---
title: "مسافت مسیرهای پولس روی نقشه"
canonical: "https://paulineletters.com/fa/explore/travel"
published: "2026-10-23"
updated: "2026-10-23"
language: "fa"
direction: "rtl"
license: "https://paulineletters.com/fa/explore/license"
source: "نامه‌های پولس · Pauline Letters"
---

# مسافت مسیرهای پولس روی نقشه

> کیلومترهای پیموده‌شده به‌صورت پیاده و دریایی برای هر بخش از مسیر و هر سفر در نقشهٔ نامه‌های پولس.

**پولس چه مسافتی سفر کرد؟**

## مسافت‌ها چگونه برآورد شده‌اند

طول مسیر با کمان‌های دایرهٔ عظیم محاسبه می‌شود؛ همان مسیر هموارسازی‌شده‌ای که نقشه‌ها با گذر از نقاط نام‌گذاری‌شده نشان می‌دهند. این عدد حد پایینِ یک بازسازی است، چون جاده‌ها پیچ‌وخم داشتند و کشتی‌ها برای حرکت در خلاف جهت باد زیگزاگ می‌رفتند. برآورد روزهای پیاده‌روی بر پایهٔ روزی ۲۵–۳۵ کیلومتر است؛ برای سفرهای دریایی تعداد روز برآورد نمی‌شود، چون زمان دریانوردی بیش از مسافت به باد بستگی داشت.

این مجموع‌ها بازسازیِ نشان‌داده‌شده روی نقشه را توصیف می‌کنند، نه همهٔ سفرهایی را که پولس در طول زندگی‌اش انجام داده است. آن‌ها را همراه با نقشهٔ مسیر و ارجاعات آن بخوانید. یک بخش از مسیر می‌تواند هم سفر زمینی و هم دریایی را در بر بگیرد؛ بازهٔ تخمینی تعداد روزهای پیاده‌روی فقط به بخش زمینی مربوط می‌شود.

[دریافت این مجموعه‌داده (JSON، CC BY 4.0)](https://paulineletters.com/fa/data/agent/commons/v1/travel.json)

## مجموع

- **پیاده (کیلومتر):** ۷٬۵۴۸
- **دریایی (کیلومتر):** ۹٬۳۷۱
- **برآورد روزهای پیاده‌روی:** ۲۱۶–۳۰۲

### [راه دمشق](https://paulineletters.com/fa/explore/road-to-damascus)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| اورشلیم | راه دمشق | ۱۱۱ | ۰ | ۴–۵ |
| راه دمشق | دمشق | ۱۰۸ | ۰ | ۴–۵ |
| مجموع |  | ۲۱۹ | ۰ | ۷–۹ |

### [دگرگونی و آغاز خدمت](https://paulineletters.com/fa/explore/conversion-and-early-ministry)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| دمشق | عربستان | ۱۷۰ | ۰ | ۵–۷ |
| عربستان | دمشق | ۱۷۰ | ۰ | ۵–۷ |
| دمشق | اورشلیم | ۲۱۶ | ۰ | ۷–۹ |
| اورشلیم | قیصریه | ۸۷ | ۰ | ۳–۴ |
| قیصریه | طرسوس | ۱۸ | ۴۷۴ | ۱–۱ |
| طرسوس | انطاکیه | ۲۷۵ | ۰ | ۸–۱۱ |
| مجموع |  | ۹۳۶ | ۴۷۴ | ۲۷–۳۸ |

### [نخستین سفر بشارتی پولس](https://paulineletters.com/fa/explore/first-missionary-journey)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| انطاکیه | سلامیس | ۲۲ | ۲۱۱ | ۱–۱ |
| سلامیس | پافس | ۱۴۴ | ۰ | ۵–۶ |
| پافس | پرجه | ۱۱ | ۲۷۳ | ۱–۱ |
| پرجه | انطاکیهٔ پیسیدیه | ۱۵۳ | ۰ | ۵–۷ |
| انطاکیهٔ پیسیدیه | قونیه | ۱۲۴ | ۰ | ۴–۵ |
| قونیه | لستره | ۳۳ | ۰ | ۱–۲ |
| لستره | دربه | ۹۵ | ۰ | ۳–۴ |
| دربه | لستره | ۹۵ | ۰ | ۳–۴ |
| لستره | قونیه | ۳۳ | ۰ | ۱–۲ |
| قونیه | انطاکیهٔ پیسیدیه | ۱۲۴ | ۰ | ۴–۵ |
| انطاکیهٔ پیسیدیه | انطاکیه | ۱۹۲ | ۵۱۳ | ۶–۸ |
| مجموع |  | ۱٬۰۲۶ | ۹۹۷ | ۳۰–۴۲ |

### [شورای اورشلیم](https://paulineletters.com/fa/explore/jerusalem-council)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| انطاکیه | اورشلیم | ۵۱۸ | ۰ | ۱۵–۲۱ |
| مجموع |  | ۵۱۸ | ۰ | ۱۵–۲۱ |

### [دومین سفر بشارتی پولس](https://paulineletters.com/fa/explore/second-missionary-journey)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| اورشلیم | انطاکیه | ۵۱۸ | ۰ | ۱۵–۲۱ |
| انطاکیه | لستره | ۵۱۴ | ۰ | ۱۵–۲۱ |
| لستره | مرز میسیا | ۳۵۱ | ۰ | ۱۱–۱۵ |
| مرز میسیا | تروآس | ۳۲۰ | ۰ | ۱۰–۱۳ |
| تروآس | فیلیپی | ۱۲ | ۲۸۷ | ۱–۱ |
| فیلیپی | تسالونیکی | ۱۲۰ | ۰ | ۴–۵ |
| تسالونیکی | بیریه | ۸۸ | ۰ | ۳–۴ |
| مجموع |  | ۱٬۹۲۳ | ۲۸۷ | ۵۵–۷۷ |

### [پولس در آتن و قرنتس](https://paulineletters.com/fa/explore/paul-in-athens-and-corinth)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| بیریه | آتن | ۴۲ | ۵۵۰ | ۲–۲ |
| آتن | قرنتس | ۸۱ | ۰ | ۳–۴ |
| قرنتس | کنخریه | ۱۰ | ۰ | ۱–۱ |
| کنخریه | افسس | ۰ | ۳۹۵ | — |
| افسس | قیصریه | ۴۰ | ۱٬۱۳۶ | ۲–۲ |
| مجموع |  | ۱۷۳ | ۲٬۰۸۱ | ۵–۷ |

### [پولس در افسس](https://paulineletters.com/fa/explore/paul-in-ephesus)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| انطاکیه | انطاکیهٔ پیسیدیه | ۶۷۵ | ۰ | ۲۰–۲۷ |
| انطاکیهٔ پیسیدیه | افسس | ۳۴۰ | ۰ | ۱۰–۱۴ |
| افسس | تروآس | ۳۳ | ۳۴۸ | ۱–۲ |
| تروآس | فیلیپی | ۱۲ | ۲۸۶ | ۱–۱ |
| فیلیپی | قرنتس | ۶۳۶ | ۰ | ۱۹–۲۶ |
| مجموع |  | ۱٬۶۹۶ | ۶۳۴ | ۴۹–۶۸ |

### [آخرین سفر پولس به اورشلیم](https://paulineletters.com/fa/explore/final-journey-to-jerusalem)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| قرنتس | فیلیپی | ۶۳۶ | ۰ | ۱۹–۲۶ |
| فیلیپی | تروآس | ۱۲ | ۳۰۶ | ۱–۱ |
| تروآس | اسوس | ۳۳ | ۰ | ۱–۲ |
| اسوس | میلیتوس | ۰ | ۳۱۷ | — |
| میلیتوس | صور | ۰ | ۱٬۰۳۸ | — |
| صور | قیصریه | ۰ | ۱۰۰ | — |
| مجموع |  | ۶۸۱ | ۱٬۷۶۱ | ۲۰–۲۸ |

### [بازداشت پولس در اورشلیم](https://paulineletters.com/fa/explore/arrest-in-jerusalem)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| قیصریه | اورشلیم | ۸۷ | ۰ | ۳–۴ |
| مجموع |  | ۸۷ | ۰ | ۳–۴ |

### [محاکمه‌های پولس در قیصریه](https://paulineletters.com/fa/explore/trials-in-caesarea)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| اورشلیم | قیصریه | ۹۱ | ۰ | ۳–۴ |
| مجموع |  | ۹۱ | ۰ | ۳–۴ |

### [سفر دریایی پولس به روم و کشتی‌شکستگی](https://paulineletters.com/fa/explore/voyage-to-rome-and-shipwreck)

| از | تا | پیاده (کیلومتر) | دریایی (کیلومتر) | برآورد روزهای پیاده‌روی |
| --- | --- | ---: | ---: | ---: |
| قیصریه | صیدون | ۰ | ۱۴۰ | — |
| صیدون | میرا | ۰ | ۷۱۹ | — |
| میرا | بندر زیبا | ۰ | ۶۲۱ | — |
| بندر زیبا | مالت | ۰ | ۱٬۰۳۰ | — |
| مالت | روم | ۱۹۸ | ۶۲۷ | ۶–۸ |
| مجموع |  | ۱۹۸ | ۳٬۱۳۷ | ۶–۸ |

## کتاب‌شناسی و منابع

- Pauline Letters — Great-circle length along the smoothed route the maps draw, through named waypoints: a lower bound on a reconstruction, since roads wound and ships tacked. Walking days use 25–35 km a day; sea passages have none because sailing time depended on wind more than distance. <https://paulineletters.com/explore/map>


---

نشانی اصلی: https://paulineletters.com/fa/explore/travel