{ "$schema": "https://paulineletters.com/data/agent/commons/v1/glossary.schema.json", "schemaVersion": "1.0", "version": "1.0.0", "dataset": "glossary", "locale": "fil", "title": "Talasalitaan at mga terminong interpretatibo sa mga liham ni Pablo", "description": "Siyamnapu't siyam na termino mula sa Mga Gawa at mga liham ni Pablo, kasama ang mga obserbasyong batay sa sanggunian, mga kahulugang leksikal na may malinaw na pinagmulan, mga pagbasa at ang mga hangganan ng mga ito.", "method": "Ibinubukod ng mga depinisyon ang mga obserbasyon tungkol sa mga talata sa mga pahayag na leksikal at interpretatibo na iniuugnay sa kanilang mga sanggunian. Ang mga makasaysayang leksikon at sinuring pag-aaral ay ginagamit lamang para sa mga kahulugan at argumentong sinusuportahan sa mismong bahaging binanggit. Hindi ipinapakitang magkatunggaling paaralan ang magkaibang tanong at magkatugmang argumento; hindi nagpapatunay ng kasalukuyang pagkakasundo ang mga pagbasa ng isang iskolar at hindi awtomatikong naililipat sa ibang talata. Pinananatili ng mga anyong Griyego ang baybay na nakalimbag sa binanggit na sanggunian. Tinutukoy lamang ang Kasulatan sa pamamagitan ng reperensiya, nang walang teksto ng salin.", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "Pauline Letters — https://paulineletters.com", "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/data/agent/commons/v1/glossary.json", "scripture": "References only. No Bible translation text is included; cite the reference and read it in a licensed or public-domain edition.", "itemCount": 99, "items": [ { "id": "god", "name": "Diyos", "summary": "Inilalarawan ang Diyos bilang lumikha at namamahala sa daigdig, at Diyos kapwa ng mga Judio at mga Hentil. Binabanggit ng 1 Corinto ang Diyos Ama kasama si Jesus Cristo bilang Panginoon. Iniuugnay ng mga talatang ito ang Diyos sa paglikha at buhay ng mga mananampalataya, nang hindi nagbibigay ng ganap na paliwanag sa kalikasang banal.", "anchors": [ { "id": "a-act-17-24", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-3-29", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:29", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-8-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 8:6", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "usage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-17-24", "a-rom-3-29", "a-1co-8-6" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng mga binanggit na talata ang Diyos sa paglikha, pagsasama ng mga Judio at mga Hentil, at buhay ng pamayanang sumasampalataya.", "limit": "Inilalarawan ng mga talata ang ugnayan ng Diyos sa paglikha at iba't ibang bayan; hindi nito lubusang ipinapaliwanag ang kanyang kalikasan." }, { "id": "scope", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-8-6" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tinatawag ng 1 Corinto na Diyos ang Ama habang inilalarawan ding Panginoon si Jesus sa iisang argumento.", "limit": "Magkasamang binabanggit ng talata ang Ama at si Jesus, ngunit hindi lubusang ipinapaliwanag kung paano inuunawa ang kanilang ugnayan sa loob ng kaisahan ng Diyos." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "christ", "holy-spirit", "lord-jesus" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-god" }, { "id": "christ", "name": "Cristo / Mesiyas", "summary": "Ang Cristo ay katawagan kay Jesus sa pangangaral at mga liham na binanggit dito. Inilalarawan ng Mga Gawa si Saulo na nangangatwirang si Jesus ang Cristo; iniuugnay ng Roma si Jesus Cristo sa pagiging Anak ng Diyos at muling pagkabuhay, at ng Filipos sa pagiging Panginoon. Ginagamit ng mga talatang ito ang katawagan sa magkakaibang konteksto sa halip na magbigay ng iisang depinisyon.", "anchors": [ { "id": "a-act-9-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-1-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-2-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-christ", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 205, s.v. Χριστός", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg205", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-green-messiah", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 117, s.v. Μεσσίας", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg117", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } } ], "claims": [ { "id": "usage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-9-22" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng Mga Gawa ang pagkilala kay Jesus bilang Cristo bilang isang bagay na ipinangangatwiran ni Saulo, hindi basta pantukoy sa isang tao.", "limit": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pangangatwiran ni Saulo nang hindi inilalahad ang mga detalye nito." }, { "id": "range", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-1-4", "a-phi-2-11" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Isinasama ng Roma at Filipos ang Cristo sa ibang paglalarawan kay Jesus, kabilang ang pagiging Anak ng Diyos at pagiging Panginoon.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga halimbawang ito na eksaktong pareho ang gamit ng Cristo sa bawat talata." }, { "id": "lexical-equivalence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-christ", "s-green-messiah" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng mga lahok ni Green ang Cristo at Mesiyas bilang magkatumbas na katawagang may kaugnayan sa pagpapahid ng langis.", "limit": "Hindi nangangahulugan ang pagkakatumbas sa kahulugan na pareho ang tungkulin o teolohikal na implikasyon ng mga ito sa bawat talata." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "son-of-god", "lord-jesus" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-christ" }, { "id": "holy-spirit", "name": "Espiritu Santo", "summary": "Inihaharap ang Espiritu Santo bilang aktibong presensiyang banal sa misyon at buhay ng mga mananampalataya. Iniuugnay ng Mga Gawa ang Espiritu sa pagsusugo kina Bernabe at Saulo; ng Roma, sa pagiging kabilang kay Cristo; at ng 1 Corinto, sa pagkilala kay Jesus bilang Panginoon. Mas malawak ito kaysa sa pambihirang karanasan at hindi dapat ikulong sa isang partikular na kaloob o gawain.", "anchors": [ { "id": "a-act-13-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-8-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:7", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "mission", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-13-2" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa sa Espiritu Santo ang pagpili kina Bernabe at Saulo para sa misyon.", "limit": "Iniuulat ng salaysay ang pagsusugo ngunit hindi inilalarawan kung paano ito narinig o sinuri ng mga naroon." }, { "id": "belonging", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-8-9", "a-1co-12-3", "a-1co-12-7" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma at 1 Corinto ang Espiritu sa pagiging kabilang sa pamayanang Kristiyano, pagpapahayag ng pananampalataya, at pakinabang ng pamayanan.", "limit": "Hindi nilulutas ng mga talatang ito lamang ang mga pagtatalo sa bandang huli tungkol sa mga karanasang espirituwal o pagpapatuloy ng partikular na mga kaloob." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "lord-jesus", "spiritual-gifts" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-holy-spirit" }, { "id": "lord-jesus", "name": "Panginoong Jesus", "summary": "Ang Panginoong Jesus ay paraan ng mga tekstong ito upang ipahayag ang katapatan kay Jesus at kahalagahan ng pagtitiwala sa kanya. Ginagamit ng Mga Gawa ang katawagan sa pangyayari sa bilangguan sa Filipos; iniuugnay ng 1 Corinto ang pagpapahayag nito sa Espiritu, at inilalagay ng Filipos ang pagiging Panginoon ni Jesus sa salaysay ng kanyang pagpapakababa at pagpaparangal. Hindi kinakailangang tumukoy kay Jesus ang bawat paggamit ng panginoon sa ibang bahagi ng kalipunan.", "anchors": [ { "id": "a-act-16-31", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-2-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-2-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-2-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:9", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "usage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-16-31", "a-1co-12-3", "a-phi-2-11", "a-phi-2-8", "a-phi-2-9" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng mga binanggit na talata ang pagiging Panginoon ni Jesus sa pagtitiwala, pagpapahayag ng pananampalataya, at Espiritu.", "limit": "Ipinakikita ng mga ito kung paano inilalahad ng mga manunulat ang katapatan, hindi ang isang lubos na paliwanag sa titulo." }, { "id": "referent", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-16-31", "a-1co-12-3" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Sa mga binanggit na talata ng Mga Gawa at 1 Corinto, si Jesus ang tinutukoy ng Panginoon.", "limit": "Kailangang unawain sa sariling konteksto ang ibang paggamit nito para sa banal, tao, o magalang na pagtawag, sa halip na awtomatikong pagsamahin ang mga iyon." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "christ", "holy-spirit" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-lord-jesus" }, { "id": "son-of-god", "name": "Anak ng Diyos", "summary": "Ipinakikilala ng Anak ng Diyos si Jesus sa kanyang ugnayan sa Diyos. Kasama ang katawagan sa ipinangangaral ni Saulo sa Mga Gawa; iniuugnay ito ng Roma sa muling pagkabuhay at kapangyarihan, at ng Galacia sa pag-ibig ni Cristo at buhay ng pananampalataya ni Pablo. Binibigyang-diin ng mga talata ang magkakaibang aspekto ng ugnayang ito nang hindi nagbibigay ng ganap na depinisyong doktrinal.", "anchors": [ { "id": "a-act-9-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-1-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-2-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:20", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "usage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-9-20", "a-rom-1-4", "a-gal-2-20" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng tatlong talata ang wika ng pagiging Anak ng Diyos para kay Jesus sa pangangaral, pagtuturo tungkol sa muling pagkabuhay, at paglalahad ni Pablo ng pananampalataya.", "limit": "Ipinapahayag ng mga talata ang ugnayang ito sa iba't ibang konteksto, nang walang ganap na paliwanag sa pagiging Anak ng Diyos." }, { "id": "context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-1-4", "a-gal-2-20" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang katawagan sa muling pagkabuhay, samantalang binibigyang-diin ng Galacia ang pag-aalay ni Cristo ng sarili at pagtitiwala ni Pablo sa kanya.", "limit": "Magkaibang aspekto ng katawagan ang binibigyang-diin ng dalawang talata, sa halip na magbigay ng iisang ganap na depinisyon." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "christ", "god" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-son-of-god" }, { "id": "apostle", "name": "apostol", "summary": "Ginagamit ang apostol para sa mga taong tinawag o isinugo upang maglingkod. Ginagamit ito ni Pablo para sa sarili, isinasama ng Mga Gawa si Bernabe, at ginagamit ito ng Filipos para kay Epafrodito sa paglilingkod niya sa mga tumanggap ng liham at kay Pablo. Hindi pinatutunayan ng salita lamang ang pagiging kabilang sa Labindalawa o magkakatulad na awtoridad at tungkulin ng lahat ng tinatawag nito.", "anchors": [ { "id": "a-rom-1-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-9-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 9:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-14-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-2-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-16-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 16:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-barnes-romans-16-7", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "barnes-nt-notes-ccel", "work": "Barnes' New Testament Notes", "locator": "Romans 16:7, discussion of apostolic status, numbered arguments 1–5", "url": "https://www.ccel.org/ccel/b/barnes/ntnotes/cache/ntnotes.txt", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Albert Barnes" } }, { "id": "s-chrysostom-romans-16-7", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "chrysostom-romans-npnf1-11", "work": "Homilies on Romans, NPNF First Series, volume 11", "locator": "Homily 31, exposition of Romans 16:7; commentary on the pair's apostolic designation", "url": "https://www.newadvent.org/fathers/210231.htm", "publicDomain": true, "role": "primary-text", "author": "John Chrysostom", "year": "1889" } } ], "claims": [ { "id": "paul-barnabas", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-1-1", "a-1co-9-1", "a-act-14-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinakikilala ni Pablo ang sarili bilang apostol, at ginagamit din ng Mga Gawa ang katawagan para kay Bernabe.", "limit": "Hindi ginagawang kasapi ng orihinal na Labindalawa ang alinman sa kanila ng mga paggamit na ito." }, { "id": "range", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-phi-2-25" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Filipos si Epafrodito bilang apostol ng mga tumanggap ng liham habang ipinapaliwanag ang paglilingkod niya kay Pablo.", "limit": "Inilalarawan ng talata ang paglilingkod ni Epafrodito sa mga taga-Filipos at kay Pablo; hindi nito ibinibigay sa bawat apostol ang parehong awtoridad o gawain." }, { "id": "romans-16-7-readings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-16-7", "s-chrysostom-romans-16-7", "s-barnes-romans-16-7" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [ "included-among-apostles", "esteemed-by-apostles" ], "statement": "Magkaiba ang pagbasa nina Crisostomo at Albert Barnes sa papuri kina Andronico at Junia sa Roma 16:7.", "limit": "Hindi inilalarawan ng talata ang mga tungkulin ng dalawa o kinikilala silang kabilang sa Labindalawa." } ], "alternatives": [ { "id": "included-among-apostles", "supports": [ "a-rom-16-7", "s-chrysostom-romans-16-7" ], "qualifies": [], "label": "Kabilang sa mga apostol", "statement": "Binabasa ni Crisostomo ang Roma 16:7 bilang pagsasama kina Andronico at Junia sa mga apostol." }, { "id": "esteemed-by-apostles", "supports": [ "a-rom-16-7", "s-barnes-romans-16-7" ], "qualifies": [], "label": "Pinahahalagahan ng mga apostol", "statement": "Para kay Albert Barnes, ipinapahayag ng papuri ang mabuting pagtingin ng mga apostol sa dalawa, hindi ang paghirang sa kanila sa katungkulang apostoliko. Pinapayagan din niya, nang may kondisyon, ang mas malawak na kahulugan ng apostol bilang sugo ng iglesia." } ], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "disciple", "teacher" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-apostle" }, { "id": "disciple", "name": "alagad", "summary": "Ang alagad ay tawag sa isang sumasampalataya at sumusunod sa salaysay ng misyon sa Mga Gawa. Halimbawa si Ananias sa Damasco; nabubuo ang mga bagong pangkat sa misyon, at kalaunan ay hinihiwalay ni Pablo ang mga alagad sa mga tumututol sa Efeso. Hindi tinutukoy ng katawagan lamang ang isang tungkulin sa pamamahala o kasaysayan ng pagsasanay ng isang tao.", "anchors": [ { "id": "a-act-9-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-14-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-19-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:9", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "usage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-9-10", "a-act-14-21", "a-act-19-9" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng Mga Gawa ang alagad kapwa para sa taong pinangalanan at sa mga pangkat na nabuo o natipon sa pamamagitan ng misyon.", "limit": "Hindi ibinibigay ng katawagan lamang ang katungkulan, pinagdaanang pagsasanay, o buong paniniwala ng isang tao." }, { "id": "office-limit", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-9-10", "a-act-14-21", "a-act-19-9" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Wala sa mga talatang ito ang nagpapakahulugan sa alagad bilang hiwalay na katungkulan sa pamamahala.", "limit": "Hangganan ito ng mga piniling sanggunian, hindi pahayag tungkol sa lahat ng makasaysayang paggamit ng termino." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "apostle", "teacher", "church" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-disciple" }, { "id": "elder", "name": "matanda", "summary": "Ang matanda ay katawagan sa pamumuno ng mga pamayanan sa Mga Gawa at sa liham kay Tito. Inilalarawan ng Mga Gawa ang mga paghirang sa panahon ng misyon at tinatawag na mga matatanda ang mga pinuno ng Efeso na ipinatawag sa Mileto. Inaatas ng Tito ang paghirang sa bawat bayan. Itinatala ng mga tekstong ito ang katawagan at pananagutan sa kanilang paglalahad; hindi nito nilulutas kung gaano kaaga ito pinagtibay ng bawat iglesia o kung laging mapagpapalit ang matatanda at tagapangasiwa.", "anchors": [ { "id": "a-act-14-23", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-20-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-20-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-1-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-1-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:7", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "appointments", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-14-23", "a-tit-1-5" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa at Tito ang paghirang ng mga matatanda para sa mga lokal na pamayanan.", "limit": "Tagubilin sa paghirang ng mga matatanda ang inilalahad ng Tito; pinagtatalunan pa ang may-akda at petsa nito." }, { "id": "overlap", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "source-supported", "confidence": "medium", "supports": [ "a-act-20-17", "a-act-20-28", "a-tit-1-5", "a-tit-1-7" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ang mga matatanda ng Efeso na kinakausap sa Mga Gawa ay binibigyan din ng pananagutan bilang mga tagapangasiwa; magkalapit na inilalagay ng Tito ang dalawang paglalarawan.", "limit": "Iniuugnay ng mga talata ang mga pananagutang ito sa lokal na antas, ngunit hindi nagpapatunay ng iisang kaayusan ng katungkulan sa lahat ng pamayanan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "overseer", "teacher" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-elder" }, { "id": "prophet", "name": "propeta at propesiya", "summary": "Sa 1 Corinto, nagsasalita ang mga propeta upang patatagin, palakasin ang loob, at aliwin ang pamayanan. Inilalagay ng Mga Gawa ang mga propeta kasama ng mga guro sa Antioquia. Inaatasan din ng 1 Corinto ang mga nakikinig na suriin ang pananalitang propetiko at pinananagot ang mga propeta sa sarili nilang pananalita. Inilalarawan ng mga talata ang gawain nang hindi nagbibigay ng iisang proseso ng paghirang o nagpapasiya kung nagpapatuloy ngayon ang partikular na mga kaloob.", "anchors": [ { "id": "a-act-13-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-14-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 14:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-14-29", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 14:29", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-14-32", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 14:32", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-13-1", "a-1co-12-28" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Isinasama ng Mga Gawa at 1 Corinto ang mga propeta sa buhay ng mga pamayanan sa halip na iharap lamang silang mga taong nakahiwalay.", "limit": "Hindi ibinibigay ng mga talata ang iisang proseso ng paghirang o ganap na tala ng mga tungkulin." }, { "id": "evaluation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-14-3", "a-1co-14-29", "a-1co-14-32" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 1 Corinto ang propesiya sa kapakinabangan ng pamayanan, pagsusuri, at pagpipigil sa sarili.", "limit": "Inaatas ng talata ang pagkilatis; hindi nito pinatutunayang tunay ang bawat inaangking propesiya." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "teacher", "spiritual-gifts" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-prophet" }, { "id": "teacher", "name": "guro", "summary": "Ang guro ay taong nagpapahayag at nagpapaliwanag ng turo ng pamayanan. Inilalagay ng Mga Gawa ang mga guro kasama ng mga propeta sa Antioquia; isinasama sila ng 1 Corinto sa paglalahad ng mga tungkulin sa pamayanan; at inihaharap ng 2 Timoteo ang nagsasalita bilang hinirang upang magturo. Iniuugnay ang pagtuturo sa buhay ng pamayanan, ngunit hindi nito pinatutunayan ang iisang katungkulan, proseso ng paghirang, o makabagong kwalipikasyong pang-edukasyon.", "anchors": [ { "id": "a-act-13-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2ti-1-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 1:11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "usage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-13-1", "a-1co-12-28" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabanggit ang mga guro sa pamayanan ng Antioquia at sa mga tungkuling inilalarawan sa 1 Corinto.", "limit": "Wala sa dalawang talata ang nagbibigay ng ganap na depinisyong institusyonal o pormal na sistema ng kwalipikasyon." }, { "id": "letter-voice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2ti-1-11" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng nagsasalita sa 2 Timoteo ang pagtuturo bilang bahagi ng kanyang pagkakasugo.", "limit": "Pinagtatalunan ang may-akda ng 2 Timoteo; hindi pinatutunayan ng paglalarawang ito sa sarili kung kailan o kanino nagmula ang pagkakasugo." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "prophet", "apostle", "sound-teaching" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-teacher" }, { "id": "high-priest", "name": "punong pari", "summary": "Sa Mga Gawa, ginagamit ng punong pari na si Ananias ang awtoridad na panrelihiyon sa mga pagdinig kay Pablo: ipinag-uutos niyang hampasin si Pablo sa harap ng konseho at kalaunan ay sumasama sa mga nagdadala ng paratang sa gobernador. Hindi ipinapaliwanag ng salaysay kung paano niya nakuha ang katungkulan o ang buong saklaw ng kapangyarihan nito.", "anchors": [ { "id": "a-act-23-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-23-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-23-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-24-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 24:1", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "ananias", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-23-2", "a-act-24-1" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinikilala ng Mga Gawa si Ananias bilang punong pari kapwa sa pangyayari sa konseho at sa sumunod na pagharap ng paratang sa gobernador.", "limit": "Tinutukoy ng titulo ang tungkulin ni Ananias; hindi ipinapaliwanag ng mga talata ang kanyang paghirang o haba ng panunungkulan." }, { "id": "recognition", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-23-4", "a-act-23-5" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinikilala sa palitan sa konseho ang katungkulang may katayuang panrelihiyon, habang nagiging bahagi ng pagtatalo ang pagkilala ni Pablo sa may hawak nito.", "limit": "Hindi dapat gamitin ang tagpo upang maghinuha ng hindi iniulat na dahilan ng unang tugon ni Pablo." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "priest", "governor" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-high-priest" }, { "id": "priest", "name": "pari", "summary": "Sa salaysay ng WEB tungkol sa Listra, tumutulong ang isang pari ni Jupiter sa paghahanda ng handog na iaalay sa mga misyonero matapos silang mapagkamalang iba ng mga tao. Pagsambang panritwal na hindi Judio ang konteksto. Hindi nito binibigyang-kahulugan ang pagkapari ng mga Judio o paglilingkod na Kristiyano.", "anchors": [ { "id": "a-act-14-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-14-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-14-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "lystra", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-14-12", "a-act-14-13", "a-act-14-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang isang pari na nakikibahagi sa paghahandang maghandog sa mga misyonero sa Listra.", "limit": "Pari ni Jupiter ang nasa tagpo at hindi ipinakikitang naisagawa ang iminungkahing paghahandog." }, { "id": "scope", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-14-13" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Naglilingkod ang pari sa pangyayaring ito sa isang anyo ng pagsambang hindi Judio, ibang konteksto kaysa sa punong pagkapari sa Jerusalem.", "limit": "Hindi inilalarawan ng tagpong ito ang mga tungkulin ng mga paring Judio o pangkalahatang katungkulang magkakapareho sa lahat ng tradisyong panrelihiyon." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "high-priest", "temple-warden" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-priest" }, { "id": "proconsul", "name": "prokonsul", "summary": "Ang prokonsul ay pampublikong opisyal na kaugnay ng pamamahala at mga paglilitis sa Mga Gawa. Ibinibigay ang titulo kay Sergio Paulo sa Cyprus at kay Galio sa Acaya; binabanggit din ng kalihim ng lungsod ng Efeso ang mga prokonsul nang ituro niya ang mga nagrereklamo sa legal na proseso. Hindi ibinibigay ng mga talata ang buong kapangyarihan o haba ng panunungkulan ng mga opisyal.", "anchors": [ { "id": "a-act-13-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-18-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-19-38", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:38", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "named-holders", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-13-7", "a-act-18-12" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng Mga Gawa ang titulong prokonsul para kina Sergio Paulo at Galio sa magkaibang tagpo ng misyon.", "limit": "Pinatutunayan ng mga pangalang binanggit ang gamit sa teksto, hindi isang pagkakakilanlang malayang napatunayan mula sa inskripsiyon." }, { "id": "public-process", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-19-38" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng talumpati sa Efeso ang mga prokonsul sa pagkakaroon ng legal na proseso para sa mga reklamo.", "limit": "Hindi ipinapaliwanag ng talumpati ang tiyak na hurisdiksiyon ng mga opisyal o kung bakit maramihan ang titulo." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "governor", "magistrate" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-proconsul" }, { "id": "governor", "name": "gobernador", "summary": "Ang salitang Ingles na governor ay ginagamit para sa mga opisyal sa magkakaibang kalagayang pampolitika. Ginagamit ito ng Mga Gawa kay Felix sa paglilipat kay Pablo at pagharap ng paratang; inilalarawan naman ng 2 Corinto ang opisyal sa ilalim ni Haring Aretas sa salaysay ng pagtakas sa Damasco. Hindi pinatutunayan ng magkaparehong salitang Ingles na iisa ang kanilang katungkulan. Hindi maipapantay ang hurisdiksiyon, paghirang, at kapangyarihan nila batay lamang sa salitang iyon.", "anchors": [ { "id": "a-act-23-24", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-24-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 24:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-11-32", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 11:32", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "felix", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-23-24", "a-act-24-1" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinikilala ng Mga Gawa si Felix bilang gobernador nang ilipat sa kanya si Pablo at nang dumating ang pangkat ng mga nag-aakusa.", "limit": "Hindi ibinibigay ng mga talata ang ganap na paglalarawan ng mga legal na kapangyarihan ni Felix." }, { "id": "aretas-official", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2co-11-32" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 2 Corinto ang isang gobernador na kaugnay ni Haring Aretas na naghahangad na dakpin si Pablo sa Damasco.", "limit": "Hindi nito lamang pinatutunayan ang pagkontrol ni Haring Aretas sa lungsod o ipinapantay ang opisyal na ito sa isang gobernador ng lalawigang Romano." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "proconsul", "king", "tribune" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-governor" }, { "id": "tribune", "name": "Tribunong militar / kumander", "summary": "Pinamumunuan ng kumander sa Jerusalem sa Mga Gawa ang mga senturion at kawal sa panahon ng kaguluhan at tumatanggap ng impormasyon tungkol kay Pablo sa pamamagitan ng isang senturion. Inilalarawan ng mga kilos na ito ang kanyang papel sa pamumuno sa salaysay. Hindi ibinibigay ng mga binanggit na talata ang laki ng hukbo o ganap na tala ng kanyang mga legal na kapangyarihan.", "anchors": [ { "id": "a-act-21-31", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-21-32", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:32", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-23-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-tribune", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, pp. 203–204, s.v. Χῑλίαρχος", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg204", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } } ], "claims": [ { "id": "command", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-21-31", "a-act-21-32", "a-act-23-17" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ibinubukod ng Mga Gawa ang kumander sa mga senturion at kawal na kumikilos sa kanyang utos.", "limit": "Itinatala nito ang hanay ng pamumuno sa salaysay nang hindi malayang pinatutunayan ang tiyak na laki ng hukbo o pagkakaayos ng yunit." }, { "id": "lexical-mapping", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-tribune" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinikilala ng leksikon ni Green noong 1896 ang katawagan sa kumander sa Mga Gawa 21 bilang tribunong militar.", "limit": "Hindi ibinibigay ng pagkilalang leksikal ang aktuwal na dami ng kawal sa ilalim ng kumander na ito o ganap na tala ng kanyang legal na kapangyarihan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "centurion", "soldier", "governor" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-tribune" }, { "id": "centurion", "name": "senturion", "summary": "Ang senturion ay katawagan sa opisyal sa Mga Gawa. Ipinakikilala si Cornelio gamit ang titulong ito, kinakausap ni Pablo ang isang senturion bago ang bantang paghagupit, at ipinagkakatiwala kay Julio ang mga bilanggo sa paglalayag. Ipinakikita ng mga salaysay ang pamumunong militar at pag-iingat sa mga tao sa partikular na kalagayan. Hindi nito pinatutunayang magkakapareho ang dami ng kawal o tungkulin ng bawat senturion.", "anchors": [ { "id": "a-act-10-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-22-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-27-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-27-31", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:31", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "persons", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-10-1", "a-act-27-1" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ibinibigay ng Mga Gawa kina Cornelio at Julio ang katawagang senturion sa magkaibang tagpo.", "limit": "Hindi kinikilalang iisa ang kanilang yunit o pinagdaanang paglilingkod dahil lamang pareho ang titulo." }, { "id": "responsibilities", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-22-25", "a-act-27-1", "a-act-27-31" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Lumilitaw ang mga senturion sa mga pasiya tungkol sa pagtrato kay Pablo at pagbabantay sa mga taong sakay ng barko.", "limit": "Hindi bumubuo ang mga tagpong ito ng ganap na tala ng tungkuling militar o pangkalahatang paglalarawan ng kanilang mga legal na kapangyarihan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "tribune", "soldier" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-centurion" }, { "id": "magistrate", "name": "mahistrado", "summary": "Ang mga mahistrado ay mga awtoridad ng Filipos na tumatanggap ng paratang laban kina Pablo at Silas, nag-uutos ng parusa, nagpapahatid ng pagpapalaya, at tumutugon sa pagkakabunyag ng pagkamamamayang Romano. Inilalagay sila ng Mga Gawa sa pampublikong pagharap ng lungsod sa pagtatalo. Hindi tinutukoy ng mga talata ang buong kapangyarihan nila o pinatutunayang naaayon sa batas ang proseso ng pagpaparusa.", "anchors": [ { "id": "a-act-16-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-16-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-16-35", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:35", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-16-38", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:38", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "actions", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-16-20", "a-act-16-22", "a-act-16-35" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang mga mahistrado sa Filipos na nag-uutos ng parusa at kalaunan ay nagpapadala ng tagubilin sa pagpapalaya.", "limit": "Hindi nagpapatunay na legal ang proseso ang paglalarawan sa kanilang mga ginawa." }, { "id": "citizenship", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-16-38" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng salaysay ang pagkabahala ng mga mahistrado nang malaman ang pagkamamamayang Romano.", "limit": "Kailangan ng karagdagang ebidensiyang pangkasaysayan para sa eksaktong legal na epekto at institusyong nasa likod ng titulo." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "lictor", "roman-citizenship" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-magistrate" }, { "id": "overseer", "name": "tagapangasiwa", "summary": "Inilalarawan ng tagapangasiwa ang pananagutan sa pangangalaga at pamumuno ng pamayanan. Ginagamit ito ng Mga Gawa para sa mga pinuno ng Efeso na tinawag nang mga matatanda; kinakausap ng Filipos ang mga tagapangasiwa sa mga tumanggap ng liham; tinatalakay ng 1 Timoteo at Tito ang mga kwalipikasyon. Magkakasamang iniuugnay ng mga ito ang pangangasiwa sa paglilingkod at pananagutan sa pamayanan. Hindi nito lamang pinatutunayan ang iisang pinunong nakatataas sa lahat sa bawat lungsod o nilulutas ang mga sumunod na pagtatalo sa pamamahala ng iglesia.", "anchors": [ { "id": "a-act-20-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-20-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-1-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1ti-3-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 3:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-1-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-1-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:7", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "usage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-20-17", "a-act-20-28", "a-phi-1-1" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa ang pangangasiwa sa pag-aalaga ng pamayanan, at maramihan ang mga tagapangasiwang kinakausap ng Filipos.", "limit": "Hindi binibigyang-kahulugan ng mga talata ang buong kaayusan ng pamamahala ng iglesia." }, { "id": "qualifications", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1ti-3-2", "a-tit-1-5", "a-tit-1-7" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalahad ng 1 Timoteo at Tito ang pangangasiwa sa pamamagitan ng mga nakasaad na kwalipikasyon at pananagutan.", "limit": "Pinagtatalunan ang mga may-akda at petsa ng 1 Timoteo at Tito. Hindi pinatutunayan ng mga tagubiling ito na pareho ang kaayusan ng pamumuno sa lahat ng pamayanan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "elder", "deacon" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-overseer" }, { "id": "deacon", "name": "Diakono / tagapaglingkod", "summary": "Tinutukoy ng diakono ang tungkulin sa iglesia sa loob ng mas malawak na talasalitaan ng paglilingkod. Isinasama ng mga leksikon nina Green at Thayer si Febe sa mga gamit na tumutukoy sa tungkulin sa iglesia. Kinakausap ng Filipos ang mga tagapaglingkod kasama ng mga tagapangasiwa, at nagbibigay ng mga kwalipikasyon ang 1 Timoteo. Hindi inilalarawan ng mga talata ang paghirang kay Febe o inililista ang kanyang mga tungkulin.", "anchors": [ { "id": "a-phi-1-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1ti-3-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 3:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-16-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 16:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-deacon", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 42, s.v. Διάκονος", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg42", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-thayer-deacon", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "thayer-greek-english-lexicon-nt-1889", "work": "A Greek-English Lexicon of the New Testament: Being Grimm's Wilke's Clavis Novi Testamenti", "locator": "s.v. διάκονος, senses 1–3; readable English classification only", "url": "https://archive.org/download/agreekenglishle00wilkgoog/agreekenglishle00wilkgoog_djvu.txt", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Joseph Henry Thayer", "year": "1889" } } ], "claims": [ { "id": "service", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-phi-1-1", "a-1ti-3-8", "a-rom-16-1" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Filipos at 1 Timoteo ang mga tagapaglingkod sa mga konteksto ng pamumuno o kwalipikasyon sa pamayanan, samantalang pinupuri ng Roma ang paglilingkod ni Febe.", "limit": "Hindi nilulutas ng pananalitang Ingles lamang ang pormal na katayuan ng bawat taong inilalarawan." }, { "id": "office-question", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-16-1" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinupuri ng Roma si Febe kaugnay ng iglesia sa Cencrea.", "limit": "Hindi inilalarawan ng papuri ang isang paghirang o inililista ang kanyang mga tungkulin." }, { "id": "lexical-mapping", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-deacon", "s-thayer-deacon" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan nina Green at Thayer ang salitang may pangkalahatang kahulugan ng paglilingkod at gamit para sa tungkulin sa iglesia; inuuri nila ang katawagan kay Febe sa Roma 16:1 bilang diakonisa.", "limit": "Hindi ibinibigay ng kanilang pag-uuri ang proseso ng paghirang o tungkulin ni Febe, o ipinapantay iyon sa lahat ng sumunod na anyo ng ordinasyon." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "overseer", "hospitality" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-deacon" }, { "id": "areopagus-member", "name": "kasapi ng Areopago", "summary": "Kinikilala ng Mga Gawa si Dionisio bilang Areopagita, iniuugnay sa Areopago, at isinasama sa mga sumama kay Pablo at sumampalataya. Wala itong salaysay ng kanyang paghirang, tungkulin, o naunang gawain. Hindi pinatutunayan ng pagsasama sa kanya na namuno siya sa pormal na paglilitis o ipinapaliwanag ang institusyonal na tagpo ng talumpati ni Pablo.", "anchors": [ { "id": "a-act-17-19", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-17-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-17-34", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:34", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-areopagite", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 22, s.v. Ἄρειοπαγίτης", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg22", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-thayer-areopagite", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "thayer-greek-english-lexicon-nt-1889", "work": "A Greek-English Lexicon of the New Testament: Being Grimm's Wilke's Clavis Novi Testamenti", "locator": "s.v. Areopagites, English court-membership gloss; OCR Greek and verse numeral excluded", "url": "https://archive.org/download/agreekenglishle00wilkgoog/agreekenglishle00wilkgoog_djvu.txt", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Joseph Henry Thayer", "year": "1889" } } ], "claims": [ { "id": "dionysius", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-17-34" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinikilala ng Mga Gawa si Dionisio sa kanyang kaugnayan sa Areopago at isinasama siya sa mga sumama kay Pablo at sumampalataya.", "limit": "Hindi ibinibigay ng sanggunian ang ganap na talambuhay o institusyonal na paglalarawan ng kanyang posisyon." }, { "id": "setting-limit", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-17-19", "a-act-17-22", "a-act-17-34" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng salaysay ang talakayan sa Areopago at binabanggit si Dionisio pagkatapos nito.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pagkakasunod-sunod lamang na siya ang namuno, bumoto, o lumahok sa pormal na paglilitis." }, { "id": "lexical-mapping", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-areopagite", "s-thayer-areopagite" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ni Green ang Areopagita sa hukuman ng Areopago, at tahasang ipinapaliwanag ni Thayer ang katawagan bilang pagiging kasapi ng hukumang iyon.", "limit": "Hindi nito tinutukoy ang mga tungkulin ni Dionisio o pinatutunayang namuno siya sa pormal na paglilitis kay Pablo." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "magistrate", "disciple" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-areopagus-member" }, { "id": "synagogue-ruler", "name": "pinuno ng sinagoga", "summary": "Ang pinuno ng sinagoga ay katawagan sa pamumuno sa mga salaysay ng Mga Gawa tungkol sa pagbasa ng Kasulatan at lokal na pakikipagtagpo sa misyon. Sa Antioquia ng Pisidia, nag-aanyayang magsalita ang mga pinuno matapos ang mga pagbasa; sa Corinto, tinatawag na ganito sina Crispo at Sostenes sa magkahiwalay na pangyayari. Ipinakikita ang kinikilalang pananagutan sa partikular na pamayanan, ngunit walang pangkalahatang saligang kaayusan para sa mga sinagoga o hindi iniulat na paghalili ng mga pinangalanang lalaki.", "anchors": [ { "id": "a-act-13-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-18-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-18-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "readings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-13-15" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Sa tagpo sa Antioquia ng Pisidia, inaanyayahan ng mga pinuno ang mga panauhin na magsalita sa mga nagtipong tagapakinig matapos ang mga pagbasa.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng partikular na paanyayang ito ang tungkulin ng bawat pinuno sa bawat sinagoga." }, { "id": "corinth", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-18-8", "a-act-18-17" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tinatawag ng Mga Gawa sina Crispo at Sostenes na mga pinuno ng sinagoga sa salaysay nito sa Corinto.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng titulo at pagkakasunod-sunod lamang na humalili ang isa sa isa sa parehong katungkulan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "synagogue", "teacher" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-synagogue-ruler" }, { "id": "king", "name": "hari", "summary": "Ang hari ay titulong ginagamit sa magkakaibang pinuno sa Mga Gawa. Lumilitaw si Haring Herodes sa salaysay ng pag-uusig, samantalang kinakausap si Agripa sa pagtatanggol ni Pablo sa Cesarea. Ipinahihiwatig ng katawagan ang kinikilalang katayuan bilang hari sa mga tagpong iyon; hindi nito sinasabing magkakapantay ang kanilang teritoryo, kapangyarihan, o kaugnayan sa Roma.", "anchors": [ { "id": "a-act-12-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-25-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 25:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-26-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:2", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "usage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-12-1", "a-act-25-13", "a-act-26-2" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tinatawag ng Mga Gawa na mga hari kapwa sina Haring Herodes at Agripa sa magkaibang tagpo ng salaysay.", "limit": "Hindi ebidensiya ang magkaparehong titulo na iisang tao ang mga pinunong ito o magkatulad ang kanilang kapangyarihan." }, { "id": "hearing", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-25-13", "a-act-26-2" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kasama ng pakikinig ni Agripa sa pagtatanggol ni Pablo ang paggamit ng kanyang titulong hari.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng titulo lamang na siya ang gobernador ng lalawigan o naglabas ng huling pasiyang panghukuman." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "emperor", "governor" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-king" }, { "id": "emperor", "name": "emperador / Cesar", "summary": "Tinutukoy ng Cesar ang kapangyarihang imperyal sa mga talatang ito. Kabilang sa Mga Gawa ang paratang tungkol sa mga kautusan ni Cesar at pag-apela ni Pablo sa kanya; naghahatid ang Filipos ng pagbati mula sa mga kaugnay ng sambahayan ni Cesar. Ang mga gamit na ito ay tungkol sa kapangyarihang imperyal, legal na pag-apela, at pagiging kabilang sa sambahayan. Hindi nito tinutukoy ang iisang emperador sa bawat talata o ibinubunyag ang trabaho at ranggo ng bawat kasapi ng sambahayan.", "anchors": [ { "id": "a-act-17-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-25-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 25:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-25-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 25:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-4-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:22", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "authority", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-17-7", "a-act-25-11", "a-act-25-21" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tinutukoy ng Mga Gawa si Cesar kapwa sa isang paratang na pampolitika at bilang pinag-uukulan ng pag-apela ni Pablo.", "limit": "Hindi dapat ituring ang paratang bilang paglalarawan ng tagapagsalaysay sa turo ni Pablo na walang anumang pasubali." }, { "id": "household", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-phi-4-22" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Filipos ang ilan sa mga pagbati nito sa sambahayan ni Cesar.", "limit": "Hindi nito kinikilala ang emperador mismo bilang mananampalataya o tinutukoy ang eksaktong posisyon ng mga tao." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "king", "governor", "roman-citizenship" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-emperor" }, { "id": "soldier", "name": "kawal", "summary": "Ginagamit ang kawal para sa mga tauhang militar sa mga pangyayaring may pagbabantay at pagprotekta sa Mga Gawa. Ginagamit din ang katawagan bilang paghahambing para sa pagtitiis ng hirap sa 2 Timoteo. Pinipigilan ng paghiwalay sa mga gamit na mapagkamalang ulat ng pagsali sa hukbo ang talinghaga tungkol sa paglilingkod na Kristiyano. Hindi rin nilulutas ng mga piniling talata ang lahat ng sumunod na pagtatalong Kristiyano tungkol sa pakikilahok sa militar.", "anchors": [ { "id": "a-act-21-32", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:32", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-27-31", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2ti-2-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 2:3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "literal", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-21-32", "a-act-27-31" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ibinubukod ng Mga Gawa ang mga kawal sa kanilang mga opisyal sa pagresponde sa Jerusalem at sa salaysay ng paglalayag.", "limit": "Hindi ibinibigay ng mga paglitaw na ito sa salaysay ang ganap na balangkas ng organisasyong militar." }, { "id": "metaphor", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2ti-2-3" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng 2 Timoteo ang paghahambing sa kawal sa paghikayat na magtiis.", "limit": "Pagtitiis ang hinihikayat ng paghahambing, hindi literal na pagsali sa hukbo. Pinagtatalunan pa ang may-akda ng 2 Timoteo." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "centurion", "tribune", "suffering" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-soldier" }, { "id": "silversmith", "name": "panday-pilak", "summary": "Kinikilala ng Mga Gawa si Demetrio bilang panday-pilak na gumagawa ng mga dambanang pilak na kaugnay ng pagsamba kay Artemis at nagbibigay ng pagkakakitaan sa ibang manggagawa. Iniuugnay ng talata ang mga bagay na panrelihiyon sa isang hanapbuhay at kita nito. Wala itong detalye tungkol sa pag-aayos ng kanyang pagawaan, pagiging kasapi ng samahan ng manggagawa, o katayuan ng lahat ng manggagawa sa metal sa Efeso.", "anchors": [ { "id": "a-act-19-24", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:24", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "demetrius", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-19-24" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinikilala ng Mga Gawa si Demetrio bilang panday-pilak at iniuugnay ang paggawa niya ng dambana sa negosyo ng mga manggagawa.", "limit": "Sinusuportahan ng talata ang paglalarawang pangkabuhayan sa salaysay, hindi ang pagawaan o pagiging kasapi sa samahan na may hiwalay na dokumentasyon." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "magician", "temple-warden" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-silversmith" }, { "id": "tentmaker", "name": "tagagawa ng tolda", "summary": "Tinatawag ng Mga Gawa sina Pablo, Aquila, at Priscila na mga tagagawa ng tolda at ipinapaliwanag na ang pareho nilang hanapbuhay ang dahilan ng pagsasama sa tirahan at paggawa. Iniuugnay ng salaysay ang kanilang relasyon sa paghahanapbuhay ngunit hindi tinutukoy ang materyales, pamamaraan, o partikular na produkto.", "anchors": [ { "id": "a-act-18-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-18-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "shared-trade", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-18-2", "a-act-18-3" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinapaliwanag ng Mga Gawa ang pagsama ni Pablo sa tirahan at paggawa ng mag-asawa batay sa pareho nilang hanapbuhay.", "limit": "Hindi tinutukoy ng paliwanag ang bahagdan ng oras sa paggawa o kung paano pinondohan ang bawat paglalakbay ng misyon." }, { "id": "materials-limit", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-18-3" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Paggawa ng tolda ang tinutukoy na hanapbuhay sa WEB, ngunit hindi nito inilalarawan ang materyales o pamamaraan.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng talata kung kasama sa trabaho nila ang paggawa sa katad, paghahabi, o ibang produkto." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "teacher", "hospitality" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-tentmaker" }, { "id": "magician", "name": "salamangkero / mahika", "summary": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang panggagaway ni Simon sa Samaria, isang manggagaway sa Pafos, at pagsira sa mga aklat ng mahika sa Efeso. Magkakaibang gawain at tagpo ang mga ito, hindi ebidensiya ng iisang pare-parehong institusyon. Iniuulat at sinusuri ng salaysay ang mga ito nang hindi malayang pinatutunayan ang kapangyarihang inaangkin para sa bawat gumagawa nito.", "anchors": [ { "id": "a-act-8-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-13-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-19-19", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:19", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-8-9", "a-act-13-6", "a-act-19-19" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang panggagaway sa Samaria, isang manggagaway sa Pafos, at mga taong kaugnay ng mga aklat ng mahika sa Efeso.", "limit": "Hindi dapat pagsamahin ang mga halimbawa bilang iisang pangkat, gawain, o pagkakakilanlan sa hanapbuhay." }, { "id": "evaluation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-8-9", "a-act-13-6", "a-act-19-19" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tinatawag ng Mga Gawa na huwad na propeta ang manggagaway sa Pafos at iniuulat na sinira ng mga tao sa Efeso ang mga aklat na kaugnay ng kanilang paggamit ng mahika.", "limit": "Hindi malayang patunay ng bisa ng kapangyarihang sobrenatural ang pag-uulat sa mga gawain o epekto nito." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "prophet", "silversmith" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-magician" }, { "id": "eurakylon", "name": "Eurakylon / Euroclydon", "summary": "Euroclydon ang pangalang ibinibigay sa hanging may unos sa Mga Gawa 27. Hinahadlangan ng hangin na mapanatili ng barko ni Pablo ang direksiyon nito at tinatangay ito. Hindi sinusukat ng talata ang direksiyon o bilis ng hangin o ipinapaliwanag ang pangalan.", "anchors": [ { "id": "a-act-27-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-27-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-eurakylon", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Supplement, p. 212, s.v. Εὐρακύλων", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg212", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Wallace N. Stearns; supervised by J. H. Thayer", "year": "1896" } }, { "id": "s-green-euroclydon", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 78, s.v. Εὐροκλύδων", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg78", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } } ], "claims": [ { "id": "storm", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-27-14", "a-act-27-15" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Nagbibigay ng pangalan ang Mga Gawa sa hanging may unos at inilalarawan ang pagkawala ng kakayahan ng barkong salubungin ito.", "limit": "Hindi nagbibigay ang teksto ng makabagong pagsukat sa direksiyon o bilis gamit ang instrumento." }, { "id": "form-limit", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-27-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Euroclydon ang baybay na ginagamit ng WEB sa bahaging ito ng paglalayag.", "limit": "Nagbibigay ang talata ng pangalan ng hangin sa Ingles, hindi paghahambing ng mga pagbasa sa Griyego o paliwanag ng pinagmulan nito." }, { "id": "lexical-mapping", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-euroclydon", "s-green-eurakylon" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Itinatala ng lahok na Euroclydon sa leksikon ni Green ang mga alternatibong anyong Griyego, at itinuturo ng suplemento ang Eurakylon sa lahok na iyon.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga lahok ang pagkalat ng mga pagbasa sa mga manuskrito, ang kasalukuyang pagtingin dito sa kritisismo ng teksto, o ang nasukat na direksiyon ng hangin." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "centurion", "soldier" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-eurakylon" }, { "id": "temple-warden", "name": "Tagapangalaga ng templo", "summary": "Inilalarawan ng kalihim ng lungsod ng Efeso ang Efeso bilang tagapangalaga ng templo kaugnay ni Artemis at isang iginagalang na larawan. Ang lungsod ang inilalarawan, hindi isang indibidwal na tagapag-alaga. Hindi ipinapaliwanag ng talata kung paano nakuha ang katawagan o kung may kasama itong partikular na pribilehiyong legal.", "anchors": [ { "id": "a-act-19-35", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:35", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-neokoros", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, pp. 122–123, s.v. Νεωκόρος", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg123", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } } ], "claims": [ { "id": "city-title", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-19-35" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng kalihim ng Efeso ang mismong lungsod bilang tagapangalaga ng templo kaugnay ni Artemis at isang larawan.", "limit": "Iniuulat nito ang pahayag ng talumpati tungkol sa lungsod; hindi nito malayang pinatutunayan kung kailan o kanino nagmula ang anumang pormal na titulo." }, { "id": "scope", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-19-35" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Sa talatang ito, sa lungsod tumutukoy ang paglalarawan, hindi sa pinangalanang empleyado ng templo.", "limit": "Hindi inilalarawan ng talata ang mga tungkulin ng isang indibidwal na opisyal ng templo o ipinakikitang may parehong katawagan ang ibang lungsod." }, { "id": "lexical-mapping", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-neokoros" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ibinubukod ni Green ang pangangalaga ng isang indibidwal sa templo mula sa panrelihiyong katawagang ginagamit para sa lungsod ng Efeso sa Mga Gawa 19:35.", "limit": "Hindi tinutukoy ng pagkakaibang leksikal kung sino ang nagkaloob ng titulong panlungsod, ang petsa, o mga legal na pribilehiyo nito." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "synagogue", "silversmith" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-temple-warden" }, { "id": "asiarch", "name": "Asiarca", "summary": "Inilalarawang kaibigan ni Pablo ang ilang Asiarca sa panahon ng kaguluhan sa Efeso. Nagpapadala sila ng babala na huwag siyang pumasok sa teatro. Iniuulat ng talata ang ugnayan at pakikialam nila, ngunit hindi sinasabi kung nasaan sila, hindi pinapangalanan ang bawat isa, at hindi inilalarawan ang kanilang mga tungkulin.", "anchors": [ { "id": "a-act-19-31", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-asiarch", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 24, s.v. Ἀσιάρχης", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg24", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } } ], "claims": [ { "id": "friends", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-19-31" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang ilang Asiarca bilang mga kaibigan ni Pablo at iniuulat ang babala nila tungkol sa pagpasok sa teatro.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng talata na mga Kristiyano sila, hindi pinapangalanan ang bawat isa, at hindi binibigyang-kahulugan ang kanilang institusyon." }, { "id": "lexical-mapping", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-asiarch" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ni Green ang Asiarca bilang opisyal ng Lalawigan ng Asia na kaugnay ng mga pagdiriwang na panrelihiyon at pampublikong laro.", "limit": "Hindi malayang pinatutunayan ng makasaysayang leksikong iyon ang detalyadong kaayusan ng katungkulan o ginagawang mga Kristiyano ang mga Asiarca sa Mga Gawa." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "magistrate", "temple-warden" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-asiarch" }, { "id": "politarch", "name": "Politarca", "summary": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang mga pinuno ng lungsod ng Tesalonica na tumatanggap ng mga paratang na sangkot si Jason at ang mga misyonero at nababahala sa reklamo. Ipinakikita ng mga talata ang papel nila sa pagharap sa pagtatalo ngunit hindi inilalarawan ang kanilang paghirang, buong tungkulin, o haba ng panunungkulan.", "anchors": [ { "id": "a-act-17-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-17-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-politarch", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 151, s.v. Πολῑτάρχης", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg151", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } } ], "claims": [ { "id": "rulers", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-17-6", "a-act-17-8" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng Mga Gawa ang mga pinuno ng lungsod ng Tesalonica na tumatanggap ng mga paratang at nababahala sa reklamo.", "limit": "Sinusuportahan ng mga talatang ito ang papel nila sa salaysay, hindi ang ganap na teknikal na depinisyon ng katungkulan." }, { "id": "lexical-mapping", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-politarch" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinapaliwanag ni Green ang politarca bilang mahistrado ng lungsod at iniuugnay ang katawagan sa Mga Gawa 17:6 at 17:8.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pagtutumbas na leksikal lamang ang mga inskripsiyon, petsa, o kaayusan at lawak na heograpikal ng katungkulan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "magistrate", "governor" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-politarch" }, { "id": "lictor", "name": "Liktor", "summary": "Sa salaysay ng WEB sa Filipos, inihahatid ng mga opisyal na tinatawag sa Ingles na sergeants ang utos ng mga mahistrado na magpalaya at ibinabalita sa kanila ang pagkamamamayan nina Pablo at Silas. Hindi kinikilala ng mga talata ang mga sugong ito bilang mga nagsagawa ng pananakit o inilalarawan ang lahat ng tungkulin nila.", "anchors": [ { "id": "a-act-16-35", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:35", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-16-38", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:38", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-lictor", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 164, s.v. Ῥαβδοῦχος", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg164", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } } ], "claims": [ { "id": "messages", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-16-35", "a-act-16-38" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Dala ng mga tauhan ang utos ng pagpapalaya mula sa mga mahistrado ng Filipos at ibinabalik sa kanila ang balita tungkol sa pagkamamamayan.", "limit": "Hindi tinutukoy ng talata ang mga tauhang ito bilang mismong mga taong nagsagawa ng naunang parusa." }, { "id": "lexical-mapping", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-lictor" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinikilala ni Green ang mga tauhan sa Mga Gawa 16:35 at 16:38 bilang mga liktor, mga alalay ng mahistrado na kaugnay ng pagdadala ng mga pamalo.", "limit": "Hindi tinutukoy ng pangkalahatang paglalarawang ito ang mga partikular na sugong ito bilang nagsagawa ng naunang pananakit." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "magistrate", "roman-citizenship" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-lictor" }, { "id": "synagogue", "name": "Sinagoga", "summary": "Tinutukoy ng sinagoga ang tagpo ng pagtitipon ng pamayanan, pagbasa ng Kasulatan, at talakayan sa salaysay ng misyon. Inilalarawan ng Mga Gawa ang pagpunta sa araw ng pamamahinga, pagbasa na sinusundan ng paanyayang magsalita, at pangangatwiran ni Pablo sa mga tagapakinig na Judio at Griyego. Mga partikular na pagtitipon at pakikipagtagpo ang mga ito. Hindi nito pinatutunayan ang iisang plano ng gusali, pamamahala, o paraan ng pagdalo sa bawat sinaunang sinagoga.", "anchors": [ { "id": "a-act-13-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-13-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-17-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-18-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:4", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "gathering", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-13-14", "a-act-13-15", "a-act-18-4", "a-act-17-1" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa ang sinagoga sa pagtitipon sa araw ng pamamahinga, mga pagbasa ng Kasulatan, at talakayan.", "limit": "Mga halimbawa ang mga binanggit na tagpo, hindi ganap na paglalarawan sa mga gawain ng sinagoga." }, { "id": "hearers", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-18-4" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kasama sa talakayan ni Pablo sa sinagoga sa salaysay sa Corinto ang mga tagapakinig na Judio at Griyego.", "limit": "Hindi nito pinatutunayan ang pormal na katayuan sa pagiging kasapi o buong kasaysayang panrelihiyon ng bawat tagapakinig." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "synagogue-ruler", "teacher" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-synagogue" }, { "id": "temple", "name": "Templo", "summary": "Maaaring tumukoy ang templo sa isang banal na lugar o maglarawan ng ugnayan ng pamayanan sa Diyos. Sa Mga Gawa, nakatutulong ang paratang tungkol sa templo sa Jerusalem upang magsimula ang pag-atake kay Pablo. Tinatawag ng 1 Corinto ang pamayanan na templo ng Diyos, at binubuo ng Efeso ang larawan ng gusali para sa magkakaugnay na mananampalataya. Magkaiba ang tinutukoy ng pisikal na santuwaryo at mga larawang pampamayanan, bagaman kapwa kaugnay ng kabanalan at presensiya ng Diyos.", "anchors": [ { "id": "a-act-21-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-21-29", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:29", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-3-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 3:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-2-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 2:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-2-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 2:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-21-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "jerusalem", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-21-28", "a-act-21-29" ], "qualifies": [ "a-act-21-17" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang paratang na dinala ni Pablo ang mga Griyego sa templo, saka ipinapaliwanag ang palagay ng mga nag-aakusa tungkol kay Trofimo, na nakita nilang kasama ni Pablo sa lungsod.", "limit": "Tinutukoy ng salaysay ang palagay na nasa likod ng paratang; hindi nito pinatutunayang naganap ang sinasabing pagpasok." }, { "id": "community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-3-16", "a-eph-2-21", "a-eph-2-22" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng 1 Corinto at Efeso ang larawan ng templo at gusali para sa pamayanang mananampalataya at iniuugnay ito sa Espiritu ng Diyos.", "limit": "Hindi dapat ituring ang mga larawang pampamayanang ito bilang paglalarawan sa arkitektura ng isang pisikal na gusali." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "synagogue", "holy-spirit", "church" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-temple" }, { "id": "pharisee", "name": "Pariseo", "summary": "Tinutukoy ng Pariseo ang pangkat na Judio na sinasabi ni Pablo na kinabibilangan niya sa tagpo sa konseho at sa paglalahad ng dating katayuan niya. Inilalagay ng Mga Gawa ang mga Pariseo sa isang panig ng pagtatalo tungkol sa muling pagkabuhay, samantalang isinasama ng Filipos ang katawagan sa mga kalamangang muling sinusuri ni Pablo dahil kay Cristo. Pinananatili ang partikular na pagkakakilanlang Judio sa halip na gawing pangkalahatang tawag sa pagpapaimbabaw o pagkapoot ang Pariseo.", "anchors": [ { "id": "a-act-23-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-23-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-3-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 3:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-3-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 3:7", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "identity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-23-6", "a-phi-3-5" ], "qualifies": [ "a-phi-3-7" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinikilala ni Pablo ang sarili kasama ng mga Pariseo sa Mga Gawa at binabanggit ang kanyang pagiging Pariseo sa Filipos.", "limit": "Nasa pagtatalo sa konseho ang pagpapakilala sa sarili sa Mga Gawa; sa Filipos, nasa mga kalamangang muling sinusuri ni Pablo kaugnay ni Cristo." }, { "id": "resurrection", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-23-6", "a-act-23-8" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang mga Pariseo bilang naniniwala sa muling pagkabuhay at sa mga paniniwala tungkol sa anghel o espiritu na itinatanggi ng mga Saduseo.", "limit": "Paglalahad ito ng salaysay sa kanilang pagtatalo, hindi batayan upang iugnay ang iisang saloobin sa bawat taong Judio." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "sadducee", "law", "resurrection", "israel" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-pharisee" }, { "id": "sadducee", "name": "Saduseo", "summary": "Ang mga Saduseo ay isa sa mga pangkat na Judio na nasa pagharap sa konseho sa Mga Gawa. Inilalarawan silang tumatanggi sa muling pagkabuhay at mga paniniwala tungkol sa anghel o espiritu, kabaligtaran ng mga Pariseo. Nahahati ang kapulungan nang banggitin ni Pablo ang kanyang pag-asa sa muling pagkabuhay. Kinikilala ng mga talata ang pangkat sa bahagi nito sa pagtatalong ito; hindi inilalarawang pareho ang posisyon ng lahat ng pinunong Judio.", "anchors": [ { "id": "a-act-23-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-23-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-23-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "contrast", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-23-8" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa ang mga Saduseo bilang tumatanggi sa muling pagkabuhay at sa mga paniniwala tungkol sa anghel o espiritu, kabaligtaran ng mga Pariseo.", "limit": "Itinatala nito ang paglalarawan ng Mga Gawa, hindi muling binubuo ang buong hanay ng paniniwala ng lahat ng kasapi." }, { "id": "council", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-23-6", "a-act-23-7" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Nahihiwalay sa magkabilang panig ang mga nasa konseho sa Mga Gawa matapos banggitin ni Pablo ang pag-asa sa muling pagkabuhay.", "limit": "Sumusunod ang pagkakahati sa tagpong ito sa pahayag ni Pablo na may kinalaman sa pag-asa sa muling pagkabuhay ang kanyang kaso." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "pharisee", "resurrection" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-sadducee" }, { "id": "gentile", "name": "Hentil", "summary": "Tinutukoy ng Hentil ang mga taong ibinubukod sa mga Judio sa mga talatang ito. Tinatalakay ng Mga Gawa ang mga bumabaling sa Diyos nang hindi hinihinging maging Judio sila, samantalang tinatalakay ng Galacia ang pamimilit sa mga mananampalatayang Hentil na sumunod sa gawi ng mga Judio. Iginigiit ng Roma na saklaw ng malasakit ng Diyos ang dalawang pangkat. Mahalaga ang pagkakaiba sa pagsasama at buhay na magkakasalo; hindi ito dapat gawing pahayag na mas mababa ang pagkatao ng alinmang bayan.", "anchors": [ { "id": "a-act-15-19", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-15-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-2-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-3-29", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:29", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-15-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-15-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-15-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "inclusion", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-15-19", "a-act-15-20" ], "qualifies": [ "a-act-15-1", "a-act-15-5", "a-act-15-13" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tumututol ang pasiya ni Santiago sa Mga Gawa sa paglalagay ng karagdagang hadlang sa mga Hentil na bumabaling sa Diyos, habang nagmumungkahi rin ng partikular na mga kahingian.", "limit": "Partikular na pagtatalo at pasiya ang tagpo; hindi nito inilalarawan ang buhay na Judio bilang likas na pabigat." }, { "id": "shared-god", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-3-29", "a-gal-2-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Parehong abot ng malasakit ng Diyos ang mga Hentil at mga Judio sa Roma. Tinututulan naman ng Galacia ang pagpilit sa mga Hentil na iayon ang pamumuhay nila sa mga gawi ng mga Judio.", "limit": "Pagiging kabilang sa pananampalataya at gawain ng pamayanan ang paksa, hindi makabagong mga kategorya ng bansa." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "israel", "law", "circumcision", "faith" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-gentile" }, { "id": "proselyte", "name": "Proselito", "summary": "Binibigyang-kahulugan ng leksikon ni Green noong 1896 ang proselito bilang isang yumakap sa Hudaismo. Isinasama ng Mga Gawa ang mga debotong proselito kasama ng mga Judio sa mga sumunod kina Pablo at Bernabe matapos ang pagtitipon sa sinagoga sa Antioquia ng Pisidia. Hinihikayat sila ng mga misyonerong magpatuloy sa biyaya ng Diyos. Hindi inilalarawan ng talata ang proseso ng kanilang pagyakap sa relihiyon, o pinatutunayang proselito ang lahat ng inilalarawang may takot sa Diyos sa ibang lugar.", "anchors": [ { "id": "a-act-13-43", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:43", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-13-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-proselyte", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 158, s.v. Προσήλῠτος, New Testament conversion gloss", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg158", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-thayer-proselyte", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "thayer-greek-english-lexicon-nt-1889", "work": "A Greek-English Lexicon of the New Testament", "locator": "Main Lexicon, entry for proselyte, sense 2, conversion-to-Judaism definition before the discussion of classes of proselytes", "url": "https://archive.org/download/agreekenglishle00wilkgoog/agreekenglishle00wilkgoog_djvu.txt", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Joseph Henry Thayer", "year": "1889" } } ], "claims": [ { "id": "participants", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-13-43" ], "qualifies": [ "a-act-13-14" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Isinasama ng Mga Gawa ang mga debotong proselito kasama ng mga kalahok na Judio sa mga sumunod kina Pablo at Bernabe matapos ang pagtitipon.", "limit": "Hindi inilalahad ng talata ang mga legal o ritwal na kahingiang nasa likod ng katawagan." }, { "id": "encouragement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-13-43" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hinihikayat ng mga misyonero ang mga sumunod sa kanila na manatiling tumutugon sa biyaya ng Diyos.", "limit": "Hindi binubura ng magkasamang paghikayat ang magkakaibang paglalarawang ginagamit para sa mga kalahok." }, { "id": "lexical-definition", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-proselyte", "s-thayer-proselyte" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kapwa binibigyang-kahulugan ng leksikon ni Green noong 1896 at ni Thayer noong 1889 ang proselito bilang yumakap sa Hudaismo.", "limit": "Hindi inilalarawan ng kahulugang ito ang mga hakbang na legal o ritwal na ginawa ng mga tao sa Mga Gawa 13:43." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "god-fearer", "synagogue", "gentile" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-proselyte" }, { "id": "god-fearer", "name": "May takot sa Diyos", "summary": "Ang katawagang may takot sa Diyos ay tumutukoy sa taong gumagalang sa kanya sa mga talatang ito ng Mga Gawa. Inihaharap si Cornelio sa kanyang pananalangin at pagkabukas-palad; kinakausap ang mga tagapakinig na may takot sa Diyos kasama ng mga Israelita; at inilalarawan si Lydia bilang sumasamba sa Diyos. Ipinakikita ng mga gamit ang debosyon at pakikilahok, nang walang itinatakdang iisang pormal na katayuan o magkakaparehong kahingian sa pagyakap sa relihiyon para sa lahat ng inilalarawan nang ganito.", "anchors": [ { "id": "a-act-10-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-13-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-16-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-13-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "descriptions", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-10-2", "a-act-13-16", "a-act-16-14" ], "qualifies": [ "a-act-13-14" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gumagamit ang Mga Gawa ng paglalarawan ng paggalang o pagsamba sa paglalahad kay Cornelio, sa bahagi ng mga tagapakinig ni Pablo sa sinagoga, at kay Lydia.", "limit": "Magkakaiba ang mga piniling paglalarawang Ingles; hindi nagpapatunay ang pagpapangkat sa mga ito ng iisang terminong teknikal o pormal na katayuan." }, { "id": "cornelius", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-10-2" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Naipapahayag ang debosyon ni Cornelio sa regular na pananalangin at materyal na tulong sa nangangailangan.", "limit": "Hindi ibinibigay ng paglalarawang ito ang ganap na kasaysayan ng kanyang naunang paghubog sa relihiyon." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "proselyte", "gentile", "synagogue" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-god-fearer" }, { "id": "israel", "name": "Israel", "summary": "Tinutukoy ng Israel ang bayang isinasaalang-alang ni Pablo sa Roma kaugnay ng mana at hinaharap nito. Inaalala niya ang kanilang mga pribilehiyo, ibinubukod ang angkan sa katuparan ng pangako ng Diyos, at tinatalakay ang Israel kasama ng papasok na mga Hentil. Pinagsasama ng argumento ang babala, pag-asa, at patuloy na pangako ng Diyos. Kailangang sundan ang tinutukoy sa bawat yugto sa halip na awtomatikong ipantay sa makabagong estado o sa buong iglesia.", "anchors": [ { "id": "a-rom-9-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-9-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-11-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 11:25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-11-26", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 11:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-11-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 11:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-11-29", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 11:29", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "inheritance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-9-4", "a-rom-9-6" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang mga Israelita sa pag-ampon, mga tipan, pagsamba, at mga pangako habang ibinubukod din ang angkan sa Israel na inilalarawan sa argumento.", "limit": "Kailangang unawain ang pagkakaiba sa Roma 9:6 sa nakapaligid na talakayan; hindi ito pahintulot na burahin ang pagkakakilanlang Judio." }, { "id": "future", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-11-25", "a-rom-11-26", "a-rom-11-28", "a-rom-11-29" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang pag-asa para sa Israel sa pagsasama ng mga Hentil at binabanggit ang patuloy na pagtawag ng Diyos.", "limit": "Hindi nilulutas ng mga talatang ito lamang ang pagkakakilanlan, panahon, o paraan ng kaligtasang inaasahan sa Roma 11:26." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "gentile", "covenant", "promise", "election" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-israel" }, { "id": "gospel", "name": "Mabuting balita", "summary": "Tinutukoy ng mabuting balita ang mensahe tungkol kay Cristo na ipinahayag at tinanggap ng mga pamayanang pinadalhan ng mga liham na ito. Iniuugnay ito ng Roma sa pagliligtas ng Diyos para sa mga mananampalatayang Judio at Griyego; inaalala ng 1 Corinto ang pagkamatay, paglilibing, at muling pagkabuhay ni Cristo sa mensaheng ipinasa ni Pablo. Itinuturing ng Galacia na seryosong panganib sa mga mambabasa ang binaluktot na bersiyon ng pangangaral na iyon.", "anchors": [ { "id": "a-rom-1-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-1-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:7", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "message", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-15-1", "a-1co-15-3", "a-1co-15-4" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinikilala ng 1 Corinto ang pagkamatay, paglilibing, at muling pagkabuhay ni Cristo bilang sentro ng mensaheng tinanggap at ipinasa ni Pablo.", "limit": "Inaalala ng talata ang mensaheng tinanggap na ng mga nakikinig at isinasama ang kahulugang nagliligtas na iniuugnay sa pagkamatay ni Cristo." }, { "id": "significance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-1-16", "a-gal-1-7" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng Roma ang mabuting balita bilang mabisa sa kaligtasan sa kabila ng pagkakaiba ng Judio at Griyego, habang tinututulan ng Galacia ang pagbaluktot dito.", "limit": "Isinasama ng Roma ang mga mananampalatayang Judio at Griyego sa pahayag nito; binabalaan naman ng Galacia ang sariling mga mambabasa tungkol sa binaluktot na pangangaral." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "christ", "salvation", "cross", "resurrection" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-gospel" }, { "id": "grace", "name": "Biyaya", "summary": "Inilalarawan ng biyaya ang mapagbigay na pagkilos ng Diyos upang magligtas at ang epekto nito sa buhay ng tumatanggap. Iniuugnay ng Roma ang biyaya sa pag-aaring matuwid sa pamamagitan ni Cristo; ng Efeso, sa kaligtasang tinatanggap sa pananampalataya; at ng Tito, sa buhay na natututong tumanggi sa masama. Magkasamang pinananatili ang pagiging mapagbigay ng Diyos at pagbabagong-asal: hindi sahod sa tagumpay ang biyaya o pahintulot na ipagwalang-bahala ang pamumuhay.", "anchors": [ { "id": "a-rom-3-24", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-4-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 4:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-2-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 2:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-2-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 2:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-2-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 2:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-2-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 2:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-2-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 2:12", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "gift", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-3-24", "a-rom-4-4", "a-eph-2-8", "a-eph-2-9" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng Roma at Efeso ang mapagbigay na pagliligtas ng Diyos bilang malayang kaloob, hindi bayad na dapat ibigay kapalit ng nagawa.", "limit": "Inihahambing ng Roma ang sahod sa regalo, samantalang inaalis ng Efeso ang mga gawa ng tao bilang batayan ng pagmamapuri." }, { "id": "conduct", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-eph-2-10", "a-tit-2-11", "a-tit-2-12" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Efeso ang pagkilos ng Diyos sa nabagong buhay ng mabubuting gawa, at inilalarawan ng Tito ang biyaya bilang nagtuturo ng ibang paraan ng pamumuhay.", "limit": "Ibinubukod ng Efeso ang kaligtasang tinatanggap bilang regalo sa mabubuting gawang inilalarawan para sa nabagong buhay; inilalarawan ng Tito ang biyaya bilang nagsasanay sa mga mananampalatayang mamuhay nang iba." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "faith", "justification", "salvation", "holiness" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-grace" }, { "id": "faith", "name": "Pananampalataya", "summary": "Sa mga talatang ito, kabilang sa pananampalataya ang pagtitiwala sa Diyos at buhay na hinuhubog ng pagtitiwalang iyon. Ginagamit ng Roma ang halimbawa ni Abraham upang ibukod ang pagtitiwala sa pag-angkin ng bayad. Iniuugnay ng Galacia ang pananampalataya sa pag-ibig, at inaalala ng 1 Tesalonica ang gawang nagmumula rito. Magkasamang iniuugnay ng mga gamit ang pagsampalataya sa pagtanggap mula sa Diyos at pagtugon sa buhay ng pamayanan.", "anchors": [ { "id": "a-rom-4-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 4:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-4-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 4:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-1-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 1:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-4-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 4:3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "trust", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-4-4", "a-rom-4-5" ], "qualifies": [ "a-rom-4-3" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ikinukumpara ng Roma ang paggawa para sa bayad sa pagtitiwala sa Diyos na nag-aaring matuwid sa mga tao sa kabila ng kanilang paggawa ng masama.", "limit": "Ginagamit ng Roma si Abraham bilang halimbawa sa paghahambing ng pagtitiwala sa Diyos at pag-angkin ng sahod sa trabaho." }, { "id": "activity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-5-6", "a-1th-1-3" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Galacia ang pananampalataya sa pag-ibig, at inaalala ng 1 Tesalonica ang gawaing kaugnay ng pananampalataya.", "limit": "Iniuugnay ng Galacia ang pagkilos ng pananampalataya sa pag-ibig; inilalagay ng 1 Tesalonica ang gawaing inaalala sa tabi ng pag-ibig at pag-asa." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "grace", "justification", "righteousness", "love" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-faith" }, { "id": "justification", "name": "Pag-aaring matuwid", "summary": "Sa leksikon ni Green noong 1896, kabilang sa pag-aaring matuwid ang pagtanggap bilang matuwid o pagpapawalang-sala. Iniuugnay ito ng Roma sa biyaya, pagtubos, at kapayapaan; inilalagay ng Galacia sa pagtatalo sa pananampalataya at mga gawa ng kautusan. Pinagtatalunan ang teolohikal na saklaw nito: ibinubukod ni Calvin ang pag-aaring matuwid sa pagbabago, samantalang isinasama ng Trento ang pagbabago rito. Itinuturing ito ng dalawa na kaloob ng biyaya. Sa kaugnay na tanong, iginigiit ni Bird na magkasama ang hatol ng Diyos at pagiging kabilang sa bayan ng kanyang tipan.", "anchors": [ { "id": "a-rom-3-24", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-5-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 5:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-2-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-justify-verb", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "s.v. Δικαιόω", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-green-justify-noun", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "s.v. Δικαίωσις", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-calvin-justification", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "calvin-institutes-beveridge-1845", "work": "Institutes of the Christian Religion", "locator": "Book III, chapter 11, sections 1–2", "url": "https://www.ccel.org/ccel/calvin/institutes.v.xii.html", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "John Calvin", "translator": "Henry Beveridge", "year": "1845" } }, { "id": "s-trent-justification", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "trent-justification-waterworth-1848", "work": "Decree on Justification, Session VI", "locator": "Session VI (1547), chapters VII–VIII", "url": "https://history.hanover.edu/texts/trent/ct06.html", "publicDomain": true, "role": "primary-text", "author": "Council of Trent", "translator": "J. Waterworth", "year": "1848" } }, { "id": "s-bird-justification", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "bird-justification-forensic-covenant-2006", "work": "Justification as Forensic Declaration and Covenant Membership: A Via Media Between Reformed and Revisionist Readings of Paul", "locator": "Sections 1, Introduction; 4, A Proposed Solution; 5, Conclusion", "url": "https://www.tyndalebulletin.org/article/29207.pdf", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Michael F. Bird", "year": "2006" } } ], "claims": [ { "id": "connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-3-24", "a-rom-5-1" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang pag-aaring matuwid sa malayang ibinibigay na biyaya, pagtubos sa pamamagitan ni Cristo, at kapayapaan sa Diyos.", "limit": "Magkasamang inilalagay ng Roma 3:24 ang pag-aaring matuwid at pagtubos, samantalang ipinakikilala ng Roma 5:1 ang kapayapaan sa Diyos bilang bunga nito." }, { "id": "contrast", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-2-16" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Itinatanggi ng Galacia na ang mga gawa ng kautusan ang nagtatatag sa pag-aaring matuwid at iniuugnay ito sa pananampalataya kay Cristo.", "limit": "Nangangailangan ng higit na pagsusuri sa konteksto at gramatika ang tiyak na saklaw ng mga gawa ng kautusan at ang pananalita tungkol sa pananampalatayang kaugnay ni Cristo." }, { "id": "historical-lexical-gloss", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-justify-verb", "s-green-justify-noun" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inililista ng leksikon ni Green noong 1896 ang pagtanggap bilang matuwid at pagpapawalang-sala sa mga kahulugang kaugnay ng pag-aaring matuwid.", "limit": "Ulat ito sa mga kahulugang ibinigay ng makasaysayang leksikon. Hindi nito pinagpapasiyahan ang teolohikal na saklaw ng bawat paggamit sa Roma o Galacia." }, { "id": "justification-renewal-relation", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "medium", "supports": [ "s-calvin-justification", "s-trent-justification" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ibinubukod ni Calvin ang pag-aaring matuwid sa pagbabago; isinasama ng Trento ang panloob na pagbabago sa pag-aaring matuwid.", "limit": "Inilalarawan ni Calvin ang pagbabago bilang ibang pakinabang ng pagtanggap kay Cristo. Sinasabi ng Trento na hindi gantimpala sa naunang pananampalataya o mga gawa ang unang biyaya ng pag-aaring matuwid. Hindi kinakatawan ng mga makasaysayang paglalahad na ito ang lahat ng sumunod na pananaw na Protestante o Katoliko." }, { "id": "verdict-and-belonging", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "medium", "supports": [ "s-bird-justification" ], "qualifies": [ "a-gal-2-16" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iginigiit ni Bird na magkasama ang hatol ng Diyos na nag-aaring matuwid at ang pagiging kabilang sa bayan ng kanyang tipan.", "limit": "Tinatanggihan niyang gawing pagiging kasapi lamang ang pag-aaring matuwid. Dimensiyong pampamayanan ang paksa nito, hindi ikatlong posisyong kapwa salungat at hiwalay sa mga posisyon nina Calvin at Trento." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [ { "text": "Δικαιόω", "language": "grc", "anchorId": "s-green-justify-verb" }, { "text": "Δικαίωσις", "language": "grc", "anchorId": "s-green-justify-noun" } ], "relatedTermIds": [ "faith", "grace", "righteousness", "works-of-law" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-justification" }, { "id": "righteousness", "name": "Pagiging matuwid", "summary": "Ginagamit ng leksikon ni Green noong 1896 ang pagiging matuwid para sa tamang asal at, sa ibang konteksto, sa pagtanggap bilang matuwid sa harap ng Diyos. Binabanggit ng Roma ang paghahayag ng pagiging matuwid ng Diyos at ang pagbilang na matuwid kay Abraham sa pananampalataya. Sinasabi rin nitong pinatototohanan ito ng kautusan at mga propeta. Binabasa ng leksikon ni Thayer noong 1889 ang pagiging matuwid ng Diyos sa Roma 1:17 at 3:21 bilang pagtanggap niya sa mga tao bilang matuwid.", "anchors": [ { "id": "a-rom-1-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-3-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-4-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 4:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-1-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-righteousness", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 46, s.v. Δικαιοσύνη, justice, uprightness, devotion and acceptance/justification senses", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg46", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-thayer-righteousness", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "thayer-greek-english-lexicon-nt-1889", "work": "A Greek-English Lexicon of the New Testament", "locator": "Main Lexicon, s.v. δικαιοσύνη, broad definition, upright conduct, Pauline usage including Romans 1:17 and 3:21, and closing sense 2 (justice)", "url": "https://archive.org/download/agreekenglishle00wilkgoog/agreekenglishle00wilkgoog_djvu.txt", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Joseph Henry Thayer", "year": "1889" } } ], "claims": [ { "id": "revelation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-1-16", "a-rom-1-17", "a-rom-3-21" ], "qualifies": [ "s-thayer-righteousness" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng Roma ang pagiging matuwid ng Diyos bilang nahahayag kaugnay ng mabuting balita at pinatototohanan ng Kasulatan ng Israel.", "limit": "Iniuulat nito ang pananalita ng Roma; ang paliwanag ni Thayer na nakatuon sa pagtanggap ay pagbasa niyang iniuugnay sa Roma 1:17 at 3:21." }, { "id": "abraham", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-4-3" ], "qualifies": [ "a-rom-1-17", "a-rom-3-21" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng Roma ang pagsampalataya ni Abraham sa paglalarawan ng pagiging matuwid na ibinibilang sa kanya.", "limit": "Binabanggit ng Roma si Abraham bilang halimbawa ng paniniwala sa Diyos; tungkol ito sa ibinibilang sa kanya, hiwalay sa mga talatang bumabanggit sa pagiging matuwid ng Diyos." }, { "id": "lexical-range", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-righteousness" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ibinubukod ng leksikon ni Green noong 1896 ang tamang asal, debosyong panrelihiyon, at pagtanggap bilang matuwid sa mga gamit ng termino.", "limit": "Iniuugnay ng kanyang lahok ang Roma 4:11 sa pagtanggap bilang matuwid at ang Roma 1:17 sa isang inilaan para sa pag-aaring matuwid." }, { "id": "thayer-romans-reading", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "source-supported", "confidence": "medium", "supports": [ "s-thayer-righteousness" ], "qualifies": [ "a-rom-1-17", "a-rom-3-21" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabasa ng leksikon ni Thayer noong 1889 ang pagiging matuwid ng Diyos sa Roma 1:17 at 3:21 bilang pagtanggap niya sa mga tao bilang matuwid.", "limit": "Ginagamit din ng kanyang lahok ang pagiging matuwid para sa tamang asal at, sa ibang paglalahad, para sa sariling kabanalan ng Diyos." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "justification", "faith", "law" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-righteousness" }, { "id": "law", "name": "Kautusan", "summary": "Maaaring tumukoy ang kautusan sa tagubiling ibinigay sa Israel, ngunit kailangang sundan ang kahulugan sa bawat talata. Inilalarawan ng Roma ang kautusan bilang mabuti at naghahayag ng kasalanan. Sinusuri ng Galacia ang tungkulin nito kaugnay ng pangako at ni Cristo, habang ibinubukod ng 1 Corinto ang iba't ibang ugnayan sa kautusan. Tinatanong ng mga argumento kung ano ang magagawa nito nang hindi ginagawang masama ang mismong tagubilin ng Diyos o inilalarawang lahat ng Judio ay laban sa biyaya.", "anchors": [ { "id": "a-rom-9-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-7-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 7:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-7-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 7:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-3-19", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-3-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-9-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 9:21", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "goodness-and-sin", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-7-7", "a-rom-7-12" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tinatanggihan ng Roma ang pagkapareho ng kautusan at kasalanan, sinasabing ipinakikilala nito ang masamang gawain, at inilalarawan nang positibo ang utos.", "limit": "Hindi dapat ilipat nang walang pagtatangi sa kautusan o sa mga Judio ang pagbatikos ng teksto sa kasalanan." }, { "id": "different-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-3-19", "a-gal-3-21", "a-1co-9-21" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tinatalakay ng Galacia ang papel ng kautusan kasama ng pangako ng Diyos, at ibinubukod ng 1 Corinto ang kaugnayan ni Pablo sa kautusan sa iba't ibang pakikipagtagpo.", "limit": "Hindi makatuwirang bigyan ng iisang tinutukoy o tungkulin ang bawat paggamit ng kautusan batay sa mga kontekstong ito." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "works-of-law", "promise", "sin", "grace" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-law" }, { "id": "works-of-law", "name": "Mga gawa ng kautusan", "summary": "Tungkol sa pagsunod sa kautusan ni Moises ang mga gawa ng kautusan sa mga argumento ni Pablo sa pag-aaring matuwid. Para kay Bird, mga kahingian ito ng kautusan, kabilang ang pagtutuli, tuntunin sa pagkain, at pagdiriwang ng araw ng pamamahinga; tinututulan niyang ikulong ito sa mga palatandaan ng pagkakakilanlan lamang. Bahagi pa rin ng konteksto ang pagtatalo ng Judio at Hentil. Pinagtatalunan ng mga iskolar kapwa ang mga gawaing itinatampok ng parirala at kung bakit hindi isinasama ni Pablo ang mga iyon sa pag-aaring matuwid.", "anchors": [ { "id": "a-rom-3-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-2-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-3-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-2-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-bird-works-law", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "bird-justification-forensic-covenant-2006", "work": "Justification as Forensic Declaration and Covenant Membership: A Via Media Between Reformed and Revisionist Readings of Paul", "locator": "Section 4, A Proposed Solution; subsection 4.2, Galatians 2", "url": "https://www.tyndalebulletin.org/article/29207.pdf", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Michael F. Bird", "year": "2006" } }, { "id": "s-schreiner-works-law", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "schreiner-works-of-law-paul-1991", "work": "Works of Law in Paul", "locator": "Section 5, Concluding comments on the problem of legalism; conclusion", "url": "https://cdn.sbts.edu/documents/tschreiner/NT_33.pdf", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Thomas R. Schreiner", "year": "1991" } }, { "id": "s-hunn-works-law-form", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "hunn-pistis-christou-galatians-2006", "work": "Pistis Christou in Galatians 2:16: Clarification from 3:1–6", "locator": "Section 1, Introduction; phrase form only", "url": "https://www.tyndalebulletin.org/article/29203-in-galatians-2-16-clarification-from-3-1-6.pdf", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Debbie Hunn", "year": "2006" } } ], "claims": [ { "id": "justification", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-3-20", "a-gal-2-16" ], "qualifies": [ "a-gal-2-14" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tinatanggihan ng Roma at Galacia ang mga gawa ng kautusan bilang batayan ng pag-aaring matuwid.", "limit": "Inilalagay ng Galacia ang argumentong ito matapos ang harapang pagtatalo tungkol sa gawi ng Judio at Hentil, kaya kasama ang kalagayang panlipunang iyon sa pahayag tungkol sa pag-aaring matuwid." }, { "id": "spirit", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-3-2" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hinihingi ng Galacia sa mga tumanggap ng liham na isaalang-alang ang pagtanggap nila sa Espiritu sa paghahambing ng mga gawa ng kautusan sa pakikinig at pananampalataya.", "limit": "Bahagi ng pagtatalo sa liham ang retorikal na tanong at hindi paglalarawan sa motibo ng bawat taong Judio." }, { "id": "mosaic-law-requirements", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "source-supported", "confidence": "medium", "supports": [ "s-bird-works-law" ], "qualifies": [ "a-rom-3-20", "a-gal-2-14", "a-gal-2-16" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Itinuturing ni Bird ang mga gawa ng kautusan bilang mga kahingian ng kautusan ni Moises, habang pinananatili ang konteksto nitong Judio at Hentil.", "limit": "Isinasama niya ang pagtutuli, tuntunin sa pagkain, at araw ng pamamahinga habang tinututulang gawing mga palatandaang etniko lamang ang parirala. Hindi itinatatag ng pagtalakay niya ang iisang motibo sa lahat ng pagsunod ng mga Judio sa kautusan." }, { "id": "inability-reading", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "medium", "supports": [ "s-schreiner-works-law" ], "qualifies": [ "a-rom-3-20", "a-gal-2-16" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iginigiit ni Schreiner na hindi nag-aaring matuwid ang mga gawa ng kautusan dahil hindi ito natutupad ng mga tao.", "limit": "Paliwanag niya ito kung bakit hindi kabilang ang mga gawa sa pag-aaring matuwid. Hindi ito salungat na depinisyon ng parirala dahil lamang tinatalakay ni Bird ang saklaw nito." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [ { "text": "ἔργα νόμου", "language": "grc", "anchorId": "s-hunn-works-law-form" } ], "relatedTermIds": [ "law", "justification", "faith", "circumcision" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-works-of-law" }, { "id": "circumcision", "name": "Pagtutuli", "summary": "Kabilang sa pagtutuli ang pag-aalis ng balat sa dulo ng ari ng lalaki; nagiging usapin ang kahulugan nito sa pagpasok ng mga Hentil sa pamayanang sumasampalataya. Iniuulat ng Mga Gawa ang kahingiang tuliin ang mga mananampalatayang Hentil para sa kaligtasan; binabalaan ng Galacia ang mga tumanggap ng liham na huwag ituring ang kahingiang iyon bilang paraan ng pag-aaring matuwid. Binibigyang-diin naman ng Roma na nauna ang pananampalataya ni Abraham sa pagtutuli niya. Ibinubukod ng mga konteksto ang mismong gawain sa mga pahayag tungkol sa kahingian sa pagiging kabilang at kaligtasan.", "anchors": [ { "id": "a-act-15-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-4-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 4:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-4-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 4:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-2-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 2:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-circumcision", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, p. 145, s.vv. Περιτέμνω and Περιτομή, physical definition and act/state/metonymic senses", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#pg145", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-thayer-circumcision", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "thayer-greek-english-lexicon-nt-1889", "work": "A Greek-English Lexicon of the New Testament", "locator": "Main Lexicon, entries for circumcise and circumcision: physical gloss; circumcision sense a (act, state and metonymic use)", "url": "https://archive.org/download/agreekenglishle00wilkgoog/agreekenglishle00wilkgoog_djvu.txt", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Joseph Henry Thayer", "year": "1889" } } ], "claims": [ { "id": "dispute", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-15-1", "a-gal-5-2", "a-gal-5-3", "a-gal-5-4" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa na hinihingi ng ilang guro ang pagtutuli para sa kaligtasan, samantalang hinahamon ng Galacia ang pag-asa sa pagtutuli sa pagtatalo tungkol sa kautusan at pag-aaring matuwid.", "limit": "Hindi dapat iugnay ang mga iniulat na kahingian sa bawat taong Judio o bawat kasali sa pagtalakay sa Jerusalem." }, { "id": "abraham", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-4-10", "a-rom-4-11" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inuuna ng Roma ang pananampalataya ni Abraham sa kanyang pagtutuli at inilalarawan ang pagtutuli bilang tanda ng pagpapatibay.", "limit": "Mahalaga ang pagkakasunod dahil isinasama ng Roma sa argumento tungkol kay Abraham ang mga mananampalatayang hindi tuli." }, { "id": "physical-definition", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-circumcision", "s-thayer-circumcision" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kapwa binibigyang-kahulugan ng mga leksikon ang pisikal na gawain bilang pag-aalis ng balat sa dulo ng ari ng lalaki at ibinubukod ang gawain sa kalagayang tuli.", "limit": "Maaari ring tumukoy ang pangngalan sa mga taong tuli, kaya hindi bawat pagbanggit sa pagtutuli ay paglalarawan ng operasyong isinasagawa." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "gentile", "law", "faith", "justification" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-circumcision" }, { "id": "covenant", "name": "Tipan", "summary": "Iniuugnay ng wika ng tipan ang mga pangako ng Diyos sa buhay at pagkakakilanlan ng isang bayan. Isinasama ng Roma ang mga tipan sa mga pribilehiyo ng Israel. Iniuugnay ng 1 Corinto ang kopa sa pagkaing pinagsasaluhan ng pamayanan sa bagong tipan sa pamamagitan ng pagkamatay ni Jesus, at ng 2 Corinto ang paglilingkod ng bagong tipan sa Espiritu. Maramihan ang gamit sa Roma, samantalang gumagamit ng wika ng bagong tipan sa magkaibang kalagayan ang dalawang liham sa Corinto.", "anchors": [ { "id": "a-rom-9-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-26", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-3-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 3:6", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "israel", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-9-4" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabanggit ng Roma ang mga tipan sa mga pribilehiyong kaugnay ng mga Israelita.", "limit": "Hindi mismong tinutukoy at ipinapaliwanag ng maramihang anyo sa talata ang bawat tipang inaalala." }, { "id": "new-covenant", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-11-25", "a-1co-11-26", "a-2co-3-6" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 1 Corinto ang wika ng bagong tipan sa kopa at pagkamatay ni Jesus; iniuugnay ito ng 2 Corinto sa paglilingkod na binibigyang-kakayahan ng Espiritu.", "limit": "Sinusuportahan ng mga talata ang mga ugnayang ito nang hindi nilulutas ang lahat ng pagbasa sa pagsasalo o pagpapatuloy sa pagitan ng mga tipan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "israel", "promise", "lords-supper", "holy-spirit" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-covenant" }, { "id": "promise", "name": "Pangako", "summary": "Inilalarawan ng pangako ang ipinapangakong ibibigay ng Diyos, lalo sa mga argumento tungkol kay Abraham at kanyang mga inapo. Iniuugnay ng Galacia ang ipinangakong supling kay Cristo at iginigiit na hindi binabawi ng sumunod na kautusan ang pangako. Iniuugnay ng Roma ang mana ni Abraham sa pananampalataya at ibinubukod ang mga anak ng pangako sa angkan lamang. Isinasaalang-alang ng dalawang argumento kung paano nauugnay ang pangako ng Diyos sa kautusan at kinikilala ang mga tagapagmana nito.", "anchors": [ { "id": "a-gal-3-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-3-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-4-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 4:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-9-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "abraham-and-christ", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-3-16", "a-gal-3-17" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinikilala ng Galacia si Cristo sa pagbasa nito sa pangako kay Abraham at nangangatwirang hindi binabawi ng sumunod na kautusan ang naunang pangako.", "limit": "Inilalahad nito ang pagbasa ng liham sa Kasulatan; hindi ito hiwalay na patunay ng tuntuning pangwika para sa bawat paggamit ng supling." }, { "id": "recipients", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-4-13", "a-rom-9-8" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang pangako ng mana sa pananampalataya at ibinubukod ang mga anak ng pangako sa paglalahad ng pamilya ni Abraham.", "limit": "Inihahambing ng Roma 4:13 ang pananampalataya sa kautusan, habang ibinubukod ng Roma 9:8 ang mga anak ng pangako sa angkan lamang." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "covenant", "inheritance", "faith", "israel" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-promise" }, { "id": "election", "name": "Pagpili", "summary": "Tungkol sa pagpili at pagtawag ng Diyos ang pagpili sa mga argumento tungkol sa biyaya, Israel, at buhay kay Cristo. Tinatalakay ng Roma ang layunin ng Diyos bago isilang sina Jacob at Esau at kalaunan ay binabanggit ang nalabing pangkat na kaugnay ng biyaya. Iniuugnay ng Efeso ang pagpili ng Diyos kay Cristo sa kabanalan at pag-ibig. Binibigyang-diin ang pagkukusa ng Diyos, habang nangangailangan ng pagbasa ang saklaw para sa indibidwal o sa pangkat at ugnayan sa pagtugon ng tao.", "anchors": [ { "id": "a-rom-9-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-9-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-9-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-11-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 11:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-11-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 11:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-1-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 1:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-9-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "romans", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-9-10", "a-rom-9-11", "a-rom-9-12", "a-rom-11-5", "a-rom-11-6" ], "qualifies": [ "a-rom-9-13" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tinatalakay ng Roma ang pagpili ng Diyos sa pamamagitan ng salaysay ng magkapatid na hindi pa isinisilang at ng kasalukuyang nalabing pangkat na kaugnay ng biyaya.", "limit": "Inuuna ng Roma 9 ang layunin ng Diyos sa mga ginawa ng magkapatid; bumabanggit ang Roma 11 ng nalabing pangkat sa kasalukuyan." }, { "id": "purpose", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-eph-1-4" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Efeso ang pagiging pinili kay Cristo sa buhay na may kabanalan at pag-ibig.", "limit": "Hindi nilulutas ng talata lamang ang magkakatunggaling paliwanag sa saklaw o paraan ng pagpili." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "israel", "calling", "grace", "holiness" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-election" }, { "id": "adoption", "name": "Pag-ampon", "summary": "Ipinapahayag ng pag-ampon ang pagiging kabilang sa pamilya ng Diyos sa pamamagitan ni Cristo at ng Espiritu. Iniuugnay ito ng Roma sa pagtitiwalang lumapit sa Diyos sa halip na bumalik sa takot, at sa pag-asang panghinaharap na may kinalaman sa katawan. Iniuugnay ito ng Galacia sa pagsusugo sa Anak, at inilalagay ng Efeso sa layunin ng Diyos. Sa Roma, kasama ng pagiging kabilang sa pamilya at mana ang pagdurusa at pag-asa sa pagbabago ng katawan.", "anchors": [ { "id": "a-rom-8-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-8-23", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-4-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-4-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-1-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 1:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-8-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-4-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:6", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "family", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-8-15", "a-gal-4-4", "a-gal-4-5", "a-gal-4-6" ], "qualifies": [ "a-rom-8-17" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma at Galacia ang pag-ampon sa Espiritu, sa Anak, at sa pagkilala sa Diyos bilang Ama.", "limit": "Iniuugnay ng Roma ang katayuang pampamilya sa mana at pakikibahagi sa pagdurusa ni Cristo, bukod sa kasalukuyang katiyakan." }, { "id": "present-and-future", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-8-15", "a-rom-8-23", "a-eph-1-5" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Roma ang kasalukuyang pagtanggap sa Espiritu na kaugnay ng pag-ampon at pag-ampon na hinihintay pa; iniuugnay ng Efeso ang pag-ampon sa layunin ng Diyos sa pamamagitan ni Cristo.", "limit": "Kailangan ang nakapaligid na mga argumento upang unawain ang ugnayan ng kasalukuyang pagiging kabilang at katuparan sa katawan sa hinaharap; hindi ito pangakong agad mawawala ang pagdurusa." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "son-of-god", "holy-spirit", "inheritance" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-adoption" }, { "id": "inheritance", "name": "Mana", "summary": "Tinutukoy ng mana ang ipinangakong bahagi sa inilaan ng Diyos, hindi lamang ari-ariang ipinapasa sa pamilya ng tao. Iniuugnay ito ng Galacia sa pangako ng Diyos kay Abraham; ng Efeso, sa layunin ng Diyos at Espiritu; at ng Colosas, sa pakikibahagi sa bayan ng Diyos. Iniuugnay ng larawan ang pagiging kabilang sa kaloob mula sa Diyos. Kailangang basahin sa bawat argumento ang partikular na nilalaman nito at kaugnayan sa buhay ngayon at sa hinaharap.", "anchors": [ { "id": "a-gal-3-18", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-1-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 1:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-1-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 1:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-col-1-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:12", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "promise", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-3-18" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihahambing ng Galacia ang pagtanggap sa mana sa pamamagitan ng pangako sa pagkuha nito mula sa kautusan.", "limit": "Iniuugnay ng Galacia ang mana sa pangako ng Diyos kay Abraham sa halip na ituring itong karapatang ibinibigay ng kautusan." }, { "id": "participation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-eph-1-11", "a-eph-1-14", "a-col-1-12" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Efeso ang mana sa layunin ng Diyos at katiyakang mula sa Espiritu; nagpapasalamat ang Colosas sa pagkakaroon ng kakayahang makibahagi rito.", "limit": "Hindi dapat gawing mga garantiya ng personal na kayamanan ang mga larawang ito ng pakikibahagi." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "promise", "adoption", "hope" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-inheritance" }, { "id": "reconciliation", "name": "Pakikipagkasundo", "summary": "Inilalarawan ng pakikipagkasundo ang pagbabagong-ugnayan matapos ang pagkapoot o pagkalayo. Iniuugnay ito ng Roma sa pagkamatay ng Anak ng Diyos; inihaharap ng 2 Corinto ang Diyos bilang pinagmumulan at nagtatalaga ng paglilingkod sa pakikipagkasundo; inilalarawan ng Colosas ang kapayapaan sa pamamagitan ni Cristo sa saklaw ng sansinukob. Iniuugnay ng mga talata ang pagkilos ng Diyos sa naibalik na relasyon; mahalaga ang magkaibang saklaw ng mga ito sa pag-unawa kung paano tinatanggap at nakukumpleto ang pagpapanumbalik.", "anchors": [ { "id": "a-rom-5-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 5:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-5-18", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 5:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-5-19", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 5:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-col-1-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-col-1-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-col-1-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:22", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "godward", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-5-10", "a-2co-5-18" ], "qualifies": [ "a-col-1-21", "a-col-1-22" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Roma ang pakikipagkasundo sa Diyos sa pamamagitan ng pagkamatay ng Anak; iniuugnay ng 2 Corinto sa Diyos ang pakikipagkasundo sa pamamagitan ni Cristo.", "limit": "Binabanggit ng Roma ang mga taong kaaway ng Diyos; inilalarawan ng Colosas ang mga dating malayo bilang naipagkasundo sa pamamagitan ng pagkamatay ni Cristo." }, { "id": "scope-and-ministry", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2co-5-18", "a-2co-5-19", "a-col-1-20" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 2 Corinto ang pakikipagkasundo sa mensaheng ipinagkatiwala sa mga nagsasalita, habang pinalalawak ng Colosas ang wika ng paglikha ng kapayapaan sa langit at lupa.", "limit": "Hindi nilulutas ng malawak na pananalita sa Colosas lamang ang magkatunggaling konklusyon tungkol sa huling tugon o kahihinatnan ng bawat tao." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "cross", "salvation", "forgiveness" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-reconciliation" }, { "id": "redemption", "name": "Pagtubos", "summary": "Inilalarawan ng pagtubos ang pagpapalayang nagaganap sa pamamagitan ni Cristo sa mga liham na ito. Iniuugnay ito ng Roma sa pag-aaring matuwid at biyaya; binabanggit ng Galacia ang paglaya sa sumpa ng kautusan sa pamamagitan ng pagkamatay ni Cristo; at iniuugnay ng Efeso sa kapatawaran. Binibigyang-diin ang pagsagip at halaga nito. Hindi mismong itinutumbas ng mga talata ang bawat bahagi ng larawan sa sinaunang transaksiyon o tinutukoy ang taong tiyak na binayaran.", "anchors": [ { "id": "a-rom-3-24", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-3-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-1-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 1:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-3-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-3-24", "a-eph-1-7" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang pagtubos sa pamamagitan ni Cristo sa pag-aaring matuwid at biyaya, at ng Efeso sa pagkamatay ni Cristo at kapatawaran.", "limit": "Binibigyang-diin ng Roma ang kaloob na pag-aaring matuwid, habang tahasang iniuugnay ng Efeso ang pagtubos sa pagpapatawad sa kasamaan." }, { "id": "curse", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-3-13", "a-gal-3-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Galacia si Cristo bilang nagpapalaya mula sa sumpa ng kautusan sa pamamagitan ng pagdadala ng sumpa sa kanyang pagkamatay.", "limit": "Bahagi ang paglalahad na ito ng argumento tungkol sa pangako, kautusan, at pagpapala sa mga Hentil; hindi ito dapat gawing pahayag na masama ang kautusan ng Diyos." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "cross", "justification", "forgiveness", "grace" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-redemption" }, { "id": "atoning-sacrifice", "name": "Handog na pantubos sa kasalanan", "summary": "Ang pariralang Ingles na atoning sacrifice sa WEB ay tumutukoy sa papel ni Cristo sa Roma 3:25. Binibigyan ito ng makasaysayang leksikon ni Green ng kahulugang pampalubag-loob at itinatala ang gamit para sa luklukan ng awa sa Mga Hebreo 9:5. Iginigiit ni Bailey na inihaharap ng Roma si Cristo bilang luklukan ng awa, lugar ng pagtubos sa kasalanan at paghahayag ng Diyos sa santuwaryo. Tungkol sa kahulugan ng larawan ang mga paliwanag; hindi nagbibigay ng ganap na paliwanag kung paano nagliligtas ang pagkamatay ni Cristo.", "anchors": [ { "id": "a-rom-3-24", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-3-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-3-26", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-hilasterion", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "s.v. Ἱλαστήριος; explicit Romans 3:25 mapping and substantive τὸ ἱλαστήριον mapped to Hebrews 9:5", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-bailey-mercy-seat", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "bailey-jesus-mercy-seat-2000", "work": "Jesus as the Mercy Seat: The Semantics and Theology of Paul's Use of Hilasterion in Romans 3:25", "locator": "Complete dissertation-summary article; discussion of the concrete referent and sanctuary symbolism", "url": "https://www.tyndalebulletin.org/api/v1/articles/30287-jesus-as-the-mercy-seat-the-semantics-and-theology-of-paul-s-use-of-_hilasterion_-in-romans-3-25.pdf", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Daniel P. Bailey", "year": "2000" } } ], "claims": [ { "id": "romans", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-3-24", "a-rom-3-25", "a-rom-3-26" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng Roma si Cristo bilang handog na pantubos sa kasalanan sa paglalahad nito ng pag-aaring matuwid, pananampalataya, at pagiging matuwid ng Diyos.", "limit": "Iniuugnay ng Roma ang larawan sa pananampalataya, dugo ni Cristo, mga naunang kasalanan, at pagiging matuwid ng Diyos." }, { "id": "forbearance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-3-25", "a-rom-3-26" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng paliwanag ang dugo ni Cristo sa pagtrato ng Diyos sa mga naunang kasalanan at hayag na pagpapakita ng kanyang pagiging matuwid.", "limit": "Saklaw ng paliwanag kapwa ang mga naunang kasalanan at kasalukuyang pagpapakita ng pagiging matuwid ng Diyos; kailangang unawain ang kahulugan ng pagpapalampas sa mga kasalanang iyon." }, { "id": "historical-lexical-image", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-hilasterion" ], "qualifies": [ "a-rom-3-25" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binibigyan ni Green ng kahulugang pampalubag-loob ang parirala sa Roma at itinuturo ang gamit ng pangngalang luklukan ng awa sa Mga Hebreo 9:5.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pagtuturo sa Mga Hebreo lamang ang tinutukoy sa Roma 3:25 o ang ganap na teorya ng pagtubos sa kasalanan." }, { "id": "mercy-seat-reading", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "medium", "supports": [ "s-bailey-mercy-seat" ], "qualifies": [ "a-rom-3-25" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabasa ni Bailey si Cristo bilang luklukan ng awa at iniuugnay ang pagtubos sa kasalanan sa paghahayag ng Diyos.", "limit": "Partikular na pagbasa sa Roma 3:25 ang kay Bailey. Hindi ito ganap na modelo ng kaligtasan o kalahati ng pagpiling parusa laban sa paglilinis na sumasaklaw sa lahat ng posibilidad." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [ { "text": "ἱλαστήριον", "language": "grc", "anchorId": "s-green-hilasterion" } ], "relatedTermIds": [ "cross", "redemption", "forgiveness", "righteousness" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-atoning-sacrifice" }, { "id": "forgiveness", "name": "Kapatawaran", "summary": "Inilalarawan ng kapatawaran ang pagpapatawad ng Diyos sa kasamaan ng tao sa pamamagitan ni Cristo sa mga talatang ito. Iniuugnay ito ng Efeso at Colosas sa pagtubos, at binibigyang-diin ng Efeso ang mapagbigay na biyaya ng Diyos. Inilalarawan ng Mga Gawa si Pablo na nangangaral ng kapatawaran sa pamamagitan ni Jesus. Ibinubukod ng mga gamit ang kaloob na kapatawaran sa pangangaral na nagpapakilala nito sa mga nakikinig.", "anchors": [ { "id": "a-eph-1-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 1:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-col-1-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-13-38", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:38", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-13-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-13-33", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:33", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "redemption", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-eph-1-7", "a-col-1-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Efeso at Colosas ang kapatawaran kasama ng pagtubos sa pamamagitan ni Cristo.", "limit": "Ipinakikita ng magkasamang parirala ang malapit na kaugnayan, ngunit hindi pinatutunayang magkapareho ang kahulugan nila sa bawat konteksto." }, { "id": "proclamation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-13-38" ], "qualifies": [ "a-act-13-16", "a-act-13-33" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa si Pablo na nagpapahayag ng kapatawaran ng kasalanan sa pamamagitan ni Jesus.", "limit": "Inilalagay ng talumpati sa Mga Gawa ang pagpapahayag na ito sa mensahe tungkol kay Jesus, na ayon dito ay ibinangon ng Diyos mula sa kamatayan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "redemption", "sin", "grace", "reconciliation" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-forgiveness" }, { "id": "salvation", "name": "Kaligtasan", "summary": "Inilalarawan ng kaligtasan ang pagsagip at pagbabago ng Diyos sa pamamagitan ni Cristo. Iniuugnay ito ng Roma sa mabuting balita at pagsampalataya; ng Efeso, sa biyayang tinatanggap sa pananampalataya; at ng Tito, sa awa ng Diyos at pagbabagong dulot ng Espiritu. Iniuugnay din ito ng Tito sa pag-asa sa buhay na walang hanggan at paninindigang gumawa ng mabuti. Inihaharap ng mga talata ang kaligtasan bilang kaloob ng Diyos na may epekto sa pamumuhay, hindi gantimpalang nabibili sa mabuting asal.", "anchors": [ { "id": "a-rom-1-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-2-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 2:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-3-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 3:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-3-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 3:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-3-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 3:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-2-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 2:9", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "gift", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-1-16", "a-eph-2-8", "a-tit-3-5" ], "qualifies": [ "a-eph-2-9" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang kaligtasan sa pagsampalataya, samantalang itinataguyod ng Efeso at Tito na mula ito sa biyaya o awa ng Diyos sa halip na sa tagumpay ng tao.", "limit": "Ikinukumpara ng Efeso ang kaloob sa mga gawa ng tao; partikular na ikinukumpara ng Tito ang awang nagliligtas sa naunang mabubuting gawa." }, { "id": "renewal-and-hope", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-tit-3-5", "a-tit-3-7", "a-tit-3-8" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Tito ang kaligtasan sa pagbabagong dulot ng Espiritu, pag-asa sa buhay na walang hanggan, at panibagong paninindigan sa mabubuting gawa.", "limit": "Bahagi ng paliwanag ng Tito sa kaligtasan ang wika ng paghuhugas at pagbabago; nasa kasunod na tagubilin ang panibagong paninindigan sa mabubuting gawa." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "gospel", "grace", "faith", "holy-spirit" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-salvation" }, { "id": "sin", "name": "Kasalanan", "summary": "Tumutukoy ang kasalanan kapwa sa paggawa ng masama ng tao at sa kapangyarihang naghahari sa argumento ng Roma. Magkasamang inilalagay ni Pablo ang mga Judio at mga Griyego sa abot nito, iniuugnay ang pagpasok nito kay Adan at kamatayan, at hinihikayat ang mga mananampalatayang huwag sumunod sa mga hinihingi nito. Nakatutulong ang paglipat sa pagitan ng mga gawa at kapangyarihang ginawang parang tao upang ipaliwanag kung bakit kasama ang pananagutan at paglaya, hindi lamang tala ng mga ipinagbabawal.", "anchors": [ { "id": "a-rom-3-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-5-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 5:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-5-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 5:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-6-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 6:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-6-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 6:13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "shared-condition", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-3-9", "a-rom-5-12", "a-rom-5-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Magkasamang inilalagay ng Roma ang mga Judio at mga Griyego sa ilalim ng kasalanan at iniuugnay ang kasalanan at kamatayan sa salaysay ni Adan.", "limit": "Hindi dapat gawing paninisi sa isang pangkat etniko ang saklaw nitong pangkalahatan; nananatiling karagdagang usapin sa pagbasa ang paglilipat ng kasalanan." }, { "id": "personified-rule", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-6-12", "a-rom-6-13" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Roma ang kasalanan na naghahanap ng pagsunod at inaatasan ang mga mananampalatayang sa halip ay ilaan sa Diyos ang mga kilos ng kanilang katawan.", "limit": "Hindi ipinapantay ng pagsasataong ito sa kasalanan ang mismong pisikal na katawan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "law", "grace", "salvation", "flesh" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-sin" }, { "id": "cross", "name": "Krus", "summary": "Tinutukoy ng krus ang paraan ng pagkamatay ni Jesus at nagiging pangunahing larawan ng kahulugan nito. Iniuugnay ng Filipos ang kamatayang iyon sa kanyang pagsunod at pagpapakababa. Inilalarawan ng 1 Corinto ang mensahe ng krus bilang hamon sa karaniwang paghatol sa karunungan at kapangyarihan, habang inilalagay ng Galacia sa sentro ng nabagong ugnayan ni Pablo sa daigdig. Ginagamit ng mga liham ang pagpapako sa krus upang ipaliwanag ang anyo at kahulugan ng buhay kay Cristo.", "anchors": [ { "id": "a-phi-2-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-1-18", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-1-23", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-1-24", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-6-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 6:14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "death", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-phi-2-8" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalahad ng Filipos ang pagkamatay ni Jesus sa krus sa paglalarawan ng kanyang pagpapakumbaba at pagsunod.", "limit": "Nakatuon ang Filipos sa pagpapakumbaba at pagsunod na iniuugnay kay Jesus." }, { "id": "significance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-1-18", "a-1co-1-23", "a-1co-1-24", "a-gal-6-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng 1 Corinto ang mensahe ng pagpapako kay Cristo bilang kapangyarihang nagliligtas ng Diyos; inilalagay ng Galacia ang krus sa sentro ng pagmamapuri ni Pablo at kanyang ugnayan sa daigdig.", "limit": "Ikinukumpara ng 1 Corinto ang pagtataya ng iba't ibang nakikinig sa mensahe; ipinapahayag ng Galacia ang sariling nabagong ugnayan ni Pablo sa daigdig." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "christ", "atoning-sacrifice", "resurrection", "redemption" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-cross" }, { "id": "resurrection", "name": "Muling pagkabuhay", "summary": "Tungkol sa pagbangon mula sa kamatayan ang muling pagkabuhay: kapwa sa ipinangangaral tungkol kay Cristo at sa pag-asa sa hinaharap ng mga kabilang sa kanya. Inaalala ng 1 Corinto ang paglilibing at pagbangon ni Cristo, iginigiit na batayan ito ng pag-asa ng mga mananampalataya, at inilalarawan ang nabagong buhay ng katawan. Iniuugnay ng 1 Tesalonica ang pagbangon ng mga namatay na mananampalataya sa pagbabalik ni Cristo. Iniuugnay ng argumento ang kanyang muling pagkabuhay sa hinaharap ng mga kabilang sa kanya.", "anchors": [ { "id": "a-1co-15-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-42", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:42", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-43", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:43", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-44", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:44", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-4-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "christ", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-15-4", "a-1co-15-12", "a-1co-15-14", "a-1co-15-20" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinapasa ng 1 Corinto ang pangangaral ng muling pagkabuhay ni Cristo at ginagawa itong pundasyon ng argumento tungkol sa mga patay.", "limit": "Inaalala ang pangangaral sa pagtatalo kung ibinabangon ang mga patay; itinuturing ng 1 Corinto na mapagpasiya ang muling pagkabuhay ni Cristo sa argumentong iyon." }, { "id": "believers", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-15-42", "a-1co-15-43", "a-1co-15-44", "a-1th-4-16" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 1 Corinto ang pagbabago ng katawan, samantalang inaasahan ng 1 Tesalonica ang pagbangon ng mga namatay na mananampalataya sa pagbabalik ng Panginoon.", "limit": "Inilalagay ng 1 Tesalonica ang pagbangon ng mga namatay na mananampalataya sa pagdating ni Cristo; inilalarawan ng 1 Corinto ang kalagayan ng ibinangong katawan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "christ", "hope", "christs-return" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-resurrection" }, { "id": "union-with-christ", "name": "Pakikiisa kay Cristo", "summary": "Inilalarawan ng pakikiisa kay Cristo ang pakikibahagi sa kanyang buhay sa pamamagitan ng mga ugnayang inilalahad sa mga liham na ito. Iniuugnay ng Roma ang mga mananampalataya sa kanyang pagkamatay at muling pagkabuhay; binabanggit ng Galacia ang pamumuhay ni Cristo kay Pablo; at inilalarawan ng 1 Corinto ang pakikipag-isa sa Panginoon. Iniuugnay ng Roma ang pakikibahagi sa bautismo at bagong paraan ng pamumuhay; ng 1 Corinto, ang pagiging kabilang sa Panginoon sa pananagutan sa kilos ng katawan.", "anchors": [ { "id": "a-rom-6-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 6:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-6-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 6:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-2-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-6-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 6:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-6-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 6:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-6-19", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 6:19", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "participation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-6-4", "a-rom-6-5", "a-gal-2-20" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang pakikibahagi sa pagkamatay at muling pagkabuhay ni Cristo sa bagong buhay, at inilalarawan ng Galacia ang buhay ni Pablo sa pamamagitan ng mapag-alay na pag-ibig ni Cristo.", "limit": "Inihaharap ng Roma ang pakikibahagi sa pamamagitan ng bautismo sa pagkamatay ni Cristo; iniuugnay ng Galacia ang kasalukuyang buhay ni Pablo sa pag-ibig at pag-aalay ng sarili ni Cristo." }, { "id": "embodied-life", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-6-17", "a-1co-6-19", "a-1co-6-20" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 1 Corinto ang pakikipag-isa sa Panginoon sa argumento tungkol sa kilos ng katawan at pagiging kabilang sa Diyos.", "limit": "Hindi ipinahihiwatig ng pananalita na nawawalan ng halaga ang katawan o personal na pananagutan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "christ", "baptism", "resurrection", "new-creation" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-union-with-christ" }, { "id": "new-creation", "name": "Bagong paglikha", "summary": "Inilalarawan ng bagong paglikha ang pagbabagong kaugnay ng pagiging kabilang kay Cristo. Inilalagay ito ng 2 Corinto sa paglalahad ng pagkamatay ni Cristo, nabagong pagtingin sa mga tao, at pakikipagkasundo sa Diyos. Itinuturing ng Galacia na mapagpasiya ang bagong paglikha kung saan hindi ganoon ang pagiging tuli. Sa mga talatang ito, iniuugnay ang larawan sa pamumuhay para kay Cristo, nabagong mga relasyon, at katayuang hindi itinatakda ng pagtutuli.", "anchors": [ { "id": "a-2co-5-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 5:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-5-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 5:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-5-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 5:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-5-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 5:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-5-18", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 5:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-6-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 6:15", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "christ", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2co-5-14", "a-2co-5-15", "a-2co-5-17", "a-2co-5-18" ], "qualifies": [ "a-2co-5-16" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng 2 Corinto ang bagong paglikha sa paglalahad ng buhay na binigyan ni Cristo ng bagong direksiyon at ng pakikipagkasundong mula sa Diyos.", "limit": "Iniuugnay ng 2 Corinto ang larawan sa pamumuhay para kay Cristo at sa nabagong pagtingin sa ibang tao." }, { "id": "status", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-6-15" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Galacia ang bagong paglikha higit sa katayuan ng pagtutuli bilang bagay na mapagpasiya.", "limit": "Tungkol sa mahalaga kay Cristo sa pangungusap na ito ang paghahambing, hindi paglalarawan ng angkang etniko ng sinuman." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "union-with-christ", "reconciliation", "circumcision" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-new-creation" }, { "id": "spiritual-gifts", "name": "Mga kaloob na espirituwal", "summary": "Ang mga kaloob na espirituwal ay iba't ibang kakayahan at gawaing kaugnay ng biyaya ng Diyos at ng Espiritu sa pamayanan. Kabilang sa Roma ang pagtuturo, paglilingkod, pagbibigay, at pamumuno, samantalang iniuugnay ng 1 Corinto ang iba't ibang kaloob sa iisang pinagmulan at pakinabang ng iba. Magkakaibang paglilingkod tungo sa kabutihan ng pamayanan ang mga nakalistang kaloob. Inilalagay din ng 1 Corinto ang pagnanais ng mga kaloob kasama ng paanyaya nitong hangarin ang pag-ibig.", "anchors": [ { "id": "a-rom-12-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 12:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-12-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 12:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-12-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 12:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-14-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 14:1", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "diversity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-12-6", "a-rom-12-7", "a-rom-12-8", "a-1co-12-4" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Roma ang iba't ibang kaloob na naipapahayag sa mga anyo ng paglilingkod; iniuugnay ng 1 Corinto ang iba't ibang kaloob sa iisang Espiritu.", "limit": "Kabilang sa mga halimbawa ang pagtuturo, praktikal na paglilingkod, pagpapalakas ng loob, pagkabukas-palad, pamumuno, at pagkahabag." }, { "id": "purpose", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-12-7", "a-1co-14-1" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 1 Corinto ang pagpapakita ng Espiritu sa pakinabang ng lahat at inilalagay ang pagnanais ng mga kaloob na espirituwal kasama ng paghahangad ng pag-ibig.", "limit": "Itinuturo ng 1 Corinto ang mga kaloob sa pakinabang ng iba at inilalagay ang pagnanais sa mga ito kasama ng paghahangad ng pag-ibig." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "holy-spirit", "prophet", "teacher", "tongues", "love" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-spiritual-gifts" }, { "id": "tongues", "name": "Mga wika", "summary": "Tumutukoy dito ang mga wika sa pananalitang kaugnay ng Espiritu na nangangailangan ng pagpapaliwanag sa pampublikong paggamit. Iniuugnay ito ng Mga Gawa sa propesiya matapos dumating ang Espiritu sa isang pangkat sa Efeso. Inililista ng 1 Corinto ang iba't ibang wika, nililimitahan ang mga magsasalita, at humihingi ng tagapagpaliwanag sa pagtitipon; kung wala, pinahihintulutan ang pribadong pakikipag-usap sa Diyos. Inilalarawan ng leksikon ni Green noong 1896 ang kaloob na wikang hindi sariling wika ng nagsasalita. Para naman sa leksikon ni Thayer noong 1889, pananalitang nasa kalagayang ekstasis ang pananalitang tinatalakay ng 1 Corinto at Mga Gawa 19:6, na ibinubukod niya sa pagsasalita ng wikang banyaga.", "anchors": [ { "id": "a-act-19-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-14-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 14:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-14-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 14:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-14-27", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 14:27", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-14-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 14:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-19-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-tongues", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "Main Lexicon, pp. 35–36, s.v. Γλῶσσα, language and gifted-language senses; First Corinthians 14:13", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html#%CE%B3%CE%BB%CF%89%CF%83%CF%83%CE%B1", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-thayer-tongues", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "thayer-greek-english-lexicon-nt-1889", "work": "A Greek-English Lexicon of the New Testament", "locator": "Main Lexicon, entry for tongue/language, sense 2: distinction between foreign-language speech and ecstatic utterance; Acts 19:6 and First Corinthians 14:2", "url": "https://archive.org/download/agreekenglishle00wilkgoog/agreekenglishle00wilkgoog_djvu.txt", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Joseph Henry Thayer", "year": "1889" } } ], "claims": [ { "id": "reported-and-listed", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-19-6", "a-1co-12-10" ], "qualifies": [ "a-act-19-1" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuulat ng Mga Gawa ang pagsasalita sa mga wika at pagpropesiya matapos dumating ang Espiritu sa pangkat sa Efeso; inililista ng 1 Corinto ang iba't ibang wika at pagpapaliwanag sa mga ito bilang mga kaloob.", "limit": "Partikular na pakikipagtagpo sa Efeso ang iniuulat ng Mga Gawa; nagbibigay ang 1 Corinto ng mga tagubilin para sa pananalita sa nagtipong pamayanan." }, { "id": "understanding", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-14-2", "a-1co-14-13", "a-1co-14-27", "a-1co-14-28" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 1 Corinto ang pananalitang nakatuon sa Diyos na hindi nauunawaan ng iba at humihingi ng pagpapaliwanag nito sa pagtitipon, na may pananahimik doon kapag walang tagapagpaliwanag.", "limit": "Kapag walang pagpapaliwanag, dapat manahimik sa pagtitipon ang nagsasalita at makipag-usap nang pribado sa Diyos." }, { "id": "lexical-readings", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "medium", "supports": [ "s-green-tongues", "s-thayer-tongues" ], "qualifies": [ "a-1co-14-2", "a-1co-14-13" ], "challenges": [], "alternativeIds": [ "green-language", "thayer-ecstatic" ], "statement": "Magkaiba ang paliwanag ng mga leksikon sa kaloob na pananalita: inilalarawan ni Green ang wikang iba sa sariling wika ng nagsasalita, samantalang inilalarawan ni Thayer ang pananalitang nasa ekstasis at ibinubukod sa pagsasalita sa wikang banyaga.", "limit": "Binabanggit ni Green ang 1 Corinto 14:13 para sa kahulugang wika; isinasama ni Thayer ang Mga Gawa 19:6 at 1 Corinto 14:2 sa pagbasa niyang ekstasis." } ], "alternatives": [ { "id": "green-language", "supports": [ "s-green-tongues" ], "qualifies": [ "a-1co-14-13" ], "label": "Green: wikang iba sa sariling wika", "statement": "Inilalarawan ng leksikon ni Green noong 1896 ang kaloob bilang wikang iba sa sariling wika ng nagsasalita at ginagamit ang kahulugang ito para sa 1 Corinto 14:13." }, { "id": "thayer-ecstatic", "supports": [ "s-thayer-tongues" ], "qualifies": [ "a-act-19-6", "a-1co-14-2" ], "label": "Thayer: pananalitang nasa ekstasis", "statement": "Binabasa ng leksikon ni Thayer noong 1889 ang pananalita sa Mga Gawa 19:6 at 1 Corinto 14:2 bilang pananalitang nasa ekstasis, na ibinubukod sa pagsasalita ng wikang banyaga." } ], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "holy-spirit", "spiritual-gifts", "prophet", "prayer" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-tongues" }, { "id": "fruit-of-spirit", "name": "Bunga ng Espiritu", "summary": "Ang bunga ng Espiritu ay larawan ng Galacia para sa mga katangiang kaugnay ng buhay na ginagabayan ng Espiritu. Kabilang sa mga halimbawa ang pag-ibig, pagtitiyaga, at pagpipigil sa sarili, na kabaligtaran ng mga mapanirang gawi na naunang inilalarawan. Tungkol ang larawan sa ugali at kilos, hindi pagpapakita ng pambihirang kakayahan. Bahagi ito ng argumentong nag-uugnay sa pagkilos ng Espiritu sa pamumuhay ng mga mananampalataya kasama ng ibang tao.", "anchors": [ { "id": "a-gal-5-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-19", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-23", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:25", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "character", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-5-22", "a-gal-5-23" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Galacia ang bunga ng Espiritu sa mga katangian ng ugali at relasyon, kabilang ang pag-ibig, pagtitiyaga, at pagpipigil sa sarili.", "limit": "Tungkol ang mga halimbawa sa saloobin at pagkilos na humuhubog sa ugnayan ng pamayanan." }, { "id": "contrast", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-5-19", "a-gal-5-20", "a-gal-5-21", "a-gal-5-22", "a-gal-5-25" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Sumusunod ang larawan ng bunga sa mga mapanirang gawi at humahantong sa paghikayat na hayaang gabayan ng Espiritu ang araw-araw na buhay.", "limit": "Ikinukumpara ng Galacia ang mga katangiang ito sa kilos gaya ng pagkapoot, paglalabanan, at inggit, saka hinihikayat ang buhay na ginagabayan ng Espiritu." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "holy-spirit", "love", "holiness", "spiritual-gifts" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-fruit-of-spirit" }, { "id": "church", "name": "Iglesia / kapulungan", "summary": "Tumutukoy dito ang iglesia sa pamayanan ng mga mananampalataya, hindi sa gusaling nakalaan sa relihiyon. Inilalarawan ng Mga Gawa ang mga lokal na kapulungang nilalagyan ng mga matatanda; kinakausap ng 1 Corinto ang kapulungan sa Corinto; at isinasama ng Filemon ang kapulungang nagtitipon sa bahay. Iniuugnay ng mga talata ang pagkakakilanlan ng pamayanan sa magkasamang katapatan kay Cristo at praktikal na kaayusan. Nagbibigay ito ng iba't ibang lokal na tagpo nang walang iisang uri ng gusali o ganap na kaayusan para sa bawat pamayanan.", "anchors": [ { "id": "a-act-14-23", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-1-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phm-1-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philemon 1:2", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "local-communities", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-14-23", "a-1co-1-2", "a-phm-1-2" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa, 1 Corinto, at Filemon ang mga kapulungang makikilala, kabilang ang isang kaugnay ng sambahayan.", "limit": "Isang lokal na tagpo ang pagtitipon sa bahay sa Filemon; hindi tinutukoy ng ibang pagbanggit ang gusaling pinagpupulungan." }, { "id": "identity-and-order", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-14-23", "a-1co-1-2" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa ang mga lokal na kapulungan sa hinirang na mga matatanda, samantalang kinakausap ng 1 Corinto ang pamayanan batay sa pagiging kabilang kay Cristo.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga detalyeng ito ang iisang institusyonal na kaayusan sa bawat kapulungan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "elder", "body-of-christ", "fellowship" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-church" }, { "id": "body-of-christ", "name": "Katawan ni Cristo", "summary": "Inilalarawan ng katawan ni Cristo ang mga mananampalataya bilang magkakaibang kasaping magkakaugnay sa pamamagitan ni Cristo. Binibigyang-diin ng Roma ang kanilang magkasamang pagiging kabilang; ipinapaliwanag ng 1 Corinto ang pangangailangan sa bawat bahagi at pangangalaga sa isa't isa; at iniuugnay ng Efeso ang paglago ng katawan sa paglilingkod. Sinusuportahan ng larawan ang pagkakaisa nang hindi pinapagpareho ang gawain ng lahat. Nagiging dahilan ng pangangalaga, hindi pagtataboy, ang pagkakaiba ng mga kasapi.", "anchors": [ { "id": "a-rom-12-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 12:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-27", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:27", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-4-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 4:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-12-26", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 12:26", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "members", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-12-5", "a-1co-12-21", "a-1co-12-27" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Roma at 1 Corinto ang mga mananampalataya bilang iisang katawang may magkakaibang bahaging nangangailangan sa isa't isa.", "limit": "Ipinapahayag ng talinghaga ang magkasamang pagiging kabilang nang hindi binubura ang pagkakaiba o pananagutan ng indibidwal." }, { "id": "care-and-growth", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-12-25", "a-1co-12-26", "a-eph-4-12" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 1 Corinto ang larawan ng katawan sa pangangalaga sa pagdurusa at karangalan; ng Efeso, sa paglilingkod at paglago.", "limit": "Hindi ginagawang mapagpapalit ang mga kasapi ng pangangalaga sa isa't isa; pinananatili ng larawan ang kanilang mga pagkakaiba." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "church", "spiritual-gifts", "union-with-christ", "lords-supper" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-body-of-christ" }, { "id": "baptism", "name": "Bautismo", "summary": "Ang bautismo ay gawaing kaugnay ng pagsisisi, katapatan kay Jesus, at pakikibahagi kay Cristo. Ibinubukod ng Mga Gawa ang bautismo ni Juan Bautista sa bautismong tinanggap matapos magpaliwanag si Pablo tungkol kay Jesus. Inilalagay ng Roma ang bautismo sa paglalahad ng pakikibahagi sa pagkamatay ni Cristo at bagong buhay; iniuugnay ito ng Galacia sa pagiging kabilang kay Cristo. Binibigyan ng mga talata ang gawain ng teolohikal na kahulugan nang hindi nilulutas ang lahat ng pagtatalo sa tumatanggap, paraan, o ugnayan nito sa kaligtasan.", "anchors": [ { "id": "a-act-19-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-19-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-19-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-6-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 6:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-6-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 6:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-3-27", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:27", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "acts-distinction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-19-3", "a-act-19-4", "a-act-19-5" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ibinubukod ng Mga Gawa ang bautismo ni Juan Bautista sa bautismong tinatanggap ng mga kalahok nito sa Efeso kaugnay ni Jesus.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng pagkakasunod-sunod sa pangyayaring ito lamang ang iisang pagkakasunod sa bawat salaysay ng pagsampalataya." }, { "id": "participation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-6-3", "a-rom-6-4", "a-gal-3-27" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang bautismo sa pagkamatay ni Cristo at bagong paraan ng pamumuhay; iniuugnay ito ng Galacia sa pagiging kabilang kay Cristo.", "limit": "Iniuugnay ng mga talatang ito ang bautismo sa pakikibahagi kay Cristo, ngunit walang itinatakdang edad o iisang paraan ng pagsasagawa; nananatiling usapin sa pagbasa ang tiyak na bisa ng bautismo." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "repentance", "union-with-christ", "holy-spirit", "salvation" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-baptism" }, { "id": "lords-supper", "name": "Hapunan ng Panginoon", "summary": "Ang Hapunan ng Panginoon ay pagsasalo ng tinapay at kopa na tinatalakay ng 1 Corinto kaugnay ng pagkamatay ni Jesus. Inaalala ni Pablo ang tinanggap niyang salaysay, iniuugnay ang pakikibahagi kay Cristo at sa isa't isa, at binabatikos ang pagtitipong humahamak sa mga walang pagkain. Kaya kasama ng paggunita at pagpapahayag sa pagsasalo ang pananagutan sa pamayanan. Higit sa pagkilala sa mga sangkap ang kailangan upang unawain ang presensiya ni Cristo at pakikibahagi rito.", "anchors": [ { "id": "a-1co-10-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 10:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-10-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 10:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-23", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-24", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-26", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-33", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:33", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "remembrance-and-sharing", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-10-16", "a-1co-11-24", "a-1co-11-25", "a-1co-11-26" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 1 Corinto ang tinapay at kopa sa pakikibahagi kay Cristo, paggunita kay Jesus, at pagpapahayag ng kanyang pagkamatay.", "limit": "Hindi nilulutas ng mga ugnayang ito lamang ang magkatunggaling pagbasa sa presensiya ni Cristo o pakikibahagi sa sakramento." }, { "id": "community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-11-20", "a-1co-11-21", "a-1co-11-22", "a-1co-11-33" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hinahamon ni Pablo ang hating pagsasalo na may sobrang pagkain ang ilan habang napapahiya ang iba dahil kulang ang kanila, at hinihinging hintayin ng mga kalahok ang isa't isa.", "limit": "Tungkol ang pagtutuwid niya sa aktuwal na pagtrato sa mga taong nagtitipon, bukod sa kahulugan ng pagsasalo." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "covenant", "cross", "body-of-christ", "fellowship" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-lords-supper" }, { "id": "holiness", "name": "Kabanalan / pagpapabanal", "summary": "Tungkol ang kabanalan at pagpapabanal sa pagiging kabilang sa Diyos at pamumuhay ayon dito. Kinakausap ng 1 Corinto ang mga taong pinabanal na kay Cristo; inilalarawan ng Roma ang nabagong paglilingkod ng katawan tungo sa pagpapabanal; iniuugnay ito ng 1 Tesalonica sa asal na seksuwal at pagtangging mang-api. Pinagsasama ng mga talata ang pagkakakilanlan at gawain. Hindi nito ikinukulong ang kabanalan sa katayuang panlipunan, pribadong damdamin, o paglayo sa pananagutan sa ibang tao.", "anchors": [ { "id": "a-1co-1-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-6-19", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 6:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-6-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 6:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-4-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-4-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "belonging", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-1-2" ], "qualifies": [ "a-1co-11-17" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 1 Corinto ang pamayanang kinakausap bilang pinabanal kay Cristo.", "limit": "Hindi nangangahulugan ang katawagan na itinuturing na kasiya-siya ng liham ang bawat aspekto ng kanilang pag-uugali." }, { "id": "conduct", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-6-19", "a-rom-6-22", "a-1th-4-3", "a-1th-4-6" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang pagpapabanal sa nabagong paglilingkod ng katawan; ginagamit ito ng 1 Tesalonica sa asal na seksuwal at pagtangging pagsamantalahan ang iba sa bagay na iyon.", "limit": "Hindi saklaw ng mga halimbawang ito ang bawat gamit ng wika ng kabanalan o ang mga sumunod na paliwanag sa mga yugto ng pagpapabanal." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "calling", "love", "fruit-of-spirit", "sin" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-holiness" }, { "id": "conscience", "name": "Budhi", "summary": "Tungkol ang budhi sa kamalayan at pagtataya ng tao sa sariling kilos sa harap ng Diyos. Inilalarawan ito ng Roma kasama ng mga kaisipang nag-aakusa o nagtatanggol; isinasaalang-alang ng 1 Corinto kung paano humuhubog ang dating ugnayan sa mga diyus-diyosan sa karanasan ng pagkain ng partikular na pagkain. Hinihingi ni Pablo na isaalang-alang ng mga mananampalataya ang budhi ng iba at sariling kalayaan. Kaya mahalaga ito sa moralidad nang hindi itinuturing na di-nagkakamali o pareho sa bawat tao.", "anchors": [ { "id": "a-rom-2-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 2:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-8-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 8:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-8-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 8:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-10-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 10:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-10-29", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 10:29", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "witness", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-2-15" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng Roma ang budhi bilang bahagi ng panloob na pagtatayang maaaring mag-akusa o magtanggol sa kilos.", "limit": "Hindi ipinapantay ng talata ang bawat hatol ng budhi sa tama o ganap na hatol na moral." }, { "id": "consideration", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-8-7", "a-1co-8-9", "a-1co-10-28", "a-1co-10-29" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 1 Corinto ang budhi sa magkakaibang karanasan sa pagkaing kaugnay ng diyus-diyosan at hinihinging isaalang-alang ang epekto ng mga kilos sa iba.", "limit": "Partikular na mga konteksto ang pagtatalo sa pagkain; hindi nito itinatatag na ang kagustuhan ng iba ang namamahala sa bawat pasiya." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "freedom", "love", "law" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-conscience" }, { "id": "freedom", "name": "Kalayaan", "summary": "Inilalarawan ng kalayaan ang paglaya at responsableng paggamit nito sa magkakaibang argumento. Iniuugnay ng Galacia ang pagpapalaya ni Cristo sa pagtanggi sa panibagong pagkaalipin at paglilingkod sa iba sa pag-ibig. Inilalarawan ng 1 Corinto si Pablo na kusang nililimitahan ang sariling kasarinlan para sa misyon. Pinalalawak ng Roma ang pag-asa sa kalayaan sa paglaya ng sangnilikha mula sa pagkabulok. Mga katotohanang espirituwal, pang-ugnayan, at panghinaharap ang paksa, hindi iisang magkaparehong legal na katayuan.", "anchors": [ { "id": "a-gal-5-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-9-19", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 9:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-8-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:21-22", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "service", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-5-13", "a-1co-9-19" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinagsasama ng Galacia ang kalayaan at mapagmahal na paglilingkod, samantalang inilalarawan ng 1 Corinto si Pablo na kusang naglilingkod sa iba.", "limit": "Hindi dapat gamitin ang larawan ng paglilingkod upang burahin ang pagkakaiba ng kusang pagkilos at aktuwal na pagkaalipin." }, { "id": "creation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-8-21" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inaasahan ng Roma ang paglaya ng sangnilikha sa pagkabulok bilang bahagi ng hinaharap na kaugnay ng mga anak ng Diyos.", "limit": "Nasa hinaharap pa ang inaasahang paglaya; inilalarawang patuloy na nagdurusa ang sangnilikha." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "law", "love", "conscience", "slavery" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-freedom" }, { "id": "love", "name": "Pag-ibig", "summary": "Nagkakaanyo ang pag-ibig sa pagtitiyaga, kabutihan, katapatan, at malasakit sa kabutihan ng iba sa 1 Corinto. Iniuugnay ng Roma at Galacia ang pag-ibig sa kapwa sa pagtupad ng kautusan. Higit sa damdamin ang inilalarawan: pinapatnubayan ng pag-ibig ang kilos at tinututulan ang nakapipinsala sa iba. Pinananatili rin ng positibong pagtukoy sa tagubilin ng Diyos ang malapit na ugnayan ng pag-ibig at pagsunod.", "anchors": [ { "id": "a-1co-13-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 13:1-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-13-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 13:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-13-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 13:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-13-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 13:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "conduct", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-13-4", "a-1co-13-5", "a-1co-13-6" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 1 Corinto ang pag-ibig sa mga katangian ng asal at pakikipag-ugnayan.", "limit": "Sinusukat ng talata ang kahanga-hangang mga kaloob at mga gawaing nangangailangan ng malaking sakripisyo batay sa pag-ibig; hindi kapalit nito ang mga gawaing iyon." }, { "id": "neighbor", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-13-10", "a-gal-5-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma at Galacia ang pag-ibig sa kapwa sa pagtupad ng kautusan.", "limit": "Tungkol sa kilos tungo sa kapwa ang argumento; hindi inihaharap ang pag-ibig bilang pahintulot na saktan ang taong iyon." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "faith", "law", "holiness", "spiritual-gifts" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-love" }, { "id": "hope", "name": "Pag-asa", "summary": "Ang pag-asa ay pagtitiwalang naghihintay sa hindi pa lubusang ipinakikita ng Diyos. Iniuugnay ito ng Roma sa matiyagang paghihintay at pagkilos ng Espiritu; dinadala ng 1 Tesalonica ang pag-asa sa muling pagkabuhay sa pagdadalamhati ng pamayanan para sa mga namatay na mananampalataya. Kasama ng pagdadalamhati ang paghihintay, hindi hinihinging itanggi ito. Batay ito sa hinaharap na ipinangako ng Diyos para sa mga kabilang kay Cristo, hindi katiyakang agad bubuti ang bawat kalagayan ngayon.", "anchors": [ { "id": "a-rom-8-24", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-8-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-15-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-4-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-4-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "unseen-future", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-8-24", "a-rom-8-25", "a-rom-15-13" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ibinubukod ng Roma ang pag-asa sa pagkakaroon ng nakikita na, at iniuugnay ang pagtitiis na may pag-asa sa Diyos at Espiritu.", "limit": "Hindi ginagawang garantiya ng napiling agarang resulta ng mga talata ang pag-asa." }, { "id": "grief", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1th-4-13", "a-1th-4-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Tinutugunan ng 1 Tesalonica ang pagdadalamhati para sa mga namatay na mananampalataya sa pag-alala sa pagkamatay at muling pagkabuhay ni Jesus.", "limit": "Ikinukumpara ng talata ang pagdadalamhating mayroon at walang pag-asa; hindi nito hinihingi ang kawalan ng lungkot." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "resurrection", "christs-return", "suffering", "holy-spirit" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-hope" }, { "id": "suffering", "name": "Pagdurusa", "summary": "Lumilitaw ang pagdurusa bilang kasalukuyang hirap na nararanasan ng mga mananampalataya habang hinihintay ang hinaharap na pangako ng Diyos. Ikinukumpara ito ng Roma sa darating na kaluwalhatian; iniuugnay ng Filipos ang pagkilala kay Cristo sa pakikibahagi sa kanyang pagdurusa; inilalagay ng 2 Corinto ang paghihirap kasama ng tinanggap at ibinahaging kaaliwan. Binibigyang-diin ang pagtitiis, pakikiisa, at pag-asa, na may kaaliwang tinatanggap para sa iba at sarili. Kinikilala ang sakit sa loob ng mas malawak na inaasahan.", "anchors": [ { "id": "a-rom-8-18", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-3-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 3:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-1-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-1-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-1-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-1-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-3-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 3:11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "future-and-christ", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-8-18", "a-phi-3-10", "a-phi-3-11" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Roma ang kasalukuyang pagdurusa sa tabi ng darating na kaluwalhatian, at ng Filipos ang pakikibahagi sa pagdurusa ni Cristo kasama ng pag-asa sa muling pagkabuhay.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng mga paghahambing na ipinataw ang partikular na hirap upang magturo ng tiyak na aral mula sa Diyos." }, { "id": "shared-comfort", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2co-1-4", "a-2co-1-5", "a-2co-1-6", "a-2co-1-7" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 2 Corinto ang kaaliwang tinatanggap mula sa Diyos bilang nagbibigay-kakayahang umaliw sa iba sa paghihirap.", "limit": "Hindi hinihingi ng paglalahad ng pagtitiis ang pagtanggi sa tulong o pagpapatuloy ng paghihirap ng ibang tao." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "hope", "resurrection", "weakness" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-suffering" }, { "id": "repentance", "name": "Pagsisisi", "summary": "Inilalarawan ng pagsisisi ang pagbaling sa Diyos sa tugong nagbabago ng kilos. Inilalagay ito ng Mga Gawa kasama ng pananampalataya kay Jesus sa mensahe ni Pablo sa mga nakikinig na Judio at Griyego. Iniuugnay ito ng Roma sa kabutihan ng Diyos, at ibinubukod ng 2 Corinto ang mabungang kalungkutan sa nakapipinsala. Sa huling talata, hinahanap ang nabagong tugon sa tiyak na kasamaan, kaya higit ang pagsisisi sa damdaming panghihinayang o pagpapakita ng pagkabalisa.", "anchors": [ { "id": "a-act-20-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-2-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 2:4-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-7-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 7:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-7-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 7:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-7-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 7:11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "godward-response", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-20-21", "a-rom-2-4" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Pinagsasama ng Mga Gawa ang pagsisisi tungo sa Diyos at pananampalataya kay Jesus; inilalarawan ng Roma ang kabutihan ng Diyos bilang umaakay sa mga tao sa pagsisisi.", "limit": "Binabanggit ng Roma ang kabutihang umaakay sa pagsisisi habang nagbababalang maaari itong tanggihan." }, { "id": "sorrow-and-change", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2co-7-9", "a-2co-7-10", "a-2co-7-11" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ibinubukod ng 2 Corinto ang kalungkutan batay sa bunga nito at ikinagagalak ang nabagong tugong nakikita sa pamayanan.", "limit": "Partikular na pagtatalo sa pamayanan ang paksa, hindi pagsusuri sa bawat karanasan ng pagdadalamhati o paghihirap na pangkaisipan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "faith", "grace", "salvation", "sin" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-repentance" }, { "id": "prayer", "name": "Pananalangin", "summary": "Paraan ang pananalangin upang humarap ang mga mananampalataya sa Diyos sa mga kahilingan, pasasalamat, at patuloy na pag-asa sa kanya. Inaanyayahan ng Filipos ang pamayanan na dalhin ang mga alalahanin sa Diyos; hinihikayat ng 1 Tesalonica ang pagpapatuloy; inilalarawan ng Roma ang tulong ng Espiritu kapag hindi alam ng mga tao kung paano manalangin. Nagbibigay ng puwang ang mga talata kapwa sa binibigkas na kahilingan at kahinaang lampas sa salita. Hindi itinatakda ng mga talata na nakasalalay ang mabisang pananalangin sa ganap na pagkaunawa o partikular na pormula.", "anchors": [ { "id": "a-phi-4-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-5-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 5:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-8-26", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:26", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "requests-and-thanks", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-phi-4-6", "a-1th-5-17" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Isinasama ng Filipos ang pasasalamat sa mga kahilingan sa Diyos, at hinihikayat ng 1 Tesalonica ang patuloy na pananalangin.", "limit": "Hindi itinatakda ng maikling paghikayat sa 1 Tesalonica ang walang patid na pagsasalita o iisang kinakailangang iskedyul." }, { "id": "help-in-weakness", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-8-26" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Roma ang Espiritu na tumutulong sa mga mananampalataya kapag hindi nila alam kung paano manalangin.", "limit": "Ang kahinaang inilalarawan dito ay ang hindi pagkaalam kung ano ang hihingin; hindi ito inihaharap bilang kalagayang hindi na maaabot ng tulong ng Espiritu." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "holy-spirit", "hope", "weakness" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-prayer" }, { "id": "judgment", "name": "Paghuhukom", "summary": "Tungkol ang paghuhukom sa pagtataya ng Diyos sa kilos ng tao at pananagutang kasunod. Iniuugnay ito ng Roma sa katotohanan at kawalang-kinikilingan; inilalagay ng 2 Corinto ang mga tao sa harap ni Cristo upang managot sa kanilang ginawa; at inihaharap ng Mga Gawa ang darating na paghuhukom sa talumpati ni Pablo sa Atenas. Tungkol sa awtoridad ng Diyos ang mga talata, hindi basta negatibong opinyon ng tao. Hinahamon din nito ang mga humahatol sa iba habang gumagawa ng parehong masama.", "anchors": [ { "id": "a-rom-2-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 2:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-2-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 2:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-2-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 2:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-2-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 2:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-5-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 5:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-17-31", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:31", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "accountability", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-2-2", "a-rom-2-11", "a-2co-5-10" ], "qualifies": [ "a-rom-2-1" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Roma ang paghuhukom ng Diyos bilang tapat at walang kinikilingan; iniuugnay ng 2 Corinto ang pananagutan kay Cristo sa mga kilos ng katawan.", "limit": "Kasama sa babala ng Roma ang taong humahatol sa iba; hindi nakalaan lamang ang pananagutan sa mga binabatikos." }, { "id": "future-and-warning", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-17-31", "a-rom-2-1", "a-rom-2-5" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng Mga Gawa ang darating na paghuhukom sa pamamagitan ng hinirang ng Diyos, habang binabalaan ng Roma ang mga humahatol sa gawaing ginagawa rin nila.", "limit": "Iniuugnay ng talumpati ang hinirang na hukom sa muling pagkabuhay at walang ibinibigay na petsa sa kalendaryo para sa paghuhukom." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "wrath", "repentance", "salvation", "christs-return" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-judgment" }, { "id": "wrath", "name": "Galit", "summary": "Inilalarawan ng galit ang pagtutol ng Diyos sa kasamaan at mga bunga nito sa Roma at 1 Tesalonica. Binabanggit ng Roma kapwa ang paghahayag ng galit at pagsagip sa pamamagitan ni Cristo; inilalagay ng 1 Tesalonica ang paglaya mula sa darating na galit sa paghihintay sa pagbabalik ni Jesus. Pinagsasama ang babala at pag-asa. Kailangang pansinin ang wika ng kasalukuyan at hinaharap sa halip na ikulong sa panandaliang damdamin ng tao o iisang detalyadong tala ng panahon.", "anchors": [ { "id": "a-rom-1-18", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-5-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 5:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-1-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 1:10", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "opposition", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-1-18" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng Roma ang galit ng Diyos kaugnay ng kasamaan ng tao at pagpigil sa katotohanan.", "limit": "Iniuugnay ng Roma ang galit sa kasamaan at pinipigil na katotohanan; hindi nito tinutukoy na parusa ang kasawiang dinanas ng partikular na tao." }, { "id": "deliverance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-5-9", "a-1th-1-10" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma at 1 Tesalonica ang pagsagip sa galit kay Cristo, at inilalarawan ng 1 Tesalonica ang galit na darating pa.", "limit": "Hindi itinatakda ng mga ugnayang ito lamang ang kalikasan, tagal, o puwesto sa kronolohiya ng huling paghuhukom." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "judgment", "salvation", "christs-return", "sin" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-wrath" }, { "id": "christs-return", "name": "Pagbabalik ni Cristo", "summary": "Ang pagbabalik ni Cristo ay inaasahang pagdating ng Panginoon na kaugnay ng muling pagkabuhay at pagtitipon ng mga mananampalataya sa kanya. Tinutugunan ng 1 Tesalonica ang pangamba tungkol sa mga namatay at iginigiit na hindi sila maiiwan ng mga buhay. Iniuugnay ng 1 Corinto ang pagdating ni Cristo sa muling pagkabuhay ng mga kabilang sa kanya. Binibigyang-diin ang pag-asang pinagsasaluhan ng mga namatay at buhay na mananampalataya, nang walang itinatakdang petsa.", "anchors": [ { "id": "a-1th-4-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-4-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-4-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-4-18", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-23", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:23", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "deceased-and-living", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1th-4-15", "a-1th-4-16", "a-1th-4-17" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Sinasabi ng 1 Tesalonica na unang ibinabangon ang mga namatay na mananampalataya at saka tinitipon ang mga buhay kasama nila upang salubungin ang Panginoon.", "limit": "Tinutugunan ng paglalahad ang alalahanin ng pamayanan tungkol sa mga namatay nito; wala itong ibinibigay na petsa ng pangyayari." }, { "id": "resurrection-and-comfort", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-15-23", "a-1th-4-18" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 1 Corinto ang pagdating ni Cristo sa muling pagkabuhay ng kanyang bayan, habang itinutungo ng 1 Tesalonica ang paglalahad sa pag-aliw sa isa't isa.", "limit": "Iniuugnay ng mga talata ang pagdating ni Cristo, muling pagkabuhay, at kaaliwan nang walang buong iskedyul ng mga pangyayari sa wakas." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "resurrection", "hope", "day-of-lord" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-christs-return" }, { "id": "day-of-lord", "name": "Araw ng Panginoon", "summary": "Tungkol ang Araw ng Panginoon at mga kaugnay na parirala sa inaasahang panahon ng pakikialam ng Diyos, paghuhukom, at kaligtasan. Binibigyang-diin ng 1 Tesalonica ang di-inaasahang pagdating nito at hinihikayat ang pagbabantay. Iniuugnay ng 1 Corinto ang araw ng Panginoong Jesus sa mahirap na kasong pangdisiplina, samantalang tinatanggihan ng 2 Tesalonica ang pahayag na dumating na ang araw. Nasa magkakaibang argumento ang mga parirala; higit sa pag-aakalang magkapareho ang pananalita ang kailangan upang unawain ang ugnayan ng mga ito.", "anchors": [ { "id": "a-1th-5-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 5:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1th-5-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 5:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-5-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 5:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2th-2-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Thessalonians 2:2", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "watchfulness", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1th-5-2", "a-1th-5-6" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ikinukumpara ng 1 Tesalonica ang pagdating ng araw sa biglaang pagpasok na hindi inaasahan at hinihikayat ang mga nakikinig na manatiling gising sa pagbabantay.", "limit": "Hindi nagbibigay ang paghahambing ng pagkukuwenta upang lagyan ng petsa ang araw." }, { "id": "related-expressions", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-5-5", "a-2th-2-2" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 1 Corinto ang araw ng Panginoong Jesus sa inaasahang kaligtasan ng kasaping dinidisiplina; hinahamon ng 2 Tesalonica ang ulat na dumating na ang araw ni Cristo.", "limit": "Nasa tagubilin sa disiplina at babala tungkol sa nakababahalang ulat ang mga parirala; hakbang sa interpretasyon ang pagtrato sa mga ito bilang iisang detalyadong pagkakasunod-sunod." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "christs-return", "judgment", "salvation" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-day-of-lord" }, { "id": "kingdom-of-god", "name": "Kaharian ng Diyos", "summary": "Tungkol ang kaharian ng Diyos sa kanyang paghaharing ipinangangaral, nakikita sa buhay ng pamayanan, at inaasahan bilang mana. Nagtatapos ang Mga Gawa sa pangangaral nito ni Pablo kasama ng pagtuturo tungkol kay Jesus. Iniuugnay ito ng Roma sa pagiging matuwid, kapayapaan, at kagalakan sa halip na pagtatalo sa pagkain; nagbababala ang 1 Corinto sa asal na hindi tugma sa pagmamana nito. Pinagsasama ang kasalukuyang katapatan at inaasahang hinaharap nang hindi itinatakda ang kaharian bilang isang teritoryo o programang pampolitika.", "anchors": [ { "id": "a-act-28-31", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-14-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 14:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-14-19", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 14:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-6-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 6:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-6-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 6:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-6-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 6:11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "proclamation-and-life", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-28-31", "a-rom-14-17", "a-rom-14-19" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Mga Gawa ang pangangaral ng kaharian ng Diyos sa pagtuturo tungkol kay Jesus; ng Roma, ang kaharian sa pagiging matuwid, kapayapaan, at kagalakang hinuhubog ng Espiritu.", "limit": "Nasa pagtatalo tungkol sa pagkain at magkasamang pamumuhay ang Roma, hindi pagtanggi na mahalaga ang mga materyal na pangangailangan." }, { "id": "inheritance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-6-9", "a-1co-6-10", "a-1co-6-11" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Nagbababala ang 1 Corinto na hindi tugma ang kasamaan sa pagmamana ng kaharian ng Diyos at inaalala ang pagbabago sa pamayanang kinakausap.", "limit": "Tungkol ang babala sa asal at pagbabagong inilalarawan sa talata, hindi pahintulot na ipagkait ang dignidad ng tao." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "god", "lord-jesus", "holiness", "inheritance" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-kingdom-of-god" }, { "id": "slavery", "name": "Pagkaalipin", "summary": "Ang pagkaalipin ay kawalan ng kalayaang tinutukoy kapag kinakausap ng mga liham ang mga alipin at ang may kapangyarihan sa kanila. Tinatalakay ng 1 Corinto ang pagkakataong lumaya, inaatasan ng Colosas ang mga panginoong kumilos nang makatarungan, at hinihiling ng Filemon na tanggapin si Onesimo bilang minamahal na kapatid. Hindi pantay na ugnayan ang paksa, hindi karaniwang trabaho. Hindi pinatutunayan ng pananalita ang bawat detalye ng kalagayan ni Onesimo o isang natupad na pagkakaloob ng kalayaan.", "anchors": [ { "id": "a-1co-7-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 7:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-7-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 7:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phm-1-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philemon 1:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phm-1-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philemon 1:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-col-4-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phm-1-18", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philemon 1:18", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "freedom-and-masters", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-7-21", "a-1co-7-22", "a-col-4-1" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kinakausap ng 1 Corinto ang isang alipin at tinatalakay ang pagkakataong lumaya; hinihingi ng Colosas sa mga panginoon ang makatarungang pagtrato at pananagutan sa Diyos.", "limit": "Usapin pa sa pagsasalin ang puwersa ng tagubilin tungkol sa pagkakataong lumaya, at walang itinatakdang proseso ng pagpapalaya sa alipin ang talata." }, { "id": "onesimus", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-phm-1-16", "a-phm-1-17" ], "qualifies": [ "a-phm-1-18" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hinihingi ng Filemon na tanggapin si Onesimo bilang higit sa alipin at bilang kapatid, sa pagtanggap na ibibigay kay Pablo mismo.", "limit": "Hindi tahasang iniuulat ng liham ang pagpapalaya, hindi pinatutunayang nagnakaw si Onesimo, at hindi nagtatatag ng kasaysayan ng pagtakas." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "freedom", "love", "fellowship" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-slavery" }, { "id": "roman-citizenship", "name": "Pagkamamamayang Romano", "summary": "Ang pagkamamamayang Romano ang katayuang ginagamit ni Pablo sa Mga Gawa sa paghamon sa pagtrato sa kanya ng mga opisyal. Sa Filipos, tinututulan niya ang pampublikong parusa at pagkabilanggo nang walang paglilitis; sa Jerusalem, nagiging dahilan ng panibagong pagbanggit ang bantang paghagupit. Ikinukumpara ng kumander ang sarili niyang magastos na pagkamit nito sa pag-angkin ni Pablo na mamamayan siya mula kapanganakan. Ipinapaliwanag ng mga tagpo ang kahalagahan ng katayuan sa salaysay nang walang buong paglalahad ng batas Romano.", "anchors": [ { "id": "a-act-16-37", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:37", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-22-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-act-22-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:28", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "appeals", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-16-37", "a-act-22-25" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Mga Gawa si Pablo na ginagamit ang katayuang Romano laban sa pagpaparusa nang walang naunang pagtiyak ng pagkakasala at tumututol sa pagtrato sa kanya sa Filipos.", "limit": "Iniuulat ng mga tagpo ang pagtutol ni Pablo sa mga opisyal; hindi ito ganap na kodigo ng batas o patunay ng palagiang pagpapatupad ng proteksiyon ng pagkamamamayan." }, { "id": "acquisition", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-act-22-28" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Sinasabi ng kumander sa Jerusalem na malaki ang ginastos niya upang makamit ang pagkamamamayan, samantalang sinasabi ni Pablo na taglay na niya ang katayuang Romano mula kapanganakan.", "limit": "Hindi ipinapaliwanag ng usapan kung paano nakuha ng pamilya ang pagkamamamayan." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "magistrate", "tribune", "freedom" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-roman-citizenship" }, { "id": "collection", "name": "Paglikom ng tulong para sa mga mananampalataya", "summary": "Tinutukoy ng paglikom ang organisadong materyal na tulong para sa mga mananampalataya sa Jerusalem na inilalarawan sa mga liham. Nagbibigay ang 1 Corinto ng tagubilin sa paglalaan ng yaman at pagpapadala ng mga kinatawang sinang-ayunan; binabanggit ng Roma ang ambag ng Macedonia at Acaya. Itinuturing ng 2 Corinto ang pakikibahagi na mapagbigay na paglilingkod at naghahangad ng patas na pagtugon sa pangangailangan. Iniuugnay ng paglikom ang mga pamayanan sa praktikal na tulong, hindi sa pangakong yayaman ang mga nagbibigay.", "anchors": [ { "id": "a-1co-16-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-16-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-16-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-15-26", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-8-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-8-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-8-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-8-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-8-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:12", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "organization", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-16-1", "a-1co-16-2", "a-1co-16-3", "a-rom-15-26" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 1 Corinto ang paglalaan at pagpapadala ng mga sinang-ayunang tao upang dalhin ang kaloob sa Jerusalem; tinutukoy ng Roma ang mga rehiyong nag-aambag at mga tumatanggap na nangangailangan.", "limit": "Mga paghahanda sa pagpapadala ang nasa tagubilin, habang ambag ng mga rehiyon ang iniuulat ng Roma; hindi isinasalaysay ng mga talatang ito ang huling paghahatid." }, { "id": "participation-and-fairness", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2co-8-3", "a-2co-8-4", "a-2co-8-14" ], "qualifies": [ "a-2co-8-12", "a-2co-8-13" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 2 Corinto ang pakikibahagi sa paglilingkod bilang kusang pagkabukas-palad at iniuugnay ang pagbibigay sa patas na pagtugon sa pangangailangan.", "limit": "Ibinabatay ng paghikayat ang kaloob sa kung ano ang mayroon ang tao at tinututulan ang pagpapagaan sa iba sa pamamagitan ng pagpapahirap sa nagbibigay." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "fellowship", "gentile", "hospitality" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-collection" }, { "id": "fellowship", "name": "Pakikibahagi / pakikipagtulungan", "summary": "Tungkol ang pakikibahagi at pakikipagtulungan sa magkasamang paglahok, hindi lamang sa kasiyahan sa pakikisama. Iniuugnay ng 1 Corinto ang pakikibahagi kay Cristo; nagpapasalamat ang Filipos sa mga tumanggap ng liham sa pakikipagtulungan sa mabuting balita; ginagamit ng 2 Corinto ang wika ng pakikibahagi para sa pagtulong sa ibang mananampalataya. Iniuugnay ang relasyon, magkasamang layunin, at materyal na pagkilos. Iba-iba ang gawain, kaya hindi dapat gawing pagpopondo lamang o iisang pagtitipong panlipunan ang pakikibahagi kay Cristo.", "anchors": [ { "id": "a-1co-1-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-1-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 1:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-8-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-8-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-8-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "christ-and-message", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-1-9", "a-phi-1-5" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabanggit ng 1 Corinto ang pakikibahagi sa Anak ng Diyos, habang inilalarawan ng Filipos ang pakikipagtulungan ng mga tumanggap ng liham sa mabuting balita.", "limit": "Magkaugnay ang pakikibahagi kay Cristo at pakikipagtulungan sa pagpapalaganap ng mensahe, ngunit magkaibang relasyon at gawain ang tinutukoy." }, { "id": "material-service", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2co-8-4", "a-2co-8-13", "a-2co-8-14" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ginagamit ng 2 Corinto ang wika ng pakikibahagi sa paglalahad ng magkasamang paglilingkod para sa mga mananampalatayang nangangailangan.", "limit": "Dito, tungkol ang magkasamang gawain sa materyal na pangangailangan at patas na pamamahagi ng tulong." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "church", "collection", "union-with-christ" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-fellowship" }, { "id": "hospitality", "name": "Pagpapatuloy sa panauhin", "summary": "Kabilang sa pagpapatuloy sa panauhin ang pagtanggap at paglalaan para sa iba. Inilalagay ito ng Roma kasama ng pamamahagi sa mga mananampalatayang nangangailangan; isinasama ng 1 Timoteo sa mga kwalipikasyon ng tagapangasiwa; at humihingi ang Filemon ng matutuluyan habang ipinapahayag ang pag-asang bumisita. Magkakaibang konteksto ang mga ito: paghikayat sa pamayanan, kwalipikasyon sa pamumuno, at personal na kahilingan. Inilalarawan ng kahilingan sa silid ang balak na paghahanda, hindi ulat na naganap ang pagbisita.", "anchors": [ { "id": "a-rom-12-13", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 12:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1ti-3-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 3:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phm-1-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philemon 1:22", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "welcome-and-leadership", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-12-13", "a-1ti-3-2" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hinihikayat ng Roma ang pagpapatuloy sa panauhin kasama ng pagtulong sa nangangailangan, at hinihingi ng 1 Timoteo na mapagpatuloy ang isang tagapangasiwa.", "limit": "Pamayanan ang kinakausap ng Roma, samantalang partikular na iniaatas ng 1 Timoteo ang katangian sa tagapangasiwa." }, { "id": "lodging", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-phm-1-22" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Kasama sa Filemon ang kahilingan ni Pablo para sa silid ng panauhin habang ipinapahayag ang pag-asang bumalik sa mga tumanggap ng liham.", "limit": "Hinihiling ang silid dahil sa pag-asa sa pagbisita sa hinaharap; hindi nag-uulat ng pagdating ang talatang ito." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "church", "overseer", "collection", "fellowship" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-hospitality" }, { "id": "headship", "name": "Ulo / pagiging ulo", "summary": "Larawan ng katawan ang ulo sa mga ugnayang may kinalaman kay Cristo, iglesia, babae, at lalaki. Pinagtatalunan ang ibig sabihin nito sa mga talatang ito. Iginigiit ni Grudem na nangangahulugan ng awtoridad ang matalinghagang paggamit ng ulo. Ipinapaliwanag ni Cervin ang talinghaga sa pagiging kapansin-pansin ng pisikal na ulo at itinuturing ang awtoridad na pahiwatig ng konteksto. Tinatalakay din ng 1 Corinto ang pagdepende sa isa't isa, habang inilalagay ng Efeso ang paghahambing ng mag-asawa kasama ng pagpapasakop, pag-ibig, at pangangalaga.", "anchors": [ { "id": "a-1co-11-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:3-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-5-23", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 5:21-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-5-25", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 5:25", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-5-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 5:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-col-1-18", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-11-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-head", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "s.v. Κεφᾰλή", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-grudem-head", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "grudem-kephale-evaluation-2001", "work": "The Meaning of Kephalē (Head): An Evaluation of New Evidence, Real and Alleged", "locator": "Article; section VIII, Other Recent Authors on kephalē, and preceding lexicographical discussion", "url": "https://etsjets.org/wp-content/uploads/2010/06/files_JETS-PDFs_44_44-1_44-1-PP025-066_JETS.pdf", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Wayne Grudem", "year": "2001" } }, { "id": "s-cervin-head", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "cervin-significance-kephale-2016", "work": "On the Significance of Kephalē (Head): A Study of the Abuse of One Greek Word", "locator": "Sections 1, 3 and 10; Conclusion", "url": "https://www.cbeinternational.org/resource/significance-kephale-head/", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Richard S. Cervin", "year": "2016" } } ], "claims": [ { "id": "contexts", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-11-3", "a-eph-5-23", "a-col-1-18" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 1 Corinto si Cristo, lalaki, babae, at ang Diyos sa wika ng ulo; ginagamit ng Efeso ang paghahambing sa asawang lalaki, asawang babae, at iglesia; tinatawag ng Colosas si Cristo na ulo ng katawan, ang iglesia.", "limit": "Magkakaiba ang mga ugnayan, kaya hindi basta maililipat sa bawat iba pang relasyon ang kahulugan ng talinghaga sa isang talata." }, { "id": "care-and-interdependence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-eph-5-23", "a-eph-5-25", "a-eph-5-28", "a-1co-11-11", "a-1co-11-12" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Efeso ang paghahambing ng mag-asawa sa mga tagubilin tungkol sa pagpapasakop, mapag-alay na pag-ibig, at pangangalaga; binibigyang-diin din ng 1 Corinto ang pagdepende ng babae at lalaki sa isa't isa.", "limit": "Bahagi ng konteksto ang pagpapasakop, pangangalaga, at pagdepende sa isa't isa; usapin pa sa pagbasa ang tiyak na kahulugan ng talinghaga at epekto nito sa mga tungkulin ayon sa kasarian. Hindi pahintulot sa pamimilit ang pagbanggit dito." }, { "id": "authority-reading", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "medium", "supports": [ "s-grudem-head" ], "qualifies": [ "a-1co-11-3", "a-eph-5-23" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iginigiit ni Grudem na may kahulugang awtoridad ang ulo sa mga ugnayang matalinghaga.", "limit": "Ito ang kanyang argumentong leksikal at kontekstuwal. Hindi nito pinatutunayan ang kasalukuyang pagkakasundo o itinatakda ang lahat ng epekto sa mga tungkulin ayon sa kasarian ngayon." }, { "id": "contextual-metaphor-reading", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "medium", "supports": [ "s-cervin-head" ], "qualifies": [ "a-1co-11-3", "a-eph-5-23" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Itinuturing ni Cervin ang pagiging kapansin-pansin bilang bahagi ng talinghaga ng ulo at ang awtoridad bilang pahiwatig ng konteksto.", "limit": "Hindi niya ginagawang kahulugan ng 1 Corinto 11:3 ang pinagmumulan o pinanggalingan. Iba ito sa pagtrato ni Grudem sa awtoridad bilang kahulugang leksikal." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [ { "text": "Κεφᾰλή", "language": "grc", "anchorId": "s-green-head" } ], "relatedTermIds": [ "body-of-christ", "church", "love" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-headship" }, { "id": "faith-of-christ", "name": "Pananampalataya kay Cristo / katapatan ni Cristo", "summary": "Pinag-uugnay ng pariralang Griyego na pistis Christou ang pananampalataya at si Cristo, ngunit magkaiba ang pag-unawa ng mga tagapagpaliwanag sa ugnayan. Binabasa ni Hunn ang Galacia 2:16 bilang pananampalataya ng tao kay Cristo; ni Duke ang Roma 3:22 bilang katapatan ni Cristo. Binibigyang-diin ni Oakes ang patuloy na pagtitiwala at katapatan sa Galacia, habang pinapayagan ang higit sa isang direksiyon ng katapatan. Bahagi ito ng mga argumento sa pagiging matuwid at pag-aaring matuwid; hindi basta naililipat ang pagbasa sa isang talata sa lahat ng paggamit.", "anchors": [ { "id": "a-rom-3-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-2-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-3-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 3:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-pistis", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "s.v. Πίστις", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-hunn-faith", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "hunn-pistis-christou-galatians-2006", "work": "Pistis Christou in Galatians 2:16: Clarification from 3:1–6", "locator": "Sections 1, Introduction; 3, The Correspondence between 2:16 and 3:2, 5; 4, Conclusion", "url": "https://www.tyndalebulletin.org/article/29203-in-galatians-2-16-clarification-from-3-1-6.pdf", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Debbie Hunn", "year": "2006" } }, { "id": "s-duke-faith", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "duke-hope-new-testament-theology-2021", "work": "Hope for the Future of New Testament Theology", "locator": "Section 3.4, Commentary Notes, numbered comment 5 on Romans 3:21–26", "url": "https://mdpi-res.com/d_attachment/religions/religions-12-00975/article_deploy/religions-12-00975.pdf", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Rodney K. Duke", "year": "2021" } }, { "id": "s-oakes-faith", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "oakes-pistis-relational-galatians-2018", "work": "Pistis as Relational Way of Life in Galatians", "locator": "Section 5, Probable Relationship(s); Conclusions", "url": "https://www.ebi.ac.uk/europepmc/webservices/rest/PMC6058407/fullTextXML", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Peter Oakes", "year": "2018" } } ], "claims": [ { "id": "english-wording", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-3-22", "a-gal-2-16", "a-phi-3-9" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng binanggit na saling Ingles ng Roma, Galacia, at Filipos ang pagiging matuwid o pag-aaring matuwid sa pamamagitan ng pananampalataya kay Cristo.", "limit": "Hindi nilulutas ng salin ng WEB ang tanong sa gramatika; kailangan ng mga pagbasa rito ang sarili nilang mga argumentong nakabatay sa konteksto." }, { "id": "argument", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-gal-2-16", "a-phi-3-9" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihahambing ng Galacia ang pag-aaring matuwid sa pananampalataya kay Cristo sa pag-aaring matuwid sa mga gawa ng kautusan; ng Filipos, ang pagiging matuwid na tinatanggap sa pananampalataya sa pagiging matuwid na sariling taglay at mula sa kautusan.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng paghahambing na magkapareho ang ugnayang gramatikal kay Cristo ng bawat paggamit ng pananampalataya." }, { "id": "believers-faith-reading", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "medium", "supports": [ "s-hunn-faith" ], "qualifies": [ "a-gal-2-16" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabasa ni Hunn ang parirala sa Galacia 2:16 bilang pananampalataya ng tao na nakatuon kay Cristo.", "limit": "Nakabatay ang pangangatwiran ni Hunn sa kaugnayan ng tugon ng mga tumanggap ng Galacia. Hindi nilulutas ng konklusyon niya tungkol sa Galacia ang bawat parirala sa Roma o Filipos." }, { "id": "christs-faithfulness-reading", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "medium", "supports": [ "s-duke-faith" ], "qualifies": [ "a-rom-3-22" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabasa ni Duke ang pariralang kaugnay ni Cristo sa Roma 3:22 sa diwa ng katapatan ni Cristo.", "limit": "Pagbasa ito ni Duke sa Roma 3:22. Hindi itinataguyod bilang pangkalahatang tuntunin sa gramatika ang mas malawak niyang pahayag tungkol sa gamit ng Griyego." }, { "id": "relational-emphasis", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "medium", "supports": [ "s-oakes-faith" ], "qualifies": [ "a-gal-2-16" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binibigyang-diin ni Oakes ang patuloy na pagtitiwala at katapatan sa Galacia, habang pinapayagan ang higit sa isang direksiyon ng katapatan.", "limit": "Itinuturing niyang pinakamatibay ang patunay para sa pagtitiwala ng mga mananampalataya sa Galacia at tinatawag na pansamantala ang pagsusuri. Hindi ginagawang magkakapantay ang posibilidad ng lahat ng pagbasa sa gramatika ng katapatan sa isa't isa." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [ { "text": "πίστις Χριστοῦ", "language": "grc", "anchorId": "s-hunn-faith" } ], "relatedTermIds": [ "faith", "christ", "justification", "righteousness" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-faith-of-christ" }, { "id": "christs-self-emptying", "name": "Pagpapakababa ni Cristo (kenosis)", "summary": "Inilalarawan ng kenosis ang pagpasok ni Jesus sa paglilingkod at mababang kalagayan ng tao sa Filipos 2. Iniuugnay ng makasaysayang leksikon ni Green ang pandiwa sa pagpapakababa o pagbitaw sa mga pribilehiyo. Ipinapaliwanag ito ni Jowers sa pagiging tao ni Cristo at pagpasok sa kalagayang lingkod. Binibigyang-diin ni Williams ang kusang paglimita sa pagkilos nang walang pagbabago sa mismong kalikasang banal. Magkatugma ang mga punto, hindi patunay ng pag-iwan ni Cristo sa partikular na katangiang banal. Iniuugnay din ng talata ang kanyang pagpapakumbaba sa kilos ng pamayanan at kasunod na pagpaparangal ng Diyos.", "anchors": [ { "id": "a-phi-2-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-2-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-2-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-2-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-2-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 2:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-green-kenoo", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "green-greek-english-lexicon-nt-1896", "work": "A Greek-English Lexicon to the New Testament", "locator": "s.v. Κενόω; explicit Philippians 2:7 mapping", "url": "https://www.gutenberg.org/cache/epub/40935/pg40935-images.html", "publicDomain": true, "role": "early-study", "author": "Thomas Sheldon Green (reviser of William Greenfield's lexicon)", "year": "1896" } }, { "id": "s-jowers-self-emptying", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "jowers-morphe-philippians-2006", "work": "The Meaning of Morphe in Philippians 2:6–7", "locator": "Section III, MORPHE = Erscheinungsform; subsection 2, Responses; subheading b, An exchange of essences?", "url": "https://etsjets.org/wp-content/uploads/2010/06/files_JETS-PDFs_49_49-4_JETS_49-4_739-766_Jowers.pdf", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Dennis W. Jowers", "year": "2006" } }, { "id": "s-williams-kenosis", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "williams-kenosis-trinity-2004", "work": "Kenosis and the Nature of the Persons in the Trinity", "locator": "Sections 2, Kenosis; 3, Self-limitation; 8, Conclusion", "url": "https://journals.koers.aosis.co.za/index.php/koers/article/download/320/286", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "David T. Williams", "year": "2004" } } ], "claims": [ { "id": "movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-phi-2-6", "a-phi-2-7", "a-phi-2-8" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalagay ng Filipos ang kenosis ni Cristo kasama ng pagkuha ng anyong lingkod at pagiging tao, saka inilalarawan ang pagsunod hanggang kamatayan.", "limit": "Hindi mismong tinutukoy ng pagkakasunod-sunod sa talata na binitiwan ang partikular na katangiang banal." }, { "id": "community-and-exaltation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-phi-2-5", "a-phi-2-8", "a-phi-2-9" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinakikilala ang salaysay bilang may kaugnayan sa pananaw ng pamayanan at sumusulong mula sa pagpapakumbaba ni Cristo tungo sa pagpaparangal ng Diyos.", "limit": "Iniuugnay ng talata ang pagpapakumbaba ni Cristo sa kilos ng pamayanan; hindi nito ipinapaliwanag ang kaugnayan ng kanyang mga katangiang banal at pantao." }, { "id": "historical-lexical-gloss", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "s-green-kenoo" ], "qualifies": [ "a-phi-2-7" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng leksikon ni Green noong 1896 ang pandiwa sa Filipos 2:7 sa pagpapakababa o pagbitaw sa mga pribilehiyo.", "limit": "Ulat ito ng makasaysayang kahulugan, nang walang tinutukoy na partikular na katangiang banal na nawala." }, { "id": "assumption-reading", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "source-supported", "confidence": "medium", "supports": [ "s-jowers-self-emptying" ], "qualifies": [ "a-phi-2-6", "a-phi-2-7" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabasa ni Jowers ang kenosis sa pamamagitan ng kasunod na paglalarawan sa pagiging tao at lingkod ni Cristo, hindi bilang pagbitaw sa kalikasang banal.", "limit": "Nakabatay ang argumento ni Jowers sa ugnayan ng pandiwa at mga kasunod na paglalarawan. Hindi nilulutas ng pandiwang Ingles lamang ang bawat teolohikal na tanong tungkol kay Cristo." }, { "id": "voluntary-action-limitation", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "source-supported", "confidence": "medium", "supports": [ "s-williams-kenosis" ], "qualifies": [ "a-phi-2-7" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Binabasa ni Williams ang kenosis bilang kusang paglimita sa sariling pagkilos nang walang pagbabago sa mismong kalikasang banal.", "limit": "Tugma ito kay Jowers sa limitadong puntong hindi napapalitan o nawawala ang kalikasang banal. Hindi nangangahulugang magkapareho ang mas malawak nilang mga paliwanag na teolohikal." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [ { "text": "Κενόω", "language": "grc", "anchorId": "s-green-kenoo" } ], "relatedTermIds": [ "christ", "cross", "lord-jesus", "love" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-christs-self-emptying" }, { "id": "spiritual-powers", "name": "Mga kapangyarihang espirituwal", "summary": "Pangkalahatang katawagan ang mga kapangyarihang espirituwal para sa mga awtoridad at puwersang tinatalakay sa mga liham. Binabasa ni Viljoen ang mga titulo sa Colosas bilang pagdidiin sa kataasan ni Cristo habang kinikilala ang kawalang-katiyakan sa eksaktong pagkakakilanlan ng mga kapangyarihan. Ibinubukod ng Efeso ang pakikipagtunggali nito sa pakikipaglaban sa tao, at inilalagay ng Roma ang mga kapangyarihan sa katiyakan tungkol sa pag-ibig ng Diyos. Walang ibinibigay na tiyak na hanay ng ranggo o pagkilalang demonyo ang mga kasalukuyang tao.", "anchors": [ { "id": "a-eph-6-12", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 6:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-col-2-14", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 2:14", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-col-2-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 2:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-8-38", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:38", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-8-39", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "s-viljoen-powers", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "viljoen-colossians-cosmic-powers-2019", "work": "Perspectives from the Christ Hymn in Colossians 1:13–20 on Cosmic Powers and Spiritual Forces within an African Context", "locator": "Powers and forces in Colossians; Colossians 1:16 discussion within Confession and hymn within the Prooemium", "url": "https://indieskriflig.org.za/index.php/skriflig/article/view/2433/5635", "publicDomain": false, "role": "edition", "author": "Francois P. Viljoen", "year": "2019" } }, { "id": "a-col-1-13-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:13-20", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "conflict-and-victory", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-eph-6-12", "a-col-2-14", "a-col-2-15" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng Efeso ang pakikipagtunggali sa mga kalabang espirituwal sa halip na tao, at inilalarawan ng Colosas ang pagkatalo ng mga kapangyarihan sa salaysay nito sa krus.", "limit": "Nagpapangalan ang mga talata ng mga kapangyarihan nang hindi lubusang ipinapaliwanag ang pagkakakilanlan, ugnayan, o ranggo ng mga ito." }, { "id": "assurance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-8-38", "a-rom-8-39" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Isinasama ng Roma ang mga anghel at kapangyarihan sa mga bagay na sinasabi nitong hindi makapaghihiwalay sa mga mananampalataya mula sa pag-ibig ng Diyos na nahahayag sa pamamagitan ni Cristo.", "limit": "Bahagi ng argumento sa pag-ibig ng Diyos ang katiyakan, hindi paraan ng pagkilala sa partikular na mga kapangyarihan sa kasalukuyan." }, { "id": "supremacy-and-uncertain-identities", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "source-supported", "confidence": "medium", "supports": [ "s-viljoen-powers" ], "qualifies": [ "a-col-1-13-20" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Itinuturing ni Viljoen ang tala ng mga kapangyarihan sa Colosas bilang pagdidiin sa kataasan ni Cristo habang nananatiling di-tiyak ang eksaktong pagkakakilanlan nila.", "limit": "Kasama sa katiyakan ng kataasan ni Cristo ang nakikita o di-nakikita at personal o di-personal na awtoridad. Hindi nito kinikilala ang bawat kapangyarihan, itinatatag ang nakapirming ranggo, o nilulutas ang may-akda ng Colosas." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [ { "text": "ἀρχαὶ", "language": "grc", "anchorId": "s-viljoen-powers" }, { "text": "ἐξουσίαι", "language": "grc", "anchorId": "s-viljoen-powers" } ], "relatedTermIds": [ "christ", "cross", "holy-spirit" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-spiritual-powers" }, { "id": "tradition", "name": "Tradisyon / pagpapasa", "summary": "Tungkol ang tradisyon sa turo o gawaing tinanggap at ipinasa sa mga pamayanang pinadalhan ng mga liham. Inaalala ng 1 Corinto kapwa ang mga tradisyong pinananatili ng mga tumanggap nito at ang mensaheng tinanggap ni Pablo tungkol sa pagkamatay at muling pagkabuhay ni Cristo. Kabilang sa 2 Tesalonica ang tagubiling ipinahatid sa pagsasalita at liham. Binibigyang-diin ang pagpapasa at katapatan, hindi ang palagay na pareho ang pinagmulan o awtoridad ng bawat sumunod na kaugalian.", "anchors": [ { "id": "a-1co-11-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 11:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2th-2-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Thessalonians 2:15", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "received-message", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-11-2", "a-1co-15-3", "a-1co-15-4" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 1 Corinto ang tinanggap at ipinasa ni Pablo, kabilang ang pangangaral tungkol sa pagkamatay at muling pagkabuhay ni Cristo.", "limit": "Sinasabi ni Pablo na tinanggap at ipinasa niya ang mensahe, ngunit hindi pinapangalanan ang bawat nagpasa o itinatakda ang petsa ng mga yugto ng pagpapasa." }, { "id": "oral-and-written", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2th-2-15" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Sinasabihan ng 2 Tesalonica ang mga nakikinig na panatilihin ang tagubiling ipinahatid sa pagsasalita o liham.", "limit": "Tungkol ang tagubilin sa turong sinasabing tinanggap mula sa mga nagpadala ng liham; hindi nito pinatutunayan ang pagiging tunay ng bawat sumunod na kaugalian." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "gospel", "scripture", "sound-teaching" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-tradition" }, { "id": "sound-teaching", "name": "Wastong pagtuturo", "summary": "Tinutukoy ng wastong pagtuturo ang tagubiling itinataguyod ng 1 Timoteo, 2 Timoteo, at Tito. Ikinukumpara ito ng 1 Timoteo sa asal na hinahatulan ng liham. Iniuugnay ng Tito ang angkop na pagtuturo sa integridad at halimbawa ng guro; nagbababala ang 2 Timoteo sa mga nakikinig na pumipili ng mensaheng ayon sa kagustuhan. Iniuugnay ng mga talata ang nilalaman ng turo, asal ng guro, at tugon ng nakikinig, hindi isang katawagang hiwalay sa mga konteksto.", "anchors": [ { "id": "a-1ti-1-10", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 1:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1ti-1-11", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 1:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2ti-4-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-2-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 2:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-2-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 2:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-tit-2-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 2:8", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2ti-4-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:4", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "conduct", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1ti-1-10", "a-tit-2-1", "a-tit-2-7", "a-tit-2-8" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ikinukumpara ng 1 Timoteo ang asal na tinututulan nito sa wastong pagtuturo; iniuugnay ng Tito ang angkop na pagtuturo sa halimbawa ng integridad.", "limit": "Tinutukoy ng Tito ang sariling halimbawa at pananalita ng guro bukod sa tagubiling ibinibigay sa iba." }, { "id": "audiences", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2ti-4-3", "a-2ti-4-4" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Nagbababala ang 2 Timoteo sa mga nakikinig na pumipili ng guro ayon sa sariling hangarin sa halip na tanggapin ang turong itinataguyod ng liham.", "limit": "Binabatikos ng liham kung paano pumipili ng guro ang mga nakikinig na ito; hindi sapat ang hindi pagsang-ayon sa guro upang maging asal na inilalarawan nito." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "teacher", "tradition", "holiness", "scripture" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-sound-teaching" }, { "id": "scripture", "name": "Kasulatan", "summary": "Tumutukoy ang Kasulatan sa mga akdang itinuturing sa mga liham bilang may awtoridad na patotoo sa mga layunin ng Diyos. Iniuugnay ng Roma ang mga ito sa naunang pangako ng mga propeta; ng 1 Corinto, sa pangangaral ng pagkamatay at muling pagkabuhay ni Cristo. Inilalarawan ng 2 Timoteo ang mga banal na akdang kilala mula pagkabata at pinahahalagahan ang Kasulatan para sa pagtuturo at paghubog ng mabuting asal. Itinatala ng mga talata ang mga gamit at pahayag tungkol dito nang hindi tinutukoy ang nilalaman ng nakumpletong kanon ng Bibliya sa bandang huli.", "anchors": [ { "id": "a-rom-1-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-15-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2ti-3-15", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2ti-3-16", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2ti-3-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "witness", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-1-2", "a-1co-15-3", "a-1co-15-4" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inihaharap ng Roma ang Kasulatan bilang naglalaman ng naunang pangako ng mga propeta, at iniuugnay ito ng 1 Corinto sa pagkamatay at muling pagkabuhay ni Cristo.", "limit": "Tumutukoy ang Roma sa naunang pangako ng mga propeta; walang ibinibigay na tala ang 1 Corinto ng mga talata sa Kasulatang tinutukoy nito." }, { "id": "formation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2ti-3-15", "a-2ti-3-16", "a-2ti-3-17" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 2 Timoteo ang Kasulatan bilang ibinigay ng Diyos at kapaki-pakinabang sa pagtuturo, pagtutuwid, at paghahanda sa mabuting asal.", "limit": "Tinutukoy ng talata ang halaga ng Kasulatan sa pagtuturo at asal, ngunit walang tala ng mga aklat nito o listahan ng mga akdang kilala ng kinakausap." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "gospel", "tradition", "sound-teaching" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-scripture" }, { "id": "flesh", "name": "Laman", "summary": "Magkakaiba ang gamit ng laman ayon sa konteksto at hindi ito basta dapat ipantay sa pisikal na katawan. Ikinukumpara ng Roma at Galacia ang buhay na pinapatnubayan ng laman sa buhay na ginagabayan ng Espiritu. Iniuugnay ng Filipos ang pagtitiwala sa laman sa minanang katayuan at personal na nagawa. Tungkol ang mga halimbawa sa oryentasyon, katapatan, at batayan ng pagtitiwala; hindi nito itinuturing na pahayag ng kasamaan ang bawat pagbanggit sa katawan ng tao o angkang Judio.", "anchors": [ { "id": "a-rom-8-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-8-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-gal-5-17", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 5:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-3-3", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 3:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-3-4", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 3:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-3-5", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 3:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-3-6", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 3:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-phi-3-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 3:7", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "orientation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-8-5", "a-rom-8-6", "a-gal-5-17" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ikinukumpara ng Roma at Galacia ang oryentasyon o hangarin ng laman sa kaugnay ng Espiritu.", "limit": "Hindi pinatutunayan ng paghahambing na likas na masama ang materya o bawat pisikal na hangarin." }, { "id": "confidence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-phi-3-3", "a-phi-3-4", "a-phi-3-5", "a-phi-3-6", "a-phi-3-7" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Ipinapaliwanag ng Filipos ang pagtitiwala sa laman sa pamamagitan ng paglalahad ni Pablo ng minanang pagkakakilanlan, pagsunod, at nagawa.", "limit": "Muling sinusuri ng argumento ang mga batayan ng pagtitiwala ni Pablo kaugnay ni Cristo; hindi nito itinatanggi ang dignidad ng angkang Judio." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "holy-spirit", "sin", "law", "new-creation" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-flesh" }, { "id": "boasting", "name": "Pagmamapuri", "summary": "Tungkol ang pagmamapuri sa mga batayang ginagamit ng mga tao sa pag-angkin ng pagtitiwala o karangalan. Inaalis ito ng Roma sa argumento tungkol sa pananampalataya; itinuturo ito ng 1 Corinto sa Panginoon sa halip na katayuan ng tao. Sadyang binabanggit ng 2 Corinto ang pagmamapuri sa kahinaan dahil sa kapangyarihan ni Cristo. Maaaring hamunin ng mga gamit ang pagdakila sa sarili o baguhin ang pinagtitiwalaan, kaya hindi itinuturing na laging positibo o laging negatibo ang pananalita.", "anchors": [ { "id": "a-rom-3-27", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:27", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-1-26", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-1-29", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:29", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-1-31", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-12-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 12:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-3-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 3:28", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "excluded-and-redirected", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-3-27", "a-rom-3-28", "a-1co-1-29", "a-1co-1-31" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inaalis ng Roma ang pagmamapuri sa paglalahad ng pag-aaring matuwid sa pananampalataya; ikinukumpara ng 1 Corinto ang batayang pantao ng pagmamataas sa pagmamapuring nakatuon sa Panginoon.", "limit": "Tungkol sa batayan ng pagtitiwala ang mga pagkakaiba: tinatanggihan ang pagdakila sa sarili, habang itinataguyod ang pagtitiwalang nakatuon sa Panginoon." }, { "id": "weakness", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2co-12-9" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 2 Corinto ang positibong tugon ni Pablo sa kahinaan bilang pagmamapuri dahil sa kapangyarihan ni Cristo.", "limit": "Ginagamit dito ng saling Ingles ang glory; hindi pinatutunayan ng tematikong kaugnayan nito sa pagmamapuri na magkapareho ang mga orihinal na parirala." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "faith", "grace", "weakness", "cross" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-boasting" }, { "id": "calling", "name": "Pagtawag", "summary": "Iniuugnay ng pagtawag ang layunin ng Diyos sa kalagayan at kilos ng mga mananampalataya. Inilalagay ng Roma ang mga tinawag sa paglalahad ng layunin ng Diyos; isinasaalang-alang ng 1 Corinto ang kalagayan nang tawagin ang mga tao; hinihingi ng Efeso ang angkop na pamumuhay. Tungkol ang mga konteksto sa pagiging kabilang at pagtugon, hindi lamang pagpili ng hanapbuhay. Hindi dapat pagsamahin ang magkakaibang diin sa iisang paliwanag kung paano itinatakda ang bokasyon ng bawat tao.", "anchors": [ { "id": "a-rom-8-28", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:28", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-7-20", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 7:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-4-1", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 4:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-eph-4-2", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 4:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-7-18", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 7:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-7-21", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 7:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-7-22", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 7:22", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "purpose-and-conduct", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-rom-8-28", "a-eph-4-1", "a-eph-4-2" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng Roma ang pagiging tinawag sa layunin ng Diyos; iniuugnay ng Efeso ang pagtawag sa pagpapakumbaba, pagtitiyaga, at buhay ng pamayanan.", "limit": "Hindi nilulutas ng kaugnayan ng pagtawag sa layunin at kilos kung paano ito nauugnay sa pagtugon ng tao." }, { "id": "circumstances", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-1co-7-18", "a-1co-7-20", "a-1co-7-21", "a-1co-7-22" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Sa binanggit na saling Ingles, tinatalakay ng 1 Corinto ang kalagayan nang tawagin ang mga tao, kabilang ang pagtutuli at pagkaalipin, at bumabanggit ng pagkakataong lumaya.", "limit": "Hindi pangkalahatang pagbabawal sa pagpapalit ng trabaho o paghahangad ng paglaya sa mapang-aping kalagayan ang talata." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "election", "grace", "holiness", "slavery" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-calling" }, { "id": "weakness", "name": "Kahinaan", "summary": "Inilalarawan ng kahinaan ang limitasyon sa magkakaibang anyo sa mga liham. Iniuugnay ng 2 Corinto ang kahinaan ni Pablo sa pagtitiwala sa kapangyarihan ni Cristo; ikinukumpara ng 1 Corinto ang itinuturing na mahina sa malakas; inilalarawan ng Roma ang tulong ng Espiritu sa mga nahihirapang manalangin. Tungkol sa paghihirap, pagtatayang panlipunan, at limitadong kakayahan ang mga halimbawa. Tinututulan nitong gawing sukatan ng pagkilos ng Diyos ang kahanga-hangang lakas, nang hindi ipinapantay ang bawat limitasyon sa iisang karanasan.", "anchors": [ { "id": "a-2co-12-9", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 12:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-1co-1-27", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:27", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-rom-8-26", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 8:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-12-7", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 12:7", "bodyIncluded": false }, { "id": "a-2co-12-8", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 12:8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "different-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2co-12-9", "a-1co-1-27", "a-rom-8-26" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Inilalarawan ng 2 Corinto ang paghihirap, hinahamon ng 1 Corinto ang paghatol sa lakas na panlipunan, at inilalarawan ng Roma ang hirap sa pananalangin.", "limit": "Iba't ibang uri ng limitasyon ang mga ito; hindi kinikilala ng mga talata ang mga ito bilang iisang kalagayang pisikal o sikolohikal." }, { "id": "dependence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "a-2co-12-7", "a-2co-12-9", "a-rom-8-26" ], "qualifies": [ "a-2co-12-8" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Iniuugnay ng 2 Corinto ang kahinaan sa kapangyarihan ni Cristo na umaalalay, at inilalarawan ng Roma ang Espiritu na tumutulong sa kahinaan.", "limit": "Walang pinapangalanang medikal na kondisyon ang 2 Corinto para sa paghihirap. Paulit-ulit ding humihingi si Pablo ng ginhawa, kaya hindi inilalarawang kabiguan sa pananampalataya ang bawat paghingi ng ginhawa." } ], "alternatives": [], "kind": "term", "forms": [], "relatedTermIds": [ "suffering", "prayer", "grace", "boasting" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/fil/explore/glossary#term-weakness" } ], "contentDigest": "5042a614377abd55a2f1243f58accf2942a03153652b15234e475f6456dc37fd" }