{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"journeys-and-letters","locale":"es","category":"interactive","title":"Los viajes y las cartas de Pablo","description":"Sigue las rutas, explora los lugares y sitúa las cartas en la cronología, incluyendo las diferencias sobre fechas y lugares de escritura.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/es/explore/resources/journeys-and-letters","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":true,"offline":true,"embed":true,"print":true},"usage":"La experiencia descargada funciona sin conexión a internet. Los enlaces a fuentes externas sí necesitan conexión.","assets":[{"id":"interactive.html","url":"https://paulineletters.com/resources/es/journeys-and-letters/interactive.html","format":"html","contentType":"text/html","bytes":207843,"sha256":"703c7b142aca0dcdb3c4592de3835975cc67ed929ace6e06499aba66b96df46f","purpose":"complete-resource"},{"id":"preview.svg","url":"https://paulineletters.com/resources/es/journeys-and-letters/preview.svg","format":"svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":110318,"sha256":"6201509607a6b64b4b6c400e81a5b4820385913e3d1d2d1b659bfcf0c7ef0811","purpose":"preview","width":1200,"height":1480},{"id":"guide.md","url":"https://paulineletters.com/resources/es/journeys-and-letters/guide.md","format":"markdown","contentType":"text/markdown","bytes":10742,"sha256":"a6a6b4c6af4912104bbb1cc720ca56ea766e8ba0e42ffd221eb68cad10e82a89","purpose":"complete-resource"},{"id":"preview.png","url":"https://paulineletters.com/resources/es/journeys-and-letters/preview.png","format":"png","contentType":"image/png","bytes":177907,"sha256":"139a61aaad55b9afbc116e16bdff8d1b8e6f63b0779f843a097739f1b2499265","purpose":"preview","width":1200,"height":1000},{"id":"print.pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/es/journeys-and-letters/print.pdf","format":"pdf","contentType":"application/pdf","bytes":182785,"sha256":"1f6cf98ff0c12aa5bdd165c3c491d1397a5c2d603e347973e3b1cdd8be0290a9","purpose":"complete-resource","variant":"A4"},{"id":"print-letter.pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/es/journeys-and-letters/print-letter.pdf","format":"pdf","contentType":"application/pdf","bytes":183600,"sha256":"7e0dd3ba818c833ad35b2985777f3e05d39c04e3ec1743d312a66543b108ff64","purpose":"complete-resource","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","url":"https://paulineletters.com/resources/es/journeys-and-letters/bundle.zip","format":"zip","contentType":"application/zip","bytes":677088,"sha256":"76c83cb31710a8e8eb0f3b7bead6919edd1626c42353f08e54a8fefc73ab3d87"}],"accessibility":{"alt":"Sigue las rutas, explora los lugares y sitúa las cartas en la cronología, incluyendo las diferencias sobre fechas y lugares de escritura.","explanation":"Sigue las rutas, explora los lugares y sitúa las cartas en la cronología, incluyendo las diferencias sobre fechas y lugares de escritura."},"question":"Los viajes y las cartas de Pablo","answer":"Sigue las rutas, explora los lugares y sitúa las cartas en la cronología, incluyendo las diferencias sobre fechas y lugares de escritura.","references":["Hechos 9:1–9; 22:6–11; 26:12–18; Gálatas 1:15–16","Hechos 13:1–12","Hechos 14:8–20; 2 Corintios 11:25","Hechos 14:20–23","Gálatas 1–6","Hechos 15:30–35","Hechos 16:11–40; Filipenses 1:5","Hechos 18:1–11; 1 Tesalonicenses 3:1–6","Hechos 18:23","Hechos 19:1–20; 20:31","Hechos 20:1–2; Romanos 15:19; 2 Corintios 8–9","Hechos 20:2–3; Romanos 15:22–29; 16:1–2","Hechos 21:15–36; Romanos 15:25–28","Hechos 27:1–12","Hechos 28:11–15","Hechos 28:16–31","Colosenses 4:7–18; Filemón 10–24","Efesios 1–6; 3:1; 6:20–21","Filipenses 1:12–26; 2:5–30; 4:10–20","1 Timoteo 1:3; Tito 1:5; 3:12","2 Timoteo 1:8,15–17; 2:9; 4:6–18"],"sources":[],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"c. 33/34 d.C. · camino a Damasco · Damasco","paragraphs":["Se encuentra con Jesús resucitado en el camino; queda ciego y recibe el llamado apostólico.","Lugares camino a Damasco Damasco Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 9:1–9; 22:6–11; 26:12–18; Gálatas 1:15–16"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 46–48 d.C. · Antioquía · Seleucia · Salamina · Pafos","paragraphs":["Apartados por el Espíritu Santo, van a Chipre; Elimas queda ciego, Sergio Paulo cree y Saulo pasa a ser conocido como Pablo.","Lugares Antioquía Seleucia Salamina Pafos Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 13:1–12"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 46–48 d.C. · Listra","paragraphs":["Pablo cura a un paralítico; Bernabé es aclamado como Zeus y Pablo como Hermes; Pablo es apedreado y dado por muerto, pero se levanta.","Lugares Listra Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 14:8–20; 2 Corintios 11:25"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 46–48 d.C. · Derbe · Listra · Iconio · Antioquía de Pisidia","paragraphs":["Gana muchos seguidores en Derbe; al regresar, fortalecen las iglesias y designan ancianos.","Lugares Derbe Listra Iconio Antioquía de Pisidia Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 14:20–23"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 48/49 d.C. · Antioquía","paragraphs":["Probablemente escribe Gálatas (datación temprana / hipótesis de la Galacia del Sur).","Lugares Antioquía Cartas relacionadas Gálatas","Nivel de confianza: confianza media Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Gálatas 1–6"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 49 d.C. · Antioquía","paragraphs":["Regresa con la carta del concilio y la iglesia se regocija.","Lugares Antioquía Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 15:30–35"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 50 d.C. · Samotracia · Neápolis · Filipos","paragraphs":["Navega de Troas por Samotracia y Neápolis, luego tierra adentro hasta Filipos: Lidia cree, una joven esclavizada es liberada, Pablo y Silas son azotados y encarcelados, el carcelero se convierte y nace la iglesia.","Lugares Samotracia Neápolis Filipos Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 16:11–40; Filipenses 1:5"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 50–52 d.C. · Corinto","paragraphs":["Encuentra a Aquila y Priscila, razona en la sinagoga y permanece en Corinto dieciocho meses.","Lugares Corinto Cartas relacionadas 1 Tesalonicenses; 2 Tesalonicenses","Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 18:1–11; 1 Tesalonicenses 3:1–6"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 52/53 d.C. · Antioquía · Galacia · Frigia","paragraphs":["Comienza el tercer viaje; fortalece a las comunidades a través de Galacia y Frigia.","Lugares Antioquía Galacia Frigia Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 18:23"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 52/53–55/56 d.C. · Éfeso","paragraphs":["Pasa dos años en la escuela de Tirano; la palabra se difunde por Asia y se queman libros de magia.","Lugares Éfeso Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 19:1–20; 20:31"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 55/56 d.C. · Macedonia · Ilírico","paragraphs":["Anima a las iglesias de Macedonia, organiza la colecta y ejerce su ministerio hasta Ilírico.","Lugares Macedonia Ilírico Cartas relacionadas 2 Corintios","Nivel de confianza: medio-alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 20:1–2; Romanos 15:19; 2 Corintios 8–9"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 56/57 d.C. · Corinto · Cencrea","paragraphs":["Pasa tres meses en Grecia, escribe Romanos y una conspiración cambia su ruta de regreso.","Lugares Corinto Cencrea Cartas relacionadas Romanos","Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 20:2–3; Romanos 15:22–29; 16:1–2"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 57 d.C. · Jerusalén","paragraphs":["Llega con la colecta; se somete a ritos de purificación, se le acusa de profanar el templo y se le arresta.","Lugares Jerusalén Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 21:15–36; Romanos 15:25–28"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 59/60 d.C. · Cesarea · Sidón · Mira · Cnido · Buenos Puertos","paragraphs":["Es enviado a Roma bajo la custodia de Julio y advierte contra continuar el viaje desde Buenos Puertos.","Lugares Cesarea Sidón Mira Cnido Buenos Puertos Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 27:1–12"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 60 d.C. · Malta · Siracusa · Regio · Puteoli · Foro de Apio · Tres Tabernas · Roma","paragraphs":["De Malta pasa a Italia y sube por la Vía Apia hasta Roma; los hermanos salen a recibirlo.","Lugares Malta Siracusa Regio Puteoli Foro de Apio Tres Tabernas Roma Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 28:11–15"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 60–62 d.C. · Roma","paragraphs":["Hechos termina con Pablo bajo arresto domiciliario en Roma. Las ubicaciones de las cartas de prisión asociadas tradicionalmente con este período son reconstrucciones, no afirmaciones de Hechos.","Lugares Roma Nivel de confianza: alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Hechos 28:16–31"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 60–62 d.C. · Filemón; Colosenses","paragraphs":["Filemón dice que Pablo está enviando a Onésimo de regreso a Filemón. Los nombres compartidos con Colosenses sugieren una relación, pero no establecen una entrega conjunta, una ruta completada ni una ciudad de encarcelamiento.","Cartas relacionadas Filemón; Colosenses","Nivel de confianza: medio-alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Colosenses 4:7–18; Filemón 10–24"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 60–62 d.C. · Efesios","paragraphs":["Efesios presenta la unión con Cristo y la unidad entre judíos y gentiles. Se debaten la autoría paulina directa, el destino y el contexto de encarcelamiento.","Cartas relacionadas Efesios","Nivel de confianza: medio-alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Efesios 1–6; 3:1; 6:20–21"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 60–62 d.C. · Filipenses","paragraphs":["Filipenses presenta el encarcelamiento como un medio para el avance del evangelio e incluye el himno de Cristo. La ciudad de encarcelamiento se debate.","Cartas relacionadas Filipenses","Nivel de confianza: confianza media Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["Filipenses 1:12–26; 2:5–30; 4:10–20"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 62–64 d.C. · 1 Timoteo; Tito","paragraphs":["En una lectura tradicional que atribuye directamente a Pablo 1 Timoteo y Tito, los contextos de estas cartas implican un ministerio posterior a Hechos: Timoteo en Éfeso, Tito en Creta y un plan de pasar el invierno en Nicópolis. Hechos no narra ni una liberación ni este itinerario, y Nicópolis no es una ciudad de redacción.","Cartas relacionadas 1 Timoteo; Tito","Nivel de confianza: confianza media Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["1 Timoteo 1:3; Tito 1:5; 3:12"],"sourceIds":[]},{"heading":"c. 64–67 d.C. · 2 Timoteo","paragraphs":["2 Timoteo presenta a un remitente encarcelado en Roma, encadenado como un criminal. Se debaten la autoría paulina directa y un encarcelamiento final posterior a Hechos.","Cartas relacionadas 2 Timoteo","Nivel de confianza: medio-alto Las fechas y posiciones en la cronología son reconstrucciones históricas. El grado de confianza se refiere a la ubicación en la secuencia, no a si ocurrió el acontecimiento."],"references":["2 Timoteo 1:8,15–17; 2:9; 4:6–18"],"sourceIds":[]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","originalCode":"https://opensource.org/license/mit","exclusions":"Contenido e ilustraciones originales: CC BY 4.0. Quedan excluidos los textos bíblicos y los materiales de terceros.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “Los viajes y las cartas de Pablo.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/es/explore/resources/journeys-and-letters","markdown":"[Los viajes y las cartas de Pablo](https://paulineletters.com/es/explore/resources/journeys-and-letters) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/es/explore/resources/journeys-and-letters\">Los viajes y las cartas de Pablo</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-journeys-and-letters,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {Los viajes y las cartas de Pablo},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/es/explore/resources/journeys-and-letters}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - Los viajes y las cartas de Pablo\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/es/explore/resources/journeys-and-letters\nER  -\n"},"embed":"<iframe src=\"https://paulineletters.com/resources/es/journeys-and-letters/interactive.html\" title=\"Los viajes y las cartas de Pablo\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:760px;border:0\" sandbox=\"allow-scripts allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-modals\"></iframe>"}