{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"priscilla-and-aquila","locale":"fa","category":"people","title":"پریسکیلا و آکیلا: کار، تعلیم و مهمان‌نوازی","description":"پریسکیلا و آکیلا در کنار پولس کار کردند، در تعلیم اپلس سهیم بودند، میزبان کلیسا شدند و جان خود را برای پولس به خطر انداختند. اعمال رسولان و نامه‌ها، خدمت مشترک آنان را در چند شهر نشان می‌دهند، بی‌آنکه هر جابه‌جایی یا موقعیت آن خطر را توضیح دهند.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/fa/explore/resources/priscilla-and-aquila","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"برای نمودار قابل بزرگ‌نمایی SVG، برای اسلاید یا پیام PNG، برای چاپ PDF و برای یادگیری تعاملی HTML را انتخاب کنید.","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/priscilla-and-aquila/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":64802,"sha256":"7deae401f764495b94748948b957c32a23251fe43d6d013a73eae6a6fd1d7aa5","width":1200,"height":1702},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/priscilla-and-aquila/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4391,"sha256":"17e355067c8284f47743a1ee3b1ef7ff684ff0601eda357f9353b10b3016ab31"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/priscilla-and-aquila/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":3813,"sha256":"ac80b93ad38cbc680cde4786805c0b53b8f3c9ca226a34c6c7f03695cc7e5c29"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/priscilla-and-aquila/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":189,"sha256":"3699e2e7f208c918bc9a27a9b7afc5045a5f6563726d4988ae9186345c844a32"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/priscilla-and-aquila/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":336,"sha256":"cc8884b3e44f988719eb0cd5712069c06e3d68e78ede6012704f67f39b37f71e"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/priscilla-and-aquila/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":237,"sha256":"3f1274ace6856c710f30d283c0a5ab53cd91b312e61ac5172440e4cb88aaebb3"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/priscilla-and-aquila/preview.png","contentType":"image/png","bytes":335548,"sha256":"fce1e648a5b6faacc86dd6389ff71ca0b49eeab14fd03ef5e9d5ae2ea37b8708","width":1200,"height":1702},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/priscilla-and-aquila/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":34504,"sha256":"a6abd235958e4de64029c7c9543e3e57c949f3184c7ff007a2b10f188f565a3a","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/priscilla-and-aquila/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":34427,"sha256":"f75b8886ed7ef902f6e845751d6063d18298c3b9a1fa31f2d9bb0e92d6585d00","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/fa/priscilla-and-aquila/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":426212,"sha256":"f756ae52f81c43822214ff225e01bb87ec058fd36f5d030a1eb79c829cfa5bd2"}],"accessibility":{"alt":"پریسکیلا و آکیلا: کار، تعلیم و مهمان‌نوازی. پریسکیلا و آکیلا در کنار پولس کار کردند، در تعلیم اپلس سهیم بودند، میزبان کلیسا شدند و جان خود را برای پولس به خطر انداختند. اعمال رسولان و نامه‌ها، خدمت مشترک آنان را در چند شهر نشان می‌دهند، بی‌آنکه هر جابه‌جایی یا موقعیت آن خطر را توضیح دهند.","explanation":"پریسکیلا و آکیلا در کنار پولس کار کردند، در تعلیم اپلس سهیم بودند، میزبان کلیسا شدند و جان خود را برای پولس به خطر انداختند. اعمال رسولان و نامه‌ها، خدمت مشترک آنان را در چند شهر نشان می‌دهند، بی‌آنکه هر جابه‌جایی یا موقعیت آن خطر را توضیح دهند."},"question":"پریسکیلا و آکیلا چگونه در کنار پولس خدمت کردند؟","answer":"پریسکیلا و آکیلا در کنار پولس کار کردند، در تعلیم اپلس سهیم بودند، میزبان کلیسا شدند و جان خود را برای پولس به خطر انداختند. اعمال رسولان و نامه‌ها، خدمت مشترک آنان را در چند شهر نشان می‌دهند، بی‌آنکه هر جابه‌جایی یا موقعیت آن خطر را توضیح دهند.","references":["Acts 18:1-3","Acts 18:18-28","Romans 16:3-5","1 Corinthians 16:19"],"sources":[{"id":"acts","title":"The Acts of the Apostles","citation":"Acts 7–28; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/ACT.htm"},{"id":"letters","title":"The Pauline letters","citation":"Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"کار مشترک در قرنتس","paragraphs":["اعمال رسولان، آکیلا، یهودی‌ای از پنتوس، و همسرش پریسکیلا را در قرنتس معرفی می‌کند؛ آنان پس از فرمان کلودیوس دربارهٔ یهودیان روم، ایتالیا را ترک کرده بودند. پولس نزد آنان می‌ماند و کار می‌کند، زیرا حرفه‌شان مشترک است. کارگاه آنان بخشی از داستان بشارت است: کار برای تأمین معاش، گفت‌وگو، سفر و مهمان‌نوازی، بخش‌های پیوستهٔ خدمت مسیحی‌اند، نه رقیب یکدیگر."],"references":["Acts 18:1-3"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"کمک به رشد معلمی بااستعداد","paragraphs":["این زوج در افسس سخنان اپلس را می‌شنوند و راه خدا را دقیق‌تر برای او توضیح می‌دهند. اعمال او را سخنوری دانا توصیف می‌کند که همچنان به تعلیم نیاز دارد. این رویداد، اصلاح صبورانه را ارج می‌نهد، بی‌آنکه هویت اپلس را به محدودیت‌هایش فروبکاهد. همچنین به‌صراحت نشان می‌دهد که هم پریسکیلا و هم آکیلا در این کار سهیم بودند. این بخش، مراسم دستگذاری را وصف نمی‌کند و همهٔ بحث‌های بعدی دربارهٔ مناصب کلیسایی را فیصله نمی‌دهد."],"references":["Acts 18:18-28"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"خانه‌هایی گشوده و جان‌هایی به‌خطر‌افتاده","paragraphs":["پولس آنان را همکاران خود در مسیح می‌خواند و از آنان برای به خطر انداختن جانشان تشکر می‌کند، اما آن رویداد را مشخص نمی‌سازد. رومیان و اول قرنتیان، هر یک در زمینهٔ خود، از کلیسایی یاد می‌کنند که در خانهٔ آنان گرد می‌آمد. نمونهٔ آنان خانواده‌ها را دعوت می‌کند که خانه‌هایشان را به جای پذیرایی و پرورش ایمان تبدیل کنند. برای این کار، لازم نیست بازسازی‌های نامطمئن سفرهای آنان به زندگی‌نامه‌ای مفصل تبدیل شود."],"references":["Romans 16:3-5","1 Corinthians 16:19"],"sourceIds":["letters"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"متن و تصاویر تألیفی منبع: CC BY 4.0. متن کتاب‌مقدس و مطالب اشخاص ثالث مشمول این مجوز نیستند.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “پریسکیلا و آکیلا: کار، تعلیم و مهمان‌نوازی.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/fa/explore/resources/priscilla-and-aquila","markdown":"[پریسکیلا و آکیلا: کار، تعلیم و مهمان‌نوازی](https://paulineletters.com/fa/explore/resources/priscilla-and-aquila) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"پریسکیلا و آکیلا: کار، تعلیم و مهمان‌نوازی — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-priscilla-and-aquila,\n author = {{Pauline Letters}},\n title = {پریسکیلا و آکیلا: کار، تعلیم و مهمان‌نوازی},\n date = {2026-09-21},\n url = {https://paulineletters.com/fa/explore/resources/priscilla-and-aquila}\n}\n","ris":"TY - ELEC\nTI - پریسکیلا و آکیلا: کار، تعلیم و مهمان‌نوازی\nAU - Pauline Letters\nDA - 2026/09/21\nUR - https://paulineletters.com/fa/explore/resources/priscilla-and-aquila\nER -\n"},"embed":"
\"پریسکیلا
پریسکیلا و آکیلا: کار، تعلیم و مهمان‌نوازی — Pauline Letters · CC BY 4.0
"}