{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"evidence-philippians","locale":"fa","category":"history","title":"فیلیپیان","description":"فیلیپیان نامه‌ای از زندان دربارهٔ همکاری، سپاسگزاری، فروتنی، پایداری و شادی است که خطاب به جماعتی نوشته شد که پولس در پایه‌گذاری آن سهیم بود.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-philippians","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"برای نمودار قابل بزرگ‌نمایی SVG، برای اسلاید یا پیام PNG، برای چاپ PDF و برای یادگیری تعاملی HTML را انتخاب کنید.","assets":[{"id":"philippians:fa:slide","url":"https://paulineletters.com/evidence/media/fa/philippians/slide-1f6c9e96c6f79c29.png","format":"png","contentType":"image/png","width":1600,"height":900,"bytes":200621,"sha256":"35a1928c828e9ede3b5efd705c400ada6cffa8bd092003915ad00f44d8928b1e"},{"id":"philippians:fa:chronology","url":"https://paulineletters.com/evidence/media/fa/philippians/chronology-1f6c9e96c6f79c29.svg","format":"svg","contentType":"image/svg+xml","width":1200,"height":675,"bytes":162218,"sha256":"068db9dfc02276ab64077ace7b98df09ac3117b87a00c1ba0c21993e9929017f"},{"id":"philippians:fa:map","url":"https://paulineletters.com/evidence/media/fa/philippians/map-1f6c9e96c6f79c29.svg","format":"svg","contentType":"image/svg+xml","width":1200,"height":675,"bytes":163622,"sha256":"51dac7b124cb26165d19160f20b51c3d827d7960a9e0aad0842f7f530bdb4be3"},{"id":"philippians:fa:teaching","url":"https://paulineletters.com/fa/downloads/evidence/philippians-teaching-1f6c9e96c6f79c29.pdf","format":"pdf","contentType":"application/pdf","bytes":449625,"sha256":"f325724a84e475f7286dd6fbaadc0f0f2a69ae0209bc2bccd27ab43429507667"}],"accessibility":{"alt":"فیلیپیان: نمودار گاه‌شماری که ترتیب رویدادها، تاریخ‌ها و تفاوت میان جزئیات تثبیت‌شده، استنباطی و نامطمئن را نشان می‌دهد.","explanation":"تاریخ دقیق نگارش نامه و محل زندان به‌گونه‌ای بیان نشده‌اند که همهٔ پیشنهادها را تعیین تکلیف کنند."},"question":"چرا پولس فیلیپیان را نوشت و دربارهٔ بستر یا نویسندگی آن چه بحث‌هایی وجود دارد؟","answer":"تاریخ دقیق نگارش نامه و محل زندان به‌گونه‌ای بیان نشده‌اند که همهٔ پیشنهادها را تعیین تکلیف کنند.","references":["اعمال رسولان ۲۷:۱۳–۲۸:۱۰","اعمال رسولان ۲۸:۱۱–۱۵","اعمال رسولان ۲۸:۱۶–۳۱","کولسیان ۴:۷–۱۸; فیلیمون ۱۰–۲۴","افسسیان ۱–۶; ۳:۱; ۶:۲۰–۲۱","فیلیپیان ۱:۱۲–۲۶; ۲:۵–۳۰; ۴:۱۰–۲۰"],"sources":[{"id":"new-testament-introduction","title":"درآمدی بر عهد جدید","citation":"Raymond E. Brown, An Introduction to the New Testament (Doubleday, 1997). فصل ۲۰، «فیلیپیان»، «تحلیل کلی پیام»; فصل ۲۰، «فیلیپیان»، «از کجا و چه زمانی؟»; فصل ۲۰، «فیلیپیان»، «یکپارچگی: یک نامه، دو نامه یا سه نامه؟»"},{"id":"letters","title":"نامه‌های پولسی","citation":"از رومیان تا فیلیمون، ترجمهٔ معاصر فارسی ۲۰۲۲ (OPCB). کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان ‪Biblica®\n© ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc.‎\nBiblica® Open Persian Contemporary Bible™‪‏\nCopyright © 1995‎, 2005, 2018, 2022 by Biblica‎, Inc. ‎‏\n‏‏\"Biblica\" علامت تجاری است که توسط Biblica, Inc.‎ در اداره ثبت اختراعات و علائم تجاری ایالات متحده ثبت شده و با مجوز استفاده می شود.\n‪“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission‪.\nCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ متن آیات در اینجا نیامده و تنها ارجاع‌ها درج شده‌اند. ","url":"https://ebible.org/find/details.php?all=1&id=pesopcb"},{"id":"acts","title":"اعمال رسولان","citation":"اعمال رسولان ۷–۲۸، ترجمهٔ معاصر فارسی ۲۰۲۲ (OPCB). کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان ‪Biblica®\n© ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc.‎\nBiblica® Open Persian Contemporary Bible™‪‏\nCopyright © 1995‎, 2005, 2018, 2022 by Biblica‎, Inc. ‎‏\n‏‏\"Biblica\" علامت تجاری است که توسط Biblica, Inc.‎ در اداره ثبت اختراعات و علائم تجاری ایالات متحده ثبت شده و با مجوز استفاده می شود.\n‪“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission‪.\nCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ متن آیات در اینجا نیامده و تنها ارجاع‌ها درج شده‌اند. ","url":"https://ebible.org/find/details.php?all=1&id=pesopcb"},{"id":"chronology","title":"گاه‌شماری نامه‌های پولسی","citation":"بازسازی ۶۷ ردیفی این پروژه که اعمال رسولان و نامه‌ها را با هم می‌سنجد و تاریخ‌های مورد بحث را آشکارا مشخص می‌کند. "},{"id":"paul-critical-life","title":"پولس: زندگی‌نامه‌ای انتقادی","citation":"Jerome Murphy-O’Connor, Paul: A Critical Life (Oxford University Press, 1996). فصل ۱، «چارچوب گاه‌شماری»، «شواهد نامه‌های پولس» و «شواهد اعمال رسولان»"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"آنچه هنوز قطعی نیست","paragraphs":["روم در حدود سال‌های ۶۰ تا ۶۲ میلادی جای‌گذاری سنتی است، اما افسس و قیصریه نیز به‌عنوان محل زندان پیشنهاد شده‌اند.","تغییر بستر زندان، تاریخ را چند سال جابه‌جا می‌کند و بر ارزیابی جزئیات سفر اثر می‌گذارد.","فیلیپیان به‌طور گسترده نامه‌ای از پولس دانسته می‌شود. محل زندان مورد بحث است: روم دیدگاه سنتی است و افسس و قیصریه نیز پیشنهاد شده‌اند. نامه‌های پولس بازسازی رومی را به کار می‌برد و تاریخ را حدود سال‌های ۶۰–۶۲ میلادی علامت می‌زند.","زندان در افسس یا قیصریه: برخی پژوهشگران زندان را به‌جای روم در افسس یا قیصریه قرار می‌دهند و به فاصله‌های سفر و خطر نزدیک وزن بیشتری می‌دهند. نامه زودتر تاریخ‌گذاری و نزدیک‌تر به سفر سوم خوانده می‌شود، هرچند همکاری با فیلیپی همچنان در مرکز می‌ماند."],"references":[],"sourceIds":["new-testament-introduction","letters","acts","chronology","paul-critical-life"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"متن و تصاویر تألیفی منبع: CC BY 4.0. متن کتاب‌مقدس و مطالب اشخاص ثالث مشمول این مجوز نیستند.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “فیلیپیان.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-philippians","markdown":"[فیلیپیان](https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-philippians) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-philippians\">فیلیپیان</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-evidence-philippians,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {فیلیپیان},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-philippians}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - فیلیپیان\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-philippians\nER  -\n"},"embed":"<figure><a href=\"https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-philippians\"><img src=\"https://paulineletters.com/evidence/media/fa/philippians/chronology-1f6c9e96c6f79c29.svg\" alt=\"فیلیپیان: نمودار گاه‌شماری که ترتیب رویدادها، تاریخ‌ها و تفاوت میان جزئیات تثبیت‌شده، استنباطی و نامطمئن را نشان می‌دهد.\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"></a><figcaption>فیلیپیان — <a href=\"https://paulineletters.com/fa/explore/resources/evidence-philippians\">Pauline Letters</a> · <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a></figcaption></figure>"}