---
title: "اول تسالونیکیان"
canonical: "https://paulineletters.com/fa/explore/1-thessalonians"
published: "2026-09-06"
updated: "2026-09-06"
language: "fa"
direction: "rtl"
license: "https://paulineletters.com/fa/explore/license"
source: "نامه‌های پولس · Pauline Letters"
---

# اول تسالونیکیان

> اول تسالونیکیان را باید پیش از آنکه به مجموعه‌ای از نقل‌قول‌های جدا از هم فروکاسته شود، نامه‌ای خطاب به جماعتی مشخص خواند.

**چرا پولس اول تسالونیکیان را نوشت و دربارهٔ بستر یا نویسندگی آن چه بحث‌هایی وجود دارد؟**

اول تسالونیکیان نامه‌ای از پولس است که انتسابش محل اختلاف نیست و اغلب کهن‌ترین نامهٔ باقی‌ماندهٔ او دانسته می‌شود. این نامه حدود سال‌های ۵۰–۵۱ میلادی از قرنتس نوشته شد. تیموتائوس با گزارشی دلگرم‌کننده از کلیسایی جوان بازگشته بود که زیر فشار شکل گرفته بود. پولس به اندوه آنان دربارهٔ ایماندارانی پاسخ می‌دهد که پیش از بازگشت مسیح درگذشته‌اند.

- **تاریخ:** حدود ۵۰–۵۱ میلادی
- **نوشته‌شده از:** قرنتس
- **وضعیت نویسندگی:** انتساب به پولس به‌طور گسترده پذیرفته شده است
- **میزان اطمینان به بستر:** قرنتس، حدود ۵۰–۵۱ میلادی (بازسازی قوی)
- **آیهٔ کلیدی:** اول تسالونیکیان ۵:۱۱
- **نخستین گواه نمایش‌داده‌شده:** پاپیروس ۴۶، حدود ۲۰۰ میلادی

## زمینه و استدلال

خطاب به کلیسایی جوان در تسالونیکی: تسلی برای کسانی که درگذشته‌اند.

اول تسالونیکیان خطاب به جماعتی جوان است که طی مأموریتی پرمناقشه شکل گرفت. پولس، سیلاس و تیموتائوس به یاد می‌آورند که اهالی تسالونیکی چگونه در دل رنج پیامشان را پذیرفتند. پولس نیز با یادآوری رفتاری همراه با کار، مهربانی و خودداری از بهره‌کشی به اتهام‌ها پاسخ می‌دهد. زبان کم‌نظیر و پرمحبت نامه بازتاب جدایی اجباری آنان است: پولس می‌خواست بازگردد اما نتوانست و تیموتائوس را فرستاد تا دریابد آیا فشار ایمانشان را از میان برده است یا نه.

گزارش دلگرم‌کنندهٔ تیموتائوس سپاسگزاری و آموزش بیشتر را برمی‌انگیزد. پولس آنان را به پاکی جنسی، محبت متقابل، کار آرام و احترام درون جماعت فرامی‌خواند، اما ایشان را کلیسایی شکست‌خورده نشان نمی‌دهد. بخش بزرگی از نامه رفتارهایی را که پیشاپیش وجود دارند استوارتر می‌کند. لحن شبانی آن میان استعاره‌های خانوادگی، مانند مادر شیرده، پدر و خواهران و برادران، و یادآوری اینکه جماعت‌های رویاروی مخالفت در پایداری شریک‌اند در حرکت است.

این راهنما اول تسالونیکیان را کنار گاه‌شماری سفرها می‌گذارد، زیرا نام‌ها، برنامه‌ها، کشمکش‌ها و سلام‌هایش به شبکه‌ای زنده تعلق دارند. آیهٔ کلیدی آن، اول تسالونیکیان ۵:۱۱، در این حرکت گسترده‌تر خوانده می‌شود و نه چون شعاری جداافتاده.

## گاه‌شماری و گواهی دست‌نوشته‌ای

فوری‌ترین پرسش به ایماندارانی مربوط است که پیش از بازگشت مسیح درگذشته‌اند. پولس می‌نویسد تا زندگان بی‌امید اندوهگین نباشند و به آنان اطمینان می‌دهد کسانی که در مسیح مرده‌اند محروم نخواهند شد. زبان فرودآمدن، شیپور و دیدار خداوند پیش از آنکه برنامهٔ زمانی باشد، تسلی است. هشدار بعدی که آن روز چون دزد می‌آید با تعیین تاریخ مقابله می‌کند و توجه را به بیداری، دلگرمی و مراقبت بازمی‌گرداند.

اعمال رسولان، پولس را پس از ترک تسالونیکی، بیریه و آتن در قرنتس قرار می‌دهد و نامه نیز سیلاس و تیموتائوس را کنار او نام می‌برد. بازگشت تیموتائوس و توالی مأموریت از زمینه‌ای در قرنتس حدود سال‌های ۵۰–۵۱ میلادی، نزدیک لنگر گالیون، پشتیبانی می‌کنند. نامه به‌طور گسترده پولسی پذیرفته و اغلب کهن‌ترین مکاتبهٔ باقی‌ماندهٔ او دانسته می‌شود؛ اما «کهن‌ترین» به نامه‌هایی اشاره دارد که برای ما حفظ شده‌اند، نه همهٔ نوشته‌های پولس.

گواه نمایش‌داده‌شده برای این نامه پاپیروس ۴۶ (P46) است که به حدود سال ۲۰۰ میلادی تاریخ‌گذاری شده و با چستر بیتی و دانشگاه میشیگان پیوند دارد. برگی از این مجموعه اول تسالونیکیان را در بر دارد. تصویر، بقای متن در این سنت دست‌نوشته‌ای را نشان می‌دهد؛ تاریخ یا محل پیشنهادی نگارش را اثبات نمی‌کند.

## نویسندگی و تاریخ‌گذاری

اول تسالونیکیان به‌طور گسترده نامه‌ای پولسی و بی‌اختلاف دانسته می‌شود و اغلب کهن‌ترین نامهٔ باقی‌ماندهٔ پولس به شمار می‌آید که حدود سال‌های ۵۰–۵۱ میلادی از قرنتس نوشته شد.

## پرسش‌های رایج

### اول تسالونیکیان چه هنگام نوشته شد؟

حدود سال‌های ۵۰–۵۱ میلادی از قرنتس؛ ازاین‌رو احتمالاً کهن‌ترین نامهٔ باقی‌ماندهٔ پولس است. تاریخ آن به‌گونه‌ای کم‌نظیر پشتوانه دارد، زیرا کنار لنگر گاه‌شماری گالیون قرار می‌گیرد و اعمال رسولان می‌گوید سیلاس و تیموتائوس در آنجا دوباره به پولس پیوستند.

### آیا اول تسالونیکیان کهن‌ترین کتاب عهد جدید است؟

در میان نامه‌ها، به‌احتمال زیاد. این قید مهم است: «کهن‌ترین» به آنچه باقی مانده اشاره دارد، نه به همهٔ نوشته‌های پولس؛ افزون بر این، برخی برداشت‌ها غلاطیان را زودتر تاریخ‌گذاری می‌کنند.

### نویسندهٔ اول تسالونیکیان چه کسی بود؟

پولس؛ سیلاس و تیموتائوس نیز کنار او نام برده می‌شوند. این نامه به گروه بی‌اختلاف تعلق دارد و نکتهٔ مهمی دربارهٔ انتساب آن محل مناقشه نیست.

### اول تسالونیکیان دربارهٔ بازگشت مسیح چه می‌گوید؟

به اندوه پاسخ می‌دهد، نه به کنجکاوی. پولس می‌نویسد تا زندگان بی‌امید ماتم نگیرند و به آنان اطمینان می‌دهد کسانی که درگذشته‌اند محروم نخواهند شد. هشدار بعدی که آن روز چون دزد می‌آید، فعالانه در برابر تعیین تاریخ می‌ایستد.

---

نشانی اصلی: https://paulineletters.com/fa/explore/1-thessalonians