{ "$schema": "https://paulineletters.com/data/agent/commons/v1/places.schema.json", "schemaVersion": "1.0", "version": "1.0.0", "dataset": "places", "locale": "es", "title": "Lugares en Hechos y las cartas paulinas", "description": "Nombres geográficos en Hechos 7:58–28:31 y las trece cartas paulinas, con contexto de las fuentes, tipos de lugar, datos de ubicación con sus límites y límites explícitos sobre las afirmaciones de viajes.", "method": "Se revisaron las apariciones literales de nombres geográficos frente a la fuente fijada de World English Bible; las referencias contextuales separadas son ejemplos seleccionados y respaldados por las fuentes, no un censo exhaustivo de correferencias de lugares. Un nombre de lugar puede describir un origen, una comunidad, un destino previsto o un paso frente a la costa sin informar de una visita. Las afirmaciones de presencia conservan estas distinciones. Las correspondencias con catálogos geográficos y los puntos representativos requieren una revisión independiente del sujeto y las coordenadas; las identificaciones no resueltas o discutidas siguen siendo explícitas. Las coordenadas no sitúan un acontecimiento narrado. La Escritura se cita solo mediante referencias.", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "attribution": "Pauline Letters — https://paulineletters.com", "rights": { "coordinateChanges": "Selected representative points and named their latitude/longitude fields; numeric coordinate values are unchanged. Precision/basis labels and project prose are separately authored by Pauline Letters.", "projectLicenseScope": "project-owned-editorial-and-compilation-only", "upstream": { "attributionPolicyUrl": "https://pleiades.stoa.org/help/how-to-cite-pleiades", "copyrightNotices": { "contributors": "Copyright © The Contributors. Sharing and remixing permitted under terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (cc-by).", "creators": "Copyright © The Creators. Sharing and remixing permitted under terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License (cc-by)." }, "licenseId": "CC-BY-3.0-US", "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/", "name": "Pleiades gazetteer of ancient places", "sourceKey": "pleiades", "url": "https://pleiades.stoa.org/" }, "components": [ { "id": "pleiades-678106", "subjectId": "damascus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678106", "title": "Damascus", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Adam Prins", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/0/anchors/4/source", "/items/0/geometry/latitude", "/items/0/geometry/longitude", "/items/0/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678401", "subjectId": "caesarea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678401", "title": "Stratonos Pyrgos/Caesarea", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Talbert", "Perry Scalfano", "Mark Depauw", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/1/anchors/9/source", "/items/1/geometry/latitude", "/items/1/geometry/longitude", "/items/1/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-707498", "subjectId": "cyprus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707498", "title": "Cyprus (island)", "creators": [ "D. Rupp" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/2/anchors/6/source", "/items/2/geometry/latitude", "/items/2/geometry/longitude", "/items/2/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-609307", "subjectId": "pisidian-antioch", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/609307", "title": "Antiochia/Col. Caesarea", "creators": [ "T. Drew Bear" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/3/anchors/3/source", "/items/3/geometry/latitude", "/items/3/geometry/longitude", "/items/3/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648647", "subjectId": "iconium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648647", "title": "Iconium/Claudiconium", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Noah Kaye", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/4/anchors/4/source", "/items/4/geometry/latitude", "/items/4/geometry/longitude", "/items/4/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648699", "subjectId": "lystra", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648699", "title": "Lystra/Col. Iulia Felix Gemina", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "source-metadata-only", "scopes": [ "/items/5/anchors/4/source" ] }, { "id": "pleiades-648620", "subjectId": "derbe", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648620", "title": "Derbe/Claudioderbe", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "source-metadata-only", "scopes": [ "/items/6/anchors/3/source" ] }, { "id": "pleiades-550434", "subjectId": "troas", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550434", "title": "Antigoneia/(Col. Augusta) Alexandria Troas", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Greta Hawes", "Phoebe Acheson" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/7/anchors/4/source", "/items/7/geometry/latitude", "/items/7/geometry/longitude", "/items/7/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491546", "subjectId": "berea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491546", "title": "Ber(r)oia", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "René Voorburg", "Sean Gillies", "DARMC", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/8/anchors/2/source", "/items/8/geometry/latitude", "/items/8/geometry/longitude", "/items/8/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-579885", "subjectId": "athens", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/579885", "title": "Athenae", "creators": [ "J.S. Traill" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Chelsea Lee", "Jeffrey Becker", "Rachaelle L Browning", "Chris de Lisle", "Catherine Bouras", "Greta Hawes", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Alec Mitchell", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "Pierre Motylewicz", "April Kissinger", "Eric Shea", "R. Scott Smith", "Sterling Wright", "DARMC", "Ryan Horne", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/9/anchors/3/source", "/items/9/geometry/latitude", "/items/9/geometry/longitude", "/items/9/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550403", "subjectId": "adramyttium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550403", "title": "Adramyttium", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Ethan Gruber", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Wikidata contributors", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Sebastian Heath", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Andy Meadows" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/11/anchors/1/source", "/items/11/geometry/latitude", "/items/11/geometry/longitude", "/items/11/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-727070", "subjectId": "alexandria", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/727070", "title": "Alexandria", "creators": [ "A. Bernand" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jen Thum", "Roko Rumora", "Iris Fernandez", "H. Kopp", "Herbert Verreth", "Elizabeth Platte", "Andy Meadows", "René Voorburg", "Paola Buzi", "B. Siewert-Mayer", "Mark Depauw", "R. Talbert", "Adam Prins", "Ethan Gruber", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Sebastian Heath", "Angelo Colonna", "Jeffrey Becker", "Ilaria Rossetti", "Eric Kansa", "Francis Deblauwe", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/13/anchors/3/source", "/items/13/geometry/latitude", "/items/13/geometry/longitude", "/items/13/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501347", "subjectId": "amphipolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501347", "title": "Amphipolis", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "G. Reger", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/14/anchors/1/source", "/items/14/geometry/latitude", "/items/14/geometry/longitude", "/items/14/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658381", "subjectId": "antioch", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658381", "title": "Antiochia/Theoupolis", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Francis Deblauwe", "R. Warner", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/15/anchors/4/source", "/items/15/geometry/latitude", "/items/15/geometry/longitude", "/items/15/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687996", "subjectId": "antipatris", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687996", "title": "Pegai/Antipatris/Arethousa?", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rune Rattenborg" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/16/anchors/1/source", "/items/16/geometry/latitude", "/items/16/geometry/longitude", "/items/16/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-981509", "subjectId": "asia-province", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/981509", "title": "Asia (Roman province)", "creators": [ "J.J. Wilkes", "S.T. Parker", "R.S. Bagnall", "W.V. Harris", "A.S. Esmonde-Cleary", "C.M. Wells", "J.F. Drinkwater", "R.C. Knapp", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "M. Joann McDaniel", "Jeffrey Becker", "Gabriel Mckee", "Tom Elliott", "Brian Z. Lund", "R. Talbert", "Mary E. Downs" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/20/anchors/3/source", "/items/20/geometry/latitude", "/items/20/geometry/longitude", "/items/20/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550463", "subjectId": "assos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550463", "title": "Assos/Apollonia", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/21/anchors/1/source", "/items/21/geometry/latitude", "/items/21/geometry/longitude", "/items/21/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638778", "subjectId": "attalia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638778", "title": "Attalea", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/22/anchors/1/source", "/items/22/geometry/latitude", "/items/22/geometry/longitude", "/items/22/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-511189", "subjectId": "bithynia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/511189", "title": "Bithynia (region)", "creators": [ "C. Foss" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Richard Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/24/anchors/1/source", "/items/24/geometry/latitude", "/items/24/geometry/longitude", "/items/24/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-570347", "subjectId": "cenchreae", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570347", "title": "Kenchreai", "creators": [ "G. Reger", "J. McK. Camp II" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "Gabriel Mckee", "Joshua Sosin", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/26/anchors/2/source", "/items/26/geometry/latitude", "/items/26/geometry/longitude", "/items/26/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550497", "subjectId": "chios", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550497", "title": "Chios (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Arthur De Graauw", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "Wells Hansen", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/27/anchors/1/source", "/items/27/geometry/latitude", "/items/27/geometry/longitude", "/items/27/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658440", "subjectId": "cilicia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658440", "title": "Cilicia (region)", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "R. Talbert", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "R. Warner", "Sean Gillies", "Sarah Bond" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/28/anchors/4/source", "/items/28/geometry/latitude", "/items/28/geometry/longitude", "/items/28/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599575", "subjectId": "cnidus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599575", "title": "Cnidus (Tekir)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Noah Kaye" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/30/anchors/1/source", "/items/30/geometry/latitude", "/items/30/geometry/longitude", "/items/30/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638811", "subjectId": "colossae", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638811", "title": "Colossae", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/31/anchors/3/source", "/items/31/geometry/latitude", "/items/31/geometry/longitude", "/items/31/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-570182", "subjectId": "corinth", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570182", "title": "Corinthus/Korinthos", "creators": [ "G. Reger", "J. McK. Camp II" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Chris de Lisle", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "DARMC", "James Herbst", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/32/anchors/5/source", "/items/32/geometry/latitude", "/items/32/geometry/longitude", "/items/32/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599581", "subjectId": "cos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599581", "title": "Kos/Cos (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Chris de Lisle", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/33/anchors/1/source", "/items/33/geometry/latitude", "/items/33/geometry/longitude", "/items/33/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-373778", "subjectId": "cyrene", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/373778", "title": "Cyrene", "creators": [ "D.J. Mattingly" ], "contributors": [ "Michelle Willoughby", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Charlotte Roueché", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Noura Alavi", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Justin Charlton" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/35/anchors/2/source", "/items/35/geometry/latitude", "/items/35/geometry/longitude", "/items/35/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599612", "subjectId": "ephesus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599612", "title": "Ephesus/Arsinoe(ia)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "Joel Michael Kent", "B. Siewert-Mayer", "Phoebe Acheson", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "W. Röllig", "Adam Rabinowitz", "Tom Elliott", "DARMC", "jfu", "Chris de Lisle", "Francis Deblauwe", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/38/anchors/9/source", "/items/38/geometry/latitude", "/items/38/geometry/longitude", "/items/38/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-422927", "subjectId": "forum-appii", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/422927", "title": "Forum Appii ", "creators": [ "L. Quilici", "S. Quilici Gigli" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/41/anchors/1/source", "/items/41/geometry/latitude", "/items/41/geometry/longitude", "/items/41/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678145", "subjectId": "galilee", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678145", "title": "Galilaea", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/43/anchors/3/source", "/items/43/geometry/latitude", "/items/43/geometry/longitude", "/items/43/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687902", "subjectId": "gaza", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687902", "title": "Gaza", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "W. Röllig", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "H. Kopp", "DARMC", "R. Talbert", "B. Siewert-Mayer", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/44/anchors/1/source", "/items/44/geometry/latitude", "/items/44/geometry/longitude", "/items/44/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638860", "subjectId": "hierapolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638860", "title": "Hierapolis/Pamukkale", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Rob Chavez" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/47/anchors/1/source", "/items/47/geometry/latitude", "/items/47/geometry/longitude", "/items/47/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-1052", "subjectId": "italia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/1052", "title": "Italia", "creators": [ "R. Talbert", "Brian Z. Lund", "Mary E. Downs", "M. Joann McDaniel" ], "contributors": [ "Pierre Motylewicz", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "R. Scott Smith", "Jeffrey Becker", "Greta Hawes", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/49/anchors/3/source", "/items/49/geometry/latitude", "/items/49/geometry/longitude", "/items/49/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687928", "subjectId": "jerusalem", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687928", "title": "Ierusalem/Hierosolyma/Col. Aelia Capitolina", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Carolin Johansson", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Gabriel Mckee", "Jeffrey Becker", "Enes Yılandiloğlu", "Sarah Bond", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/50/anchors/9/source", "/items/50/geometry/latitude", "/items/50/geometry/longitude", "/items/50/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687931", "subjectId": "joppa", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687931", "title": "Ioppe", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "jfu", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/51/anchors/3/source", "/items/51/geometry/latitude", "/items/51/geometry/longitude", "/items/51/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687934", "subjectId": "judea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687934", "title": "Iudaea (region)", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "Gabriel Mckee", "Herbert Verreth", "Sean Gillies", "Mark Depauw" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/52/anchors/6/source", "/items/52/geometry/latitude", "/items/52/geometry/longitude", "/items/52/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638955", "subjectId": "laodicea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638955", "title": "Laodicea ad Lycum/Diospolis/Roas", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Phoebe Acheson", "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Brady Kiesling", "David Meadows", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/53/anchors/3/source", "/items/53/geometry/latitude", "/items/53/geometry/longitude", "/items/53/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-589897", "subjectId": "lasea", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/589897", "title": "Lasaia", "creators": [ "J. Bennet", "G. Reger" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Talbert" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/54/anchors/1/source", "/items/54/geometry/latitude", "/items/54/geometry/longitude", "/items/54/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648698", "subjectId": "lycaonia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648698", "title": "Lycaonia (region)", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Gabriel Mckee", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/55/anchors/2/source", "/items/55/geometry/latitude", "/items/55/geometry/longitude", "/items/55/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-638965", "subjectId": "lycia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638965", "title": "Lycia", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/56/anchors/1/source", "/items/56/geometry/latitude", "/items/56/geometry/longitude", "/items/56/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-687953", "subjectId": "lydda", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687953", "title": "Lydda/Diospolis/Georgioupolis", "creators": [ "B. Isaac" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/57/anchors/2/source", "/items/57/geometry/latitude", "/items/57/geometry/longitude", "/items/57/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491656", "subjectId": "macedonia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491656", "title": "Macedonia (region)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Michael Heubel", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Scott Smith", "Rosemary Selth", "R. Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/58/anchors/11/source", "/items/58/geometry/latitude", "/items/58/geometry/longitude", "/items/58/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599799", "subjectId": "miletus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599799", "title": "Miletus", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "H. Kopp", "B. Siewert-Mayer", "Johan Åhlfeldt", "R. Talbert", "Chris de Lisle", "W. Röllig", "Tom Elliott", "DARMC", "Francis Deblauwe", "Phoebe Acheson", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/60/anchors/3/source", "/items/60/geometry/latitude", "/items/60/geometry/longitude", "/items/60/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550763", "subjectId": "mitylene", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550763", "title": "Mytilene", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Scott Smith", "R. Talbert", "Greta Hawes", "DARMC" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/61/anchors/1/source", "/items/61/geometry/latitude", "/items/61/geometry/longitude", "/items/61/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639005", "subjectId": "myra", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639005", "title": "Myra", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Talbert", "Mark Depauw", "Phoebe Acheson" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/63/anchors/1/source", "/items/63/geometry/latitude", "/items/63/geometry/longitude", "/items/63/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550759", "subjectId": "mysia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550759", "title": "Mysia (region)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Richard Talbert" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/64/anchors/1/source", "/items/64/geometry/latitude", "/items/64/geometry/longitude", "/items/64/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678299", "subjectId": "nazareth", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678299", "title": "Nazareth", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "DARMC", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "Jeffrey Becker" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/65/anchors/6/source", "/items/65/geometry/latitude", "/items/65/geometry/longitude", "/items/65/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501523", "subjectId": "neapolis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501523", "title": "Neapolis (Kavalla)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Eleftheria Konstantinidou", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "G. Reger", "R. Talbert", "DARMC", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/66/anchors/1/source", "/items/66/geometry/latitude", "/items/66/geometry/longitude", "/items/66/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639034", "subjectId": "pamphylia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639034", "title": "Pamphylia (region)", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Sean Gillies", "Tom Elliott", "Richard Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/68/anchors/4/source", "/items/68/geometry/latitude", "/items/68/geometry/longitude", "/items/68/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639042", "subjectId": "patara", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639042", "title": "Patara/Arsinoe", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "DARMC", "Francis Deblauwe", "Tom Elliott", "Sean Gillies", "Greta Hawes", "Eric Kansa", "Brady Kiesling", "H. Kopp", "W. Röllig", "R. Scott Smith", "B. Siewert-Mayer", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/70/anchors/2/source", "/items/70/geometry/latitude", "/items/70/geometry/longitude", "/items/70/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639048", "subjectId": "perga", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639048", "title": "Perge", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "jfu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/71/anchors/2/source", "/items/71/geometry/latitude", "/items/71/geometry/longitude", "/items/71/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501482", "subjectId": "philippi", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501482", "title": "Krenides/Philippi/Col. Augusta Iulia Philippensis", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "G. Reger", "R. Talbert", "Chris de Lisle" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/72/anchors/7/source", "/items/72/geometry/latitude", "/items/72/geometry/longitude", "/items/72/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678334", "subjectId": "phoenicia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678334", "title": "Phoenice (region)", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "R. Scott Smith", "Jeffrey Becker", "Greta Hawes", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/73/anchors/3/source", "/items/73/geometry/latitude", "/items/73/geometry/longitude", "/items/73/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-639060", "subjectId": "pisidia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639060", "title": "Pisidia (region)", "creators": [ "C. Foss", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Ryan Horne", "Jeffrey Becker", "Richard Talbert", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/76/anchors/2/source", "/items/76/geometry/latitude", "/items/76/geometry/longitude", "/items/76/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-857287", "subjectId": "pontus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/857287", "title": "Pontus", "creators": [ "T. Sinclair", "David Braund" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Gabriel Mckee", "Richard Talbert", "Sean Gillies", "Diane Braund", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/77/anchors/1/source", "/items/77/geometry/latitude", "/items/77/geometry/longitude", "/items/77/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-432815", "subjectId": "puteoli", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/432815", "title": "Dikaiarcheia/Puteoli", "creators": [ "N. Purcell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/79/anchors/1/source", "/items/79/geometry/latitude", "/items/79/geometry/longitude", "/items/79/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-452416", "subjectId": "rhegium", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/452416", "title": "Rhegion/Regium", "creators": [ "I.E.M. Edlund Berry", "A.M. Small" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Ryan Horne" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/80/anchors/1/source", "/items/80/geometry/latitude", "/items/80/geometry/longitude", "/items/80/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-590031", "subjectId": "rhodes", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/590031", "title": "Rhodos (island)", "creators": [ "J. Bennet", "G. Reger" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rajas Pradhan", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Benjamin M Crowther", "Faith Lubeck", "R. Talbert", "Kali Kocian", "Jeff Mayfield", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/81/anchors/1/source", "/items/81/geometry/latitude", "/items/81/geometry/longitude", "/items/81/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-707617", "subjectId": "salamis", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707617", "title": "Salamis/Konstantia", "creators": [ "D. Rupp" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "R. Scott Smith", "Greta Hawes" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/83/anchors/1/source", "/items/83/geometry/latitude", "/items/83/geometry/longitude", "/items/83/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-599926", "subjectId": "samos", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599926", "title": "Samos (island)", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger" ], "contributors": [ "Pierre Motylewicz", "Sean Gillies", "Chris de Lisle", "Jeffrey Becker", "Arthur De Graauw", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/86/anchors/1/source", "/items/86/geometry/latitude", "/items/86/geometry/longitude", "/items/86/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-501597", "subjectId": "samothrace", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501597", "title": "Samothrace (island)", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "G. Reger", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/87/anchors/1/source", "/items/87/geometry/latitude", "/items/87/geometry/longitude", "/items/87/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-658483", "subjectId": "seleucia", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658483", "title": "Hydatos Potamoi/Seleukeia Pieria", "creators": [ "T. Sinclair", "P.-L. Gatier" ], "contributors": [ "M. Ballance", "Brady Kiesling", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Adam Prins", "Jen Thum", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "Herbert Verreth", "R. Warner", "Sean Gillies", "Mark Depauw" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/88/anchors/1/source", "/items/88/geometry/latitude", "/items/88/geometry/longitude", "/items/88/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-465843763", "subjectId": "sharon", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/465843763", "title": "Sharon plain", "creators": [ "Annette von Stockhausen" ], "contributors": [ "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/89/anchors/1/source", "/items/89/geometry/latitude", "/items/89/geometry/longitude", "/items/89/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678393", "subjectId": "sidon", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678393", "title": "Sidon/Col. Aurelia Pia", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/90/anchors/2/source", "/items/90/geometry/latitude", "/items/90/geometry/longitude", "/items/90/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-648789", "subjectId": "tarsus", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648789", "title": "Tarsus/Antiochia ad Cydnum", "creators": [ "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "Daniel C Browning Jr", "Enes Yılandiloğlu", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/97/anchors/5/source", "/items/97/geometry/latitude", "/items/97/geometry/longitude", "/items/97/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-491741", "subjectId": "thessalonica", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491741", "title": "Thessalonica", "creators": [ "E.N. Borza" ], "contributors": [ "DARMC", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "Catherine Bouras", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu", "Ryan Horne", "Chris de Lisle" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/98/anchors/8/source", "/items/98/geometry/latitude", "/items/98/geometry/longitude", "/items/98/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-423106", "subjectId": "three-taverns", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/423106", "title": "Tres Tabernae", "creators": [ "L. Quilici", "S. Quilici Gigli" ], "contributors": [ "R. Talbert", "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott" ], "copyrightNotice": "contributors", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/99/anchors/1/source", "/items/99/geometry/latitude", "/items/99/geometry/longitude", "/items/99/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-550924", "subjectId": "thyatira", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550924", "title": "Thyateira", "creators": [ "C. Foss", "G. Reger", "S. Mitchell" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Johan Åhlfeldt", "Jeffrey Becker", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Talbert", "Enes Yılandiloğlu" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/100/anchors/1/source", "/items/100/geometry/latitude", "/items/100/geometry/longitude", "/items/100/authorities/0/id" ] }, { "id": "pleiades-678437", "subjectId": "tyre", "sourceAnchorId": "gazetteer-point", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678437", "title": "Tyrus/Col. Septimia Severa", "creators": [ "E.M. Meyers", "J.P. Brown" ], "contributors": [ "Brady Kiesling", "Sean Gillies", "Rosemary Selth", "Jeffrey Becker", "Jamie Novotny", "H. Kopp", "W. Röllig", "B. Siewert-Mayer", "Rune Rattenborg", "R. Talbert", "Johan Åhlfeldt", "Enes Yılandiloğlu", "Carolin Johansson", "Tom Elliott", "DARMC", "R. Scott Smith", "Greta Hawes", "Francis Deblauwe", "Eric Kansa" ], "copyrightNotice": "creators", "use": "representative-point-and-source-metadata", "scopes": [ "/items/102/anchors/2/source", "/items/102/geometry/latitude", "/items/102/geometry/longitude", "/items/102/authorities/0/id" ] } ] }, "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/data/agent/commons/v1/places.json", "scripture": "References only. No Bible translation text is included; cite the reference and read it in a licensed or public-domain edition.", "itemCount": 104, "items": [ { "id": "damascus", "name": "Damasco", "summary": "Damasco es una ciudad de los relatos sobre la actividad temprana de Pablo. Hechos describe su llegada, proclamación y huida. Gálatas recuerda un regreso después de Arabia, mientras que 2 Corintios describe una huida relacionada con un funcionario bajo Aretas. Estos relatos proceden de documentos distintos; el nombre compartido no resuelve cómo encajan sus secuencias. En Hechos, el encuentro en el camino ocurre antes de que Saulo entre en Damasco. Un punto representativo de la ciudad no puede localizar ese encuentro.", "anchors": [ { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:8-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "road-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-escape", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 11:32-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678106; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678106/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-arrival-and-escape", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-arrival" ], "qualifies": [ "road-context" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Saulo en Damasco después de su aproximación a la ciudad y narra actividad allí seguida de una huida.", "limit": "Esto registra el contexto urbano de la narración. No identifica el lugar exacto del encuentro junto al camino ni convierte cada noticia repetida de Damasco en una visita distinta." }, { "id": "letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "galatians-return", "corinthian-escape" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas informa de un regreso a Damasco después de Arabia; 2 Corintios describe cómo quien escribe escapó de un funcionario asociado con Aretas.", "limit": "Las dos cartas ofrecen relatos separados; ninguno explica por completo cómo se relaciona su cronología con Hechos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.damascus", "aliases": [ "Damascus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:2", "ACT 9:3", "ACT 9:8", "ACT 9:10", "ACT 9:19", "ACT 9:22", "ACT 9:27", "ACT 22:5", "ACT 22:6", "ACT 22:10", "ACT 22:11", "ACT 22:12", "ACT 26:12", "ACT 26:20", "2CO 11:32", "GAL 1:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:11", "ACT 9:23", "ACT 9:24", "ACT 9:25", "2CO 11:33" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678106", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-damascus" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q3766", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-damascus" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "damascus", "geometry": { "latitude": 33.511612, "longitude": 36.309102, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-arrival-and-escape" } ], "linkedLetterIds": [ "2-corinthians", "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-damascus" }, { "id": "caesarea", "name": "Cesarea Marítima", "summary": "Cesarea Marítima es la ciudad costera nombrada en Hechos. Sirve como conexión de viaje, escenario de la estancia de Pablo con Felipe y lugar de su custodia y audiencias ante funcionarios romanos. Otros pasajes sitúan allí a Felipe, Cornelio o Herodes sin informar de una visita de Pablo. La ciudad es distinta de Cesarea de Filipo. Su nombre recurrente no establece una llegada paulina separada en cada ocasión, y un punto cartográfico representativo no identifica una sala de audiencia, prisión u otro edificio particular.", "anchors": [ { "id": "first-transfer", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:30", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:22", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:8-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:33-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody-duration", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 24:27", "bodyIncluded": false }, { "id": "festus-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 25:1-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:40", "bodyIncluded": false }, { "id": "cornelius-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "herod-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678401; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678401/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-travel-and-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-transfer", "later-arrival", "philip-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa del paso de Pablo por Cesarea y de una estancia posterior allí con Felipe antes de continuar hacia Jerusalén.", "limit": "El nombre se refiere aquí a la ciudad costera, distinta de Cesarea de Filipo. Una mención de la ciudad no tiene por qué informar de una visita de Pablo." }, { "id": "custody-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "custody-arrival", "custody-duration", "festus-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos hace de Cesarea un escenario de la custodia de Pablo y de procedimientos relacionados con Félix y Festo.", "limit": "Se trata del escenario narrativo, no de la identificación de un tribunal excavado, una celda o una coordenada exacta de un acontecimiento." }, { "id": "other-actors", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "philip-context", "cornelius-context", "herod-context" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Otras noticias de Cesarea en Hechos conciernen a Felipe, Cornelio y Herodes, sin referirse a la presencia de Pablo.", "limit": "Una referencia al lugar de otra persona no aporta una afirmación de llegada o residencia de Pablo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.caesarea", "aliases": [ "Caesarea", "Caesarea Maritima" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:40", "ACT 9:30", "ACT 10:1", "ACT 10:24", "ACT 11:11", "ACT 12:19", "ACT 18:22", "ACT 21:8", "ACT 21:16", "ACT 23:23", "ACT 23:33", "ACT 25:1", "ACT 25:4", "ACT 25:6", "ACT 25:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 23:34", "ACT 23:35", "ACT 24:27" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678401", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-caesarea" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q319242", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-caesarea" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "caesarea", "geometry": { "latitude": 32.5018388, "longitude": 34.8924472, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-travel-and-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-caesarea" }, { "id": "cyprus", "name": "Chipre", "summary": "Chipre es la isla a la que llegan Pablo y Bernabé en el relato de su misión en Hechos. Después, Hechos describe a Bernabé y Marcos navegando hacia ella tras separarse de Pablo. Otros pasajes asocian personas con Chipre o describen al grupo de Pablo pasando por mar junto a ella o a su resguardo. Estos usos distintos no informan todos de una visita de Pablo. La isla es distinta de cualquiera de sus ciudades, y su punto representativo no identifica un desembarco ni un límite provincial antiguo.", "anchors": [ { "id": "mission-island", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "barnabas-mark", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-sea-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "rome-sea-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "scattered-and-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "mnason-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "707498; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707498/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-island-mission", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "mission-island" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe a Pablo y Bernabé llegando a Chipre y continuando desde Salamina por la isla hacia Pafos.", "limit": "El pasaje describe un viaje por una isla; no identifica toda la isla con Salamina o Pafos ni localiza un único punto de desembarco." }, { "id": "different-travel-relations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "barnabas-mark", "later-sea-route", "rome-sea-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa por separado del viaje de Bernabé y Marcos a Chipre y de viajes marítimos posteriores en los que el grupo de Pablo pasa junto a la isla o navega a su resguardo.", "limit": "El viaje de Bernabé y Marcos no es otra visita de Pablo. Las descripciones marítimas posteriores no informan por sí mismas de desembarcos." }, { "id": "origin-and-community-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-and-origin", "mnason-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos también asocia a Chipre con creyentes dispersados, personas procedentes de la isla y Mnasón.", "limit": "Son asociaciones de movimiento u origen de las personas nombradas en esos pasajes, no pruebas de que Pablo visitara Chipre en esas ocasiones." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cyprus", "aliases": [ "Cyprus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 11:20", "ACT 13:4", "ACT 15:39", "ACT 21:3", "ACT 21:16", "ACT 27:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:5", "ACT 13:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "707498", "targetKind": "island", "receiptId": "independent-pleiades-cyprus" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q644636", "targetKind": "island", "receiptId": "independent-wikidata-cyprus" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 34.99543568254809, "longitude": 33.22246680789437, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-mission" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-cyprus" }, { "id": "pisidian-antioch", "name": "Antioquía de Pisidia", "summary": "Antioquía de Pisidia es la ciudad identificada mediante Pisidia en Hechos, distinta de Antioquía del Orontes. Hechos describe a Pablo y Bernabé enseñando allí, afrontando oposición y regresando después por la ciudad. 2 Timoteo nombra a Antioquía junto a Iconio y Listra en un recuerdo de persecución. El nombre compartido requiere, por tanto, leerse en su contexto. El relato retrospectivo de la carta no establece por sí solo su autoría, las fechas de los acontecimientos ni cómo encajan todos los viajes.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:14-52", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "609307; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/609307/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Pablo y Bernabé en la Antioquía identificada mediante Pisidia y narra después su regreso por Listra, Iconio y Antioquía.", "limit": "La Antioquía a la que se llega desde Perge en Hechos 13 es distinta de la ciudad siria. Las menciones de Antioquía sin calificativo requieren su propio contexto." }, { "id": "pastoral-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Quien escribe 2 Timoteo recuerda persecución en Antioquía junto a Iconio y Listra.", "limit": "Este recuerdo no aporta una fecha para los acontecimientos, no narra otra visita ni establece quién escribió la carta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pisidian-antioch", "aliases": [ "Antioch", "Antioch of Pisidia", "Pisidian Antioch" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:19", "ACT 14:21", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:15", "ACT 13:44", "ACT 13:50", "ACT 13:51" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "609307", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-pisidian-antioch" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q579468", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-pisidian-antioch" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "pisidian-antioch", "geometry": { "latitude": 38.305374018553835, "longitude": 31.189869948559302, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-return" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-pisidian-antioch" }, { "id": "iconium", "name": "Iconio", "summary": "Iconio es una ciudad del relato de Hechos sobre la misión de Pablo y Bernabé. La narración describe la proclamación, las reacciones divididas, una amenaza de agresión y la partida, seguidas de un regreso por la ciudad. Sus creyentes aparecen también en el informe sobre Timoteo, mientras que 2 Timoteo recuerda persecución en Iconio. La referencia comunitaria no narra una nueva llegada paulina. El punto cartográfico representa el asentamiento antiguo sin definir toda su superficie urbana del siglo primero.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:1-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-testimony", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648647; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648647/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [ "timothy-testimony" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de que Pablo y Bernabé enseñan en Iconio, parten tras una amenaza de violencia y regresan después por la ciudad.", "limit": "El testimonio posterior de los creyentes de Iconio sobre Timoteo no informa por sí mismo de otra visita de Pablo a Iconio." }, { "id": "pastoral-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timoteo recuerda persecución en Iconio junto a Antioquía y Listra.", "limit": "El recuerdo de la carta no fecha los acontecimientos, no narra otra visita ni establece su autoría." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.iconium", "aliases": [ "Iconium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:51", "ACT 14:1", "ACT 14:19", "ACT 14:21", "ACT 16:2", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:2", "ACT 14:3", "ACT 14:4", "ACT 14:5", "ACT 14:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648647", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-iconium" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q132559332", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-iconium" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "iconium", "geometry": { "latitude": 37.87245590410413, "longitude": 32.49229501229744, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-return" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-iconium" }, { "id": "lystra", "name": "Listra", "summary": "Listra es una ciudad de Hechos donde la actividad de Pablo y Bernabé va seguida de una agresión violenta contra Pablo. La narración informa también de un regreso y asocia después a sus creyentes con la reputación de Timoteo. 2 Timoteo nombra a Listra en su recuerdo de persecución. Estos relatos no establecen el lugar de nacimiento de Timoteo ni un emplazamiento arqueológico preciso. Pleiades y Wikidata dan posiciones separadas para Listra, por lo que su ubicación moderna precisa sigue sin resolverse en estos registros.", "anchors": [ { "id": "acts-mission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:8-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:21-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 3:10-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648699; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648699/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } }, { "id": "wikidata-coordinates", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "wikidata", "work": "Wikidata entity record", "locator": "entities.Q535982.claims.P625", "url": "https://www.wikidata.org/w/api.php?action=wbgetentities&ids=Q535982&props=labels%7Cdescriptions%7Cclaims%7Cinfo&languages=en&format=json", "publicDomain": true, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-mission-and-assault", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-mission", "acts-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa actividad de Pablo y Bernabé en Listra, narra el apedreamiento de Pablo allí e informa después de un regreso por la ciudad.", "limit": "Que lo den por muerto en el relato no afirma que Pablo muriera. El contexto urbano no localiza la agresión dentro de un yacimiento excavado." }, { "id": "later-document-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "timothy-context", "letter-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos vincula a los creyentes de Listra con la reputación de Timoteo, y 2 Timoteo recuerda persecución allí.", "limit": "La primera noticia no establece el lugar de nacimiento de Timoteo, y la segunda no establece de forma independiente autoría, fechas ni un viaje nuevo." }, { "id": "coordinate-evidence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gazetteer-point", "wikidata-coordinates" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "El catálogo geográfico Pleiades y Wikidata sitúan a Listra en posiciones modernas diferentes.", "limit": "Estos registros no establecen qué ubicación moderna representa a la ciudad antigua." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lystra", "aliases": [ "Lystra" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:8", "ACT 14:21", "ACT 16:1", "ACT 16:2", "2TI 3:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:9", "ACT 14:19", "ACT 14:20" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "lystra", "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-mission-and-assault" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-lystra" }, { "id": "derbe", "name": "Derbe", "summary": "Derbe es una ciudad a la que llegan Pablo y Bernabé en Hechos después de la agresión contra Pablo en Listra. La narración describe su trabajo allí y nombra después a Derbe y Listra en otro viaje. Una lista posterior asocia a Gayo con Derbe sin describir otra llegada de Pablo. Wikidata da dos ubicaciones separadas para la ciudad, mientras que el punto de Pleiades queda cerca de solo una. Estos registros dejan sin resolver la ubicación moderna precisa.", "anchors": [ { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gaius-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648620; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648620/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } }, { "id": "wikidata-coordinates", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "wikidata", "work": "Wikidata entity record", "locator": "entities.Q20717624.claims.P625", "url": "https://www.wikidata.org/w/api.php?action=wbgetentities&ids=Q20717624&props=labels%7Cdescriptions%7Cclaims%7Cinfo&languages=en&format=json", "publicDomain": true, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrivals", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-arrival", "later-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada de Pablo y Bernabé a Derbe, describe su actividad allí y sitúa después a Derbe y Listra en el viaje posterior de Pablo.", "limit": "Son llegadas y actividad narradas, no una identificación arqueológica ni un itinerario fechado de forma independiente." }, { "id": "gaius-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gaius-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia a un Gayo del grupo de viajeros con Derbe.", "limit": "Una asociación de origen no informa de una nueva llegada paulina ni identifica a este Gayo con todas las demás personas del mismo nombre." }, { "id": "coordinate-evidence", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "gazetteer-point", "wikidata-coordinates" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Wikidata enumera dos ubicaciones separadas para Derbe; el punto de Pleiades está cerca de una de ellas.", "limit": "Estos registros no establecen qué ubicación moderna representa a la ciudad antigua." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.derbe", "aliases": [ "Derbe" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:20", "ACT 16:1", "ACT 20:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:21" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "derbe", "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrivals" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-derbe" }, { "id": "troas", "name": "Troas", "summary": "Troas es la ciudad desde la que Hechos describe al grupo de Pablo navegando hacia Macedonia. Después, Hechos sitúa allí a Pablo en una reunión relacionada con Eutico. 2 Corintios recuerda ministerio en Troas y preocupación por Tito, mientras que 2 Timoteo se refiere a pertenencias dejadas con Carpo. La ciudad es distinta de la región más amplia de la Tróade. Los documentos no establecen por sí solos una secuencia completa de visitas. Un punto urbano representativo no localiza la sala de reunión ni un puerto concreto.", "anchors": [ { "id": "macedonian-crossing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:8-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-gathering", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:5-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 2:12-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:13", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550434; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550434/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-journey-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "macedonian-crossing", "later-gathering" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Pablo en Troas antes de la travesía hacia Macedonia y narra después una reunión allí relacionada con Eutico.", "limit": "El contexto urbano no identifica un puerto, edificio o sala precisos, y la ciudad debe mantenerse distinta de la región más amplia de la Tróade." }, { "id": "separate-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-notice", "timothy-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Corintios describe ministerio y preocupación por Tito en Troas; 2 Timoteo se refiere a pertenencias dejadas allí con Carpo.", "limit": "Los pasajes no dan una secuencia ni un número completos de visitas, y la referencia de 2 Timoteo no establece la autoría de esa carta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.troas", "aliases": [ "Troas", "Alexandria Troas" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:8", "ACT 16:11", "ACT 20:5", "ACT 20:6", "2CO 2:12", "2TI 4:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:9", "ACT 16:10", "ACT 20:7", "ACT 20:9", "ACT 20:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550434", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-troas" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q1393407", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-troas" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "troas", "geometry": { "latitude": 39.751699149014044, "longitude": 26.1575573012968, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-journey-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-troas" }, { "id": "berea", "name": "Berea", "summary": "Berea, también escrita Beroea, es la ciudad macedonia donde Hechos sitúa a Pablo y Silas tras su partida de Tesalónica. El relato describe el examen atento de su mensaje, la oposición de personas que llegan de Tesalónica y la partida de Pablo hacia Atenas. Más tarde asocia a Sópater con Berea en una lista de compañeros. Esa conexión no informa de otra visita de Pablo ni establece que Sópater naciera allí. El punto representativo de la ciudad no identifica una sinagoga o lugar de reunión concretos.", "anchors": [ { "id": "acts-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:10-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "sopater-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491546; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491546/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-visit-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visit" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada de Pablo y Silas a Berea, describe la recepción de su mensaje y la oposición, y narra la partida de Pablo hacia Atenas.", "limit": "Esto registra el papel narrativo de la ciudad. No identifica una sinagoga conservada ni otro lugar de reunión concretos." }, { "id": "sopater-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "sopater-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia a Sópater del grupo de viajeros con Berea.", "limit": "La noticia de origen no establece un nacimiento allí, no crea otra visita paulina ni resuelve identidades de personas de nombres parecidos en otros pasajes." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.berea", "aliases": [ "Beroea", "Berea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:10", "ACT 17:13", "ACT 20:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:11", "ACT 17:12", "ACT 17:14", "ACT 17:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491546", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-berea" }, { "scheme": "wikidata", "id": "Q15712213", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-wikidata-berea" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "berea", "geometry": { "latitude": 40.52212666666667, "longitude": 22.201492666666667, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-visit-and-departure" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-berea" }, { "id": "athens", "name": "Atenas", "summary": "Atenas es la ciudad donde Hechos sitúa a Pablo esperando a sus compañeros, debatiendo su mensaje y dirigiéndose a un público asociado con el Areópago. 1 Tesalonicenses también recuerda una permanencia allí mientras se enviaba a Timoteo a los destinatarios. La carta y Hechos ofrecen relatos separados; el contexto compartido no resuelve todos los detalles de su relación. La referencia al Areópago deja preguntas sobre el escenario del discurso, y un punto representativo de Atenas no identifica el lugar exacto ni los límites de la ciudad antigua.", "anchors": [ { "id": "acts-city-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:15-34", "bodyIncluded": false }, { "id": "departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 3:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "579885; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/579885/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-city-setting", "departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Pablo en Atenas para debatir y pronunciar un discurso asociado con el Areópago antes de partir hacia Corinto.", "limit": "El contexto urbano no decide si el Areópago designa el lugar o el consejo ni identifica un lugar exacto para el discurso." }, { "id": "letter-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Tesalonicenses recuerda la permanencia en Atenas y el envío de Timoteo a los destinatarios.", "limit": "La carta no describe todos los movimientos que aparecen en Hechos ni explica cómo encajan los dos relatos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.athens", "aliases": [ "Athens" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:15", "ACT 17:16", "ACT 17:22", "ACT 18:1", "1TH 3:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:17", "ACT 17:18", "ACT 17:19", "ACT 17:21", "ACT 17:23", "ACT 17:34" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "579885", "targetKind": "city", "receiptId": "independent-pleiades-athens" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": "athens", "geometry": { "latitude": 37.97164747289856, "longitude": 23.723954796773654, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-athens" }, { "id": "achaia", "name": "Acaya", "summary": "Acaya aparece como designación regional en Hechos y varias cartas paulinas. Hechos sitúa allí la administración de Galión e incluye después a Acaya en los planes de viaje de Pablo. Las cartas asocian la región con comunidades creyentes, primeros conversos y apoyo para Jerusalén. Estas noticias describen conexiones distintas: la jurisdicción de un funcionario, un viaje propuesto y relaciones entre iglesias. Una referencia regional no identifica una localidad concreta ni establece una visita en cada mención.", "anchors": [ { "id": "administration", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "journey-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "collection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:1", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "administrative-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "administration" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos identifica a Galión con la administración de Acaya en su relato de los procedimientos contra Pablo.", "limit": "La designación regional no precisa por sí sola los límites de la provincia ni convierte toda referencia a Acaya en una ubicación de Pablo." }, { "id": "planned-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "journey-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos incluye a Acaya en el plan expresado por Pablo de viajar por Macedonia antes de ir a Jerusalén.", "limit": "Un plan es distinto de un informe de llegada o realización." }, { "id": "church-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "collection", "regional-audience" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos asocia a Acaya con una contribución para Jerusalén, y 2 Corintios se dirige a creyentes más allá de Corinto, por toda Acaya.", "limit": "Estas conexiones comunitarias no aportan un itinerario completo ni convierten toda referencia regional en una referencia a Corinto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.achaia", "aliases": [ "Achaia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:12", "ACT 18:27", "ACT 19:21", "ROM 15:26", "ROM 16:5", "1CO 16:15", "2CO 1:1", "2CO 9:2", "2CO 11:10", "1TH 1:7", "1TH 1:8" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "planned-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "2-corinthians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-achaia" }, { "id": "adramyttium", "name": "Adramitio", "summary": "Adramitio entra en el viaje marítimo a Italia mediante la descripción de un barco. Hechos dice que los viajeros suben a una nave asociada con Adramitio y esperan navegar por la costa de Asia. El nombre identifica así la conexión geográfica del barco, sin registrar una escala de Pablo en la ciudad. El pasaje no describe los movimientos anteriores del barco ni establece que los pasajeros viajaran a Adramitio.", "anchors": [ { "id": "ship-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550403; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550403/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "ship-provenance", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "ship-description" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe la primera nave de esta parte del viaje como un barco de Adramitio.", "limit": "La asociación geográfica de un barco no establece una visita de Pablo a la ciudad relacionada ni demuestra dónde se construyó la nave." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.adramyttium", "aliases": [ "Adramyttium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:2" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550403", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550403" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.49864002906597, "longitude": 26.936097559391023, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-adramyttium" }, { "id": "adriatic-sea", "name": "Mar Adriático", "summary": "El mar Adriático es el escenario marítimo nombrado en el relato de la tormenta de Hechos 27. Su aparición pertenece al período en que el barco ha sido arrastrado en el mar y los marineros empiezan a sospechar que hay tierra cerca. El uso antiguo del nombre del mar no tiene por qué coincidir con los límites del Adriático moderno. El nombre aporta un contexto amplio para el viaje, mientras que la trayectoria y la posición exactas del barco siguen siendo inciertas.", "anchors": [ { "id": "storm-location", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:27-29", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "storm-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "storm-location" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa la nave arrastrada por la tormenta en el mar Adriático cuando los marineros sospechan que hay tierra cerca.", "limit": "La designación marina antigua no es una posición precisa ni determina por sí sola la ruta moderna de la nave." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Adriatic Sea", "Adriatic" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:27" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:28", "ACT 27:29" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "water", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-adriatic-sea" }, { "id": "alexandria", "name": "Alejandría", "summary": "Alejandría se vincula con personas y barcos en Hechos. Apolos recibe una designación de origen alejandrino, mientras que dos naves del viaje hacia Italia se asocian explícitamente con Alejandría. Son tipos distintos de pruebas: el origen de una persona y la designación geográfica de barcos. Ninguna de estas noticias informa de un viaje de Pablo a Alejandría. La asociación con la ciudad también se mantiene distinta de Troas, que pertenece a otra parte del relato.", "anchors": [ { "id": "apollos-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:24", "bodyIncluded": false }, { "id": "myra-ship", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-ship", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "727070; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/727070/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "ship-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "myra-ship", "later-ship" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia con Alejandría una nave encontrada por el centurión y otra utilizada después del invierno.", "limit": "Estas descripciones de barcos no establecen una visita de Pablo a Alejandría ni describen la misma etapa del viaje marítimo." }, { "id": "apollos-origin", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "apollos-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos da a Apolos una designación de origen alejandrino.", "limit": "El adjetivo es una asociación de origen, no una aparición literal del nombre de la ciudad ni un informe de los movimientos de Pablo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.alexandria", "aliases": [ "Alexandria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:6", "ACT 28:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:24", "ACT 27:5" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "727070", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-727070" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.201435, "longitude": 29.909773, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-alexandria" }, { "id": "amphipolis", "name": "Anfípolis", "summary": "Anfípolis aparece en Hechos como lugar por el que se pasa en el viaje hacia Tesalónica. La narración nombra conjuntamente a Anfípolis y Apolonia antes de pasar a la sinagoga y a los acontecimientos de Tesalónica. No relata por separado enseñanza, alojamiento ni duración de una estancia en Anfípolis. La referencia respalda, por tanto, el paso narrado por el lugar, pero deja sin describir sus detalles y cualquier actividad local.", "anchors": [ { "id": "route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501347; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501347/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra a Anfípolis entre los lugares por los que pasa el grupo de viajeros antes de llegar a Tesalónica.", "limit": "Pasar por un lugar no establece una parada para predicar, una congregación local ni una duración concreta de la estancia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.amphipolis", "aliases": [ "Amphipolis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501347", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-501347" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.82581148078865, "longitude": 23.841579432345075, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-amphipolis" }, { "id": "antioch", "name": "Antioquía de Siria", "summary": "La Antioquía siria es un escenario comunitario importante en Hechos: Bernabé y Saulo enseñan allí, se envía a trabajadores y los viajeros regresan para informar a la iglesia. Gálatas también sitúa en Antioquía una discrepancia relacionada con Pedro y las comidas compartidas. Esta ciudad se distingue de la Antioquía asociada con Pisidia en otras noticias de viaje. El nombre compartido no hace intercambiables ambas ciudades, y las noticias no resuelven todas las conexiones propuestas entre Hechos y Gálatas.", "anchors": [ { "id": "community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "commission", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:26-28", "bodyIncluded": false }, { "id": "meal-dispute", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:11-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658381; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658381/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "teaching-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe a Bernabé y Saulo enseñando en la comunidad de Antioquía durante un período prolongado.", "limit": "Esta noticia comunitaria concierne a la Antioquía siria, no a la Antioquía asociada con Pisidia en el relato posterior del viaje." }, { "id": "sending-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "commission", "return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos presenta a Antioquía como la comunidad desde la que se envía a Bernabé y Saulo y a la que regresan con un informe.", "limit": "El relato establece el papel de la comunidad en esta narración; no aporta un itinerario completo de cada viaje desde Antioquía." }, { "id": "galatians-encounter", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "meal-dispute" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas sitúa la confrontación de Pablo con Pedro sobre las comidas compartidas en Antioquía.", "limit": "La referencia no fecha por sí misma el encuentro respecto a los episodios del consejo y los viajes de Hechos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.antioch", "aliases": [ "Antioch" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 11:20", "ACT 11:22", "ACT 11:26", "ACT 11:27", "ACT 13:1", "ACT 14:26", "ACT 15:22", "ACT 15:23", "ACT 15:30", "ACT 15:35", "ACT 18:22", "GAL 2:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:2", "ACT 13:3", "ACT 14:27", "ACT 14:28", "GAL 2:12", "GAL 2:13", "GAL 2:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658381", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-658381" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.2158868, "longitude": 36.17684236666667, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-antioch" }, { "id": "antipatris", "name": "Antípatris", "summary": "Antípatris es una etapa nombrada en el traslado militar de Pablo desde Jerusalén hacia Cesarea. Hechos informa de que los soldados lo llevan allí de noche, antes de que la escolta cambie al día siguiente. El pasaje aporta una noticia explícita de movimiento de Pablo, sin inferirlo del lugar de nacimiento de alguien o de una carta posterior. No describe una visita ministerial, el trazado exacto de la ruta ni la ubicación de un alojamiento nocturno.", "anchors": [ { "id": "escort-stage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:31-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687996; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687996/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "escorted-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "escort-stage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de que los soldados llevan a Pablo a Antípatris durante el traslado nocturno y de que la escolta continúa hacia Cesarea.", "limit": "Se trata de una etapa de custodia narrada, no de una parada ministerial ni de un lugar de pernocta localizado de forma independiente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Antipatris" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 23:31" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 23:32", "ACT 23:33" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687996", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-687996" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.10523666672457, "longitude": 34.93097367038177, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "escorted-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-antipatris" }, { "id": "apollonia", "name": "Apolonia", "summary": "Apolonia se nombra junto a Anfípolis en la noticia del viaje hacia Tesalónica. Hechos presenta estos lugares como etapas de paso antes de su relato más amplio de los acontecimientos de Tesalónica. El contexto de la ruta importa para identificar el asentamiento designado por el nombre. Esta noticia no describe una misión local, una pernocta ni un encuentro separado en Apolonia, y no aporta una posición exacta del asentamiento.", "anchors": [ { "id": "route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "route-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Apolonia después de Anfípolis en el paso del grupo de viajeros hacia Tesalónica.", "limit": "El contexto de la ruta ayuda a identificar el asentamiento previsto, pero un emplazamiento preciso requiere más pruebas geográficas." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.apollonia", "aliases": [ "Apollonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-apollonia" }, { "id": "arabia", "name": "Arabia", "summary": "Arabia aparece en dos contextos distintos de Gálatas. Quien habla informa primero de que fue a Arabia antes de regresar a Damasco. Más tarde, Arabia aparece en una comparación relacionada con Sinaí, Agar y Jerusalén. La noticia de viaje no aporta un destino preciso dentro de la región, mientras que el argumento posterior emplea el nombre geográfico con otro propósito. Las dos apariciones no deben convertirse en prueba de una extensión territorial idéntica ni de un viaje a Sinaí.", "anchors": [ { "id": "journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false }, { "id": "comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Quien habla en Gálatas informa de que fue a Arabia y regresó después a Damasco.", "limit": "El relato no identifica los lugares visitados dentro de Arabia, la ruta seguida ni una visita a Sinaí." }, { "id": "sinai-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas asocia a Sinaí con Arabia dentro de su comparación de Agar y Jerusalén.", "limit": "Este uso pertenece al argumento de la carta y no localiza de forma independiente el viaje anterior ni resuelve los límites territoriales de Arabia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.arabia", "aliases": [ "Arabia" ], "namedVerseKeys": [ "GAL 1:17", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 4:24", "GAL 4:26" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-arabia" }, { "id": "areopagus", "name": "Areópago", "summary": "Areópago es el nombre asociado con el encuentro ateniense de Pablo en Hechos. La narración describe una pregunta sobre su enseñanza e introduce después su discurso. El nombre puede referirse a un lugar físico o a un consejo, por lo que estas apariciones no establecen por sí solas el lugar exacto donde se pronunció el discurso. El contexto cívico es claro, mientras que la relación entre el órgano que escucha y su ubicación física sigue siendo incierta.", "anchors": [ { "id": "hearing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:16-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:22", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "narrative-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos emplea el nombre Areópago al introducir la indagación sobre la enseñanza de Pablo y su discurso posterior.", "limit": "El nombre por sí solo no resuelve si cada aparición designa un lugar, un consejo o un encuentro asociado con ambos." }, { "id": "referent-uncertainty", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "debated", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [ "physical-site", "council" ], "statement": "La lectura como lugar físico y la lectura como consejo siguen siendo explicaciones distintas de la designación Areópago.", "limit": "Ninguna de las lecturas establece un lugar preciso para el discurso a partir de estas referencias por sí solas." } ], "alternatives": [ { "id": "physical-site", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "label": "Lectura como lugar físico", "statement": "El nombre identifica el lugar físico asociado con el encuentro." }, { "id": "council", "supports": [ "hearing", "address" ], "qualifies": [], "label": "Lectura como consejo", "statement": "El nombre identifica al consejo u órgano de audiencia sin fijar el lugar preciso del discurso." } ], "protectedEntityId": "place.areopagus", "aliases": [ "Areopagus" ], "namedVerseKeys": [], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:16", "ACT 17:19", "ACT 17:22" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-areopagus" }, { "id": "asia-province", "name": "Asia", "summary": "Asia es en estos pasajes la designación provincial romana, distinta del continente moderno. Hechos emplea el nombre en relatos de predicación, preparativos de viaje, orígenes regionales y oposición. Las cartas también se refieren a iglesias y experiencias asociadas con Asia. Estos usos no son todos noticias de movimiento. En particular, la restricción de predicar en Hechos 16 difiere del relato posterior de la actividad de Pablo en la provincia y no implica que cada referencia registre una visita.", "anchors": [ { "id": "preaching-restriction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:17-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "churches", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "981509; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/981509/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "preaching-restriction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "preaching-restriction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de una restricción de anunciar el mensaje en Asia durante esta etapa del viaje.", "limit": "La restricción concierne a la predicación; este versículo no dice que estuviera prohibida la entrada en toda la provincia." }, { "id": "later-activity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-arrival" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "En el discurso a los ancianos efesios, Pablo recuerda su llegada a Asia y su conducta entre ellos.", "limit": "Se trata del relato del discurso sobre su actividad, sin demostrar que cada noticia de origen o comunidad de Asia señale un lugar visitado por Pablo." }, { "id": "regional-churches", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "churches" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Corintios transmite saludos de iglesias asociadas con Asia.", "limit": "La designación regional de las iglesias no enumera sus lugares ni establece la presencia de Pablo en cada comunidad." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.asia-province", "aliases": [ "Asia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 19:10", "ACT 19:22", "ACT 19:26", "ACT 19:27", "ACT 20:4", "ACT 20:16", "ACT 20:18", "ACT 21:27", "ACT 24:18", "ACT 27:2", "1CO 16:19", "2CO 1:8", "2TI 1:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:17" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "981509", "targetKind": "province", "receiptId": "r2-b02-pleiades-981509" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "province", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.46072215674155, "longitude": 27.776104819835428, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "later-activity" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-asia-province" }, { "id": "assos", "name": "Asón", "summary": "Asón es el punto de encuentro de Hechos donde Pablo vuelve a unirse a compañeros que viajan en barco. La noticia anterior distingue su viaje marítimo del plan de Pablo de viajar por tierra, y el versículo siguiente informa del encuentro y el embarque. El pasaje ofrece así más que un destino previsto: narra una reunión. No identifica el camino preciso que siguió Pablo ni el lugar exacto de Asón donde se encontró con la nave.", "anchors": [ { "id": "travel-arrangement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550463; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550463/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-rendezvous", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "travel-arrangement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos distingue el viaje terrestre previsto de Pablo del viaje marítimo de sus compañeros e informa después de que se encuentran en Asón y lo reciben a bordo.", "limit": "El encuentro narrado no precisa la ruta terrestre ni un punto exacto de embarque." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.assos", "aliases": [ "Assos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:13", "ACT 20:14" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550463", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550463" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.49013546086826, "longitude": 26.336351701762013, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-rendezvous" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-assos" }, { "id": "attalia", "name": "Atalia", "summary": "Atalia aparece al final del viaje de regreso narrado en Hechos 14. Tras la noticia de predicación en Perge, los viajeros llegan a Atalia y navegan después hacia Antioquía. La noticia da a Atalia un papel en un viaje narrado, pero dice poco sobre la actividad dentro del asentamiento. No describe una congregación local, la duración de la estancia ni las instalaciones portuarias precisas utilizadas para partir.", "anchors": [ { "id": "return-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638778; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638778/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "arrival-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "return-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de que los viajeros llegan a Atalia después de Perge y navegan desde allí hacia Antioquía.", "limit": "La noticia de viaje no establece un ministerio local, la duración de la estancia ni un lugar portuario preciso." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.attalia", "aliases": [ "Attalia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:24", "ACT 14:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638778", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-638778" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.8903095, "longitude": 30.699968, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-attalia" }, { "id": "azotus", "name": "Azoto", "summary": "Azoto pertenece a la historia de Felipe en Hechos, después de su encuentro con el viajero etíope. La narración encuentra después a Felipe en Azoto y describe su predicación por las localidades hacia Cesarea. Es una noticia explícita de lugar sobre Felipe, no un episodio del itinerario de Pablo. No relata por separado la comunidad de Azoto, la duración de la estancia de Felipe ni el lugar exacto donde aparece.", "anchors": [ { "id": "philip-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:39-40", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "philip-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "philip-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Felipe en Azoto antes de describir su predicación por localidades de camino a Cesarea.", "limit": "La noticia concierne a Felipe y no establece una visita de Pablo a Azoto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Azotus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:40" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:39" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-azotus" }, { "id": "bithynia", "name": "Bitinia", "summary": "Bitinia aparece en Hechos como destino al que se intenta llegar durante el movimiento del grupo cerca de Misia. El relato dice que no se permite la entrada y la narración continúa hacia Troas. La referencia registra una intención y una restricción, sin una llegada a Bitinia. No identifica la localidad concreta que esperaban alcanzar los viajeros, el punto donde cambiaron de rumbo ni los límites exactos de la región.", "anchors": [ { "id": "attempted-entry", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:7-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "511189; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/511189/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "blocked-intention", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "attempted-entry" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe un intento no permitido de entrar en Bitinia, seguido de un movimiento hacia Troas.", "limit": "El destino previsto no debe tratarse como una visita completada ni como un encuentro fronterizo localizado con precisión." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.bithynia", "aliases": [ "Bithynia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:8" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "511189", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b02-pleiades-511189" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.562857811901765, "longitude": 30.72017621181448, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "blocked-intention" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-bithynia" }, { "id": "canaan", "name": "Canaán", "summary": "Canaán se nombra en el repaso histórico del discurso de Pablo en la sinagoga en Hechos 13. El discurso asocia la región con el desplazamiento de pueblos anteriores y la distribución de tierra a Israel. Su papel aquí forma parte de un relato retrospectivo del pasado de Israel, sin ser una etapa de los viajes de Pablo. La referencia no expone los límites de Canaán ni establece los lugares de los acontecimientos descritos dentro de la región.", "anchors": [ { "id": "historical-review", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:17-20", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "retrospective-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "historical-review" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "El discurso de Pablo en Hechos nombra a Canaán dentro de su relato del asentamiento anterior de Israel y la herencia de la tierra.", "limit": "Esto registra el relato histórico del discurso; no verifica de forma independiente esos acontecimientos ni establece una visita de Pablo a Canaán." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Canaan" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:19" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:17", "ACT 13:18", "ACT 13:20" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-canaan" }, { "id": "cenchreae", "name": "Cencrea", "summary": "Cencrea aparece en una narración de partida de Hechos y en la recomendación de Febe de Romanos. Hechos nombra el lugar en conexión con un voto y el viaje hacia Siria, mientras que Romanos asocia a Febe con su iglesia. Estas noticias describen conexiones distintas y no tienen por qué pertenecer a la misma ocasión. No determinan por sí solas la persona responsable de cada acción del relato de partida ni identifican el entorno preciso de la comunidad.", "anchors": [ { "id": "departure-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "phoebe-community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 16:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "570347; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570347/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "departure-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-context" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra a Cencrea dentro del relato de la partida de Pablo hacia Siria y de una acción relacionada con un voto.", "limit": "La noticia de lugar no exige resolver la discutida atribución del pronombre del corte de cabello y el voto." }, { "id": "phoebe-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "phoebe-community" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos recomienda a Febe y la asocia con la iglesia de Cencrea.", "limit": "Esta asociación comunitaria es distinta de la narración de partida y no establece una nueva visita de Pablo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cenchreae", "aliases": [ "Cenchreae" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:18", "ROM 16:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 16:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "570347", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b02-pleiades-570347" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.88239, "longitude": 22.992532, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-cenchreae" }, { "id": "chios", "name": "Quíos", "summary": "Quíos es una referencia geográfica nombrada en el viaje costero de Hechos 20. Los viajeros llegan a una posición frente a Quíos antes de que la narración continúe hacia Samos y Mileto. La formulación señala el paso junto a la isla sin narrar un desembarco allí. No identifica un fondeadero, una localidad visitada en Quíos ni la distancia exacta de la nave a la costa, y no relata una reunión ni un ministerio locales.", "anchors": [ { "id": "coastal-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550497; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550497/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "offshore-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de que la nave llega frente a Quíos durante el viaje posterior.", "limit": "Una posición frente a la costa no establece un desembarco, una visita a una localidad concreta ni una trayectoria marítima exacta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.chios", "aliases": [ "Chios" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550497", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b02-pleiades-550497" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.38363822562521, "longitude": 26.014242444030867, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-chios" }, { "id": "cilicia", "name": "Cilicia", "summary": "Cilicia es una designación regional con usos distintos en Hechos y Gálatas. Hechos la incluye en una carta comunitaria, un viaje por iglesias, descripciones de la conexión de Pablo con Tarso y un viaje costero. Gálatas también informa de un movimiento hacia las regiones de Siria y Cilicia. El nombre regional debe distinguirse de la ciudad de Tarso, y una referencia de nacimiento o costera no convierte cada aparición en una visita separada.", "anchors": [ { "id": "church-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:40-41", "bodyIncluded": false }, { "id": "tarsus-identification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "coastal-voyage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658440; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658440/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-travel", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "church-journey", "letter-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe un viaje por Cilicia para fortalecer iglesias, mientras que Gálatas informa de un movimiento hacia las regiones de Siria y Cilicia.", "limit": "Son noticias narrativas y epistolares distintas; el nombre regional compartido no aporta una ruta exacta ni las sincroniza automáticamente." }, { "id": "city-region-distinction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "tarsus-identification" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos identifica a Tarso mediante su asociación con Cilicia.", "limit": "El calificativo regional no convierte a Tarso y Cilicia en el mismo sujeto geográfico." }, { "id": "coastal-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-voyage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra a Cilicia al describir las aguas atravesadas antes de que el viaje marítimo llegue a Mira.", "limit": "Una referencia a navegación costera no establece un desembarco en Cilicia ni una visita a un asentamiento no nombrado." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cilicia", "aliases": [ "Cilicia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 15:23", "ACT 15:41", "ACT 21:39", "ACT 22:3", "ACT 23:34", "ACT 27:5", "GAL 1:21" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:40" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658440", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b02-pleiades-658440" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.58645514246619, "longitude": 33.910580483222674, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "regional-travel" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-cilicia" }, { "id": "clauda", "name": "Clauda", "summary": "Clauda es la pequeña isla nombrada durante el viaje en medio de la tormenta de Hechos 27. La narración describe a la nave pasando a su resguardo y a la tripulación esforzándose por asegurar el bote, a lo que siguen otras medidas para proteger el barco. La isla funciona como referencia geográfica dentro de una emergencia en el mar. El pasaje no informa de un desembarco en Clauda ni da el rumbo, el fondeadero o la posición costera precisos de la nave.", "anchors": [ { "id": "island-shelter", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:16-17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "sheltered-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "island-shelter" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra a Clauda como una pequeña isla a cuyo lado la tripulación obtiene resguardo y asegura el bote durante la tormenta.", "limit": "El resguardo junto a una isla no establece un desembarco ni determina una posición exacta del barco." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Clauda" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:16" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-clauda" }, { "id": "cnidus", "name": "Cnido", "summary": "Cnido aparece como referencia costera en el difícil viaje hacia Italia. Hechos describe al barco llegando frente a Cnido antes de que el viento adverso lleve a los viajeros hacia Creta. La noticia concierne a la posición y el cambio de rumbo de una nave, sin una llegada a la localidad. No establece un desembarco, actividad local ni la relación exacta entre el asentamiento nombrado, su cabo y la posición del barco frente a la costa.", "anchors": [ { "id": "coastal-position", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599575; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599575/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "offshore-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-position" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a la nave frente a Cnido antes de que la ruta continúe hacia Creta en condiciones de viento difíciles.", "limit": "La descripción frente a la costa no informa de un desembarco en Cnido ni identifica un punto exacto junto a la localidad o el cabo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cnidus", "aliases": [ "Cnidus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599575", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599575" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.688179500000004, "longitude": 27.3728385, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-cnidus" }, { "id": "colossae", "name": "Colosas", "summary": "Colosas es la ciudad nombrada en el saludo inicial de Colosenses. La carta describe la fe de sus destinatarios, relaciona su instrucción con Epafras y vincula después su comunidad con otras mediante saludos y lectura de cartas. Son relaciones presentadas por la carta, sin una llegada paulina narrada. El saludo inicial y la discusión sobre personas que no han visto personalmente a quien escribe no resuelven por sí solas si Pablo llegó a visitar Colosas.", "anchors": [ { "id": "address-and-epaphras", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 1:1-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "personal-contact", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 2:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "community-exchange", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638811; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638811/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "addressed-community", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "address-and-epaphras" ], "qualifies": [ "personal-contact" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colosenses se dirige a una comunidad de Colosas y asocia su instrucción con Epafras.", "limit": "El saludo inicial y el informe sobre la enseñanza de Epafras no establecen una visita de Pablo, no muestran que Epafras fundara la comunidad ni resuelven quién escribió la carta." }, { "id": "linked-communities", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community-exchange" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colosenses conecta a sus destinatarios con Epafras y con comunidades de Laodicea e Hierápolis, incluida una instrucción de intercambiar cartas.", "limit": "Las conexiones comunitarias no hacen intercambiables las ciudades ni establecen un itinerario de viaje continuo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.colossae", "aliases": [ "Colossae" ], "namedVerseKeys": [ "COL 1:2" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 1:4", "COL 1:7", "COL 2:1", "COL 2:5", "COL 4:12", "COL 4:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638811", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638811" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.78679468617674, "longitude": 29.25992089668405, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-colossae" }, { "id": "corinth", "name": "Corinto", "summary": "Corinto es escenario urbano de la actividad de Pablo en Hechos y la comunidad destinataria de 1 Corintios y 2 Corintios. Hechos informa de su llegada, trabajo y enseñanza, incluida una estancia de dieciocho meses. Las cartas conservan sus propias relaciones, explicaciones e intenciones de viaje. 2 Timoteo sitúa por separado a Erasto en Corinto. Estas noticias no deben reducirse a una sola secuencia fechada, y una referencia al lugar de otra persona no establece la presencia de Pablo allí.", "anchors": [ { "id": "acts-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "first-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 1:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "second-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "deferred-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:23-2:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "erastus-location", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "570182; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/570182/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de que Pablo llega a Corinto, trabaja y enseña allí y permanece dieciocho meses.", "limit": "Se trata de la duración y el contexto urbano de la narración, no de una residencia fechada de forma independiente ni de la identificación de una casa conservada." }, { "id": "letter-audiences", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-address", "second-address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Corintios y 2 Corintios se dirigen cada una a una comunidad creyente de Corinto.", "limit": "Los saludos iniciales no establecen dónde se escribieron las cartas ni concilian todas las etapas propuestas de la correspondencia de Pablo." }, { "id": "separate-movement-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "deferred-arrival", "erastus-location" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Corintios explica por qué Pablo no fue a Corinto en la ocasión discutida; 2 Timoteo afirma por separado que Erasto permaneció allí.", "limit": "La explicación no niega visitas anteriores. La ubicación de Erasto no informa de otra visita de Pablo ni lo identifica con otras personas del mismo nombre." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.corinth", "aliases": [ "Corinth" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:1", "ACT 19:1", "1CO 1:2", "2CO 1:1", "2CO 1:23", "2TI 4:20" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:8", "ACT 18:11", "2CO 1:24", "2CO 2:1", "2CO 6:11" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "570182", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-570182" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.90564164345828, "longitude": 22.878614390874485, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stay" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "2-corinthians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-corinth" }, { "id": "cos", "name": "Cos", "summary": "Cos se nombra como llegada en el viaje marítimo posterior a la despedida cerca de Mileto. Hechos sitúa después a Rodas y Pátara en la ruta. La noticia da al lugar un papel en el movimiento narrado del barco, sin relatar una reunión ni un ministerio locales, ni indicar la duración de una estancia. La isla como sujeto también debe distinguirse de la cuestión más precisa de qué localidad, puerto o punto costero alcanzó la nave.", "anchors": [ { "id": "voyage-stop", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599581; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599581/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-stop", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-stop" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de que el grupo de viajeros llega a Cos antes de continuar a Rodas y Pátara.", "limit": "La llegada nombrada no identifica un puerto exacto, no establece un viaje por la isla ni describe actividad local." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.cos", "aliases": [ "Cos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599581", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599581" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.82289541193156, "longitude": 27.137382777700278, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-stop" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-cos" }, { "id": "crete", "name": "Creta", "summary": "Creta es el escenario insular de parte del viaje marítimo de Hechos 27 y un contexto separado de Tito. Hechos describe navegación costera difícil, una parada y la decisión de buscar otro puerto para pasar el invierno. Tito presenta disposiciones para el liderazgo comunitario en Creta. Ambos relatos no explican cómo se relacionan estos contextos. La caracterización de los cretenses en la carta es retórica atribuida, no una descripción independiente de cada habitante ni otra aparición del nombre del lugar.", "anchors": [ { "id": "coastal-voyage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "titus-arrangements", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "attributed-characterization", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:12-14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-island-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-voyage", "voyage-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa la nave junto a Creta, narra una parada y un debate sobre la invernada, y presenta después a Pablo recordando la partida de la isla.", "limit": "El contexto insular no fija la trayectoria frente a la costa ni convierte cada referencia en un desembarco separado." }, { "id": "titus-community-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "titus-arrangements" ], "qualifies": [ "attributed-characterization" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "La carta a Tito describe a quien la escribe como alguien que dejó a Tito en Creta para organizar el liderazgo comunitario.", "limit": "El relato no establece la autoría ni la fecha de la carta, ni conecta su organización comunitaria con el viaje de Hechos. Su generalización sobre los cretenses pertenece a la retórica de la carta, sin describir a cada habitante." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.crete", "aliases": [ "Crete" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7", "ACT 27:12", "ACT 27:13", "ACT 27:21", "TIT 1:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8", "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "TIT 1:12", "TIT 1:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "titus" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-crete" }, { "id": "cyrene", "name": "Cirene", "summary": "Cirene aparece en Hechos mediante las asociaciones geográficas de personas. Algunas personas conectadas con Cirene participan en el movimiento hacia Antioquía, y Lucio se asocia con Cirene en una lista de maestros y profetas allí. Estas noticias sitúan a Cirene dentro de la red comunitaria sin describir una visita de Pablo a la ciudad. Una asociación de origen no establece un lugar de nacimiento, ciudadanía, residencia permanente ni los detalles de un viaje anterior.", "anchors": [ { "id": "antioch-workers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19-22", "bodyIncluded": false }, { "id": "lucius-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "373778; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/373778/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "people-associations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "antioch-workers", "lucius-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia con Cirene a algunas personas activas en Antioquía, incluido Lucio, que figura en la lista.", "limit": "Las asociaciones con el nombre de la ciudad no informan de una visita paulina, no establecen el lugar de nacimiento de cada persona ni aportan una biografía continua." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Cyrene" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:20", "ACT 13:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:21" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "373778", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-373778" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.82002662733894, "longitude": 21.856538513413255, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-cyrene" }, { "id": "dalmatia", "name": "Dalmacia", "summary": "Dalmacia se nombra en la noticia de 2 Timoteo sobre los movimientos de varias personas. La carta asocia a Tito con un viaje a Dalmacia, en un pasaje que lo distingue de Demas y Crescente. No describe la actividad de Tito allí ni una visita de Pablo. La noticia regional debe mantenerse atribuida a la carta y no determina de forma independiente su fecha, autoría, la extensión precisa del destino ni la duración de una estancia.", "anchors": [ { "id": "titus-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:9-11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "titus-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "titus-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timoteo informa de que Tito va a Dalmacia en su relato de los movimientos de los compañeros.", "limit": "La noticia concierne a Tito, no a una llegada paulina, y no aporta un ministerio local, duración de estancia ni cronología independiente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Dalmatia" ], "namedVerseKeys": [ "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "2TI 4:9", "2TI 4:11" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-dalmatia" }, { "id": "egypt", "name": "Egipto", "summary": "Egipto se nombra en el relato retrospectivo del pasado de Israel dentro del discurso de Pablo en Hechos 13. Su papel allí concierne a la estancia y partida de los antepasados, sin referirse a los viajes de Pablo. Una pregunta posterior emplea una designación egipcia cuando un oficial interroga a Pablo, pero la pregunta no lo identifica como esa persona. Ningún uso aporta una visita paulina a Egipto, un límite nacional moderno ni un lugar preciso para los acontecimientos relatados.", "anchors": [ { "id": "speech-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:16-20", "bodyIncluded": false }, { "id": "identity-question", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:37-39", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "retrospective-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "speech-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "El discurso de Pablo en Hechos se refiere a Egipto en su relato de los antepasados de Israel y su partida.", "limit": "Esto registra el relato del discurso, sin verificar de forma independiente los acontecimientos ni un viaje de Pablo." }, { "id": "questioned-identity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "identity-question" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos presenta a un oficial preguntando si Pablo es un egipcio asociado con un disturbio anterior.", "limit": "Una pregunta de identidad no establece que Pablo fuera esa persona, tuviera origen egipcio o hubiera visitado Egipto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.egypt", "aliases": [ "Egypt" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:38" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-egypt" }, { "id": "ephesus", "name": "Éfeso", "summary": "Éfeso es un escenario urbano recurrente en Hechos y varias cartas. Hechos informa de visitas y enseñanza prolongada de Pablo, mientras que noticias posteriores distinguen pasar por mar sin entrar en la ciudad de convocar a sus ancianos a otro lugar. 1 Corintios asocia a Éfeso con planes de Pablo y una descripción condicional de conflicto. Otras cartas lo emplean en un saludo inicial o en noticias sobre trabajadores. Estas referencias conservan sus contextos documentales separados y no establecen una cronología armonizada ni el lugar preciso de una reunión.", "anchors": [ { "id": "acts-visits", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:19-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-teaching", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "elders-summoned", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:16-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-conflict", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 15:30-34", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:8-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "ephesians-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Ephesians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-instruction", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 1:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "onesiphorus-service", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 1:18", "bodyIncluded": false }, { "id": "tychicus-dispatch", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599612; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599612/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visits", "acts-teaching" ], "qualifies": [ "elders-summoned" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada y enseñanza de Pablo en Éfeso, pero distingue después entre evitar la ciudad y convocar a sus ancianos para que se reúnan con él.", "limit": "La reunión con los ancianos no es otra llegada de Pablo a Éfeso, y el contexto urbano no localiza un edificio excavado concreto." }, { "id": "corinthian-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-conflict", "corinthian-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Corintios describe conflicto en Éfeso mediante lenguaje condicional y da por separado el plan de Pablo de permanecer allí hasta Pentecostés.", "limit": "El lenguaje condicional de conflicto no establece por sí solo un encuentro literal con animales en una arena. El plan no fija de forma independiente una fecha de partida." }, { "id": "other-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "ephesians-address", "timothy-instruction", "onesiphorus-service", "tychicus-dispatch" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Efesios nombra la ciudad en su saludo inicial; las cartas a Timoteo la conectan por separado con Timoteo, Onesíforo y Tíquico.", "limit": "Las referencias urbanas por sí solas no establecen la autoría o las fechas de las cartas ni una nueva visita paulina en cada mención." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.ephesus", "aliases": [ "Ephesus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:19", "ACT 18:21", "ACT 18:24", "ACT 19:1", "ACT 19:17", "ACT 19:26", "ACT 19:35", "ACT 20:16", "ACT 20:17", "1CO 15:32", "1CO 16:8", "EPH 1:1", "1TI 1:3", "2TI 1:18", "2TI 4:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 19:8", "ACT 19:9", "ACT 19:28", "ACT 19:34", "ACT 21:29", "1CO 16:9" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599612", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-599612" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.940164271971945, "longitude": 27.34240298195866, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "ephesians", "1-timothy", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-ephesus" }, { "id": "ethiopia", "name": "Etiopía", "summary": "Etiopía entra en Hechos mediante la descripción del funcionario al que Felipe encuentra en el camino. La narración asocia al hombre con Etiopía y el servicio a la reina de los etíopes, y describe su regreso después de adorar en Jerusalén. Se trata de la asociación geográfica y política de una persona, no de un viaje paulino. La designación antigua no debe equipararse automáticamente con los límites de un país moderno, y la noticia no aporta el lugar de nacimiento del funcionario ni una ubicación exacta dentro de la región.", "anchors": [ { "id": "official-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:26-30", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "official-origin-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "official-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia al funcionario del encuentro de Felipe con Etiopía y el servicio a su gobernante.", "limit": "La descripción no informa de una visita de Pablo, no establece el lugar de nacimiento del hombre ni define la correspondencia de la región antigua con un estado moderno." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Ethiopia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:27" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:26", "ACT 8:28", "ACT 8:29" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-ethiopia" }, { "id": "fair-havens", "name": "Buenos Puertos", "summary": "Buenos Puertos es la parada nombrada a la que se llega durante el difícil viaje costero junto a Creta en Hechos 27. La narración lo sitúa cerca de Lasea y discute después si permanecer durante el invierno o intentar llegar a otro puerto. La decisión de la mayoría y la partida posterior pertenecen a ese relato marítimo. La noticia distingue el entorno portuario de la ciudad cercana, sin identificar obras portuarias antiguas precisas, una posición de fondeo ni una ruta local completa.", "anchors": [ { "id": "stop-and-decision", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-stop-and-decision", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "stop-and-decision" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada de la nave a Buenos Puertos, cerca de Lasea, y describe la decisión de buscar otro lugar para pasar el invierno.", "limit": "La ciudad cercana es un sujeto distinto. El relato no localiza estructuras portuarias, no da un fondeadero exacto ni informa de la llegada al destino de invernada propuesto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.fair-havens", "aliases": [ "Fair Havens" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "ACT 27:12", "ACT 27:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stop-and-decision" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-fair-havens" }, { "id": "forum-appii", "name": "Foro de Apio", "summary": "Foro de Apio, llamado Mercado de Apio en Hechos, es un lugar de encuentro nombrado en la aproximación a Roma. La narración lo sitúa junto a Tres Tabernas en el encuentro de creyentes con el grupo de Pablo. La escena describe ánimo durante un viaje, sin una gira ministerial por el asentamiento. No precisa un punto exacto de encuentro, una duración de estancia ni una línea continua de viaje entre todas las estaciones nombradas.", "anchors": [ { "id": "roadside-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "422927; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/422927/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "roadside-meeting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra el Mercado de Apio entre los lugares a los que acuden creyentes para encontrarse con el grupo que se aproxima y describe el ánimo que recibe Pablo al verlos.", "limit": "La noticia del encuentro no identifica una estructura exacta junto al camino, no establece un ministerio local ni da una duración de estancia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.forum-appii", "aliases": [ "The Market of Appius", "Market of Appius", "Forum Appii" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "422927", "targetKind": "site", "receiptId": "r2-b03-pleiades-422927" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.46639, "longitude": 12.9975, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-meeting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-forum-appii" }, { "id": "galatia", "name": "Galacia", "summary": "Galacia aparece en noticias de viaje de Hechos y en varios contextos epistolares. Hechos describe movimiento por una región vinculada con Frigia, mientras que 1 Corintios y Gálatas se refieren a comunidades asociadas con Galacia. 2 Timoteo da por separado a Galacia como destino de Crescente. Estos usos no fijan una sola extensión territorial ni convierten cada noticia comunitaria en visita paulina. Los pasajes dejan abierta la relación entre la región del viaje, los límites provinciales y los destinatarios de la carta.", "anchors": [ { "id": "first-region-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-region-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "collection-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "audience-label", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 3:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "crescens-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:10", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-region-journey", "later-region-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe al grupo de viajeros desplazándose por una región asociada con Galacia y Frigia en dos noticias de viaje.", "limit": "La formulación no resuelve por sí misma los límites regionales, no enumera las ciudades visitadas ni identifica a los destinatarios de la carta con cada lugar de la ruta." }, { "id": "letter-community-associations", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "collection-communities", "letter-address" ], "qualifies": [ "audience-label" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "1 Corintios menciona a comunidades gálatas en instrucciones para una colecta, y Gálatas se dirige a comunidades asociadas con Galacia.", "limit": "Estas referencias comunitarias no determinan por sí solas un modelo territorial norteño o sureño ni establecen una llegada a cada comunidad nombrada." }, { "id": "crescens-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "crescens-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timoteo informa de que Crescente va a Galacia.", "limit": "Esto concierne a Crescente, no a una visita paulina, y no establece de forma independiente la fecha ni la autoría de la carta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.galatia", "aliases": [ "Galatia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 18:23", "1CO 16:1", "GAL 1:2", "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 3:1" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "1-corinthians", "galatians", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-galatia" }, { "id": "galilee", "name": "Galilea", "summary": "Galilea es un nombre regional en noticias de Hechos sobre comunidades creyentes, el relato de la actividad de Jesús y personas que viajaron con él a Jerusalén. Estas referencias pertenecen a contextos narrativos distintos. No describen la llegada de Pablo a Galilea ni establecen una residencia allí. La noticia comunitaria tampoco identifica una localidad concreta, mientras que los relatos de los discursos conservan su atribución y no aportan límites precisos de la región.", "anchors": [ { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "peter-account", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:36-39", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-speech-witnesses", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:30-32", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678145; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678145/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-communities" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos incluye a Galilea en una noticia sobre el estado y el crecimiento de comunidades creyentes.", "limit": "Una noticia comunitaria regional no identifica una localidad visitada por Pablo ni su presencia por toda la región." }, { "id": "speech-contexts", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-account", "paul-speech-witnesses" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Discursos de Hechos asocian a Galilea con el comienzo de la actividad de Jesús y con personas que lo acompañaron hacia Jerusalén.", "limit": "Son los relatos de los discursos sobre Jesús y testigos, no noticias de movimiento de Pablo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Galilee" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:31", "ACT 10:37", "ACT 13:31" ], "contextualVerseKeys": [], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678145", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-678145" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.75, "longitude": 35.25, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-galilee" }, { "id": "gaza", "name": "Gaza", "summary": "Gaza se nombra como destino asociado con el camino por el que se indica a Felipe que viaje en Hechos 8. El encuentro posterior ocurre durante un viaje, pero el pasaje no narra la entrada de Felipe en Gaza. Tampoco aporta una visita de Pablo. La ciudad y el camino siguen siendo sujetos geográficos distintos, y la descripción del entorno no identifica por sí sola un tramo exacto de camino, la extensión de la localidad antigua ni un punto de encuentro.", "anchors": [ { "id": "road-direction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:26-29", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687902; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687902/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "road-destination-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "road-direction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra a Gaza en la indicación dada a Felipe sobre el camino desde Jerusalén.", "limit": "El destino nombrado de un camino no establece la llegada a la ciudad, una visita paulina ni el lugar exacto del encuentro posterior." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Gaza" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:26" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:27", "ACT 8:28", "ACT 8:29" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687902", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687902" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.5202095, "longitude": 34.451719, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-gaza" }, { "id": "gomorrah", "name": "Gomorra", "summary": "Gomorra aparece en Romanos dentro de una comparación bíblica atribuida sobre Israel. La carta sitúa el nombre de la ciudad junto a Sodoma en un argumento sobre lo que habría ocurrido sin un pueblo superviviente. Es un uso retórico y teológico de una ciudad recordada, sin una noticia de viaje. No establece un viaje de Pablo, un relato verificado de forma independiente de la destrucción de la ciudad ni una identificación arqueológica o ubicación moderna.", "anchors": [ { "id": "scriptural-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:27-33", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "city-in-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scriptural-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos evoca a Gomorra junto a Sodoma en una comparación atribuida a Isaías dentro de su argumento sobre Israel.", "limit": "La comparación no es un itinerario paulino ni una prueba independiente que localice la ciudad o verifique la tradición de destrucción relatada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Gomorrah" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:29" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:27", "ROM 9:28", "ROM 9:30" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-gomorrah" }, { "id": "greece", "name": "Grecia", "summary": "Grecia es el destino regional de Hechos después del movimiento de Pablo por Macedonia. La narración informa de una estancia de tres meses y después de un cambio en la ruta posterior prevista debido a una conspiración. La designación regional no nombra todos los lugares donde se alojó Pablo ni identifica la estancia con una casa o ciudad concretas. No debe tratarse como un límite nacional moderno ni como un itinerario geográfico fechado de forma independiente.", "anchors": [ { "id": "regional-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:1-3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada de Pablo a Grecia, su estancia de tres meses y el cambio de su ruta de partida prevista.", "limit": "El informe no aporta un límite regional exacto ni una lista de localidades visitadas; no identifica por sí solo la estancia específicamente con Corinto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.greece", "aliases": [ "Greece" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:1", "ACT 20:3" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-greece" }, { "id": "hierapolis", "name": "Hierápolis", "summary": "Hierápolis se nombra en Colosenses entre los lugares cuyas personas reciben la atención de Epafras. La noticia las vincula con los destinatarios y con Laodicea, y sitúa a la ciudad dentro de las relaciones comunitarias de la carta. No describe a Pablo viajando allí ni narra los movimientos de Epafras entre las ciudades. La atención compartida no establece una única congregación, una casa de reunión concreta ni los límites del asentamiento antiguo.", "anchors": [ { "id": "epaphras-concern", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638860; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638860/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "epaphras-concern" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colosenses conecta a personas de Hierápolis con el interés de Epafras, junto a sus destinatarios y las de Laodicea.", "limit": "La asociación comunitaria no establece una visita paulina, la presencia de Epafras en la ciudad en esa ocasión ni un lugar de reunión compartido." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Hierapolis" ], "namedVerseKeys": [ "COL 4:13" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 4:12", "COL 4:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638860", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638860" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.926925, "longitude": 29.127859, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-hierapolis" }, { "id": "illyricum", "name": "Ilírico", "summary": "Ilírico marca el alcance declarado de la proclamación de Pablo en Romanos, en un relato que comienza en Jerusalén. El pasaje describe el ámbito de su trabajo sin enumerar paradas individuales. No resuelve si entró en Ilírico o llegó a sus proximidades, y no nombra una ciudad o ruta concretas allí. La descripción de la carta deja, por tanto, abierto el recorrido preciso del viaje.", "anchors": [ { "id": "missionary-range", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:18-21", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "stated-missionary-range", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "missionary-range" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos nombra a Ilírico cuando Pablo describe la extensión de su proclamación desde Jerusalén.", "limit": "El alcance declarado no resuelve la entrada en la región frente a la llegada a sus proximidades, no identifica localidades visitadas ni verifica de forma independiente el recorrido completo del viaje." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.illyricum", "aliases": [ "Illyricum" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 15:19" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 15:18", "ROM 15:20", "ROM 15:21" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-illyricum" }, { "id": "italia", "name": "Italia", "summary": "Italia aparece en Hechos primero mediante el movimiento reciente de Aquila y Priscila desde la región y después como destino del viaje marítimo previsto de Pablo como prisionero. También se describe una nave que navega hacia Italia. Son relaciones geográficas distintas: la partida de Aquila y Priscila, un viaje previsto de pasajeros y el destino de un barco. No convierten cada aparición en un informe de llegada de Pablo, no establecen residencia ni definen la región mediante fronteras nacionales modernas.", "anchors": [ { "id": "household-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-intention", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "ship-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "1052; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/1052/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "household-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "household-origin" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe a Aquila y Priscila como recién llegados de Italia antes de que Pablo los encuentre en Corinto.", "limit": "Su movimiento no informa de la presencia anterior de Pablo en Italia ni establece el lugar de nacimiento de la pareja." }, { "id": "intended-voyage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-intention", "ship-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos presenta a Italia como destino del viaje marítimo de Pablo y otros prisioneros y de la nave encontrada por el centurión.", "limit": "Un viaje previsto y el destino de un barco son distintos de la llegada; estas noticias concretas no establecen residencia ni un lugar exacto de desembarco." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.italia", "aliases": [ "Italy", "Italia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2", "ACT 27:1", "ACT 27:6" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:3", "ACT 27:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "1052", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-1052" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 43.6941505, "longitude": 11.0949512, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-voyage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-italia" }, { "id": "jerusalem", "name": "Jerusalén", "summary": "Jerusalén es un escenario recurrente de comunidades, viajes, deliberaciones y custodia en Hechos. Gálatas informa por separado de visitas, mientras que Romanos y 1 Corintios conectan la ciudad con ayuda e intenciones de viaje. Estas noticias documentales no establecen una sola cronología acordada ni convierten cada mención en una llegada paulina. Gálatas también emplea la ciudad terrenal en una comparación teológica con la Jerusalén de arriba; el contraste no sitúa a esta última en un lugar de la ciudad terrenal.", "anchors": [ { "id": "early-acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:26-28", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-community-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:15-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-custody", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:27-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-visits", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:18-19", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-later-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 2:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "romans-service-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:25-31", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-gift-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:1-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "theological-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687928; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687928/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "early-acts-arrival", "acts-community-meeting", "later-acts-arrival", "acts-custody" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada de Saulo o Pablo a Jerusalén, de encuentros con miembros de la comunidad y, en un episodio posterior, de su detención allí.", "limit": "Son los escenarios de la narración, no un recuento de todas las visitas, una cronología fijada de forma independiente ni una identificación de los lugares exactos de reunión y custodia." }, { "id": "separate-letter-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "galatians-visits", "galatians-later-visit", "romans-service-plan", "corinthian-gift-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas informa de viajes a Jerusalén, mientras que Romanos planea servicio allí y 1 Corintios trata del envío de un donativo y de acompañarlo de manera condicional.", "limit": "Las visitas narradas, el servicio previsto y los viajes condicionales siguen siendo distintos. Los pasajes no equiparan por sí solos las visitas de Gálatas con episodios concretos de Hechos." }, { "id": "earthly-city-in-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "theological-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas emplea la Jerusalén terrenal existente en una comparación teológica que la contrasta con la Jerusalén de arriba.", "limit": "La Jerusalén celestial es una designación teológica de contraste, no otro nombre de la ciudad terrenal ni otro lugar dentro de ella." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.jerusalem", "aliases": [ "Jerusalem" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 8:14", "ACT 8:25", "ACT 8:26", "ACT 8:27", "ACT 9:2", "ACT 9:13", "ACT 9:21", "ACT 9:26", "ACT 9:28", "ACT 10:39", "ACT 11:2", "ACT 11:22", "ACT 11:27", "ACT 12:25", "ACT 13:13", "ACT 13:27", "ACT 13:31", "ACT 15:2", "ACT 15:4", "ACT 16:4", "ACT 18:21", "ACT 19:21", "ACT 20:16", "ACT 20:22", "ACT 21:4", "ACT 21:11", "ACT 21:12", "ACT 21:13", "ACT 21:15", "ACT 21:17", "ACT 21:31", "ACT 22:5", "ACT 22:17", "ACT 22:18", "ACT 23:11", "ACT 24:11", "ACT 25:1", "ACT 25:3", "ACT 25:7", "ACT 25:9", "ACT 25:15", "ACT 25:20", "ACT 25:24", "ACT 26:4", "ACT 26:10", "ACT 26:20", "ACT 28:17", "ROM 15:19", "ROM 15:25", "ROM 15:26", "ROM 15:31", "1CO 16:3", "GAL 1:17", "GAL 1:18", "GAL 2:1", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:27", "ACT 21:18", "ACT 21:19", "ACT 21:30", "ACT 21:32", "ACT 21:33", "GAL 1:19", "GAL 2:2", "1CO 16:4", "GAL 4:24", "GAL 4:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687928", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687928" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.7771895, "longitude": 35.234978, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-settings" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-jerusalem" }, { "id": "joppa", "name": "Jope", "summary": "Jope es un escenario urbano de la actividad de Pedro en Hechos. La narración asocia la ciudad con Tabita, una estancia con Simón el curtidor, una visión y los mensajeros enviados por Cornelio. Pedro relata después a otros esa visión y esa convocatoria. Son acontecimientos y recuerdos relativos a Pedro y la comunidad local, sin ser etapas de los viajes de Pablo. No identifican una casa conservada, una ubicación costera exacta ni una residencia paulina.", "anchors": [ { "id": "tabitha-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:36-43", "bodyIncluded": false }, { "id": "vision-and-messengers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:5-23", "bodyIncluded": false }, { "id": "retold-summons", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:4-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687931; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687931/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "peter-community-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "tabitha-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Pedro en Jope en el episodio de Tabita y describe su estancia posterior con Simón el curtidor.", "limit": "El relato concierne a Pedro, no a una visita paulina, y no establece la identidad de un edificio conservado." }, { "id": "vision-and-summons", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "vision-and-messengers", "retold-summons" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia a Jope con la visión de Pedro y los mensajeros de Cornelio, y presenta después a Pedro relatando la experiencia.", "limit": "Hechos presenta a Pedro relatando de nuevo la experiencia anterior; no informa de una segunda visión, convocatoria o estancia. La descripción costera no identifica una casa conservada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Joppa" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:36", "ACT 9:38", "ACT 9:42", "ACT 9:43", "ACT 10:5", "ACT 10:8", "ACT 10:23", "ACT 10:32", "ACT 11:5", "ACT 11:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:39", "ACT 9:40", "ACT 9:41", "ACT 10:6", "ACT 10:9", "ACT 10:17", "ACT 10:22", "ACT 11:11", "ACT 11:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687931", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687931" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.053079, "longitude": 34.7499295, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-joppa" }, { "id": "judea", "name": "Judea", "summary": "Judea es una designación regional en noticias sobre comunidades, ayuda, movimientos de personas y viajes de Pablo. Hechos presenta a Pablo describiendo proclamación por la región, mientras que 2 Corintios trata de un viaje previsto. Otras referencias epistolares conciernen a comunidades creyentes y dificultades asociadas con Judea. Estos usos no deben tratarse como informes de llegada intercambiables. La región es distinta de Jerusalén y de las designaciones de identidad personal o religiosa, y su nombre no establece residencia ni un solo límite administrativo fijo.", "anchors": [ { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "relief", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:29-30", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:22-24", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 2:13-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "speech-proclamation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:19-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "planned-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 1:15-17", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687934; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687934/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "communities-and-relief", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-communities", "relief", "galatians-communities", "thessalonian-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos y las cartas se refieren a comunidades creyentes asociadas con Judea, y Hechos describe el envío de ayuda a personas allí.", "limit": "Las asociaciones comunitarias no establecen la presencia de Pablo en cada lugar. Las generalizaciones hostiles de 1 Tesalonicenses siguen atribuidas a la carta, sin avalarse como descripción de un pueblo." }, { "id": "reported-regional-proclamation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "speech-proclamation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Un discurso de Hechos presenta a Pablo describiendo proclamación en Jerusalén y por toda Judea.", "limit": "Se trata del relato del discurso, no de una confirmación independiente de cada acontecimiento ni de una lista de asentamientos visitados." }, { "id": "intended-letter-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "planned-journey" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Corintios describe el plan de Pablo de visitar a los destinatarios, viajar por Macedonia, regresar a ellos y ser enviado después hacia Judea.", "limit": "El pasaje trata de una intención, no de su realización, y no da una ruta exacta ni una residencia en la región." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.judea", "aliases": [ "Judea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 9:31", "ACT 10:37", "ACT 11:1", "ACT 11:29", "ACT 12:19", "ACT 15:1", "ACT 21:10", "ACT 26:20", "ACT 28:21", "ROM 15:31", "2CO 1:16", "GAL 1:22", "1TH 2:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:30", "ACT 26:19", "ACT 26:21", "2CO 1:15", "2CO 1:17", "GAL 1:23", "1TH 2:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687934", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b03-pleiades-687934" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.73416715, "longitude": 35.001720299999995, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-proclamation" }, { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-letter-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "2-corinthians", "galatians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-judea" }, { "id": "laodicea", "name": "Laodicea", "summary": "Laodicea está conectada con los destinatarios de Colosenses mediante la preocupación de quien escribe, los esfuerzos de Epafras, saludos e instrucciones sobre la lectura de cartas. La ciudad y su comunidad siguen siendo distintas de Colosas e Hierápolis. Estas relaciones no narran una visita de Pablo ni prueban que todos los destinatarios lo hubieran conocido o no. El intercambio de cartas solicitado tampoco identifica la carta de Laodicea con otra obra conservada ni establece dónde se compuso.", "anchors": [ { "id": "personal-contact", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 2:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "care-and-greetings", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-exchange", "kind": "scripture-reference", "reference": "Colossians 4:16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638955; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638955/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "community-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "care-and-greetings" ], "qualifies": [ "personal-contact" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colosenses asocia a Laodicea con el interés de Epafras y con saludos a personas y una comunidad doméstica.", "limit": "Estas conexiones no establecen una visita de Pablo, no localizan una casa de reunión ni muestran qué personas habían conocido antes a quien escribe." }, { "id": "letter-exchange", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-exchange" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Colosenses pide que su carta sea leída por la comunidad de Laodicea y que los destinatarios lean una carta procedente de Laodicea.", "limit": "La instrucción no identifica al autor de la otra carta, su texto conservado ni su lugar de composición." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Laodicea" ], "namedVerseKeys": [ "COL 2:1", "COL 4:13", "COL 4:15", "COL 4:16" ], "contextualVerseKeys": [ "COL 2:2", "COL 2:5", "COL 4:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638955", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-638955" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.835939323878684, "longitude": 29.107388778855608, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "colossians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-laodicea" }, { "id": "lasea", "name": "Lasea", "summary": "Hechos nombra a Lasea como la ciudad cercana a Buenos Puertos durante el viaje marítimo junto a Creta. La narración se concentra después en las condiciones del puerto y la decisión sobre dónde pasar el invierno. La noticia de proximidad da a Lasea una relación geográfica con esa parada sin informar de que Pablo o sus compañeros entraran en la ciudad. La ciudad y el puerto deben mantenerse como sujetos separados, y el pasaje no identifica un límite exacto del asentamiento ni un yacimiento arqueológico.", "anchors": [ { "id": "nearby-city", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "589897; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/589897/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "proximity-to-harbour", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "nearby-city" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos identifica a Lasea como la ciudad cercana a Buenos Puertos, donde la nave ha hecho una parada en el viaje.", "limit": "La proximidad no establece la entrada en Lasea, un ministerio local ni una identidad entre la ciudad y el puerto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Lasea" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "589897", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b03-pleiades-589897" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 34.94083, "longitude": 24.8182662, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-lasea" }, { "id": "lycaonia", "name": "Licaonia", "summary": "Licaonia aparece en Hechos como designación regional vinculada con Listra, Derbe y sus alrededores. La narración describe a Pablo y Bernabé huyendo a ese entorno y continuando su actividad. Una aparición posterior nombra la lengua utilizada por la multitud en Listra. El movimiento regional y la expresión lingüística son usos distintos: ninguno establece la fluidez lingüística de los viajeros, un único límite administrativo ni una visita a cada asentamiento asociado con la región.", "anchors": [ { "id": "regional-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:5-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "crowd-language", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648698; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648698/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de que Pablo y Bernabé huyen a Listra, Derbe y sus alrededores, identificados con Licaonia.", "limit": "La descripción regional no es una lista de cada lugar visitado ni una definición de un límite administrativo." }, { "id": "language-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "crowd-language" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra a Licaonia dentro de la descripción de la lengua utilizada por la multitud en Listra.", "limit": "La designación lingüística no establece que Pablo o Bernabé entendieran o hablaran esa lengua, y no es una llegada regional separada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lycaonia", "aliases": [ "Lycaonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 14:6", "ACT 14:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:5", "ACT 14:7", "ACT 14:8", "ACT 14:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648698", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-648698" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.63585798373942, "longitude": 33.322867550011786, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-lycaonia" }, { "id": "lycia", "name": "Licia", "summary": "Licia es la región que identifica a Mira en el relato del viaje marítimo de Hechos 27. Los viajeros llegan a la ciudad nombrada, y la noticia siguiente describe al centurión encontrando otra nave allí. La ciudad y su calificativo regional siguen siendo sujetos geográficos distintos. Esta referencia no describe un recorrido por Licia, no identifica cada lugar visitado en ella ni aporta límites regionales, y el cambio de barco no localiza una instalación portuaria antigua precisa.", "anchors": [ { "id": "city-qualification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "638965; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/638965/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "myra-region-relationship", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "city-qualification" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos identifica a Mira como ciudad asociada con Licia en el relato de la llegada y el cambio de nave.", "limit": "El calificativo de la ciudad no hace intercambiables a Mira y Licia, no define la extensión regional ni establece viajes por toda la región." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.lycia", "aliases": [ "Lycia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "638965", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-638965" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.6341205843183, "longitude": 29.57513525643812, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-lycia" }, { "id": "lydda", "name": "Lida", "summary": "Lida es un escenario urbano de Hechos para la visita de Pedro a creyentes y el relato de la curación de Eneas. La narración también sitúa la ciudad cerca de Jope cuando unos mensajeros piden a Pedro que acuda a Tabita. Estas noticias conciernen a Pedro y comunidades locales, sin ser una etapa de los viajes de Pablo. Las respuestas narradas no verifican de forma independiente el acontecimiento, no establecen una residencia paulina ni identifican una casa conservada o una posición exacta del encuentro.", "anchors": [ { "id": "peter-and-aeneas", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:32-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "joppa-summons", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:36-38", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "687953; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/687953/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "peter-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-and-aeneas", "joppa-summons" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Pedro con creyentes en Lida, narra la curación de Eneas y describe una convocatoria desde la cercana Jope.", "limit": "Se trata del relato narrativo sobre Pedro, no de pruebas de una visita paulina ni de un lugar de reunión identificado de forma independiente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Lydda" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:32", "ACT 9:35", "ACT 9:38" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:33", "ACT 9:34", "ACT 9:37" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "687953", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-687953" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 31.958253499999998, "longitude": 34.892378, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-lydda" }, { "id": "macedonia", "name": "Macedonia", "summary": "Macedonia es un escenario regional de visión, viajes y relaciones comunitarias en Hechos y las cartas. Hechos distingue el llamado hacia Macedonia del movimiento posterior, mientras que los pasajes epistolares describen llegadas, planes, apoyo y relaciones entre creyentes. Otras noticias conciernen a movimientos o asociaciones geográficas de compañeros. Estos usos no convierten cada aparición en una visita paulina ni fijan un itinerario. La designación regional antigua también debe distinguirse de las fronteras modernas y de cualquier ciudad individual.", "anchors": [ { "id": "acts-call-and-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-later-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 2:12-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 7:4-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "corinthian-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Corinthians 16:5-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "timothy-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Timothy 1:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "contribution", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:26", "bodyIncluded": false }, { "id": "macedonian-generosity", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 8:1-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "support-from-region", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Corinthians 11:9", "bodyIncluded": false }, { "id": "philippian-support", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-relationships", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 4:9-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491656; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491656/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-call-and-arrival", "acts-later-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe un llamado hacia Macedonia, un viaje a Filipos como ciudad macedonia y movimientos posteriores por la región.", "limit": "La visión y la intención resultante no son por sí mismas una llegada, y las noticias regionales no enumeran todas las localidades visitadas." }, { "id": "separate-letter-movements", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "corinthian-movement", "corinthian-arrival", "corinthian-plan", "timothy-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Corintios informa de movimiento y llegada relacionados con Macedonia; 1 Corintios presenta un plan de viaje, y 1 Timoteo recuerda por separado un movimiento hacia la región.", "limit": "Los informes, los planes y los distintos documentos siguen siendo diferentes. Su nombre geográfico común no establece de forma independiente una sola cronología ni la autoría de la carta a Timoteo." }, { "id": "regional-community-support", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "contribution", "macedonian-generosity", "support-from-region", "philippian-support", "thessalonian-relationships" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Las cartas asocian a Macedonia con contribuciones, apoyo material y relaciones entre comunidades creyentes.", "limit": "Estas noticias comunitarias y de apoyo no sitúan a Pablo en cada comunidad ni establecen residencia por toda la región." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.macedonia", "aliases": [ "Macedonia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:9", "ACT 16:10", "ACT 16:12", "ACT 18:5", "ACT 19:21", "ACT 19:22", "ACT 19:29", "ACT 20:1", "ACT 20:3", "ROM 15:26", "1CO 16:5", "2CO 1:16", "2CO 2:13", "2CO 7:5", "2CO 8:1", "2CO 9:2", "2CO 9:4", "2CO 11:9", "PHI 4:15", "1TH 1:7", "1TH 1:8", "1TH 4:10", "1TI 1:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:11", "ACT 20:2", "ACT 27:2", "2CO 7:6", "2CO 8:3", "PHI 4:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491656", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-491656" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.969115247784025, "longitude": 22.4920786436148, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "1-corinthians", "2-corinthians", "philippians", "1-thessalonians", "1-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-macedonia" }, { "id": "malta", "name": "Malta", "summary": "Malta es el nombre de la isla que conocen los supervivientes después del naufragio en Hechos. El relato siguiente describe hospitalidad, acontecimientos relacionados con Pablo y habitantes locales, y una partida posterior en otra nave. El escenario insular es así distinto de la pregunta más precisa de dónde encalló el barco o dónde llegaron a tierra los supervivientes. La narración no identifica un naufragio excavado, una bahía concreta ni la ubicación moderna de las escenas de hospitalidad y curación.", "anchors": [ { "id": "wreck-and-island-name", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:39-28:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "island-hospitality", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:3-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-island-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "wreck-and-island-name", "island-hospitality", "later-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos identifica como Malta la isla de los supervivientes y narra hospitalidad, actividad relacionada con Pablo y partida en otro barco.", "limit": "El nombre de la isla no establece una coordenada exacta del naufragio, una playa de desembarco, una casa ni un lugar de curación verificado de forma independiente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.malta", "aliases": [ "Malta" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:44", "ACT 28:2", "ACT 28:7", "ACT 28:8", "ACT 28:11" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-island-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-malta" }, { "id": "miletus", "name": "Mileto", "summary": "Mileto es el escenario urbano desde el que Pablo convoca a los ancianos efesios en Hechos. El relato sitúa su reunión y despedida antes de su partida en barco, sin describir otra visita a Éfeso. 2 Timoteo recuerda por separado que dejó a Trófimo enfermo en Mileto. Estas noticias pertenecen a documentos distintos y no identifican por sí solas la misma ocasión. Ninguna localiza un lugar de reunión exacto, una estructura portuaria ni una casa conservada dentro de la ciudad antigua.", "anchors": [ { "id": "elders-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15-18", "bodyIncluded": false }, { "id": "farewell", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:36-21:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "trophimus-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:20", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599799; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599799/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-meeting-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "elders-meeting", "farewell" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Pablo en Mileto, donde convoca a los ancianos efesios y se reúne con ellos antes de su despedida junto al barco.", "limit": "La reunión con los ancianos efesios no es una llegada a Éfeso ni identifica un emplazamiento exacto dentro de Mileto." }, { "id": "separate-trophimus-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "trophimus-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timoteo presenta a quien habla como alguien que dejó a Trófimo enfermo en Mileto.", "limit": "La noticia no aporta una fecha ni identifica de forma independiente esta ocasión con la reunión de los ancianos o resuelve la autoría de la carta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.miletus", "aliases": [ "Miletus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15", "ACT 20:17", "2TI 4:20" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:18", "ACT 20:36", "ACT 20:37", "ACT 20:38" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599799", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-599799" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.53046444003695, "longitude": 27.27880848386269, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-meeting-setting" } ], "linkedLetterIds": [ "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-miletus" }, { "id": "mitylene", "name": "Mitilene", "summary": "Mitilene se nombra en Hechos después del encuentro de Pablo con sus compañeros en Asón. El relato informa de su embarque y de la llegada a Mitilene antes de la siguiente parte del viaje marítimo. La noticia da a la ciudad un papel en un movimiento narrado sin describir una reunión ni un ministerio locales, ni indicar la duración de una estancia. Tampoco determina el puerto preciso utilizado, la extensión antigua del asentamiento ni la trayectoria del barco junto a la costa circundante.", "anchors": [ { "id": "voyage-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:13-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550763; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550763/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-arrival" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada del grupo a Mitilene después de recibir a Pablo a bordo en Asón.", "limit": "La noticia de llegada no establece un ministerio local, una duración de estancia ni una posición portuaria exacta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.mitylene", "aliases": [ "Mitylene" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:13", "ACT 20:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550763", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-550763" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.110475, "longitude": 26.547048, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-mitylene" }, { "id": "mount-sinai", "name": "Monte Sinaí", "summary": "El monte Sinaí se nombra en Gálatas dentro de una alegoría sobre pactos, Agar y Jerusalén. El pasaje asocia la montaña con Arabia, pero emplea esa geografía en el argumento teológico de la carta. No narra la llegada de Pablo a Sinaí ni identifica la ubicación moderna precisa de la montaña. La comparación no debe convertir a Agar en un alias geográfico general, y el viaje anterior a Arabia no puede convertirse en una visita a Sinaí simplemente combinando los pasajes.", "anchors": [ { "id": "theological-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 4:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "separate-arabia-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "mountain-in-argument", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "theological-comparison" ], "qualifies": [ "separate-arabia-journey" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Gálatas nombra al monte Sinaí y lo asocia con Arabia dentro de su alegoría sobre Agar, pactos y Jerusalén.", "limit": "La asociación argumentativa no identifica una montaña moderna, no localiza el viaje de Pablo a Arabia ni convierte a la persona de Agar en un alias geográfico ordinario." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Mount Sinai", "Sinai" ], "namedVerseKeys": [ "GAL 4:24", "GAL 4:25" ], "contextualVerseKeys": [ "GAL 4:26", "GAL 1:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-mount-sinai" }, { "id": "myra", "name": "Mira", "summary": "Mira es la ciudad a la que se llega tras el paso frente a Cilicia y Panfilia en Hechos 27. La narración la identifica mediante Licia y describe después al centurión trasladando al grupo a otro barco con destino a Italia. La llegada y el cambio de barco son partes relacionadas, pero distintas, del relato. No establecen residencia prolongada, ministerio local ni un puerto antiguo exacto, y Licia no debe tratarse como otro nombre de la ciudad.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-transfer", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639005; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639005/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-transfer", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-transfer" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada a Mira de Licia, seguida del traslado del grupo por el centurión a un barco asociado con Alejandría.", "limit": "La ciudad se nombra en Hechos 27:5; la noticia siguiente del barco no añade otra aparición literal de Mira ni identifica una instalación portuaria precisa." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.myra", "aliases": [ "Myra" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639005", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639005" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.25855892173753, "longitude": 29.985450200905625, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-transfer" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-myra" }, { "id": "mysia", "name": "Misia", "summary": "Misia es la referencia regional cercana al intento de entrar en Bitinia en Hechos 16. La narración describe después un movimiento junto a Misia hacia Troas. La formulación aporta una relación entre regiones y la ruta sin nombrar una localidad fronteriza ni localizar con precisión un cambio de rumbo. No debe convertirse en una llegada a un marcador cartográfico moderno, un viaje por toda Misia ni una prueba de los límites exactos de la región antigua.", "anchors": [ { "id": "regional-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550759; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550759/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-route-reference", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "regional-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a los viajeros cerca de Misia durante el intento de movimiento hacia Bitinia y describe después el paso junto a Misia hacia Troas.", "limit": "El relato no localiza un punto fronterizo ni establece inequívocamente un viaje por el interior de la región." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.mysia", "aliases": [ "Mysia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:7", "ACT 16:8" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 16:9" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550759", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-550759" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 39.5996880845236, "longitude": 27.834001321775332, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-mysia" }, { "id": "nazareth", "name": "Nazaret", "summary": "Nazaret aparece en estos pasajes de Hechos como parte de la designación de Jesús. Pedro la emplea en su relato, mientras que los discursos de Pablo recuerdan tanto la voz encontrada cerca de Damasco como su oposición anterior al nombre de Jesús. Son usos del nombre geográfico dentro de una designación personal, sin informar de visitas de Pablo a Nazaret. No establecen un lugar de nacimiento, un emplazamiento preciso dentro de la localidad ni un itinerario que la conecte con cada orador.", "anchors": [ { "id": "peter-designation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:38", "bodyIncluded": false }, { "id": "damascus-recollection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:6-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "earlier-opposition", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:9-11", "bodyIncluded": false }, { "id": "peter-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 10:34", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-jerusalem-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:40-22:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "paul-agrippa-speaker", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 26:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678299; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678299/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "place-name-in-person-designation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "peter-designation", "damascus-recollection", "earlier-opposition" ], "qualifies": [ "peter-speaker", "paul-jerusalem-speaker", "paul-agrippa-speaker" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos emplea el nombre Nazaret dentro de la designación de Jesús en el relato de Pedro y los recuerdos de Pablo.", "limit": "La designación no aporta una llegada paulina a la localidad ni establece por sí sola el lugar de nacimiento de Jesús o un emplazamiento local exacto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.nazareth", "aliases": [ "Nazareth" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 10:38", "ACT 22:8", "ACT 26:9" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 22:6", "ACT 22:7", "ACT 26:10" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678299", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-678299" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.701029, "longitude": 35.300148, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-nazareth" }, { "id": "neapolis", "name": "Neápolis", "summary": "Neápolis se nombra en Hechos durante el viaje marítimo posterior al llamado hacia Macedonia. El grupo llega allí después de Samotracia y continúa hacia Filipos. Es una llegada narrada en el relato de viaje, sin inferirla del origen de una persona. El relato no da una misión local separada, duración de estancia ni reunión en Neápolis, y no identifica un puerto preciso, una línea costera antigua ni la ruta posterior.", "anchors": [ { "id": "voyage-and-onward-route", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501523; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501523/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-and-onward-route" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada del grupo a Neápolis después de Samotracia, antes de continuar la narración hacia Filipos.", "limit": "La llegada nombrada no establece un ministerio local, una estancia prolongada ni un punto exacto de embarque o desembarco." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.neapolis", "aliases": [ "Neapolis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:10", "ACT 16:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501523", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-501523" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.934324000000004, "longitude": 24.414039000000002, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-neapolis" }, { "id": "nicopolis", "name": "Nicópolis", "summary": "Nicópolis es el destino de encuentro propuesto en Tito, donde quien habla dice haber decidido pasar el invierno. La invitación se vincula con una noticia de envío de Artemas o Tíquico. Registra una intención y una petición, no una visita completada de quien habla o de Tito. La noticia por sí sola no establece una residencia actual, no fija la identidad geográfica precisa de la ciudad ni resuelve la fecha y la autoría histórica directa de la carta.", "anchors": [ { "id": "winter-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 3:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-self-presentation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "named-recipient", "kind": "scripture-reference", "reference": "Titus 1:4", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "intended-winter-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "winter-plan" ], "qualifies": [ "letter-self-presentation", "named-recipient" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "La carta a Tito pide a su destinatario que vaya a Nicópolis para una estancia invernal prevista, con la petición vinculada al envío futuro de Artemas o Tíquico.", "limit": "Los planes expresados no establecen la llegada de quien habla o del destinatario, el envío de ninguno de los mensajeros ni la identidad geográfica precisa de la ciudad." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.nicopolis", "aliases": [ "Nicopolis" ], "namedVerseKeys": [ "TIT 3:12" ], "contextualVerseKeys": [ "TIT 3:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "intended-winter-meeting" } ], "linkedLetterIds": [ "titus" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-nicopolis" }, { "id": "pamphylia", "name": "Panfilia", "summary": "Panfilia es una designación regional en varios contextos distintos de Hechos. Perge se asocia con ella en un viaje, otra noticia informa de la llegada a la región y una discrepancia posterior recuerda la retirada de Juan allí. El viaje hacia Italia también nombra el mar frente a Panfilia. Estos usos deben mantenerse distintos: la partida recordada no es una llegada nueva, y el paso costero no establece un desembarco. El nombre regional no aporta una ruta exacta ni un límite fijo.", "anchors": [ { "id": "perga-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-return", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "john-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:37-39", "bodyIncluded": false }, { "id": "coastal-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:5", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639034; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639034/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-journeys", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "perga-arrival", "regional-return" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia a Perge con Panfilia y describe después a los viajeros llegando a la región antes de predicar en Perge.", "limit": "La ciudad y la región son sujetos distintos, y las noticias no enumeran cada lugar visitado ni definen el límite regional." }, { "id": "other-reference-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "john-retrospect", "coastal-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos recuerda por separado la retirada de Juan en Panfilia y describe después navegación por las aguas frente a su costa.", "limit": "Un relato retrospectivo y un paso frente a la costa no son otras llegadas narradas a la región." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pamphylia", "aliases": [ "Pamphylia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:13", "ACT 14:24", "ACT 15:38", "ACT 27:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:25", "ACT 15:37" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639034", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639034" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.92193782704162, "longitude": 30.947960035544238, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-journeys" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-pamphylia" }, { "id": "paphos", "name": "Pafos", "summary": "Pafos es el destino urbano de Hechos después del paso de los viajeros por Chipre. La narración sitúa allí un encuentro relacionado con Bernabé, Saulo y un procónsul, y describe después al grupo de Pablo navegando hacia Perge. El escenario urbano es distinto de toda la isla y del lugar exacto del encuentro. No identifica una residencia oficial conservada, una instalación portuaria particular ni un emplazamiento verificado de forma independiente de los acontecimientos narrados.", "anchors": [ { "id": "island-traverse", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "official-encounter", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:7-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "onward-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-city-arrival-and-departure", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "island-traverse", "onward-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de que los viajeros llegan a Pafos después de atravesar Chipre y navegan después desde allí hacia Perge.", "limit": "El nombre de la ciudad no identifica toda la isla ni una posición portuaria precisa." }, { "id": "narrative-encounter-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "official-encounter" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos hace de Pafos el escenario de un encuentro entre Bernabé, Saulo, una figura opositora y el procónsul.", "limit": "Esto registra el escenario de la narración, no una confirmación independiente de los acontecimientos ni la identificación de un edificio conservado." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.paphos", "aliases": [ "Paphos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:6", "ACT 13:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:7", "ACT 13:9", "ACT 13:12" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-arrival-and-departure" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-paphos" }, { "id": "patara", "name": "Pátara", "summary": "Pátara se nombra al comienzo del viaje marítimo desde la zona de Mileto hacia Fenicia. Hechos lo sitúa después de Cos y Rodas y describe después el hallazgo de un barco para la travesía. La secuencia da a la ciudad un papel en el viaje narrado del grupo y su cambio de nave. No aporta un ministerio local separado, duración de estancia ni posición portuaria precisa, y la travesía prevista no identifica cada lugar alcanzado después a lo largo de la costa.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-ship-change", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "miletus-departure-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:15-17", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639042; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639042/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-transfer", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-ship-change" ], "qualifies": [ "miletus-departure-setting" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Pátara después de Cos y Rodas en la ruta y describe después al grupo embarcando para la travesía hacia Fenicia.", "limit": "La secuencia no identifica una instalación portuaria concreta ni establece un ministerio local o una duración de estancia." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.patara", "aliases": [ "Patara" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639042", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639042" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.26179466666667, "longitude": 29.314500999999996, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-transfer" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-patara" }, { "id": "perga", "name": "Perge", "summary": "Perge aparece en dos contextos de viaje de Hechos. El primero describe una llegada desde Pafos, la partida de Juan y el movimiento posterior hacia la Antioquía asociada con Pisidia. La noticia posterior describe explícitamente proclamación en Perge antes de partir hacia Atalia. Los relatos no deben hacerse idénticos: la primera llegada no narra por sí misma la enseñanza posterior. La ciudad también es distinta de su calificativo regional de Panfilia y de cualquier emplazamiento o ruta modernos exactos.", "anchors": [ { "id": "earlier-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-proclamation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:24-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639048; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639048/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "distinct-journey-notices", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "earlier-arrival", "later-proclamation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de una llegada y partida anteriores en Perge y describe después explícitamente proclamación allí antes del movimiento hacia Atalia.", "limit": "La primera noticia no establece que la enseñanza descrita después ocurriera en la ocasión anterior, y ninguna fija un lugar de reunión exacto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.perga", "aliases": [ "Perga" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:13", "ACT 13:14", "ACT 14:25" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:24", "ACT 14:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639048", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639048" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.964465605287096, "longitude": 30.853258601264926, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "distinct-journey-notices" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-perga" }, { "id": "philippi", "name": "Filipos", "summary": "Filipos es un escenario urbano de Hechos para la llegada del grupo, el contacto con Lidia, los malos tratos públicos y el encarcelamiento. Una noticia posterior describe la partida de la ciudad. Filipenses se dirige a su comunidad creyente, mientras que 1 Tesalonicenses recuerda por separado sufrimiento allí. Estos documentos no establecen por sí solos una sola cronología acordada de cada visita. El contexto urbano y las relaciones comunitarias tampoco identifican un lugar exacto de oración, una casa, una prisión ni un monumento conservado.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-lydia", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:11-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "custody", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:19-24", "bodyIncluded": false }, { "id": "release-and-departure", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:35-40", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-sailing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:5-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "letter-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 1:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "support-recollection", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "thessalonian-retrospect", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 2:1-2", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501482; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501482/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "acts-city-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-lydia", "later-sailing" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada del grupo a Filipos, asocia el contexto con Lidia y describe después la partida por mar de la ciudad.", "limit": "Las noticias no identifican un lugar exacto de oración, una casa o un puerto ni establecen el número total de visitas." }, { "id": "reported-custody", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "custody", "release-and-departure" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos narra azotes públicos, encarcelamiento y liberación de Pablo y Silas en Filipos.", "limit": "Es el relato de la narración, no la identificación independiente de una prisión excavada ni de un lugar judicial conservado." }, { "id": "letter-community-and-retrospect", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "letter-address", "support-recollection", "thessalonian-retrospect" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Filipenses se dirige a la comunidad y recuerda apoyo material, mientras que 1 Tesalonicenses recuerda por separado malos tratos en Filipos.", "limit": "Las relaciones comunitarias y los relatos retrospectivos no equiparan automáticamente cada noticia epistolar con un episodio concreto de Hechos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.philippi", "aliases": [ "Philippi" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:12", "ACT 20:6", "PHI 1:1", "1TH 2:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:13", "ACT 16:14", "ACT 16:19", "ACT 16:23", "ACT 16:40", "PHI 4:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501482", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-501482" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.012651339626466, "longitude": 24.284637286816082, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-city-arrival" } ], "linkedLetterIds": [ "philippians", "1-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-philippi" }, { "id": "phoenicia", "name": "Fenicia", "summary": "Fenicia aparece en Hechos como región alcanzada por creyentes dispersados, atravesada en el viaje hacia Jerusalén y nombrada como destino previsto de una travesía marítima. Estas relaciones conciernen a personas y etapas distintas. El paso narrado de Pablo y Bernabé es distinto del viaje de los creyentes anteriores y del destino de una nave. El nombre regional no establece un desembarco en cada mención, una lista completa de localidades visitadas ni una equivalencia con fronteras modernas.", "anchors": [ { "id": "scattered-believers", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:19", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-regional-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false }, { "id": "ship-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678334; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678334/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-journey-through-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-regional-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe a Pablo, Bernabé y su grupo pasando por Fenicia de camino a Jerusalén.", "limit": "El paso regional no enumera localidades visitadas, no identifica un camino preciso ni establece residencia." }, { "id": "different-movement-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-believers", "ship-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia por separado a Fenicia con el movimiento de creyentes dispersados y con el destino de una travesía marítima.", "limit": "El viaje de los creyentes anteriores no es una visita paulina, y el destino del barco por sí solo no es una llegada a cada lugar de la región." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phoenicia", "aliases": [ "Phoenicia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 11:19", "ACT 15:3", "ACT 21:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:2", "ACT 15:4", "ACT 21:3" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678334", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-678334" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.25, "longitude": 35.25, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-journey-through-region" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-phoenicia" }, { "id": "phoenix", "name": "Fenice", "summary": "Fenice es el puerto cretense propuesto como destino invernal en Hechos 27. La mayoría favorece intentar alcanzarlo después de la discusión en Buenos Puertos, y el barco parte después antes de encontrarse con una tormenta. El pasaje no narra la llegada a Fenice. Su descripción portuaria no establece por sí sola un emplazamiento moderno ni una posición precisa, y la propuesta del grupo no debe confundirse con la advertencia anterior de Pablo sobre continuar el viaje.", "anchors": [ { "id": "proposed-winter-harbour", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:8-14", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "proposed-winter-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "proposed-winter-harbour" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos identifica a Fenice como un puerto de Creta que la mayoría propone intentar alcanzar para pasar el invierno.", "limit": "La propuesta no es una llegada completada ni el respaldo personal de Pablo. No se acepta a partir de esta descripción por sí sola ningún puerto moderno, emplazamiento antiguo candidato ni coordenada exacta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phoenix", "aliases": [ "Phoenix" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:9", "ACT 27:10", "ACT 27:11", "ACT 27:13", "ACT 27:14" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-phoenix" }, { "id": "phrygia", "name": "Frigia", "summary": "Frigia se nombra junto con Galacia en dos noticias de Hechos sobre viajes regionales. La primera vincula el viaje con una restricción de predicar en Asia, mientras que la posterior describe el fortalecimiento de discípulos durante el viaje. La formulación conjunta no define por sí misma un límite establecido entre regiones ni identifica cada comunidad visitada. Son movimientos narrados, pero no aportan una ruta precisa, una coordenada urbana particular ni una extensión administrativa acordada de Frigia.", "anchors": [ { "id": "first-regional-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:6-8", "bodyIncluded": false }, { "id": "later-regional-notice", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:22-23", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "paired-regional-journeys", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-regional-notice", "later-regional-notice" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra a Frigia con Galacia en dos descripciones de viajes por un contexto regional.", "limit": "Los nombres emparejados no resuelven por sí solos la relación entre regiones históricas y territorios administrativos ni enumeran las localidades visitadas." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.phrygia", "aliases": [ "Phrygia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:6", "ACT 18:23" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:7", "ACT 18:22" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "paired-regional-journeys" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-phrygia" }, { "id": "pisidia", "name": "Pisidia", "summary": "Pisidia aparece en Hechos como calificativo de Antioquía y como región por la que pasan los viajeros al regresar. Estos usos deben mantenerse distintos: el nombre urbano identifica una Antioquía concreta, mientras que la noticia posterior de movimiento concierne a la región. El calificativo por sí solo no define una frontera ni establece viajes por toda Pisidia. Ninguna aparición aporta una ruta exacta, una lista completa de asentamientos visitados ni un límite administrativo aceptado.", "anchors": [ { "id": "antioch-qualification", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:13-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 14:23-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "639060; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/639060/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "city-qualifier-and-region", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "antioch-qualification", "regional-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos emplea el nombre Pisidia para identificar a Antioquía y describe después explícitamente a los viajeros pasando por Pisidia antes de llegar a Panfilia.", "limit": "La ciudad y la región son sujetos separados. El calificativo de Antioquía por sí solo no define la extensión regional ni establece otra visita regional." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.pisidia", "aliases": [ "Pisidia" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:14", "ACT 14:24" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 14:23", "ACT 14:25" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "639060", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-639060" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.470800730949286, "longitude": 31.014588471403783, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "city-qualifier-and-region" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-pisidia" }, { "id": "pontus", "name": "Ponto", "summary": "Ponto se nombra en Hechos mediante la descripción de Aquila cuando Pablo lo encuentra en Corinto. La narración da a Aquila una asociación con Ponto y describe por separado su llegada reciente desde Italia con Priscila. Estas relaciones no deben reducirse a un lugar de nacimiento común ni un origen compartido de la pareja. El nombre regional tampoco establece una visita de Pablo, el lugar de nacimiento preciso de Aquila ni un límite fijo de la región antigua.", "anchors": [ { "id": "aquila-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "857287; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/857287/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "aquila-regional-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "aquila-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos da a Aquila una asociación geográfica con Ponto en el relato de su encuentro con Pablo en Corinto.", "limit": "La noticia no asigna ese origen a Priscila, no establece el lugar de nacimiento exacto de Aquila ni informa de una visita paulina a Ponto." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Pontus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 18:1", "ACT 18:3" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "857287", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b04-pleiades-857287" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.221356696658404, "longitude": 37.92341619989857, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-pontus" }, { "id": "ptolemais", "name": "Tolemaida", "summary": "Tolemaida es la llegada después del viaje marítimo desde Tiro en Hechos 21. Los viajeros saludan a creyentes y el relato informa explícitamente de una estancia de un día antes de continuar hacia Cesarea. La noticia describe así una etapa de viaje y un contacto comunitario. No identifica la casa de reunión, un puerto exacto ni cada parte del asentamiento visitada, y no establece residencia prolongada ni una misión local narrada por separado.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:7-8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-day-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada a Tolemaida, saludos a creyentes y una estancia de un día antes de que el grupo continúe hacia Cesarea.", "limit": "El día narrado no identifica alojamiento, un puerto preciso ni una residencia prolongada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.ptolemais", "aliases": [ "Ptolemais" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:8" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-day-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-ptolemais" }, { "id": "puteoli", "name": "Puteoli", "summary": "Puteoli es la ciudad alcanzada al final del viaje marítimo en Hechos 28. Tras la llegada, el relato describe el hallazgo de creyentes y una invitación a quedarse con ellos siete días antes de continuar hacia Roma. La llegada y la invitación son tipos de noticia distintos. La estancia propuesta no debe convertirse en prueba de un alojamiento concreto, una residencia prolongada ni un itinerario exacto por cada lugar entre Puteoli y Roma.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-invitation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:12-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "432815; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/432815/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival-and-invitation", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-invitation" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada de la nave a Puteoli y de la invitación de creyentes locales a los viajeros para que se queden siete días.", "limit": "La duración de la invitación no identifica un alojamiento ni establece de forma independiente un calendario de viaje preciso o una residencia prolongada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.puteoli", "aliases": [ "Puteoli" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "432815", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b04-pleiades-432815" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.825838, "longitude": 14.121741499999999, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival-and-invitation" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-puteoli" }, { "id": "rhegium", "name": "Regio", "summary": "Regio se nombra al final del viaje marítimo a Roma en Hechos. El barco llega después de Siracusa, y la noticia siguiente relaciona el avance hacia Puteoli con un viento del sur. El relato describe una etapa de viaje, sin ministerio local ni residencia prolongada. No identifica una instalación portuaria exacta, un lugar donde se alojara Pablo ni el rumbo preciso de la nave junto a la costa antes y después de la parada.", "anchors": [ { "id": "voyage-stage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:12-14", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "452416; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/452416/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-stage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada de la nave a Regio entre Siracusa y Puteoli, con un viento del sur asociado con el viaje posterior.", "limit": "La noticia de llegada no establece actividad local, alojamiento ni un puerto y una trayectoria marítima exactos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rhegium", "aliases": [ "Rhegium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:13" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:12", "ACT 28:14" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "452416", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-452416" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.109279, "longitude": 15.64393, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-arrival" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-rhegium" }, { "id": "rhodes", "name": "Rodas", "summary": "Rodas se nombra entre Cos y Pátara en el viaje marítimo de Hechos 21. La breve secuencia le da un papel en el movimiento narrado del grupo sin describir una reunión ni un ministerio locales, ni indicar la duración de una estancia. La isla como sujeto también es distinta de la pregunta de qué localidad, puerto o punto costero alcanzó la nave. El nombre del lugar por sí solo no identifica una instalación antigua de desembarco ni establece viajes por la isla.", "anchors": [ { "id": "voyage-sequence", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "590031; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/590031/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-stage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-sequence" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Rodas entre Cos y Pátara en el viaje marítimo del grupo.", "limit": "La etapa nombrada no identifica una localidad o puerto concretos, no establece viajes por la isla ni describe un ministerio local." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rhodes", "aliases": [ "Rhodes" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 21:1" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 21:2" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "590031", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-590031" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.179110443681076, "longitude": 27.97207626591052, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-stage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-rhodes" }, { "id": "rome", "name": "Roma", "summary": "Roma es un destino propuesto y después una llegada narrada en Hechos, que termina con la estancia de dos años de Pablo recibiendo visitantes y enseñando. Romanos se dirige por separado a creyentes de la ciudad y expresa el deseo de visitarlos. 2 Timoteo vincula a Roma con la búsqueda que Onesíforo hizo de quien escribe. Estos documentos conservan sus contextos separados y no establecen por sí solos una cronología completa. Las partidas de otras personas y las designaciones jurídicas o de población romanas no son llegadas paulinas adicionales.", "anchors": [ { "id": "acts-goal", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 19:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-assurance", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 23:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-arrival", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-final-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:30-31", "bodyIncluded": false }, { "id": "romans-audience-and-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 1:7-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "onesiphorus-search", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 1:16-18", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "acts-goal-and-arrival", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-goal", "acts-assurance", "acts-arrival", "acts-final-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos presenta primero a Roma como destino e informa después de la llegada de Pablo, su alojamiento vigilado y un período de dos años recibiendo visitantes y enseñando.", "limit": "La narración no identifica una casa alquilada conservada ni establece acontecimientos posteriores a su final, y las intenciones anteriores no son llegadas completadas separadas." }, { "id": "romans-audience-and-intention", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "romans-audience-and-plan" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos se dirige a creyentes de Roma y expresa el deseo de Pablo de visitarlos y predicar entre ellos.", "limit": "El saludo inicial y la intención no establecen una llegada anterior ni demuestran el lugar desde el que se escribió la carta." }, { "id": "separate-letter-search", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "onesiphorus-search" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "2 Timoteo describe a Onesíforo buscando y encontrando a quien escribe en conexión con Roma.", "limit": "Esta noticia epistolar separada no identifica por sí sola la ocasión con la estancia de Hechos ni establece de forma independiente la fecha y la autoría de la carta." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.rome", "aliases": [ "Rome" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 18:2", "ACT 19:21", "ACT 23:11", "ACT 28:14", "ACT 28:16", "ROM 1:7", "ROM 1:15", "2TI 1:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:30", "ACT 28:31", "ROM 1:10", "ROM 1:13", "2TI 1:16" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "acts-goal-and-arrival" }, { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "romans-audience-and-intention" } ], "linkedLetterIds": [ "romans", "2-timothy" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-rome" }, { "id": "salamis", "name": "Salamina", "summary": "Salamina es el escenario urbano de proclamación tras la llegada del grupo a Chipre en Hechos 13. La narración describe la predicación en sinagogas de los judíos y la presencia de Juan como ayudante antes del movimiento posterior por la isla hacia Pafos. La ciudad y toda la isla siguen siendo sujetos geográficos distintos. El relato no identifica un puerto preciso, un edificio sinagogal ni un recorrido completo por el asentamiento, y no da una duración de la visita fijada de forma independiente.", "anchors": [ { "id": "city-activity", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:4-6", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "707617; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/707617/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-setting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "city-activity" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa al grupo en Salamina para la proclamación en sinagogas, con Juan como ayudante, antes de continuar el viaje insular.", "limit": "El contexto urbano no identifica una sinagoga conservada concreta, un lugar exacto de desembarco ni una visita fechada de forma independiente." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.salamis", "aliases": [ "Salamis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:5" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:4", "ACT 13:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "707617", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-707617" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 35.17958130195956, "longitude": 33.902856966815534, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-setting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-salamis" }, { "id": "salmone", "name": "Salmón", "summary": "Salmón es la referencia costera nombrada frente a la que pasa la nave al navegar junto a Creta en Hechos 27. Su papel es describir la posición del barco en condiciones de viento difíciles, antes de que la narración llegue a Buenos Puertos. La noticia no informa de una llegada a tierra en Salmón ni de una visita a un asentamiento allí. Tampoco aporta una trayectoria precisa frente a la costa, un punto topográfico medido del cabo ni una correspondencia comprobada de forma independiente con un accidente costero moderno.", "anchors": [ { "id": "coastal-position", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:7-8", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "offshore-landmark", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "coastal-position" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa la nave frente a Salmón durante el difícil paso junto a Creta.", "limit": "La referencia costera no establece un desembarco ni una posición exacta del barco, y aquí no se acepta ninguna correspondencia con un cabo moderno." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.salmone", "aliases": [ "Salmone" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:8" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-salmone" }, { "id": "samaria", "name": "Samaria", "summary": "Samaria se emplea en Hechos para contextos regionales y comunitarios, incluida la actividad de Felipe y el viaje posterior de Pablo y Bernabé. Algunos pasajes pueden referirse a una ciudad, una región o sus habitantes, por lo que no se asignan todos a una sola ciudad física. Las noticias regionales y la designación de población samaritana siguen siendo distintas de esas formas no resueltas. El nombre no aporta una sola coordenada urbana, un límite regional completo ni una visita en cada aparición.", "anchors": [ { "id": "scattered-community", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "philip-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:5-9", "bodyIncluded": false }, { "id": "reception-and-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 8:14-25", "bodyIncluded": false }, { "id": "regional-communities", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:31", "bodyIncluded": false }, { "id": "reported-passage", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:2-4", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "regional-community-settings", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scattered-community", "reception-and-communities", "regional-communities" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra a Samaria en noticias sobre comunidades dispersadas, recepción del mensaje y estado de comunidades creyentes.", "limit": "Las descripciones colectivas y regionales no identifican una sola ciudad ni establecen la presencia de Pablo en cada comunidad." }, { "id": "reported-regional-passage", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-passage" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe a Pablo, Bernabé y su grupo pasando por Samaria de camino a Jerusalén.", "limit": "El paso regional no localiza un camino preciso, no identifica cada localidad visitada ni establece residencia." }, { "id": "unresolved-local-referent", "claimType": "interpretive", "epistemicStatus": "debated", "confidence": "debated", "supports": [ "philip-setting" ], "qualifies": [ "reception-and-communities" ], "challenges": [], "alternativeIds": [ "city-reading", "regional-or-population-reading" ], "statement": "Las formas de Samaria en el contexto local de Felipe dejan lecturas de ciudad, región y población que requieren consideración separada.", "limit": "Estas apariciones no identifican inequívocamente una ciudad física ni aportan una ubicación precisa." } ], "alternatives": [ { "id": "city-reading", "supports": [ "philip-setting" ], "qualifies": [], "label": "Lectura como ciudad", "statement": "La designación local puede referirse a una ciudad concreta, cuya identidad histórica y posición aún requieren revisión." }, { "id": "regional-or-population-reading", "supports": [ "philip-setting", "reception-and-communities" ], "qualifies": [], "label": "Lectura regional o de población", "statement": "El nombre puede referirse a la región o a sus habitantes, sin identificar inequívocamente una ciudad." } ], "protectedEntityId": "place.samaria", "aliases": [ "Samaria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 8:1", "ACT 8:14", "ACT 9:31", "ACT 15:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 8:5", "ACT 8:6", "ACT 8:9", "ACT 8:25", "ACT 15:2", "ACT 15:4" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-passage" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-samaria" }, { "id": "samos", "name": "Samos", "summary": "Samos se nombra en el viaje costero de Hechos 20 entre la posición frente a Quíos y la llegada posterior a Mileto. El relato distingue la escala en Samos de la estancia en Trogilio. La isla como sujeto tampoco determina una localidad, un puerto, una duración de estancia ni un camino por la isla concretos, y la noticia no describe un ministerio local.", "anchors": [ { "id": "voyage-distinction", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "599926; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/599926/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-voyage-call", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-distinction" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la escala de la nave en Samos y describe por separado una estancia en Trogilio antes de Mileto.", "limit": "La estancia separada no debe trasladarse a Samos, y el nombre de la isla no identifica un puerto preciso ni establece viajes por la isla." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.samos", "aliases": [ "Samos" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:14", "ACT 20:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "599926", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-599926" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 37.73246007056743, "longitude": 26.839125346712173, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-call" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-samos" }, { "id": "samothrace", "name": "Samotracia", "summary": "Samotracia es la isla nombrada como objetivo del primer tramo del viaje marítimo desde Troas hacia Macedonia en Hechos 16. La narración describe un rumbo directo hacia ella antes de la siguiente etapa hacia Neápolis. Esto da a la isla un papel en la secuencia marítima sin describir una reunión local, actividad en tierra ni duración de estancia. La referencia al rumbo no identifica un puerto, una posición exacta frente a la costa ni viajes por la isla.", "anchors": [ { "id": "sailing-course", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:9-12", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "501597; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/501597/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "island-in-sailing-course", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "sailing-course" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe el rumbo directo de la nave hacia Samotracia antes de la siguiente etapa hacia Neápolis.", "limit": "La referencia al rumbo no describe por sí misma actividad en tierra, un puerto exacto ni viajes por la isla." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.samothrace", "aliases": [ "Samothrace" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:10", "ACT 16:12" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "501597", "targetKind": "island", "receiptId": "r2-b05-pleiades-501597" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "island", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.45231423322517, "longitude": 25.57623818601237, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-samothrace" }, { "id": "seleucia", "name": "Seleucia", "summary": "Seleucia es el lugar al que van Bernabé y Saulo antes de navegar hacia Chipre en Hechos 13. Su papel es distinto del de Antioquía, el contexto comunitario desde el que son enviados, y del destino insular. La breve noticia da a Seleucia un papel de partida sin describir proclamación local, una estancia ni una instalación portuaria concreta. La identificación geográfica y la distinción de otras ciudades llamadas Seleucia requieren pruebas más allá del nombre compartido por sí solo.", "anchors": [ { "id": "departure-setting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 13:1-5", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "658483; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/658483/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-departure-place", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-setting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de que Bernabé y Saulo van a Seleucia y navegan desde allí hacia Chipre.", "limit": "La partida no establece un ministerio local ni una duración de estancia, y el nombre compartido por sí solo no resuelve todas las Seleucias homónimas." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.seleucia", "aliases": [ "Seleucia", "Seleucia Pieria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 13:4" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 13:3", "ACT 13:5" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "658483", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-658483" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.121264499999995, "longitude": 35.9285965, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-departure-place" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-seleucia" }, { "id": "sharon", "name": "Sarón", "summary": "Sarón se nombra junto a Lida en el relato de Hechos sobre la respuesta a la curación de Eneas. El pasaje concierne a personas asociadas con esos lugares y atribuye su respuesta a lo que vieron. No narra un viaje de Pablo ni establece su residencia en la región. La descripción colectiva tampoco es un estudio demográfico independiente y no aporta un límite regional completo ni un emplazamiento preciso del encuentro narrado.", "anchors": [ { "id": "reported-population-response", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:32-35", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "465843763; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/465843763/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "regional-response-notice", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-population-response" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia a personas de Sarón, junto a las de Lida, con la respuesta al episodio de Eneas.", "limit": "El informe colectivo no estudia de forma independiente a cada habitante, no establece una visita paulina ni localiza un emplazamiento preciso del acontecimiento." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Sharon" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:35" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:32", "ACT 9:34" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "465843763", "targetKind": "region", "receiptId": "r2-b05-pleiades-465843763" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 32.28333, "longitude": 34.91667, "precision": "regional-representative", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-sharon" }, { "id": "sidon", "name": "Sidón", "summary": "Sidón aparece en Hechos en un episodio político relacionado con Herodes y en el viaje marítimo posterior de Pablo. La primera noticia concierne a personas asociadas con Tiro y Sidón que buscan la paz; la segunda informa de la llegada de la nave y del permiso para que Pablo reciba atención de amigos. Son contextos y actores distintos. El permiso no describe una casa concreta ni establece residencia, y el nombre de la ciudad no identifica un puerto antiguo o una ruta exactos.", "anchors": [ { "id": "political-episode", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-call", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:1-3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678393; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678393/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "other-actors-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "political-episode" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia a los habitantes de Sidón con una petición a Herodes junto a habitantes de Tiro.", "limit": "Este episodio concierne a esas personas y al gobernante, no a una visita de Pablo." }, { "id": "reported-voyage-call", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "voyage-call" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada de la nave a Sidón y del permiso del centurión para que Pablo busque atención de amigos.", "limit": "El permiso no identifica por sí mismo una casa ni narra cada acción de Pablo, y el contexto urbano no establece residencia prolongada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.sidon", "aliases": [ "Sidon" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 12:20", "ACT 27:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 12:21", "ACT 27:1" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678393", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-678393" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.561947249999996, "longitude": 35.3727895, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-voyage-call" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-sidon" }, { "id": "sodom", "name": "Sodoma", "summary": "Sodoma se nombra en Romanos dentro de una comparación bíblica atribuida a Isaías. La carta la empareja con Gomorra al tratar de Israel y un pueblo superviviente. La ciudad recordada funciona dentro de ese argumento, sin ser un destino de los viajes de Pablo. Este uso no establece de forma independiente la ubicación de la ciudad, no confirma un relato de destrucción ni asigna un yacimiento arqueológico moderno. Debe distinguirse de las afirmaciones geográficas necesarias para identificar un asentamiento antiguo.", "anchors": [ { "id": "scriptural-comparison", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:27-33", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "city-in-scriptural-comparison", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "scriptural-comparison" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos evoca a Sodoma junto a Gomorra en una comparación atribuida dentro de su argumento sobre Israel.", "limit": "La comparación no es un itinerario paulino ni una prueba independiente que localice la ciudad o verifique su tradición de destrucción." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Sodom" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:29" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:27", "ROM 9:28", "ROM 9:30" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-sodom" }, { "id": "spain", "name": "España", "summary": "España es el destino proyectado en el relato de viajes futuros de Romanos. Pablo espera ver a los destinatarios de Roma en el camino y recibir su ayuda, y sitúa después el viaje tras completar el servicio conectado con Jerusalén. Son intenciones dentro de la carta, no un informe de que se alcanzara España. Los pasajes no precisan una ciudad, ruta o duración allí, no establecen la realización de un viaje posterior ni definen la región mediante fronteras nacionales modernas.", "anchors": [ { "id": "travel-project", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 15:22-29", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "projected-westward-journey", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "travel-project" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos presenta a España como destino previsto, con la esperanza de visitar a los destinatarios y recibir ayuda en el camino después del servicio planeado en Jerusalén.", "limit": "Los planes y las esperanzas no establecen la llegada a España, no identifican una ciudad ni demuestran si se completó un viaje posterior." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.spain", "aliases": [ "Spain" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 15:24", "ROM 15:28" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 15:22", "ROM 15:23", "ROM 15:25" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "projected-westward-journey" } ], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-spain" }, { "id": "straight-street-damascus", "name": "Calle llamada Recta", "summary": "El nombre declarado de la calle es Recta, y el relato circundante de Hechos la sitúa en Damasco. Aparece en la instrucción a Ananías sobre encontrar a Saulo en una casa, seguida de la visita de Ananías. La calle nombrada y la ciudad que la contiene son sujetos distintos. Esto no identifica cualquier camino recto ni establece que una calle moderna siga el mismo trazado, límites de edificios o ubicación de casa descritos en la narración.", "anchors": [ { "id": "street-instruction-and-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:8-17", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "named-street-instruction", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "street-instruction-and-visit" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe instrucciones a Ananías que sitúan a Saulo en una casa de la calle llamada Recta en Damasco.", "limit": "La instrucción y la visita posterior a la casa no establecen un trazado viario moderno ni identifican una casa excavada." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Straight" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:11" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 9:10", "ACT 9:12", "ACT 9:17" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "mentioned", "claimId": "named-street-instruction" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-straight-street-damascus" }, { "id": "syracuse", "name": "Siracusa", "summary": "Siracusa es la ciudad nombrada después del viaje marítimo desde la isla en Hechos 28. La narración informa de una llegada y una estancia de tres días antes de continuar hacia Regio. Es una noticia explícita de viaje y duración, sin inferirla del origen de una persona. No describe una misión local, no identifica alojamiento ni establece el puerto preciso, la costa antigua o el recorrido completo por la ciudad durante la estancia.", "anchors": [ { "id": "arrival-and-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:11-13", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-three-day-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-and-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de la llegada a Siracusa y una estancia de tres días antes del viaje marítimo posterior.", "limit": "La duración narrada no identifica alojamiento, ministerio local ni un puerto y una ruta urbanos exactos." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.syracuse", "aliases": [ "Syracuse" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:12" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:11", "ACT 28:13" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-three-day-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-syracuse" }, { "id": "syria", "name": "Siria", "summary": "Siria es una designación regional en Hechos y Gálatas, empleada para comunidades, movimiento narrado y viajes marítimos. Algunas noticias describen viajes por la región, mientras que otras conciernen al destino de un viaje marítimo o a un plan modificado. Estos papeles no convierten cada aparición en una llegada completada. El sujeto regional antiguo sigue siendo distinto de una ciudad individual, de Asiria y de las fronteras nacionales modernas, y los pasajes no aportan una extensión administrativa fija ni un itinerario completo.", "anchors": [ { "id": "community-address", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:23", "bodyIncluded": false }, { "id": "acts-regional-journey", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 15:40-41", "bodyIncluded": false }, { "id": "galatians-movement", "kind": "scripture-reference", "reference": "Galatians 1:21", "bodyIncluded": false }, { "id": "departure-towards-syria", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 18:18-22", "bodyIncluded": false }, { "id": "changed-voyage-plan", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "voyage-and-landing", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:1-3", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-regional-movement", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-regional-journey", "galatians-movement" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe movimiento por Siria con Silas, y Gálatas informa por separado de movimiento hacia las regiones de Siria y Cilicia.", "limit": "Estas noticias documentales no sincronizan automáticamente los viajes ni establecen una ruta exacta o residencia." }, { "id": "distinct-sea-journey-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "departure-towards-syria", "changed-voyage-plan", "voyage-and-landing" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra a Siria en una partida, un viaje marítimo previsto que cambia de rumbo y un viaje marítimo posterior seguido de un desembarco en Tiro.", "limit": "Un destino, un plan modificado y un desembarco narrado son tipos de pruebas distintos y no deben convertirse todos en llegadas regionales adicionales." }, { "id": "regional-community-address", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "community-address" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos incluye a Siria en el saludo inicial de la carta comunitaria enviada con los delegados.", "limit": "El saludo inicial identifica la asociación regional de los destinatarios, no la presencia de Pablo en cada comunidad." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.syria", "aliases": [ "Syria" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 15:23", "ACT 15:41", "ACT 18:18", "ACT 20:3", "ACT 21:3", "GAL 1:21" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 15:40", "ACT 18:19", "ACT 21:2" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "region", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-regional-movement" } ], "linkedLetterIds": [ "galatians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-syria" }, { "id": "syrtis", "name": "Sirte", "summary": "Sirte es el peligro marítimo nombrado que se teme durante el viaje en medio de la tormenta de Hechos 27. Tras el paso a resguardo de una isla, el relato describe medidas para proteger la nave porque quienes van a bordo temen encallar en los bancos de arena. El nombre pertenece así a un peligro previsto, no a una llegada narrada allí. No establece la posición exacta del barco, un banco de arena medido, un desembarco ni una ruta reconstruible a partir de esta referencia por sí sola.", "anchors": [ { "id": "feared-maritime-danger", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:16-18", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "anticipated-maritime-hazard", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "feared-maritime-danger" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra los bancos de arena de Sirte como un peligro temido mientras se toman medidas para proteger la nave arrastrada por la tormenta.", "limit": "El temor a encallar no informa de una llegada a la zona de peligro ni establece de forma independiente la posición de la nave." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Syrtis" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 27:17" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 27:16", "ACT 27:18" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "water", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-syrtis" }, { "id": "tarsus", "name": "Tarso", "summary": "Tarso se vincula con Saulo o Pablo mediante una designación, un destino de traslado, la búsqueda de Bernabé y las propias afirmaciones de Pablo sobre origen y nacimiento en Hechos. Son noticias de tipos distintos y no deben convertirse en un relato continuo de residencia. La ciudad es distinta de su calificativo regional de Cilicia. Las afirmaciones narradas tampoco verifican de forma independiente la condición cívica, ni aportan la duración de una estancia ni identifican una casa en el asentamiento antiguo.", "anchors": [ { "id": "saul-designation", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:11", "bodyIncluded": false }, { "id": "transfer-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 9:30", "bodyIncluded": false }, { "id": "barnabas-search", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 11:25-26", "bodyIncluded": false }, { "id": "civic-self-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:39", "bodyIncluded": false }, { "id": "birth-self-description", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 22:3", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "648789; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/648789/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "origin-and-birth-descriptions", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "saul-designation", "civic-self-description", "birth-self-description" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia a Saulo con Tarso y presenta después a Pablo describiéndose como procedente de la ciudad y nacido allí.", "limit": "Son las descripciones y afirmaciones narradas del texto, no una verificación independiente del nacimiento o la condición cívica; la ciudad no es el mismo sujeto que Cilicia." }, { "id": "transfer-destination", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "transfer-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe a los hermanos enviando a Saulo hacia Tarso después de llevarlo a Cesarea.", "limit": "Un destino de envío no narra por sí mismo la llegada, no determina una ruta ni establece la duración de una residencia posterior." }, { "id": "barnabas-search-and-return", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "barnabas-search" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos describe a Bernabé yendo a Tarso para buscar a Saulo, encontrándolo y llevándolo a Antioquía.", "limit": "La secuencia no aporta la duración ni la ubicación precisa de la estancia de Saulo, ni convierte cada referencia posterior a Tarso en otra visita." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.tarsus", "aliases": [ "Tarsus" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 9:11", "ACT 9:30", "ACT 11:25", "ACT 21:39", "ACT 22:3" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 11:26" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "648789", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-648789" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 36.914043134149175, "longitude": 34.89646665894072, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "intended", "claimId": "transfer-destination" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-tarsus" }, { "id": "thessalonica", "name": "Tesalónica", "summary": "Tesalónica es un escenario urbano de la actividad de Pablo y la oposición en Hechos. Las cartas también conectan a su comunidad con correspondencia y apoyo material, mientras que otras referencias conciernen a asociaciones geográficas o movimientos de compañeros. Estas noticias conservan sus actores y contextos documentales separados. Una asociación de origen o el viaje de Demas no son otra visita paulina, y el nombre urbano no resuelve la autoría de las cartas, una secuencia completa de visitas ni la ubicación de una casa de reunión conservada.", "anchors": [ { "id": "acts-visit", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:1-10", "bodyIncluded": false }, { "id": "berea-context", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 17:11-13", "bodyIncluded": false }, { "id": "companions-origin", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:4", "bodyIncluded": false }, { "id": "aristarchus-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 27:2", "bodyIncluded": false }, { "id": "first-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "1 Thessalonians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "second-audience", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Thessalonians 1:1", "bodyIncluded": false }, { "id": "philippian-assistance", "kind": "scripture-reference", "reference": "Philippians 4:15-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "demas-destination", "kind": "scripture-reference", "reference": "2 Timothy 4:10", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "491741; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/491741/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-activity", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "acts-visit" ], "qualifies": [ "berea-context" ], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos sitúa a Pablo y Silas en Tesalónica para la proclamación y describe oposición antes de su partida hacia Berea.", "limit": "La comparación posterior con Berea sigue siendo la caracterización del narrador, no un juicio independiente sobre cada habitante ni otra llegada paulina." }, { "id": "letter-community-connections", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "first-audience", "second-audience", "philippian-assistance" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Las cartas a los tesalonicenses se dirigen a la comunidad nombrada, y Filipenses recuerda ayuda recibida en Tesalónica.", "limit": "La designación comunitaria no es otro nombre literal de ciudad, y estas noticias no establecen de forma independiente autoría, lugar de composición ni una cronología completa." }, { "id": "other-people-reference-roles", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "companions-origin", "aristarchus-association", "demas-destination" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos da a compañeros una asociación geográfica tesalonicense, mientras que 2 Timoteo nombra por separado a Tesalónica como destino de Demas.", "limit": "Estas noticias conciernen a otras personas y no establecen otra visita paulina ni los lugares de nacimiento precisos de los compañeros." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.thessalonica", "aliases": [ "Thessalonica" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 17:1", "ACT 17:11", "ACT 17:13", "ACT 27:2", "PHI 4:16", "2TI 4:10" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 17:2", "ACT 17:4", "ACT 17:5", "ACT 17:10", "ACT 20:4", "1TH 1:1", "2TH 1:1" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "491741", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-491741" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 40.628342, "longitude": 22.952885000000002, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-activity" } ], "linkedLetterIds": [ "philippians", "2-timothy", "1-thessalonians", "2-thessalonians" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-thessalonica" }, { "id": "three-taverns", "name": "Tres Tabernas", "summary": "Tres Tabernas se nombra en Hechos junto al Mercado de Apio cuando unos creyentes acuden a encontrarse con el grupo que se aproxima de camino a Roma. El relato describe el ánimo que recibe Pablo al verlos. Es un encuentro durante un viaje, no un relato de una congregación local ni una estancia en una posada. El nombre del lugar no identifica un edificio exacto junto al camino, una duración de alojamiento ni una ruta completa entre las estaciones.", "anchors": [ { "id": "approach-meeting", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 28:14-16", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "423106; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/423106/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-roadside-meeting", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "approach-meeting" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos nombra a Tres Tabernas entre los lugares alcanzados por creyentes que vienen a encontrarse con el grupo y describe el ánimo de Pablo.", "limit": "La noticia del encuentro no establece alojamiento, una congregación local ni una estructura exacta junto al camino." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.three-taverns", "aliases": [ "The Three Taverns", "Three Taverns" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 28:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 28:14", "ACT 28:16" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "423106", "targetKind": "site", "receiptId": "r2-b05-pleiades-423106" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 41.56167513388507, "longitude": 12.874282278683129, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-roadside-meeting" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-three-taverns" }, { "id": "thyatira", "name": "Tiatira", "summary": "Tiatira aparece en Hechos mediante la descripción de Lidia, a quien los viajeros encuentran en el contexto de Filipos. La narración la conecta con Tiatira y describe su oficio, respuesta y hospitalidad. La asociación urbana no es un informe de un viaje de Pablo a Tiatira ni una identificación del lugar de nacimiento preciso de Lidia. Tampoco aporta pruebas de un taller concreto, de toda la industria de la ciudad ni de una residencia compartida por todas las personas del encuentro.", "anchors": [ { "id": "lydia-association", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 16:12-15", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "550924; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/550924/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "lydia-city-association", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "lydia-association" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia a Lidia con Tiatira en el relato del encuentro cerca de Filipos.", "limit": "Su asociación geográfica no establece una visita paulina, un lugar de nacimiento preciso ni un taller específico en Tiatira." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Thyatira" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 16:14" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 16:12", "ACT 16:13", "ACT 16:15" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "550924", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-550924" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 38.919999064160905, "longitude": 27.836209064855836, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-thyatira" }, { "id": "trogyllium", "name": "Trogilio", "summary": "Trogilio es el lugar nombrado de una estancia en la secuencia marítima de Hechos 20 después de Samos y antes de Mileto. El relato distingue la escala en Samos de esta estancia. La noticia no describe ministerio local, una casa, un fondeadero exacto ni la duración precisa de la parada. Su papel geográfico sigue siendo distinto de la identificación de un emplazamiento costero moderno o de la asignación a la nave de un punto topográfico medido.", "anchors": [ { "id": "reported-coastal-stay", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 20:14-16", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "reported-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "reported-coastal-stay" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "El relato de Hechos nombra a Trogilio como lugar de estancia entre la escala en Samos y la llegada a Mileto.", "limit": "La estancia separada no identifica una casa, un fondeadero preciso ni una duración, y no se acepta ningún emplazamiento costero moderno a partir del nombre por sí solo." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Trogyllium" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 20:15" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 20:14", "ACT 20:16" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-trogyllium" }, { "id": "tyre", "name": "Tiro", "summary": "Tiro aparece en Hechos en un episodio político relacionado con Herodes y después como desembarco y contexto comunitario en el viaje de Pablo. El relato marítimo conecta la parada con descargar mercancías, encontrar discípulos, una estancia de siete días y una despedida antes de continuar navegando. La referencia política anterior concierne a otros actores. Estas noticias no identifican un puerto exacto, una casa de reunión ni un lugar de oración costero, y no establecen residencia más allá de la visita narrada.", "anchors": [ { "id": "political-episode", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 12:20-21", "bodyIncluded": false }, { "id": "arrival-stay-and-farewell", "kind": "scripture-reference", "reference": "Acts 21:3-7", "bodyIncluded": false }, { "id": "gazetteer-point", "kind": "source-locator", "source": { "sourceKey": "pleiades", "work": "Pleiades gazetteer of ancient places", "locator": "678437; reprPoint (longitude, latitude)", "url": "https://pleiades.stoa.org/places/678437/json", "publicDomain": false, "role": "catalogue-record" } } ], "claims": [ { "id": "reported-city-stay", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "arrival-stay-and-farewell" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos informa de un desembarco en Tiro, el hallazgo de discípulos, una estancia de siete días y la partida posterior a una despedida.", "limit": "La visita y la duración narradas no identifican un puerto, una casa ni un lugar de playa precisos." }, { "id": "other-actors-political-context", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "political-episode" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Hechos asocia por separado a habitantes de Tiro y Sidón con una petición a Herodes.", "limit": "Esa noticia política anterior no aporta una llegada ni una residencia paulinas." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": "place.tyre", "aliases": [ "Tyre" ], "namedVerseKeys": [ "ACT 12:20", "ACT 21:3", "ACT 21:7" ], "contextualVerseKeys": [ "ACT 12:21", "ACT 21:4", "ACT 21:5", "ACT 21:6" ], "authorities": [ { "scheme": "pleiades", "id": "678437", "targetKind": "city", "receiptId": "r2-b05-pleiades-678437" } ], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "city", "chronologyPlaceId": null, "geometry": { "latitude": 33.2693355, "longitude": 35.201829000000004, "precision": "settlement", "basisAnchorIds": [ "gazetteer-point" ] }, "presenceClaims": [ { "personId": "paul", "relation": "visited-as-reported", "claimId": "reported-city-stay" } ], "linkedLetterIds": [], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-tyre" }, { "id": "zion", "name": "Sion", "summary": "Sion se nombra en Romanos dentro de imágenes bíblicas sobre una piedra y una promesa relacionada con un libertador. El nombre pertenece al argumento de la carta, sin un viaje narrado de Pablo. Estos usos no resuelven por sí solos un único referente físico, no identifican una colina moderna ni resuelven la interpretación de la promesa sobre Israel. Tampoco establecen cómo se relaciona geográficamente Sion con Jerusalén.", "anchors": [ { "id": "stone-imagery", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 9:30-33", "bodyIncluded": false }, { "id": "deliverer-promise", "kind": "scripture-reference", "reference": "Romans 11:25-27", "bodyIncluded": false } ], "claims": [ { "id": "place-name-in-scriptural-images", "claimType": "textual-observation", "epistemicStatus": "attested", "confidence": "high", "supports": [ "stone-imagery", "deliverer-promise" ], "qualifies": [], "challenges": [], "alternativeIds": [], "statement": "Romanos emplea el nombre Sion en imágenes bíblicas sobre una piedra y en una promesa relacionada con un libertador dentro de su argumento sobre Israel.", "limit": "Las imágenes no narran una visita paulina, no fijan un punto físico ni resuelven de forma independiente la interpretación teológica de la promesa." } ], "alternatives": [], "protectedEntityId": null, "aliases": [ "Zion" ], "namedVerseKeys": [ "ROM 9:33", "ROM 11:26" ], "contextualVerseKeys": [ "ROM 9:30", "ROM 9:32", "ROM 11:25", "ROM 11:27" ], "authorities": [], "relatedCommonsIds": [], "kind": "place", "placeKind": "site", "chronologyPlaceId": null, "geometry": null, "presenceClaims": [], "linkedLetterIds": [ "romans" ], "canonicalUrl": "https://paulineletters.com/es/explore/places#place-zion" } ], "contentDigest": "8e0c8b0b35872884bda80627e38af0bc8e6ee37513ece8e0733459abaddc18c4" }