{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"priscilla-and-aquila","locale":"es","category":"people","title":"Priscila y Aquila: trabajo, enseñanza y hospitalidad","description":"Priscila y Aquila trabajaron junto a Pablo, ayudaron a instruir a Apolos, acogieron a una iglesia y arriesgaron su vida por Pablo. Hechos y las cartas muestran su ministerio compartido en varias ciudades sin explicar cada traslado ni la ocasión de aquel peligro.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/es/explore/resources/priscilla-and-aquila","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"Elige SVG para ampliar un gráfico, PNG para diapositivas o mensajes, PDF para imprimir o HTML para una experiencia interactiva.","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":113801,"sha256":"f9bdc59ca005f0eca53012dae5a58cc493f9706f15fd28fe6ff24222cb489c89","width":1200,"height":1918},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4491,"sha256":"40991bfa02ac620aae16dc527f3c47765a25e43f270d4c301ee6ab663a8d9015"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2428,"sha256":"df10254906d6059ea69c564ab77c372ac660209f085838e5ad560010a5d8cb75"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":164,"sha256":"215ba842de7c6db33f8f50c263e1dce0307c39524e3198bf577a58fc5a1b5627"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":311,"sha256":"bb68d91e0e20c0a67e32005fd9e0ec93358bca597883db262b0a5eb0b1abb794"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":212,"sha256":"8a19cd260abfcbb0b627cd3eb0aedff02066bd547708409446d26cb3bbeb33e9"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/preview.png","contentType":"image/png","bytes":346965,"sha256":"9e8ef043a5789d7fd0d92e3b310e2a1d61d79a13f5fac48ac0a9ee2ba8fe4421","width":1200,"height":1918},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":27038,"sha256":"5e191a3be5f43543e716b043eda3bc3ab88af3b87c952bf3d3b6e75829140d1d","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":27518,"sha256":"a30c48aa29fd92ee17e50451a7b0fec4a63126d84029805939f7edbc28fc35db","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":458682,"sha256":"a13a9fbe693d162f28343084a2af8ccc24d7eafbb2589dda22bf684c0357d02a"}],"accessibility":{"alt":"Priscila y Aquila: trabajo, enseñanza y hospitalidad. Priscila y Aquila trabajaron junto a Pablo, ayudaron a instruir a Apolos, acogieron a una iglesia y arriesgaron su vida por Pablo. Hechos y las cartas muestran su ministerio compartido en varias ciudades sin explicar cada traslado ni la ocasión de aquel peligro.","explanation":"Priscila y Aquila trabajaron junto a Pablo, ayudaron a instruir a Apolos, acogieron a una iglesia y arriesgaron su vida por Pablo. Hechos y las cartas muestran su ministerio compartido en varias ciudades sin explicar cada traslado ni la ocasión de aquel peligro."},"question":"¿Cómo sirvieron Priscila y Aquila junto a Pablo?","answer":"Priscila y Aquila trabajaron junto a Pablo, ayudaron a instruir a Apolos, acogieron a una iglesia y arriesgaron su vida por Pablo. Hechos y las cartas muestran su ministerio compartido en varias ciudades sin explicar cada traslado ni la ocasión de aquel peligro.","references":["Acts 18:1-3","Acts 18:18-28","Romans 16:3-5","1 Corinthians 16:19"],"sources":[{"id":"acts","title":"The Acts of the Apostles","citation":"Acts 7–28; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/ACT.htm"},{"id":"letters","title":"The Pauline letters","citation":"Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"Trabajo compartido en Corinto","paragraphs":["Hechos presenta en Corinto a Aquila, un judío del Ponto, y a su esposa Priscila, después de que salieran de Italia a raíz de la orden de Claudio respecto de los judíos de Roma. Pablo se aloja y trabaja con ellos porque comparten oficio. Su taller forma parte de la historia de la misión: el trabajo material, la conversación, los viajes y la hospitalidad están conectados, en lugar de ser aspectos rivales del servicio de la comunidad cristiana."],"references":["Acts 18:1-3"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"Ayudar a crecer a un maestro dotado","paragraphs":["En Éfeso, la pareja escucha a Apolos y le explica con mayor precisión el camino de Dios. Hechos lo describe como elocuente y conocedor, aunque todavía necesita instrucción. El episodio elogia la corrección paciente sin reducir a Apolos a sus limitaciones. También presenta expresamente la participación tanto de Priscila como de Aquila. El pasaje no describe una ceremonia de ordenación ni resuelve todos los debates posteriores sobre cargos eclesiales."],"references":["Acts 18:18-28"],"sourceIds":["acts"]},{"heading":"Hogares abiertos y vidas arriesgadas","paragraphs":["Pablo los llama colaboradores en Cristo y les agradece que arriesgaran su vida, pero no identifica el acontecimiento. Romanos y 1 Corintios mencionan una iglesia reunida en su casa en sus respectivos contextos. Su ejemplo invita a convertir los hogares en lugares de acogida y formación. No exige convertir reconstrucciones inciertas de sus viajes en una biografía detallada."],"references":["Romans 16:3-5","1 Corinthians 16:19"],"sourceIds":["letters"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"Contenido e ilustraciones originales: CC BY 4.0. Quedan excluidos los textos bíblicos y los materiales de terceros.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “Priscila y Aquila: trabajo, enseñanza y hospitalidad.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/es/explore/resources/priscilla-and-aquila","markdown":"[Priscila y Aquila: trabajo, enseñanza y hospitalidad](https://paulineletters.com/es/explore/resources/priscilla-and-aquila) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"Priscila y Aquila: trabajo, enseñanza y hospitalidad — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-priscilla-and-aquila,\n author = {{Pauline Letters}},\n title = {Priscila y Aquila: trabajo, enseñanza y hospitalidad},\n date = {2026-09-21},\n url = {https://paulineletters.com/es/explore/resources/priscilla-and-aquila}\n}\n","ris":"TY - ELEC\nTI - Priscila y Aquila: trabajo, enseñanza y hospitalidad\nAU - Pauline Letters\nDA - 2026/09/21\nUR - https://paulineletters.com/es/explore/resources/priscilla-and-aquila\nER -\n"},"embed":"Priscila y Aquila: trabajo, enseñanza y hospitalidad — Pauline Letters · CC BY 4.0"}
![\"Priscila](\"https://paulineletters.com/resources/es/priscilla-and-aquila/preview.png\")