---
title: "افسسیان"
canonical: "https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-ephesians"
updated: "2026-09-21"
language: "fa"
direction: "rtl"
license: "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
source: "نامه‌های پولس · Pauline Letters"
---

# افسسیان

افسسیان کلیسا را قومی آشتی‌یافته در مسیح معرفی می‌کند، به‌ویژه در پیوند یهودیان و غیریهودیان در انسانیّت تازه.

**افسسیان به چه موقعیتی می‌پردازد و دربارهٔ بستر یا نویسندگی آن چه بحث‌هایی وجود دارد؟**

گستردگی مخاطبان، تشخیص این موضوع را دشوار می‌سازد که اثر در آغاز نامه‌ای به یک شهر بوده یا گسترده‌تر گردش کرده است.

## آنچه هنوز قطعی نیست

بازسازی سنتیِ عرضه‌شده در اینجا، افسسیان را حدود سال‌های ۶۰ تا ۶۲ میلادی در روم قرار می‌دهد و آن را با حبس خانگی رومی در اعمال رسولان مقایسه می‌کند.

روم، قیصریه و افسس پیشنهاد شده‌اند و خود مقصد «در افسس» نیز در برخی گواهان کهن از نظر متنی نامطمئن است.

افسسیان به مجموعهٔ سنتی نامه‌های پولسی تعلق دارد، اما نویسندگی آن به‌سبب واژگان، سبک و تصویر پرورده‌اش از کلیسا به‌شدت مورد اختلاف است. پیشنهادها از پولس در حبس روم تا یکی از نزدیکان پولسی که به نام یا در سنت او می‌نویسد گسترده‌اند.

نگارش به دست همکاری نزدیک با پولس: بسیاری از پژوهشگران افسسیان را به همکاری نزدیک با پولس نسبت می‌دهند که مضامین نامه‌های پولسیِ بی‌مناقشه را گسترش و پرورش داده است. نامه اثری متأخر در سنت پولسی خوانده می‌شود، نه نامه‌ای مستقیم از پولس.

مقصدی گردشی: نبود عبارت «در افسس» در برخی گواهان اولیه، از این خوانش پشتیبانی می‌کند که افسسیان نامه‌ای گردشی برای چند جماعت بوده است. افسس همچنان پیوندی مهم است، اما لزوماً تنها مقصد اصلی نیست.

## منابع و مآخذ

- Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997). فصل ۲۸، «افسسیان»، «تحلیل کلی پیام»; فصل ۲۸، «افسسیان»، «به چه کسی و به قلم چه کسی؟»
- از رومیان تا فیلیمون، ترجمهٔ معاصر فارسی ۲۰۲۲ (OPCB). کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان ‪Biblica®
© ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc.‎
Biblica® Open Persian Contemporary Bible™‪‏
Copyright © 1995‎, 2005, 2018, 2022 by Biblica‎, Inc. ‎‏
‏‏"Biblica" علامت تجاری است که توسط Biblica, Inc.‎ در اداره ثبت اختراعات و علائم تجاری ایالات متحده ثبت شده و با مجوز استفاده می شود.
‪“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission‪.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ متن آیات در اینجا نیامده و تنها ارجاع‌ها درج شده‌اند.  — https://ebible.org/find/details.php?all=1&id=pesopcb
- اعمال رسولان ۷–۲۸، ترجمهٔ معاصر فارسی ۲۰۲۲ (OPCB). کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان ‪Biblica®
© ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc.‎
Biblica® Open Persian Contemporary Bible™‪‏
Copyright © 1995‎, 2005, 2018, 2022 by Biblica‎, Inc. ‎‏
‏‏"Biblica" علامت تجاری است که توسط Biblica, Inc.‎ در اداره ثبت اختراعات و علائم تجاری ایالات متحده ثبت شده و با مجوز استفاده می شود.
‪“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission‪.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ متن آیات در اینجا نیامده و تنها ارجاع‌ها درج شده‌اند.  — https://ebible.org/find/details.php?all=1&id=pesopcb
- بازسازی ۶۷ ردیفی این پروژه که اعمال رسولان و نامه‌ها را با هم می‌سنجد و تاریخ‌های مورد بحث را آشکارا مشخص می‌کند. 
- Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996). فصل ۱، «چارچوب گاه‌شماری»، «شواهد نامه‌های پولس» و «شواهد اعمال رسولان»

---

نشانی اصلی: https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-ephesians