---
title: "مجوز، بازاستفاده و سیاست هوش مصنوعی"
canonical: "https://paulineletters.com/fa/explore/license"
published: "2026-09-06"
updated: "2026-09-06"
language: "fa"
direction: "rtl"
license: "https://paulineletters.com/fa/explore/license"
source: "نامه‌های پولس · Pauline Letters"
---

# مجوز، بازاستفاده و سیاست هوش مصنوعی

> متن ویراستاری و مجموعه‌داده‌های این پروژه با ذکر منبع قابل بازاستفاده‌اند؛ متن OPCB و کد نرم‌افزار هر یک تابع مجوز و انتساب جداگانهٔ خود هستند.

**چه چیزی را می‌توانم نقل، جاسازی، بارگیری یا وارد سامانهٔ هوش مصنوعی کنم و چه انتسابی لازم است؟**

## متن و راهنماها

نوشتهٔ ویراستاری این وبگاه، شامل راهنماها، صفحه‌های مرکزی، روش‌شناسی و روایت درون داستان، اثر توماس دیونگ است و با مجوز Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) منتشر می‌شود. می‌توان آن را برای ارجاع، نقد، آموزش و پژوهش نقل، نمایه‌سازی، بازنشر و اقتباس کرد و برای آموزش یا تنظیم دقیق مدل‌ها به کار برد؛ به شرط آنکه نام نامه‌های پولس، پیوند صفحهٔ منبع و مجوز حفظ شود.

بازیابی، زمینه‌دهی، بردارسازی و توسعهٔ مدل برای مطالب متعلق به نامه‌های پولس مجاز است. متن OPCB زیر مجوز CC BY-SA 4.0 خود می‌ماند و حقوق یا علائم تجاری ناشر منتقل نمی‌شوند. کد برنامه نیز تابع شرایط مجوز مخزن نرم‌افزار است، نه مجوز محتوای ویراستاری یا کتاب مقدس. سیاست محتوا در سرآیند Content-Signal هر پاسخ و به‌صورت ماشین‌خوان در /llms.txt منتشر شده است.

## بازاستفاده از داده‌ها

مجموعه‌داده‌های گاه‌شماری و نامه‌ها رکوردهای واقعی‌اند: نام مکان‌ها، مختصات، بازه‌های زمانی، برچسب‌های اطمینان و ارجاع‌های کتاب مقدس. واقعیت‌ها مالک خصوصی ندارند و چیدمان داده با CC BY 4.0 منتشر می‌شود تا بتوان آن را بررسی کرد و گسترش داد. هر دو مجموعه را می‌توان برای هر منظور، از جمله تجاری، بازاستفاده، بازتوزیع و ویرایش کرد؛ با انتساب به نامه‌های پولس و پیوند این وبگاه.

حفظ انتساب یک فایدهٔ تفسیری نیز دارد. مجموعه‌داده‌ها برچسب‌های عدم قطعیت، یعنی دقت، اطمینان و شناسایی‌های مورد بحث، را حمل می‌کنند. نسخه‌ای که آنها را حذف کند بازسازی‌ای سنجیده را به مجموعه‌ای از قطعیت‌های کاذب تبدیل می‌کند. منبع را ذکر کنید تا خواننده بتواند قیدها را بیابد.

## کتاب مقدس، دست‌نوشته‌ها و نقشه

تنها ترجمهٔ کتاب مقدس در انتشار فارسی، Biblica® Open Persian Contemporary Bible™ 2022، یعنی ترجمهٔ معاصر فارسی ۲۰۲۲ (OPCB)، است. این ترجمه با مجوز Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) منتشر شده است. بازاستفاده باید شرایط انتساب و اشتراک‌گذاری همسان آن را رعایت کند و اعلامیه‌های دقیق حق نشر و علامت تجاری Biblica را نگه دارد. متن آیات هنگام نمایش از منبع حفاظت‌شده بازیابی می‌شود و در دادهٔ اکتشاف یا آینه‌های عمدهٔ ویراستاری قرار نمی‌گیرد.

عکس‌های دست‌نوشته‌ها از ویکی‌مدیا کامنز می‌آیند و هر تصویر مجوز و انتساب خود را دارد که همان‌جا نمایش داده می‌شود. نقشهٔ مسیرِ قابل جاسازی را می‌توان در هر وبگاهی، از جمله وبگاه تجاری، گذاشت؛ به شرط آنکه پیوند اعتبار در قطعه‌کد حفظ شود. صحنه‌های تصویرسازی‌شده هنر تولیدشده‌اند و مدرک تاریخی نیستند؛ برای بازاستفاده عرضه نشده‌اند.

## پرسش‌های رایج

### آیا می‌توانم راهنماها را در وبگاه یا درس خود نقل کنم؟

بله. متن ویراستاری با CC BY 4.0 منتشر شده و با ذکر نامه‌های پولس، پیوند صفحهٔ نقل‌شده و مجوز می‌توان آن را برای ارجاع، نقد، تدریس، پژوهش، بازنشر و اقتباس به کار برد. آموزش و تنظیم دقیق مدل‌ها روی مطالب متعلق به پروژه نیز با همان انتساب مجاز است. متن OPCB تابع CC BY-SA 4.0 و انتساب جداگانهٔ خود است.

### آیا می‌توانم داده‌های گاه‌شماری را در پروژهٔ خود به کار ببرم؟

بله. مجموعه‌داده‌های گاه‌شماری و نامه‌ها را می‌توان برای هر منظور، از جمله تجاری، بازاستفاده، بازتوزیع و ویرایش کرد؛ با انتساب به نامه‌های پولس و پیوند این وبگاه. هنگام کپی، برچسب‌های دقت و اطمینان را حفظ کنید؛ حذف آنها بازسازی‌ای سنجیده را به قطعیتی کاذب تبدیل می‌کند.

### آیا سامانه‌های هوش مصنوعی می‌توانند از این وبگاه استفاده کنند؟

بله. مطالب متعلق به نامه‌های پولس با CC BY 4.0 برای بازیابی، زمینه‌دهی، بردارسازی، آموزش و تنظیم دقیق مدل قابل استفاده‌اند، با انتساب لازم. متن OPCB زیر CC BY-SA 4.0 و اعلامیه‌های ناشر می‌ماند. سیاست در سرآیند Content-Signal هر پاسخ و به‌صورت ماشین‌خوان در /llms.txt منتشر شده تا خزندهٔ مسئول ناچار به حدس نباشد.

### آیا می‌توانم آیات کتاب مقدس را بازاستفاده کنم؟

بله، مطابق مجوز خود ترجمه. انتشار فارسی تنها از ترجمهٔ معاصر فارسی ۲۰۲۲ (OPCB) استفاده می‌کند که با CC BY-SA 4.0 عرضه شده است. در بازاستفاده باید انتساب، اشتراک‌گذاری همسان و اعلامیه‌های دقیق حق نشر و علامت تجاری Biblica رعایت شوند. حضور متن در این وبگاه این شرایط را تغییر نمی‌دهد.

### آیا می‌توانم نقشهٔ مسیر را جاسازی کنم؟

بله، در هر وبگاه، از جمله وبگاه تجاری، به شرط آنکه پیوند اعتبار در قطعه‌کد دست‌نخورده بماند. جاسازی به‌گونه‌ای جدا طراحی شده است: پیشرفت داستان خواننده را به بیرون از وبگاه نمی‌برد و محتوای راهنما را در صفحهٔ میزبان بارگذاری نمی‌کند.

---

نشانی اصلی: https://paulineletters.com/fa/explore/license