{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"study-titus","locale":"fa","category":"study","title":"تیتوس: مطالعهٔ راهنما","description":"چهار جلسه دربارهٔ رهبران معتبر، رفتار شکل‌گرفته از فیض و اعمال نیک برای همسایگان.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-titus","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"برای نمودار قابل بزرگ‌نمایی SVG، برای اسلاید یا پیام PNG، برای چاپ PDF و برای یادگیری تعاملی HTML را انتخاب کنید.","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":72237,"sha256":"215d537e5ba3b2fdb0fafb7180671450e41330b180ef6536e93579a077bf7a98","width":1200,"height":2079},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4391,"sha256":"17e355067c8284f47743a1ee3b1ef7ff684ff0601eda357f9353b10b3016ab31"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":6438,"sha256":"96d8f6b881c48f165d5fd70596de3602a878c5716b24d885528408789117bfdb"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":141,"sha256":"1a2c4bd5e12ed2dfb038e9dddff112a589b0a739d649cbfc8ec8416ec40c56ef"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":279,"sha256":"03b1f76ea60968d6063efd51d8ef50ba528d2a9046a2bab967bd75eb5f5a7bdb"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":189,"sha256":"4fe803ac99368d7dcd21d96f9d5a6e9a57318b795caa292ebfda41703bfd84ab"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/preview.png","contentType":"image/png","bytes":416931,"sha256":"e816d0de1a8d3af851362a91fa3d7b0c101440e7d771bc17195872d2ab1aeb5d","width":1200,"height":2079},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":50809,"sha256":"5ab0b4cf2f07303bdce49fc8888a5194e2ec907263c2aa12939e010407d293b8","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":50674,"sha256":"9e0c402fc4ab80fda44bd0fa01dafc7697a9e85a24ea5dfd73a91a6038e02421","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":529315,"sha256":"5ac171d29940a961fcd757ce6f557cbd36c575d123401ba593b6144d3349a2f9"}],"accessibility":{"alt":"تیتوس: مطالعهٔ راهنما. چهار جلسه دربارهٔ رهبران معتبر، رفتار شکل‌گرفته از فیض و اعمال نیک برای همسایگان.","explanation":"تیتوس تعلیم درست را با زندگی‌ای پیوند می‌دهد که اعتبار آن را آشکار می‌کند. رهبران باید منش آزموده داشته باشند؛ جوامع باید رفتار وفادارانه را در نسل‌های مختلف بیاموزند؛ ایمانداران باید با همسایگان مسالمت‌آمیز رفتار کنند. اعمال نیک نجات را نمی‌خرند. آنها از رحمت خدا در مسیح و نوسازی روح سرچشمه می‌گیرند؛ بنابراین نامه هم با سخن دینی تهی مقابله می‌کند و هم با این تصور که فیض رفتار روزانه را دست‌نخورده می‌گذارد."},"question":"فیض نجات‌بخش چگونه جامعه را برای اعمال نیک تربیت می‌کند؟","answer":"تیتوس تعلیم درست را با زندگی‌ای پیوند می‌دهد که اعتبار آن را آشکار می‌کند. رهبران باید منش آزموده داشته باشند؛ جوامع باید رفتار وفادارانه را در نسل‌های مختلف بیاموزند؛ ایمانداران باید با همسایگان مسالمت‌آمیز رفتار کنند. اعمال نیک نجات را نمی‌خرند. آنها از رحمت خدا در مسیح و نوسازی روح سرچشمه می‌گیرند؛ بنابراین نامه هم با سخن دینی تهی مقابله می‌کند و هم با این تصور که فیض رفتار روزانه را دست‌نخورده می‌گذارد.","references":["Titus 1:1–16","Titus 2:1–10","Titus 2:11–15","Titus 3:1–15"],"sources":[{"id":"primary","title":"Titus","citation":"Titus; primary biblical text. Reading references only; no Bible text is reproduced in this resource.","url":"https://ebible.org/eng-web/TIT.htm"},{"id":"brown","title":"An Introduction to the New Testament","citation":"Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997), chapter 29. Background and scholarly discussion; not an endorsement of every interpretation in this study."}],"sessions":[{"id":"leadership","title":"منش پیش از اقتدار","references":["Titus 1:1–16"],"explanation":"به تیتوس گفته می‌شود رهبرانی بگمارد که خانواده، رفتار و تعلیمشان معتبر باشد. متن معلمان فریبکار را سخت نقد می‌کند و توصیفی خصمانه از مردم کریت نقل می‌کند. این زبان را درون اختلاف بخوانید، نه اینکه کلیشهٔ قومی را بپذیرید؛ شرایط رهبری خواهان منش منضبط، مهمان‌نوازی و رفتار عادلانه‌اند.","question":"شرایط مثبت چگونه تعلیمی را که از جامعه بهره‌کشی می‌کند آشکار می‌سازند؟"},{"id":"households","title":"آموختن رفتار وفادارانه در کنار هم","references":["Titus 2:1–10"],"explanation":"دستورها به سالمندان، جوانان و ایمانداران برده‌شده در خانواده‌های باستانی می‌پردازند. تعلیم هم با الگو رخ می‌دهد و هم با سخن. برخی انتظارها بازتاب ساختارهای نابرابر اجتماعی‌اند، پس کاربرد امروزی به دقت نیاز دارد؛ متن مجوز حفظ اجبار یا انکار کرامت فرد برای حفظ ظاهر نیست.","question":"الگوی میان‌نسلی چگونه می‌تواند از رشد حمایت کند، بدون آنکه به فشار برای پنهان‌کردن آسیب تبدیل شود؟"},{"id":"grace","title":"فیضی که ما را تربیت می‌کند","references":["Titus 2:11–15"],"explanation":"فیض نجات‌بخش خدا در حالی که ایمانداران منتظر ظهور مسیح‌اند، شیوهٔ زندگی تغییریافته را تعلیم می‌دهد. ازخودگذشتگی عیسی قومی مشتاق اعمال نیک می‌سازد. فیض و شکل‌گیری اخلاقی همراه‌اند: اطاعت نه بهای خرید نجات است و نه افزوده‌ای اختیاری بر زندگی کاملاً بی‌تغییر.","question":"متن چگونه فیض را هم نجات‌دهنده و هم آموزگاری مداوم معرفی می‌کند؟"},{"id":"neighbors","title":"رحمتی آشکار برای همسایگان","references":["Titus 3:1–15"],"explanation":"مسئولیت عمومی، ملایمت و آمادگی برای نیکوکاری بر یادآوری رحمت خدا بنا شده‌اند، نه ادعای برتری اخلاقی. شرح نوسازی به منفعت عملی دیگران می‌انجامد. دوری از مجادلات بی‌ثمر و مرزبندی با فرد تفرقه‌انگیز باید صلح و سودمندی جامعه را حفظ کند، نه پرسش‌های صادقانه را خاموش سازد.","question":"یادآوری رحمتِ استحقاق‌نداشته چگونه برخورد ایمانداران با افراد بیرون از جامعه‌شان را تغییر می‌دهد؟"}],"qualifications":[{"heading":"نامه را در موقعیت اصلی آن بخوانید","paragraphs":["نامه پولس را نام می‌برد و تیتوس را در کریت مخاطب قرار می‌دهد. بازسازی سنتی این مأموریت را پس از دورهٔ پوشش‌داده‌شده در اعمال رسولان می‌گذارد؛ پژوهشگران دیگر آن را اثری متأخر در سنت پولسی می‌دانند. بنابراین نویسندگی و تاریخ مورد اختلاف‌اند و روایت عبور از کریت در اعمال به‌تنهایی شرایط این مأموریت را اثبات نمی‌کند. توصیف‌های نامه از مخالفان را ادعاهایی جدلی در اختلاف شبانی بخوانید، نه مجوز کلیشه‌سازی دربارهٔ یک قوم."],"references":["Titus 1:1–16","Titus 3:12–15"],"sourceIds":["primary","brown"]},{"heading":"روند استدلال را دنبال کنید","paragraphs":["فصل ۱ شرایط رهبری را با اصلاح تعلیم آسیب‌زا پیوند می‌دهد. فصل ۲ به تعلیم در بخش‌های مختلف خانواده می‌پردازد و آن را بر ظهور فیض خدا بنا می‌کند. فصل ۳ رفتار عمومی، رحمت، نوسازی و کار مفید را مرتبط می‌سازد. دستورهای خانوادگی با نابرابری‌هایی روبه‌رو هستند که متن مستقیماً برنمی‌چیند؛ نباید آنها را تأیید بردگی یا سوءاستفاده دانست. بحث تفرقه‌انگیز نقد می‌شود، زیرا توجه جامعه باید در خدمت عمل وفادارانه و سودمند باشد."],"references":["Titus 2:1–15","Titus 3:1–11"],"sourceIds":["primary"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"متن و تصاویر تألیفی منبع: CC BY 4.0. متن کتاب‌مقدس و مطالب اشخاص ثالث مشمول این مجوز نیستند.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “تیتوس: مطالعهٔ راهنما.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-titus","markdown":"[تیتوس: مطالعهٔ راهنما](https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-titus) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-titus\">تیتوس: مطالعهٔ راهنما</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-study-titus,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {تیتوس: مطالعهٔ راهنما},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-titus}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - تیتوس: مطالعهٔ راهنما\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-titus\nER  -\n"},"embed":"<figure><a href=\"https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-titus\"><img src=\"https://paulineletters.com/resources/fa/study-titus/preview.png\" alt=\"تیتوس: مطالعهٔ راهنما. چهار جلسه دربارهٔ رهبران معتبر، رفتار شکل‌گرفته از فیض و اعمال نیک برای همسایگان.\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"></a><figcaption>تیتوس: مطالعهٔ راهنما — <a href=\"https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-titus\">Pauline Letters</a> · <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a></figcaption></figure>"}