{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"study-romans","locale":"fa","category":"study","title":"رومیان: مطالعهٔ راهنما","description":"در هفت جلسه، از نیاز همگانی انسان و فیض خدا تا زندگی آشتی‌یافته در کنار یکدیگر، پیام انجیل را دنبال کنید.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-romans","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"برای نمودار قابل بزرگ‌نمایی SVG، برای اسلاید یا پیام PNG، برای چاپ PDF و برای یادگیری تعاملی HTML را انتخاب کنید.","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-romans/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":84168,"sha256":"36a42301e78f7fbf644b65ccfb3e57ef9b95eb2636f4cef8fafae47f9c300dbc","width":1200,"height":3297},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-romans/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4391,"sha256":"17e355067c8284f47743a1ee3b1ef7ff684ff0601eda357f9353b10b3016ab31"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-romans/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":9440,"sha256":"85a08b21e0c230760702870cd70938e491c88de30cd0aa91d21530b97709e1f4"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-romans/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":144,"sha256":"577cc5f4b9305ed475d58c023ff7f0c10712fff76c0f1cf8af3a4d7ab5874f18"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-romans/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":283,"sha256":"7200c1650fcb2a492a16b1bf83bf3ca154ef1593929aa650ed6fa1e91f421786"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-romans/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":192,"sha256":"efaef036354414d69a95b7634afae762aa1f1bbea184f3314569f65afa16b0ce"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-romans/preview.png","contentType":"image/png","bytes":690242,"sha256":"43e0c5cd14384c5f77b554b611f534bea99ade4407f20e4b36f0f00de8af933c","width":1200,"height":3297},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-romans/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":68322,"sha256":"bb08b492eed6cd58b940a2e6c2d294029549ffee4826f0e0c9342a6e85bbed60","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-romans/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":67979,"sha256":"4c4952eb64b1d0e6c429692e285e4686ba797cdf4c01e258e78046f419b12a95","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/study-romans/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":817327,"sha256":"baf4412702e0f65b1cca287822d0949c299fcf3391058dbb841775a7735fd495"}],"accessibility":{"alt":"رومیان: مطالعهٔ راهنما. در هفت جلسه، از نیاز همگانی انسان و فیض خدا تا زندگی آشتی‌یافته در کنار یکدیگر، پیام انجیل را دنبال کنید.","explanation":"رومیان دادگری نجات‌بخش خدا را از طریق عیسی مسیح توضیح می‌دهد و ایمانداران یهودی و غیریهودی را فرامی‌خواند در پرتو آن با هم زندگی کنند. پولس نیاز انسان، عادل شمرده شدن از راه ایمان، زندگی در روح، وفاداری خدا به اسرائیل و محبت عملی را پی می‌گیرد. کل این روند را بخوانید: استدلال الهیاتی نامه جامعه‌ای را آماده می‌کند تا اعضایش یکدیگر را بپذیرند و در رسالت انجیل سهیم شوند."},"question":"رحمت خدا در مسیح چگونه ایمان، تعلق و زندگی روزمره را دگرگون می‌کند؟","answer":"رومیان دادگری نجات‌بخش خدا را از طریق عیسی مسیح توضیح می‌دهد و ایمانداران یهودی و غیریهودی را فرامی‌خواند در پرتو آن با هم زندگی کنند. پولس نیاز انسان، عادل شمرده شدن از راه ایمان، زندگی در روح، وفاداری خدا به اسرائیل و محبت عملی را پی می‌گیرد. کل این روند را بخوانید: استدلال الهیاتی نامه جامعه‌ای را آماده می‌کند تا اعضایش یکدیگر را بپذیرند و در رسالت انجیل سهیم شوند.","references":["Romans 1:1–3:20","Romans 3:21–4:25","Romans 5:1–8:39","Romans 9:1–11:36","Romans 12:1–13:14","Romans 14:1–15:13","Romans 15:14–16:27"],"sources":[{"id":"primary","title":"Romans","citation":"Romans; primary biblical text. Reading references only; no Bible text is reproduced in this resource.","url":"https://ebible.org/eng-web/ROM.htm"},{"id":"brown","title":"An Introduction to the New Testament","citation":"Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997), chapter 24. Background and scholarly discussion; not an endorsement of every interpretation in this study."}],"sessions":[{"id":"need","title":"خبر خوش و نیاز مشترک ما","references":["Romans 1:1–3:20"],"explanation":"پولس انجیل را اعلام می‌کند و با بت‌پرستی، امیال منحرف، داوری دیگران و ریاکاری روبه‌رو می‌شود. فصل اول را با ادامهٔ آن در فصل دوم بخوانید: متهم کردن دیگران، متهم‌کننده را معاف نمی‌کند. تعلیم تاریخی مسیحیت دربارهٔ اخلاق جنسی، آیات ۱:۲۶–۲۷ را رد روابط جنسی هم‌جنس می‌داند؛ استدلال گسترده‌تر نیاز همگان به رحمت را آشکار می‌کند و تحقیر دیگران را روا نمی‌شمارد.","question":"پولس چگونه خواننده را از داوری دیگران به بررسی پاسخ‌گویی خودش در برابر خدا هدایت می‌کند؟"},{"id":"faith","title":"فیض، ایمان و ابراهیم","references":["Romans 3:21–4:25"],"explanation":"عمل نجات‌بخش خدا در مسیح جایی برای فخرفروشی باقی نمی‌گذارد. ابراهیم نمونهٔ ایمان پیش از ختنه است و بحث را به ایمانداران یهودی و غیریهودی می‌گشاید. عادل شمرده شدن به رابطهٔ درست با خدا مربوط است؛ سنت‌های مسیحی دربارهٔ نسبت دقیق آن با نوسازی درونی اختلاف دارند، اما توافق دارند که نجات به فیض خدا وابسته است، نه خودبسندگی انسان.","question":"چرا داستان ابراهیم برای پرسشِ چه کسی می‌تواند تعلق داشته باشد مهم است، و پولس چه نوع فخرفروشی را رد می‌کند؟"},{"id":"new-life","title":"آشتی و زندگی در روح","references":["Romans 5:1–8:39"],"explanation":"صلح با خدا به مقایسهٔ آدم و مسیح، سهیم شدن در مسیح در تعمید، کشمکش با گناه و کار حیات‌بخش روح می‌انجامد. بررسی شریعت در نوشتهٔ پولس نه شرارت را نیک می‌کند و نه قدوسیت را اختیاری. فرزندخواندگی و امید رستاخیز چارچوب فهم رنج‌اند؛ یاری روح وعدهٔ زندگی آسان نیست.","question":"میان بردگی گناه و زندگی در روح چه چیزی تغییر می‌کند، و امید چگونه به رنج معنا می‌دهد؟"},{"id":"israel","title":"وعده‌های خدا و اسرائیل","references":["Romans 9:1–11:36"],"explanation":"پولس برای قوم خود اندوهگین است و در عین حال از وفاداری خدا دفاع می‌کند. او رحمت الهی، پاسخ انسان و امیدی فراتر از بی‌ایمانی کنونی را کنار هم می‌گذارد. مسیحیان برگزیدگی و نجات وعده‌داده‌شدهٔ اسرائیل را متفاوت تفسیر می‌کنند. تصویر درخت زیتون مستقیماً به ایمانداران غیریهودی دربارهٔ برتری‌جویی هشدار می‌دهد؛ این متن هرگز نباید برای توجیه دشمنی با یهودیان به کار رود.","question":"تصویر درخت زیتون از ایمانداران غیریهودی می‌خواهد دربارهٔ قوم و وعده‌هایی که تکیه‌گاه آنان‌اند چه چیزی را به یاد آورند؟"},{"id":"love","title":"رحمت در زندگی اجتماعی و شخصی","references":["Romans 12:1–13:14"],"explanation":"پرستش در خدمت عملی، مهمان‌نوازی، محبت به دشمن و رفتار مسئولانهٔ مدنی جلوه می‌کند. اطاعت از مقامات حکومتی را در کنار رد انتقام و وظیفهٔ محبت بخوانید. مسیحیان دربارهٔ حدود این اطاعت زیر حکومت ستمگر بحث دارند؛ رومیان ۱۳ هر عمل حکومت را نیک اعلام نمی‌کند و حاکمان را از پاسخ‌گویی اخلاقی معاف نمی‌سازد.","question":"محبت به همسایه و خودداری از انتقام چگونه به مشارکت مسئولانه در جامعه شکل می‌دهند؟"},{"id":"welcome","title":"پذیرش بدون تحقیر","references":["Romans 14:1–15:13"],"explanation":"اختلاف دربارهٔ خوراک و روزها آشکار می‌کند آیا ایمانداران کسانی را که وجدانشان متفاوت است می‌پذیرند یا نه. پولس از نیرومندان می‌خواهد آزادی خود را برای خیر همسایه محدود کنند و از خودگذشتگی مسیح را الگو می‌گیرد. موضوع، اعمال مورد اختلاف است، نه اجازهٔ نادیده گرفتن هر فرمان اخلاقی.","question":"پولس کجا میان خشنود کردن همسایه برای خیر او و صرفاً پافشاری بر حقوق خود تفاوت می‌گذارد؟"},{"id":"mission","title":"انجیلی که افراد بسیاری حامل آن‌اند","references":["Romans 15:14–16:27"],"explanation":"کمک جمع‌آوری‌شده، برنامهٔ اسپانیا، معرفی فیبی و سلام‌ها نشان می‌دهند الهیات چگونه به همکاری تبدیل می‌شود. زنان و مردان به‌عنوان حامیان، همکاران و شریکان رنج حضور دارند. جزئیات برخی نقش‌ها، از جمله توصیف یونیا، مورد بحث است؛ حضور و خدمتِ مورد احترام آنان باید آشکار بماند.","question":"اگر پیش از برنامه‌های سفر و سلام‌ها خواندن را متوقف می‌کردید، ممکن بود سهم چه کسی را نبینید؟"}],"qualifications":[{"heading":"نامه را در موقعیت اصلی آن بخوانید","paragraphs":["پولس پیش از دیدار از روم، ایمانداران آنجا را مخاطب قرار می‌دهد. برنامهٔ بردن کمک به اورشلیم و سپس سفر به غرب، نامه را نزدیک پایان سفر سوم بشارتی قرار می‌دهد که معمولاً اواخر دههٔ ۵۰ میلادی دانسته می‌شود؛ قرنتس محل نگارشی است که با شواهد به‌خوبی بازسازی می‌شود، نه مکانی که در سربرگ نامه صریحاً آمده باشد. نویسندگی مستقیم پولس عموماً پذیرفته است. سلام‌ها شبکه‌ای از زنان و مردان را نشان می‌دهند که خدمتشان بخشی از داستان نامه است."],"references":["Romans 1:1–15","Romans 15:22–16:23"],"sourceIds":["primary","brown"]},{"heading":"روند استدلال را دنبال کنید","paragraphs":["استدلال از گناه و داوری به فیض، آشتی و زندگی تازه پیش می‌رود. فصل‌های ۹ تا ۱۱ می‌پرسند وعده‌های خدا به اسرائیل چگونه همچنان قابل اعتمادند؛ این فصل‌ها جزء ضروری استدلال‌اند، نه وقفه‌ای در آن. فصل‌های ۱۲ تا ۱۶ رحمت را به پرستش، مسئولیت اجتماعی، مهمان‌نوازی و رسالت مشترک پیوند می‌دهند. مسیحیان دربارهٔ برگزیدگی و آیندهٔ اسرائیل اختلاف دارند، اما هشدار پولس به غیریهودیان دربارهٔ خودبرتربینی روشن است."],"references":["Romans 1:16–17","Romans 8:1–39","Romans 11:17–36","Romans 12:1–2"],"sourceIds":["primary"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"متن و تصاویر تألیفی منبع: CC BY 4.0. متن کتاب‌مقدس و مطالب اشخاص ثالث مشمول این مجوز نیستند.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “رومیان: مطالعهٔ راهنما.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-romans","markdown":"[رومیان: مطالعهٔ راهنما](https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-romans) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"رومیان: مطالعهٔ راهنما — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-study-romans,\n author = {{Pauline Letters}},\n title = {رومیان: مطالعهٔ راهنما},\n date = {2026-09-21},\n url = {https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-romans}\n}\n","ris":"TY - ELEC\nTI - رومیان: مطالعهٔ راهنما\nAU - Pauline Letters\nDA - 2026/09/21\nUR - https://paulineletters.com/fa/explore/resources/study-romans\nER -\n"},"embed":"
\"رومیان:
رومیان: مطالعهٔ راهنما — Pauline Letters · CC BY 4.0
"}