---
title: "تیتوس"
canonical: "https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-titus"
updated: "2026-09-21"
language: "fa"
direction: "rtl"
license: "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
source: "نامه‌های پولس · Pauline Letters"
---

# تیتوس

تیتوس به نماینده‌ای در کریت رهنمود می‌دهد تا مشایخ کلیسا منصوب کند، با تعلیم ویرانگر مقابله نماید و جماعت‌هایی را پرورش دهد که تعلیم سالم و کارهای نیک مشخصهٔ آنهاست.

**تیتوس به چه موقعیتی می‌پردازد و دربارهٔ بستر یا نویسندگی آن چه بحث‌هایی وجود دارد؟**

نویسندگی دقیق نامه و برنامهٔ سفر تاریخی آن همچنان محل بحث‌اند.

## آنچه هنوز قطعی نیست

بازسازی سنتیِ پس از اعمال رسولان که اینجا عرضه می‌شود، نامه را حدود سال‌های ۶۲ تا ۶۴ میلادی با کریت و برنامهٔ زمستان‌گذرانی در نیکوپولیس پیوند می‌دهد، اما محل حضور پولس همچنان نامعلوم است.

نیکوپولیس در اپیروس است، نه مقدونیه؛ تیتوس ۳:۱۲ از برنامه‌ای برای زمستان‌گذرانی نام می‌برد، نه محل اثبات‌شدهٔ نگارش، و خلاصهٔ براون که نویسندگی مستقیم پولسی را می‌پذیرد نامه را حدود سال ۶۵ میلادی تاریخ‌گذاری می‌کند.

تیتوس به مجموعهٔ سنتی نامه‌های پولسی تعلق دارد، اما نویسندگی مستقیم آن به دلایلی مانند اول تیموتائوس به‌طور گسترده مورد اختلاف است: واژگان، ساختار کلیسایی و برنامهٔ سفری پس از اعمال رسولان. بازسازی سنتی مبتنی بر نویسندگی مستقیم پولس، زمینهٔ نامه را پس از اعمال رسولان و پیش از زمینهٔ نهایی روم که برای دوم تیموتائوس پیشنهاد می‌شود قرار می‌دهد؛ اعمال رسولان آزادی، خدمت بعدی یا آن توالی را روایت نمی‌کند.

اثری شبانی و متأخر: بیشتر پژوهش‌های انتقادی تیتوس را اثری متأخر در سنت پولسی می‌خوانند؛ اغلب به‌سبب واژگان، نظم کلیسایی و دشواری برنامهٔ سفر. کریت و نیکوپولیس همچنان افق‌های ادبی مهمی هستند، اما نمی‌توان آنها را با اطمینان به‌عنوان سفرهای اثبات‌شدهٔ پولس بر نقشه نشاند.

## منابع و مآخذ

- Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997). فصل ۲۹، «نامهٔ شبانی: تیتوس»، «تحلیل کلی پیام»; فصل ۲۹، «نامهٔ شبانی: تیتوس»، «خلاصهٔ اطلاعات پایه دربارهٔ تیتوس»; فصل ۲۹، «نامهٔ شبانی: تیتوس»، «نامه‌های شبانی به‌طور کلی: عنوان و ارتباط متقابل»; فصل ۲۹، «نامهٔ شبانی: تیتوس»، «زمینهٔ تیتوس»; فصل ۳۰، «نامهٔ شبانی: اول تیموتائوس»، «چه کسی تیتوس و اول تیموتائوس را نوشت؟»
- از رومیان تا فیلیمون، ترجمهٔ معاصر فارسی ۲۰۲۲ (OPCB). کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان ‪Biblica®
© ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc.‎
Biblica® Open Persian Contemporary Bible™‪‏
Copyright © 1995‎, 2005, 2018, 2022 by Biblica‎, Inc. ‎‏
‏‏"Biblica" علامت تجاری است که توسط Biblica, Inc.‎ در اداره ثبت اختراعات و علائم تجاری ایالات متحده ثبت شده و با مجوز استفاده می شود.
‪“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission‪.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ متن آیات در اینجا نیامده و تنها ارجاع‌ها درج شده‌اند.  — https://ebible.org/find/details.php?all=1&id=pesopcb
- اعمال رسولان ۷–۲۸، ترجمهٔ معاصر فارسی ۲۰۲۲ (OPCB). کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان ‪Biblica®
© ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc.‎
Biblica® Open Persian Contemporary Bible™‪‏
Copyright © 1995‎, 2005, 2018, 2022 by Biblica‎, Inc. ‎‏
‏‏"Biblica" علامت تجاری است که توسط Biblica, Inc.‎ در اداره ثبت اختراعات و علائم تجاری ایالات متحده ثبت شده و با مجوز استفاده می شود.
‪“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission‪.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ متن آیات در اینجا نیامده و تنها ارجاع‌ها درج شده‌اند.  — https://ebible.org/find/details.php?all=1&id=pesopcb
- بازسازی ۶۷ ردیفی این پروژه که اعمال رسولان و نامه‌ها را با هم می‌سنجد و تاریخ‌های مورد بحث را آشکارا مشخص می‌کند. 
- Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996). فصل ۱، «چارچوب گاه‌شماری»، «شواهد نامه‌های پولس» و «شواهد اعمال رسولان»

---

نشانی اصلی: https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-titus