perga", "aliases": [ "Perga" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:13", "ACT 13:14", "ACT 14:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:24", "ACT 14:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639048", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639048" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.964465605287096, "longitude": 30.853258601264926, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "distinct-journey-notices" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-perga" }, { "id": "philippi", "name": "Filipos", "summary": "Tagpuang lungsod ang Filipos sa Mga Gawa para sa pagdating ng pangkat ng mga manlalakbay, pakikipag-ugnayan kay Lydia, pampublikong pagmamaltrato at pagkabilanggo. Inilalarawan ng isang banggit sa kalaunan ang pag-alis mula sa lungsod. Kinakausap ng Filipos ang pamayanan ng mananampalataya nito, samantalang hiwalay na ginugunita ng 1 Tesalonica ang pagdurusa roon. Hindi mismo pinatutunayan ng mga dokumentong ito ang iisang pinagkasunduang kronolohiya ng bawat pagdalaw. Hindi rin tinutukoy ng tagpuan sa lungsod at mga ugnayan sa pamayanan ang isang tiyak na lugar ng panalangin, bahay, bilangguan o nananatiling bantayog.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-lydia", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:11-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:19-24", "bodyIncluded": false }, { "id": "release-and-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:35-40", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-sailing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 1:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "support-recollection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 2:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501482; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501482/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-lydia", "later-sailing" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdating ng pangkat sa Filipos, iniuugnay ang tagpuan kay Lydia at inilalarawan sa kalaunan ang paglalayag mula sa lungsod.", "limit": "Hindi tinutukoy ng mga banggit ang isang tiyak na lugar ng panalangin, bahay o daungan, o pinatutunayan ang kabuuang bilang ng mga pagdalaw." }, { "id": "reported-custody", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "custody", "release-and-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Isinasalaysay ng Mga Gawa ang pampublikong pambubugbog, pagkabilanggo at pagpapalaya na may kinalaman kina Pablo at Silas sa Filipos.", "limit": "Salaysay ito ng akda, hindi independiyenteng pagkilala sa isang nahukay na bilangguan o nananatiling lugar ng paglilitis." }, { "id": "letter-community-and-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-address", "support-recollection", "thessalonian-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinakausap ng Filipos ang pamayanan at ginugunita ang materyal na suporta, samantalang hiwalay na ginugunita ng 1 Tesalonica ang pagmamaltrato sa Filipos.", "limit": "Hindi awtomatikong ipinapantay ng mga ugnayan sa pamayanan at mga pagbabalik-tanaw ang bawat banggit sa liham sa isang partikular na pangyayari sa Mga Gawa." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.philippi", "aliases": [ "Philippi" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:12", "ACT 20:6", "PHI 1:1", "1TH 2:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:13", "ACT 16:14", "ACT 16:19", "ACT 16:23", "ACT 16:40", "PHI 4:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501482", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-501482" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.012651339626466, "longitude": 24.284637286816082, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-arrival" } ], "linkedLetterIds": [ "philippians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-philippi" }, { "id": "phoenicia", "name": "Fenicia", "summary": "Lumilitaw ang Fenicia sa Mga Gawa bilang rehiyong narating ng mga nagkawatak-watak na mananampalataya, dinaanan sa paglalakbay patungong Jerusalem at pinangalanang nilalayong patutunguhan ng pagtawid ng barko. Tungkol sa magkakaibang tao at yugto ng paglalakbay ang mga kaugnayang ito. Iba ang iniulat na pagdaan nina Pablo at Bernabe sa paglalakbay ng mga naunang mananampalataya at sa patutunguhan ng sasakyang-dagat. Hindi pinatutunayan ng pangalan ng rehiyon ang pagdaong sa bawat banggit, kumpletong talaan ng mga bayang dinalaw o pagkakatumbas sa modernong mga hangganan.", "anchors": [ { "id": "scattered-believers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-regional-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "ship-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678334; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678334/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-journey-through-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-regional-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa sina Pablo, Bernabe at ang kanilang pangkat na dumaraan sa Fenicia sa daan patungong Jerusalem.", "limit": "Hindi isa-isang itinatala ng pagdaan sa rehiyon ang mga bayang dinalaw, tinutukoy ang isang tiyak na daan o pinatutunayan ang paninirahan." }, { "id": "different-movement-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-believers", "ship-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hiwalay na iniuugnay ng Mga Gawa ang Fenicia sa paglalakbay ng mga nagkawatak-watak na mananampalataya at sa patutunguhan ng pagtawid ng barko.", "limit": "Hindi pagdalaw ni Pablo ang paglalakbay ng mga naunang mananampalataya, at hindi pagdating sa bawat lugar sa loob ng rehiyon ang patutunguhan lamang ng barko." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phoenicia", "aliases": [ "Phoenicia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 15:3", "ACT 21:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:2", "ACT 15:4", "ACT 21:3" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678334", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-678334" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.25, "longitude": 35.25, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-journey-through-region" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-phoenicia" }, { "id": "phoenix", "name": "Fenix", "summary": "Ang Fenix ang daungan sa Creta na iminungkahing patutunguhan para sa taglamig sa Mga Gawa 27. Pabor ang nakararami na subukang marating ito pagkatapos ng talakayan sa Mabuting Daungan, at sumunod na umalis ang barko bago makatagpo ng bagyo. Hindi isinasalaysay ng talata ang pagdating sa Fenix. Hindi mismo pinatutunayan ng paglalarawan nito ng daungan ang isang modernong pook o tiyak na lokasyon, at hindi dapat ipagkamali ang mungkahi ng pangkat sa naunang babala ni Pablo tungkol sa pagpapatuloy ng paglalayag.", "anchors": [ { "id": "proposed-winter-harbour", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "proposed-winter-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "proposed-winter-harbour" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinakikilala ng Mga Gawa ang Fenix bilang daungan sa Creta na iminumungkahi ng nakararami na subukang marating para sa taglamig.", "limit": "Hindi natapos na pagdating o personal na pagsang-ayon ni Pablo ang mungkahi. Walang modernong daungan, mungkahing sinaunang pook o tiyak na koordinadong tinatanggap batay lamang sa paglalarawang ito." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phoenix", "aliases": [ "Phoenix" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "ACT 27:13", "ACT 27:14" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-phoenix" }, { "id": "phrygia", "name": "Frigia", "summary": "Pinapangalanan ang Frigia kasama ng Galacia sa dalawang banggit sa Mga Gawa tungkol sa paglalakbay sa rehiyon. Iniuugnay ng una ang paglalakbay sa rehiyon sa pagbabawal sa pangangaral sa Asia, samantalang inilalarawan ng sumunod na banggit ang pagpapatatag sa mga alagad sa paglalakbay. Hindi mismo itinatakda ng magkaparehang pananalita ang iisang tiyak na hangganan sa pagitan ng mga rehiyon o tinutukoy ang bawat pamayanang dinalaw. Mga iniulat na paglalakbay ang mga ito, ngunit wala itong ibinibigay na tiyak na ruta, koordinado ng partikular na lungsod o pinagkasunduang saklaw ng pangangasiwa para sa Frigia.", "anchors": [ { "id": "first-regional-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-regional-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:22-23", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "paired-regional-journeys", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-regional-notice", "later-regional-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Frigia kasama ng Galacia sa dalawang paglalarawan ng paglalakbay sa isang tagpuang panrehiyon.", "limit": "Hindi mismo nilulutas ng magkaparehang pangalan ang ugnayan ng mga makasaysayang rehiyon at teritoryo ng pangangasiwa o isa-isang itinatala ang mga bayang dinalaw." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phrygia", "aliases": [ "Phrygia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 18:23" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:7", "ACT 18:22" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "paired-regional-journeys" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-phrygia" }, { "id": "pisidia", "name": "Pisidia", "summary": "Lumilitaw ang Pisidia sa Mga Gawa kapwa bilang panuring na ikinakabit sa Antioquia at bilang rehiyong dinaraanan ng mga manlalakbay sa pagbalik. Dapat manatiling magkakaiba ang mga gamit na ito: tinutukoy ng pangalan ng lungsod ang isang partikular na Antioquia, samantalang tungkol sa rehiyon ang banggit sa paglalakbay sa kalaunan. Hindi itinatakda ng panuring lamang ang isang hangganan o pinatutunayan ang paglalakbay sa buong Pisidia. Walang ibinibigay na tiyak na ruta, kumpletong talaan ng mga pamayanang dinalaw o tinanggap na hangganan ng pangangasiwa ang alinmang paglitaw.", "anchors": [ { "id": "antioch-qualification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:23-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639060; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639060/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "city-qualifier-and-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "antioch-qualification", "regional-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng Mga Gawa ang Pisidia bilang panuring sa Antioquia at tahasang inilalarawan sa kalaunan ang mga manlalakbay na dumaraan sa Pisidia bago makarating sa Pamfilia.", "limit": "Magkaibang lugar ang lungsod at rehiyon. Hindi itinatakda ng panuring sa Antioquia lamang ang saklaw ng rehiyon o pinatutunayan ang dagdag na pagdalaw sa rehiyon." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pisidia", "aliases": [ "Pisidia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:24" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:23", "ACT 14:25" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639060", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639060" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.470800730949286, "longitude": 31.014588471403783, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "city-qualifier-and-region" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-pisidia" }, { "id": "pontus", "name": "Ponto", "summary": "Pinapangalanan ang Ponto sa Mga Gawa sa paglalarawan kay Aquila nang makilala siya ni Pablo sa Corinto. Binibigyan ng salaysay si Aquila ng kaugnayan sa Ponto at hiwalay na inilalarawan ang kamakailang pagdating niya mula sa Italia kasama ni Priscila. Hindi dapat pagsamahin ang mga ugnayang iyon bilang iisang lugar ng kapanganakan o iisang pinagmulan ng mag-asawa. Hindi rin pinatutunayan ng pangalan ng rehiyon ang pagdalaw ni Pablo, ang tiyak na lugar ng kapanganakan ni Aquila o iisang nakapirming hangganan ng sinaunang rehiyon.", "anchors": [ { "id": "aquila-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "857287; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/857287/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "aquila-regional-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "aquila-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binibigyan ng Mga Gawa si Aquila ng heograpikal na kaugnayan sa Ponto sa salaysay ng pagkikita ni Pablo sa kanya sa Corinto.", "limit": "Hindi ibinibigay ng banggit ang pinagmulan na iyon kay Priscila, pinatutunayan ang tiyak na lugar ng kapanganakan ni Aquila o iniuulat ang pagdalaw ni Pablo sa Ponto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Pontus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:1", "ACT 18:3" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "857287", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-857287" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.221356696658404, "longitude": 37.92341619989857, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-pontus" }, { "id": "ptolemais", "name": "Tolemaida", "summary": "Ang Tolemaida ang narating pagkatapos ng paglalayag mula sa Tiro sa Mga Gawa 21. Binati ng mga manlalakbay ang mga mananampalataya at tahasang iniuulat ng salaysay ang pananatili ng isang araw bago magpatuloy sa Cesarea. Kaya inilalarawan ng banggit kapwa ang yugto ng paglalakbay at pakikipag-ugnayan sa pamayanan. Hindi nito tinutukoy ang bahay ng pagtitipon, isang tiyak na daungan o bawat bahagi ng pamayanang dinalaw, at hindi nito pinatutunayan ang mahabang paninirahan o hiwalay na isinalaysay na lokal na misyon.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:7-8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-day-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdating sa Tolemaida, mga pagbati sa mga mananampalataya at pananatili ng isang araw bago magpatuloy ang pangkat patungong Cesarea.", "limit": "Hindi tinutukoy ng iniulat na araw ang tuluyan, isang tiyak na daungan o mahabang paninirahan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.ptolemais", "aliases": [ "Ptolemais" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:8" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-day-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-ptolemais" }, { "id": "puteoli", "name": "Puteoli", "summary": "Ang Puteoli ang lungsod na narating malapit sa pagtatapos ng paglalayag sa Mga Gawa 28. Pagkatapos ng pagdating, inilalarawan ng salaysay ang pagkakita sa mga mananampalataya at pagtanggap ng paanyayang manatili sa kanila nang pitong araw bago magpatuloy ang salaysay patungong Roma. Magkaibang uri ng banggit ang pagdating at paanyaya. Hindi dapat gawing patunay ng partikular na tuluyan, mahabang paninirahan o tiyak na ruta sa bawat lugar sa pagitan ng Puteoli at Roma ang mungkahing pananatili.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-invitation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:12-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "432815; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/432815/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-invitation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-invitation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang sasakyang-dagat na dumarating sa Puteoli at ang mga lokal na mananampalataya na inaanyayahan ang mga manlalakbay na manatili nang pitong araw.", "limit": "Hindi tinutukoy ng tagal ng paanyaya ang isang lugar ng tuluyan o independiyenteng pinatutunayan ang tiyak na kalendaryo ng paglalakbay o mahabang paninirahan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.puteoli", "aliases": [ "Puteoli" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "432815", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-432815" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.825838, "longitude": 14.121741499999999, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-invitation" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-puteoli" }, { "id": "rhegium", "name": "Regio", "summary": "Pinapangalanan ang Regio malapit sa pagtatapos ng paglalayag patungong Roma sa Mga Gawa. Narating ito ng barko pagkatapos ng Siracusa, at iniuugnay ng kasunod na banggit ang pagpapatuloy patungong Puteoli sa hanging timog. Inilalarawan ng salaysay ang yugto ng paglalakbay sa halip na lokal na paglilingkod o mahabang paninirahan. Hindi nito tinutukoy ang isang tiyak na pasilidad ng daungan, lugar na tinuluyan ni Pablo o eksaktong landas ng sasakyang-dagat sa baybayin bago at pagkatapos ng paghinto.", "anchors": [ { "id": "voyage-stage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:12-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "452416; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/452416/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-stage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang sasakyang-dagat na dumarating sa Regio sa pagitan ng Siracusa at Puteoli, na may hanging timog na kaugnay ng pagpapatuloy ng paglalayag.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng banggit ng pagdating ang lokal na gawain, tuluyan o tiyak na daungan at ruta ng paglalayag." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rhegium", "aliases": [ "Rhegium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:12", "ACT 28:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "452416", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-452416" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.109279, "longitude": 15.64393, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-rhegium" }, { "id": "rhodes", "name": "Rodas", "summary": "Pinapangalanan ang Rodas sa pagitan ng Cos at Patara sa paglalayag na inilalarawan sa Mga Gawa 21. Nagbibigay ang maikling pagkakasunod-sunod ng papel dito sa iniulat na paglalakbay ng pangkat, nang hindi inilalarawan ang lokal na pagtitipon, paglilingkod o tagal ng pananatili. Iba rin ang mismong pulo sa tanong kung aling bayan, daungan o punto sa baybayin ang narating ng sasakyang-dagat. Hindi tinutukoy ng pangalan ng lugar lamang ang isang sinaunang pasilidad sa pagdaong o pinatutunayan ang paglalakbay sa buong pulo.", "anchors": [ { "id": "voyage-sequence", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "590031; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/590031/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-stage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-sequence" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa ang Rodas sa pagitan ng Cos at Patara sa paglalayag ng pangkat.", "limit": "Hindi tinutukoy ng pinangalanang yugto ang isang partikular na bayan o daungan, pinatutunayan ang paglalakbay sa buong pulo o inilalarawan ang lokal na paglilingkod." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rhodes", "aliases": [ "Rhodes" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "590031", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-590031" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.179110443681076, "longitude": 27.97207626591052, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-stage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-rhodes" }, { "id": "rome", "name": "Roma", "summary": "Mungkahing patutunguhan ang Roma at iniulat na narating sa kalaunan sa Mga Gawa, na nagtatapos sa dalawang taong pananatili ni Pablo na tumatanggap ng mga panauhin at nagtuturo. Hiwalay na kinakausap ng Roma ang mga mananampalataya sa lungsod at nagpapahayag ng hangaring dalawin sila. Iniuugnay ng 2 Timoteo ang Roma sa paghahanap ni Onesiforo sa nagsasalita. Pinananatili ng mga dokumentong ito ang magkakahiwalay nilang tagpuan at hindi mismo pinatutunayan ang iisang kumpletong kronolohiya. Hindi dagdag na mga pagdating ni Pablo ang mga pag-alis ng ibang tao at mga katawagang Romano tungkol sa batas o populasyon.", "anchors": [ { "id": "acts-goal", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-assurance", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-final-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:30-31", "bodyIncluded": false }, { "id": "romans-audience-and-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:7-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "onesiphorus-search", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 1:16-18", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "acts-goal-and-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-goal", "acts-assurance", "acts-arrival", "acts-final-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Unang inilalarawan ng Mga Gawa ang Roma bilang patutunguhan at iniuulat sa kalaunan ang pagdating ni Pablo, tirahang may bantay at dalawang taong panahon ng pagtanggap ng mga panauhin at pagtuturo.", "limit": "Hindi tinutukoy ng salaysay ang isang nananatiling inuupahang bahay o pinatutunayan ang mga pangyayari pagkatapos ng pagtatapos nito, at hindi hiwalay na natapos na mga pagdating ang mga naunang hangarin." }, { "id": "romans-audience-and-intention", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "romans-audience-and-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinakausap ng Roma ang mga mananampalataya sa Roma at ipinapahayag ang hangarin ni Pablo na dumalaw at mangaral sa kanila.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pagbati at hangarin ang naunang pagdating o ang lugar na pinagsulatan ng liham." }, { "id": "separate-letter-search", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "onesiphorus-search" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 2 Timoteo si Onesiforo na naghahanap at nakatagpo sa manunulat kaugnay ng Roma.", "limit": "Hindi mismo ipinapantay ng hiwalay na banggit na ito sa liham ang pagkakataon sa pananatili sa Mga Gawa o independiyenteng pinatutunayan ang petsa at may-akda ng liham." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rome", "aliases": [ "Rome" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2", "ACT 19:21", "ACT 23:11", "ACT 28:14", "ACT 28:16", "ROM 1:7", "ROM 1:15", "2TI 1:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:30", "ACT 28:31", "ROM 1:10", "ROM 1:13", "2TI 1:16" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-goal-and-arrival" }, { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "romans-audience-and-intention" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-rome" }, { "id": "salamis", "name": "Salamina", "summary": "Ang Salamina ang tagpuang lungsod para sa pagpapahayag pagkatapos ng pagdating ng pangkat sa Cyprus sa Mga Gawa 13. Inilalarawan ng salaysay ang pagsasalita sa mga sinagogang Judio at pagkakaroon kay Juan bilang katulong bago magpatuloy sa pagtawid sa pulo patungong Pafos. Nananatiling magkaibang heograpikal na lugar ang lungsod at buong pulo. Hindi tinutukoy ng salaysay ang isang tiyak na daungan, gusali ng sinagoga o kumpletong landas sa pamayanan, at wala itong ibinibigay na independiyenteng itinakdang tagal ng pagdalaw.", "anchors": [ { "id": "city-activity", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "707617; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707617/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "city-activity" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa ang pangkat sa Salamina para sa pagpapahayag sa mga sinagoga, na may katulong na si Juan, bago magpatuloy ang paglalakbay sa pulo.", "limit": "Hindi tinutukoy ng tagpuan sa lungsod ang isang partikular na nananatiling sinagoga, tiyak na lugar ng pagdaong o independiyenteng napetsahang pagdalaw." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.salamis", "aliases": [ "Salamis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:4", "ACT 13:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "707617", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-707617" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 35.17958130195956, "longitude": 33.902856966815534, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-salamis" }, { "id": "salmone", "name": "Salmone", "summary": "Ang Salmone ang pinangalanang sanggunian sa baybayin na tinatapatan ng sasakyang-dagat habang naglalayag sa baybayin ng Creta sa Mga Gawa 27. Papel nitong ilarawan ang lokasyon ng barko sa mahirap na kalagayan ng hangin, bago makarating ang salaysay sa Mabuting Daungan. Hindi nag-uulat ang banggit ng pagpunta sa pampang sa Salmone o pagdalaw sa isang pamayanan doon. Wala rin itong ibinibigay na tiyak na ruta sa laot, nasukat na punto ng tangway o independiyenteng sinuring pagtutugma sa isang modernong anyo ng baybayin.", "anchors": [ { "id": "coastal-position", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "offshore-landmark", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-position" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa ang sasakyang-dagat sa tapat ng Salmone sa mahirap na paglalayag sa baybayin ng Creta.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pagtukoy sa baybayin ang pagdaong o tiyak na lokasyon ng barko, at walang tinatanggap na pagtutugma sa modernong tangway dito." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.salmone", "aliases": [ "Salmone" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-salmone" }, { "id": "samaria", "name": "Samaria", "summary": "Ginagamit ang Samaria sa Mga Gawa para sa mga tagpuang panrehiyon at pampamayanan, kabilang ang gawain ni Felipe at paglalakbay nina Pablo at Bernabe sa kalaunan. Maaaring may kinalaman sa isang lungsod, rehiyon o mga tao nito ang ilang talata, kaya hindi itinatalaga ang lahat sa iisang pisikal na lungsod. Nananatiling iba ang mga banggit sa rehiyon at ang katawagang Samaritano para sa populasyon mula sa mga anyong iyon na hindi pa nalilinaw. Walang ibinibigay na iisang koordinado ng lungsod, kumpletong hangganan ng rehiyon o pagdalaw sa bawat paglitaw ang pangalan.", "anchors": [ { "id": "scattered-community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:5-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "reception-and-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:14-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "regional-community-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-community", "reception-and-communities", "regional-communities" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Samaria sa mga banggit tungkol sa mga nagkawatak-watak na pamayanan, pagtanggap sa mensahe at kalagayan ng mga pamayanan ng mananampalataya.", "limit": "Hindi tinutukoy ng sama-sama at panrehiyong mga paglalarawan ang iisang lungsod o pinatutunayan ang presensya ni Pablo sa bawat pamayanan." }, { "id": "reported-regional-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa sina Pablo, Bernabe at ang kanilang pangkat na dumaraan sa Samaria sa daan patungong Jerusalem.", "limit": "Hindi tinutukoy ng pagdaan sa rehiyon ang isang tiyak na daan, ang bawat bayang dinalaw o pinatutunayan ang paninirahan." }, { "id": "unresolved-local-referent", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "debated", "supports": [ "philip-setting" ], "qualifies": [ "reception-and-communities" ], "challenges": [], "alternativeIds": [ "city-reading", "regional-or-population-reading" ], "statement": "Nangangailangan ng hiwalay na pagsasaalang-alang sa mga pagbasa bilang lungsod, rehiyon at populasyon ang mga anyo ng Samaria sa lokal na tagpuan ni Felipe.", "limit": "Hindi malinaw na tinutukoy ng mga paglitaw na ito ang iisang pisikal na lungsod o nagbibigay ng tiyak na lokasyon." } ], "alternatives": [ { "id": "city-reading", "supports": [ "philip-setting" ], "qualifies": [], "label": "Pagbasa bilang lungsod", "statement": "Maaaring tumukoy ang lokal na katawagan sa isang partikular na lungsod, na kailangan pang suriin ang makasaysayang pagkakakilanlan at lokasyon." }, { "id": "regional-or-population-reading", "supports": [ "philip-setting", "reception-and-communities" ], "qualifies": [], "label": "Pagbasa bilang rehiyon o populasyon", "statement": "Maaaring tumukoy ang pangalan sa rehiyon o mga tao nito sa halip na malinaw na tumukoy sa iisang lungsod." } ], "protectedEntityId": "place.samaria", "aliases": [ "Samaria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 8:14", "ACT 9:31", "ACT 15:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:5", "ACT 8:6", "ACT 8:9", "ACT 8:25", "ACT 15:2", "ACT 15:4" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-passage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-samaria" }, { "id": "samos", "name": "Samos", "summary": "Pinapangalanan ang Samos sa paglalayag sa baybayin sa Mga Gawa 20 sa pagitan ng lokasyong katapat ng Quio at ng pagdating sa Mileto sa kalaunan. Ibinubukod ng salaysay ang paghinto ng sasakyang-dagat sa Samos mula sa pananatili sa Trogilio. Hindi rin tinutukoy ng mismong pulo ang isang partikular na bayan, daungan, tagal ng pananatili o landas sa buong pulo, at hindi inilalarawan ng banggit ang lokal na paglilingkod.", "anchors": [ { "id": "voyage-distinction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599926; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599926/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-call", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-distinction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang sasakyang-dagat na humihinto sa Samos at hiwalay na inilalarawan ang pananatili sa Trogilio bago ang Mileto.", "limit": "Hindi dapat ilipat sa Samos ang hiwalay na pananatili, at hindi tinutukoy ng pangalan ng pulo ang isang tiyak na daungan o pinatutunayan ang paglalakbay sa buong pulo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.samos", "aliases": [ "Samos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:14", "ACT 20:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599926", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-599926" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.73246007056743, "longitude": 26.839125346712173, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-call" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-samos" }, { "id": "samothrace", "name": "Samotracia", "summary": "Ang Samotracia ang pinangalanang pulong patutunguhan sa unang yugto ng paglalayag mula sa Troas patungong Macedonia sa Mga Gawa 16. Inilalarawan ng salaysay ang tuwirang landas dito bago ang kasunod na yugto patungong Neapolis. Nagbibigay ito ng papel sa pulo sa pagkakasunod-sunod ng paglalayag nang hindi inilalarawan ang isang lokal na pagtitipon, gawain sa pampang o tagal ng pananatili. Hindi tinutukoy ng pagtukoy sa landas ang isang daungan, tiyak na lokasyon sa laot o paglalakbay sa buong pulo.", "anchors": [ { "id": "sailing-course", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501597; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501597/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "island-in-sailing-course", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "sailing-course" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang tuwirang landas ng sasakyang-dagat sa Samotracia bago ang kasunod na yugto patungong Neapolis.", "limit": "Hindi mismo inilalarawan ng pagtukoy sa landas ang gawain sa pampang, isang tiyak na daungan o paglalakbay sa buong pulo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.samothrace", "aliases": [ "Samothrace" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:10", "ACT 16:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501597", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-501597" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.45231423322517, "longitude": 25.57623818601237, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-samothrace" }, { "id": "seleucia", "name": "Seleucia", "summary": "Ang Seleucia ang lugar na pinuntahan nina Bernabe at Saulo bago maglayag patungong Cyprus sa Mga Gawa 13. Iba ang papel nito sa Antioquia, ang tagpuan ng pamayanang pinagmulan ng pagsugo sa kanila, at sa patutunguhang pulo. Nagbibigay ang maikling banggit ng papel sa Seleucia bilang lugar ng pag-alis nang hindi inilalarawan ang lokal na pagpapahayag, pananatili o partikular na pasilidad ng daungan. Nangangailangan ang heograpikal na pagkilala at anumang pagkakaiba sa ibang lungsod na tinatawag na Seleucia ng ebidensiya na higit sa magkaparehong pangalan lamang.", "anchors": [ { "id": "departure-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658483; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658483/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-departure-place", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa sina Bernabe at Saulo na pumupunta sa Seleucia at naglalayag mula roon patungong Cyprus.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pag-alis ang lokal na paglilingkod o tagal ng pananatili, at hindi nilulutas ng magkaparehong pangalan lamang ang bawat kapangalan ng Seleucia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.seleucia", "aliases": [ "Seleucia", "Seleucia Pieria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:3", "ACT 13:5" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658483", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-658483" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.121264499999995, "longitude": 35.9285965, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-departure-place" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-seleucia" }, { "id": "sharon", "name": "Saron", "summary": "Pinapangalanan ang Saron kasama ng Lida sa salaysay ng Mga Gawa tungkol sa tugon sa pagpapagaling kay Eneas. Tungkol sa mga taong kaugnay ng mga lugar na iyon ang talata at iniuugnay nito ang kanilang tugon sa nakita nila. Hindi nito isinasalaysay ang paglalakbay ni Pablo o pinatutunayan ang paninirahan niya sa rehiyon. Hindi rin independiyenteng pagsisiyasat ng populasyon ang sama-samang paglalarawan, at wala itong ibinibigay na kumpletong hangganan ng rehiyon o tiyak na pook para sa iniulat na pagtatagpo.", "anchors": [ { "id": "reported-population-response", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:32-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "465843763; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/465843763/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-response-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-population-response" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa ang mga tao sa Saron, kasama ng mga nasa Lida, sa tugon sa pangyayari kay Eneas.", "limit": "Hindi independiyenteng sinisiyasat ng sama-samang ulat ang bawat naninirahan, pinatutunayan ang pagdalaw ni Pablo o tinutukoy ang isang tiyak na pook ng pangyayari." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Sharon" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:35" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:32", "ACT 9:34" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "465843763", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b05-pleiades-465843763" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.28333, "longitude": 34.91667, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-sharon" }, { "id": "sidon", "name": "Sidon", "summary": "Lumilitaw ang Sidon sa Mga Gawa sa isang pangyayaring pampulitika na may kinalaman kay Herodes at sa paglalayag na kinabibilangan ni Pablo sa kalaunan. Tungkol sa mga taong kaugnay ng Tiro at Sidon na naghahangad ng kapayapaan ang unang banggit; iniuulat ng ikalawa ang pagdating ng sasakyang-dagat at pahintulot kay Pablo na tumanggap ng pangangalaga mula sa mga kaibigan. Magkaibang tagpuan at gumaganap ang mga ito. Hindi inilalarawan ng pahintulot ang isang partikular na bahay o pinatutunayan ang paninirahan, at hindi tinutukoy ng pangalan ng lungsod ang isang tiyak na sinaunang daungan o ruta.", "anchors": [ { "id": "political-episode", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-call", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678393; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678393/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "other-actors-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "political-episode" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa ang mga tao sa Sidon sa pakiusap kay Herodes kasama ng mga taga-Tiro.", "limit": "Tungkol sa mga taong iyon at sa pinuno ang pangyayaring ito, hindi pagdalaw ni Pablo." }, { "id": "reported-voyage-call", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-call" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang sasakyang-dagat na dumarating sa Sidon at ang senturion na pinahihintulutan si Pablo na pumunta sa mga kaibigan upang maalagaan.", "limit": "Hindi mismo tinutukoy ng pahintulot ang isang bahay o isinasalaysay ang bawat ginawa ni Pablo, at hindi pinatutunayan ng tagpuan sa lungsod ang mahabang paninirahan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.sidon", "aliases": [ "Sidon" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 12:20", "ACT 27:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 12:21", "ACT 27:1" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678393", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-678393" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.561947249999996, "longitude": 35.3727895, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-call" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-sidon" }, { "id": "sodom", "name": "Sodoma", "summary": "Pinapangalanan ang Sodoma sa Roma sa paghahambing mula sa Kasulatan na iniuugnay kay Isaias. Ipinapares ito ng liham sa Gomorra habang tinatalakay ang Israel at isang natirang bayan. Gumaganap ang inaalalang lungsod sa pangangatwirang iyon, sa halip na bilang patutunguhan sa mga paglalakbay ni Pablo. Hindi independiyenteng pinatutunayan ng gamit na ito ang lokasyon ng lungsod, kinukumpirma ang salaysay ng pagkawasak o itinatakda ang isang modernong pook na arkeolohikal. Dapat manatili itong iba sa mga pahayag na heograpikal na kailangan upang kilalanin ang isang sinaunang pamayanan.", "anchors": [ { "id": "scriptural-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:27-33", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "city-in-scriptural-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scriptural-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabanggit ng Roma ang Sodoma kasama ng Gomorra sa isang paghahambing na may tinukoy na pinagmulan sa pangangatwiran nito tungkol sa Israel.", "limit": "Hindi ruta ni Pablo ang paghahambing o independiyenteng ebidensiyang tumutukoy sa lokasyon ng lungsod o nagpapatunay sa tradisyon ng pagkawasak nito." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Sodom" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:29" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:27", "ROM 9:28", "ROM 9:30" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-sodom" }, { "id": "spain", "name": "Espanya", "summary": "Ang Espanya ang balak na patutunguhan sa salaysay ng Roma tungkol sa paglalakbay sa hinaharap. Inaasahan ni Pablo na makita ang mga tumatanggap na taga-Roma sa daan at tumanggap ng kanilang tulong, at inilalagay sa kalaunan ang paglalakbay pagkatapos makumpleto ang paglilingkod na kaugnay ng Jerusalem. Mga hangarin ito sa loob ng liham, hindi ulat na narating ang Espanya. Hindi tinutukoy ng mga talata ang isang lungsod, ruta o tagal doon, pinatutunayan ang katuparan ng paglalakbay sa kalaunan o itinatakda ang rehiyon ayon sa modernong mga hangganan ng bansa.", "anchors": [ { "id": "travel-project", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:22-29", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "projected-westward-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "travel-project" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Roma ang Espanya bilang nilalayong patutunguhan, na may inaasahang pagdalaw sa mga tumatanggap at tulong sa daan pagkatapos ng balak na paglilingkod sa Jerusalem.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga plano at pag-asa ang pagdating sa Espanya, tinutukoy ang isang lungsod o ipinapakita kung natapos ang isang paglalakbay sa kalaunan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.spain", "aliases": [ "Spain" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 15:24", "ROM 15:28" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 15:22", "ROM 15:23", "ROM 15:25" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "projected-westward-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-spain" }, { "id": "straight-street-damascus", "name": "Lansangang tinatawag na Tuwid", "summary": "Tuwid ang ipinahayag na pangalan ng lansangan, at inilalagay ito sa Damasco ng nakapaligid na salaysay sa Mga Gawa. Lumilitaw ito sa tagubilin kay Ananias tungkol sa paghahanap kay Saulo sa isang bahay, na sinundan ng pagdalaw ni Ananias. Magkaibang lugar ang pinangalanang lansangan at ang lungsod na kinaroroonan nito. Hindi nito tinutukoy ang bawat tuwid na daan o pinatutunayang sinusundan ng isang modernong lansangan ang parehong pagkakahanay, mga hangganan ng gusali o lokasyon ng bahay na inilalarawan sa salaysay.", "anchors": [ { "id": "street-instruction-and-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:8-17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "named-street-instruction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "street-instruction-and-visit" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang mga tagubilin kay Ananias na inilalagay si Saulo sa isang bahay sa lansangang pinangalanang Tuwid sa Damasco.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng tagubilin at ng kasunod na pagdalaw sa bahay ang isang modernong pagkakahanay ng daan o tinutukoy ang isang nahukay na bahay." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Straight" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:10", "ACT 9:12", "ACT 9:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "mentioned", "claimId": "named-street-instruction" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-straight-street-damascus" }, { "id": "syracuse", "name": "Siracusa", "summary": "Ang Siracusa ang lungsod na pinapangalanan pagkatapos ng paglalayag mula sa pulo sa Mga Gawa 28. Iniuulat ng salaysay ang pagdating at pananatili ng tatlong araw bago magpatuloy ang paglalakbay patungong Regio. Tahasang banggit ito ng paglalakbay at tagal, sa halip na hinuha mula sa pinagmulan ng isang tao. Hindi nito inilalarawan ang isang lokal na misyon, tinutukoy ang tuluyan o pinatutunayan ang tiyak na daungan, sinaunang dalampasigan o kumpletong landas na dinaanan sa lungsod sa panahon ng pananatili.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11-13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-three-day-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdating sa Siracusa at pananatili ng tatlong araw bago ang pagpapatuloy ng paglalayag.", "limit": "Hindi tinutukoy ng iniulat na tagal ang tuluyan, lokal na paglilingkod o isang tiyak na daungan at ruta sa lungsod." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.syracuse", "aliases": [ "Syracuse" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:11", "ACT 28:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-three-day-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-syracuse" }, { "id": "syria", "name": "Siria", "summary": "Katawagang panrehiyon ang Siria sa Mga Gawa at Galacia, na ginagamit para sa mga pamayanan, iniulat na paglalakbay at paglalayag sa dagat. Inilalarawan ng ilang banggit ang paglalakbay sa rehiyon, samantalang tungkol sa patutunguhan ng paglalayag o binagong plano ang iba. Hindi ginagawang natapos na pagdating ng mga papel na ito ang bawat paglitaw. Nananatiling iba ang mismong sinaunang rehiyon sa iisang lungsod, sa Asiria at sa modernong mga hangganan ng bansa, at walang ibinibigay na iisang nakapirming saklaw ng pangangasiwa o kumpletong ruta ang mga talata.", "anchors": [ { "id": "community-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-regional-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:40-41", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "departure-towards-syria", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:18-22", "bodyIncluded": false }, { "id": "changed-voyage-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-and-landing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-regional-journey", "galatians-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang paglalakbay sa Siria kasama ni Silas, at hiwalay na iniuulat ng Galacia ang pagpunta sa mga rehiyon ng Siria at Cilicia.", "limit": "Hindi awtomatikong pinagsasabay ng mga banggit na ito sa mga dokumento ang mga paglalakbay o pinatutunayan ang tiyak na ruta o paninirahan." }, { "id": "distinct-sea-journey-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-towards-syria", "changed-voyage-plan", "voyage-and-landing" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Siria sa isang pag-alis, balak na paglalayag na nagbago ng landas at paglalayag sa dagat sa kalaunan na sinundan ng pagdaong sa Tiro.", "limit": "Magkaibang uri ng ebidensiya ang patutunguhan, binagong plano at iniulat na pagdaong, at hindi dapat gawing dagdag na pagdating sa rehiyon ang lahat ng ito." }, { "id": "regional-community-address", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community-address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kabilang ang Siria sa panrehiyong pagbati ng Mga Gawa sa liham sa pamayanan na ipinadala kasama ng mga kinatawan.", "limit": "Tinutukoy ng pagbati ang kaugnayan ng mga tumatanggap sa rehiyon, hindi ang presensya ni Pablo sa bawat pamayanan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.syria", "aliases": [ "Syria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 15:23", "ACT 15:41", "ACT 18:18", "ACT 20:3", "ACT 21:3", "GAL 1:21" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:40", "ACT 18:19", "ACT 21:2" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-syria" }, { "id": "syrtis", "name": "Sirte", "summary": "Ang Sirte ang pinangalanang panganib sa dagat na kinatatakutan sa paglalayag sa bagyo sa Mga Gawa 27. Pagkatapos dumaan sa panig ng pulong kanlungan sa hangin, inilalarawan ng salaysay ang mga hakbang upang protektahan ang sasakyang-dagat dahil nangangamba ang mga sakay na sumadsad sa mga bunton ng buhangin. Kaya nabibilang ang pangalan sa inaasahang panganib, hindi iniulat na pagdating doon. Hindi nito pinatutunayan ang tiyak na lokasyon ng barko, isang nasukat na mababaw na bahagi, pagdaong o rutang maaaring muling buuin mula sa pagtukoy na ito lamang.", "anchors": [ { "id": "feared-maritime-danger", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:16-18", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "anticipated-maritime-hazard", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "feared-maritime-danger" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang mga bunton ng buhangin ng Sirte bilang panganib na kinatatakutan habang gumagawa ng mga hakbang upang protektahan ang sasakyang-dagat na itinataboy ng bagyo.", "limit": "Hindi nag-uulat ang takot na sumadsad ng pagdating sa panganib o independiyenteng nagpapatunay sa lokasyon ng sasakyang-dagat." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Syrtis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:16", "ACT 27:18" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "water", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-syrtis" }, { "id": "tarsus", "name": "Tarso", "summary": "Kaugnay ang Tarso ni Saulo o Pablo sa pamamagitan ng isang katawagan, patutunguhan ng paglilipat, paghahanap ni Bernabe at sariling mga pahayag ni Pablo tungkol sa pinagmulan at kapanganakan sa Mga Gawa. Magkakaibang uri ng banggit ang mga ito at hindi dapat gawing tuloy-tuloy na salaysay ng paninirahan. Iba ang lungsod sa panuring na rehiyon nito na Cilicia. Hindi rin independiyenteng pinatutunayan ng iniulat na mga pahayag ang katayuang panlungsod, ibinibigay ang tagal ng pananatili o tinutukoy ang isang bahay sa sinaunang pamayanan.", "anchors": [ { "id": "saul-designation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "transfer-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:30", "bodyIncluded": false }, { "id": "barnabas-search", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:25-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "civic-self-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "birth-self-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648789; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648789/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "origin-and-birth-descriptions", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "saul-designation", "civic-self-description", "birth-self-description" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa si Saulo sa Tarso at inilalarawan sa kalaunan si Pablo na sinasabing mula siya sa lungsod at ipinanganak doon.", "limit": "Mga paglalarawan at iniulat na pahayag ng teksto ang mga ito, hindi independiyenteng pagpapatunay ng kapanganakan o katayuang panlungsod; hindi ang parehong lugar ang lungsod at Cilicia." }, { "id": "transfer-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "transfer-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang mga kapatid na ipinadadala si Saulo patungong Tarso pagkatapos siyang dalhin sa Cesarea.", "limit": "Hindi mismo isinasalaysay ng patutunguhan ng pagpapadala ang pagdating, tinutukoy ang ruta o pinatutunayan ang tagal ng paninirahan sa kalaunan." }, { "id": "barnabas-search-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "barnabas-search" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa si Bernabe na pumupunta sa Tarso upang hanapin si Saulo, natatagpuan siya at dinadala siya sa Antioquia.", "limit": "Hindi nagbibigay ang pagkakasunod-sunod ng tagal o tiyak na lokasyon ng pananatili ni Saulo o ginagawang isa pang pagdalaw ang bawat pagtukoy sa Tarso sa kalaunan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.tarsus", "aliases": [ "Tarsus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:11", "ACT 9:30", "ACT 11:25", "ACT 21:39", "ACT 22:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648789", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-648789" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.914043134149175, "longitude": 34.89646665894072, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "transfer-destination" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-tarsus" }, { "id": "thessalonica", "name": "Tesalonica", "summary": "Tagpuang lungsod ang Tesalonica para sa gawain ni Pablo at paglaban sa kanya sa Mga Gawa. Iniuugnay rin ng mga liham ang pamayanan nito sa pakikipagsulatan at materyal na suporta, samantalang tungkol sa mga heograpikal na kaugnayan o paglalakbay ng mga kasama ang ibang pagtukoy. Pinananatili ng mga banggit na ito ang magkakahiwalay na gumaganap at tagpuan sa dokumento. Hindi isa pang pagdalaw ni Pablo ang kaugnayan sa pinagmulan o paglalakbay ni Demas, at hindi pinapasiya ng pangalan ng lungsod ang mga may-akda ng mga liham, kumpletong pagkakasunod-sunod ng mga pagdalaw o lokasyon ng isang nananatiling bahay ng pagtitipon.", "anchors": [ { "id": "acts-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "berea-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:11-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "companions-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "aristarchus-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "first-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "second-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Thessalonians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "philippian-assistance", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "demas-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491741; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491741/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-activity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visit" ], "qualifies": [ "berea-context" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Mga Gawa sina Pablo at Silas sa Tesalonica para sa pagpapahayag at inilalarawan ang paglaban bago sila umalis patungong Beroea.", "limit": "Nananatiling paglalarawan ng tagapagsalaysay ang paghahambing sa Beroea sa kalaunan, hindi independiyenteng paghatol tungkol sa bawat naninirahan o isa pang pagdating ni Pablo." }, { "id": "letter-community-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-audience", "second-audience", "philippian-assistance" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinakausap ng mga liham sa mga taga-Tesalonica ang pinangalanang pamayanan, at ginugunita ng Filipos ang tulong na tinanggap sa Tesalonica.", "limit": "Hindi dagdag na literal na pangalan ng lungsod ang katawagan sa pamayanan, at hindi independiyenteng pinatutunayan ng mga banggit na ito ang may-akda, lugar ng pagkakabuo o kumpletong kronolohiya." }, { "id": "other-people-reference-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "companions-origin", "aristarchus-association", "demas-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binibigyan ng Mga Gawa ang mga kasama ng heograpikal na kaugnayan sa Tesalonica, samantalang hiwalay na pinapangalanan ng 2 Timoteo ang Tesalonica bilang patutunguhan ni Demas.", "limit": "Tungkol sa ibang tao ang mga banggit na ito at hindi pinatutunayan ang isa pang pagdalaw ni Pablo o ang tiyak na mga lugar ng kapanganakan ng mga kasama." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.thessalonica", "aliases": [ "Thessalonica" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1", "ACT 17:11", "ACT 17:13", "ACT 27:2", "PHI 4:16", "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:2", "ACT 17:4", "ACT 17:5", "ACT 17:10", "ACT 20:4", "1TH 1:1", "2TH 1:1" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491741", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-491741" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.628342, "longitude": 22.952885000000002, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-activity" } ], "linkedLetterIds": [ "philippians", "2-timothy", "1-thessalonians", "2-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-thessalonica" }, { "id": "three-taverns", "name": "Tatlong Bahay-Panuluyan", "summary": "Pinapangalanan ang Tatlong Bahay-Panuluyan sa Mga Gawa kasama ng Pamilihan ni Apio nang pumunta ang mga mananampalataya upang salubungin ang paparating na pangkat sa daan patungong Roma. Inilalarawan ng salaysay ang paglakas ng loob ni Pablo nang makita sila. Pagkikita ito sa isang paglalakbay, hindi salaysay ng isang lokal na kapulungan o pagtuloy sa isang bahay-panuluyan. Hindi tinutukoy ng pangalan ng lugar ang isang tiyak na gusali sa tabi ng daan, tagal ng pagtuloy o kumpletong ruta sa pagitan ng mga himpilan.", "anchors": [ { "id": "approach-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "423106; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/423106/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-roadside-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "approach-meeting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng Mga Gawa ang Tatlong Bahay-Panuluyan sa mga lugar na narating ng mga mananampalatayang dumarating upang salubungin ang pangkat at inilalarawan ang paglakas ng loob ni Pablo.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng banggit ng pagkikita ang pagtuloy, isang lokal na kapulungan o tiyak na istruktura sa tabi ng daan." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.three-taverns", "aliases": [ "The Three Taverns", "Three Taverns" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "423106", "targetKind": "site", "receiptId": "r2-b05-pleiades-423106" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.56167513388507, "longitude": 12.874282278683129, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-roadside-meeting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-three-taverns" }, { "id": "thyatira", "name": "Tiatira", "summary": "Lumilitaw ang Tiatira sa Mga Gawa sa paglalarawan kay Lydia, na nakatagpo ng pangkat ng mga manlalakbay sa tagpuan sa Filipos. Iniuugnay siya ng salaysay sa Tiatira at inilalarawan ang kanyang hanapbuhay, pagtugon at pagtanggap sa mga panauhin. Hindi ulat ng paglalakbay ni Pablo sa Tiatira o pagkilala sa tiyak na lugar ng kapanganakan ni Lydia ang kaugnayan sa lungsod. Wala rin itong ibinibigay na katibayan para sa isang partikular na pagawaan, buong industriya ng lungsod o tirahang pinagsasaluhan ng lahat ng binanggit sa pagtatagpo.", "anchors": [ { "id": "lydia-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550924; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550924/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "lydia-city-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "lydia-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa si Lydia sa Tiatira sa salaysay ng pagtatagpo malapit sa Filipos.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng kanyang heograpikal na kaugnayan ang pagdalaw ni Pablo, isang tiyak na lugar ng kapanganakan o isang partikular na pagawaan sa Tiatira." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Thyatira" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:12", "ACT 16:13", "ACT 16:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550924", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-550924" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.919999064160905, "longitude": 27.836209064855836, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-thyatira" }, { "id": "trogyllium", "name": "Trogilio", "summary": "Ang Trogilio ang pinangalanang lugar ng pananatili sa pagkakasunod-sunod ng paglalayag sa Mga Gawa 20 pagkatapos ng Samos at bago ang Mileto. Ibinubukod ng salaysay ang paghinto ng sasakyang-dagat sa Samos mula sa pananatiling ito. Hindi inilalarawan ng banggit ang lokal na paglilingkod, isang bahay, tiyak na anklahan o eksaktong tagal ng paghinto. Nananatiling hiwalay ang heograpikal na papel nito mula sa pagkilala sa isang modernong pook sa baybayin o pagtatalaga ng nasukat na punto sa sasakyang-dagat.", "anchors": [ { "id": "reported-coastal-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:14-16", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-coastal-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinapangalanan ng salaysay sa Mga Gawa ang Trogilio bilang lugar ng pananatili sa pagitan ng paghinto ng sasakyang-dagat sa Samos at pagdating sa Mileto.", "limit": "Hindi tinutukoy ng hiwalay na pananatili ang isang bahay, tiyak na anklahan o tagal, at walang tinatanggap na modernong pook sa baybayin batay sa pangalan lamang." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Trogyllium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:14", "ACT 20:16" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-trogyllium" }, { "id": "tyre", "name": "Tiro", "summary": "Lumilitaw ang Tiro sa Mga Gawa sa isang pangyayaring pampulitika na may kinalaman kay Herodes at sa kalaunan bilang lugar ng pagdaong at tagpuan ng pamayanan sa paglalakbay ni Pablo. Iniuugnay ng salaysay ng paglalayag ang paghinto sa pagbababa ng kargamento, pagkakita sa mga alagad, pitong araw na pananatili at pamamaalam bago magpatuloy sa paglalayag. Tungkol sa ibang gumaganap ang naunang pagtukoy na pampulitika. Hindi tinutukoy ng mga banggit na ito ang isang tiyak na daungan, bahay ng pagtitipon o pook ng panalangin sa dalampasigan, at hindi nito pinatutunayan ang paninirahan na higit sa iniulat na pagdalaw.", "anchors": [ { "id": "political-episode", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "arrival-stay-and-farewell", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:3-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678437; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678437/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-stay-and-farewell" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagdaong sa Tiro, pagkakita sa mga alagad, pananatili nang pitong araw at pagkatapos ay pag-alis kasunod ng pamamaalam.", "limit": "Hindi tinutukoy ng iniulat na pagdalaw at tagal ang isang tiyak na daungan, bahay o lokasyon sa dalampasigan." }, { "id": "other-actors-political-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "political-episode" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hiwalay na iniuugnay ng Mga Gawa ang mga taga-Tiro at taga-Sidon sa pakiusap kay Herodes.", "limit": "Walang ibinibigay na pagdating o paninirahan ni Pablo ang naunang banggit na iyon na pampulitika." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.tyre", "aliases": [ "Tyre" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 12:20", "ACT 21:3", "ACT 21:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 12:21", "ACT 21:4", "ACT 21:5", "ACT 21:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678437", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-678437" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.2693355, "longitude": 35.201829000000004, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-tyre" }, { "id": "zion", "name": "Sion", "summary": "Pinapangalanan ang Sion sa Roma sa mga larawang mula sa Kasulatan tungkol sa isang bato at pangakong may kinalaman sa isang tagapagligtas. Nabibilang ang pangalan sa pangangatwiran ng liham sa halip na isinalaysay na paglalakbay ni Pablo. Hindi mismo pinapasiya ng mga gamit na ito ang iisang pisikal na tinutukoy, kinikilala ang isang modernong burol o nilulutas ang pagpapakahulugan sa pangako tungkol sa Israel. Hindi rin pinatutunayan ng mga gamit na ito kung paano heograpikal na nauugnay ang Sion sa Jerusalem.", "anchors": [ { "id": "stone-imagery", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:30-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "deliverer-promise", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 11:25-27", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "place-name-in-scriptural-images", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "stone-imagery", "deliverer-promise" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng Roma ang Sion sa mga larawang mula sa Kasulatan tungkol sa isang bato at sa pangakong may kinalaman sa isang tagapagligtas sa pangangatwiran nito tungkol sa Israel.", "limit": "Hindi isinasalaysay ng mga larawan ang pagdalaw ni Pablo, itinatakda ang isang pisikal na punto o independiyenteng nilulutas ang teolohikal na pagpapakahulugan sa pangako." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Zion" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:33", "ROM 11:26" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:30", "ROM 9:32", "ROM 11:25", "ROM 11:27" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/places#place-zion" } ], "contentDigest": "fa9a84fe0e71e9e06b660d22d8872123b523d5c7231e8cf39b127f61df63caf0" }