{"schemaVersion":"1.0.0","resourceType":"pauline-resource","id":"epaphroditus","locale":"da","category":"people","title":"Epafroditus: opofrende tjeneste og en hæderfuld hjemkomst","description":"Epafroditus bragte filippernes støtte til Paulus og var tæt på at dø under sin tjeneste. Paulus sender ham tilbage med en offentlig anbefaling. Han er en anden person end Epafras, den medarbejder, der forbindes med Kolossæ.","canonicalUrl":"https://paulineletters.com/da/explore/resources/epaphroditus","version":"2026-09-21","capabilities":{"static":true,"interactive":false,"offline":false,"embed":true,"print":true},"usage":"Vælg SVG til en skalerbar grafik, PNG til præsentationer eller beskeder, PDF til udskrift eller HTML til en interaktiv oplevelse.","assets":[{"id":"preview.svg","format":"svg","url":"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/preview.svg","contentType":"image/svg+xml","bytes":501560,"sha256":"4deb5f7bfb00e32a78271bab9e47925f7c168436fa7ff88347da16151ddd3498","width":1200,"height":1957},{"id":"fonts-license.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/fonts-license.txt","contentType":"text/plain","bytes":4491,"sha256":"40991bfa02ac620aae16dc527f3c47765a25e43f270d4c301ee6ab663a8d9015"},{"id":"guide.md","format":"markdown","url":"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/guide.md","contentType":"text/markdown","bytes":2349,"sha256":"824d2152e337a944e728af0870ad1b5190cb393e4f7c950c4526cd92f14b3f8f"},{"id":"citation.txt","format":"text","url":"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/citation.txt","contentType":"text/plain","bytes":161,"sha256":"9f3cb488748e4cb1418ecb6f25c3a15a4df83ec0711d5798b8960ee394f458a0"},{"id":"citation.bib","format":"bibtex","url":"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/citation.bib","contentType":"application/x-bibtex","bytes":300,"sha256":"7b0f39adffcc8601b4906453369ce645c0fd0db24a2755250115201c35f15a52"},{"id":"citation.ris","format":"ris","url":"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/citation.ris","contentType":"application/x-research-info-systems","bytes":209,"sha256":"7f0cc3b90799bab000d71d8fa092aaf98d47901a1651e20607cb88c22b53c8fc"},{"id":"preview.png","format":"png","url":"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/preview.png","contentType":"image/png","bytes":426350,"sha256":"7ac82dadbaf1e1cb6709ee2eae8a16f2506334da1af52cdd53df222a93e350ba","width":1200,"height":1957},{"id":"study-a4.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/study-a4.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":25516,"sha256":"062d7d294a016b8734abd38a3c60211b3fb50a24af77db018520fd57feb20095","variant":"A4"},{"id":"study-letter.pdf","format":"pdf","url":"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/study-letter.pdf","contentType":"application/pdf","bytes":25872,"sha256":"52e63fdbb2722abe05810bb544f8755d92cd9ff07509a1acf2138a59d90a9490","variant":"US Letter"},{"id":"bundle.zip","format":"zip","url":"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/bundle.zip","contentType":"application/zip","bytes":828613,"sha256":"41718847c2d859577f00e1b9607e410e34768bb740847deb252a8b717563e00a"}],"accessibility":{"alt":"Epafroditus: opofrende tjeneste og en hæderfuld hjemkomst. Epafroditus bragte filippernes støtte til Paulus og var tæt på at dø under sin tjeneste. Paulus sender ham tilbage med en offentlig anbefaling. Han er en anden person end Epafras, den medarbejder, der forbindes med Kolossæ.","explanation":"Epafroditus bragte filippernes støtte til Paulus og var tæt på at dø under sin tjeneste. Paulus sender ham tilbage med en offentlig anbefaling. Han er en anden person end Epafras, den medarbejder, der forbindes med Kolossæ."},"question":"Hvorfor beder Paulus filipperne om at ære Epafroditus?","answer":"Epafroditus bragte filippernes støtte til Paulus og var tæt på at dø under sin tjeneste. Paulus sender ham tilbage med en offentlig anbefaling. Han er en anden person end Epafras, den medarbejder, der forbindes med Kolossæ.","references":["Philippians 2:25","Philippians 4:14-18","Philippians 2:26-28","Philippians 2:5-11","Philippians 2:29-30","Colossians 1:7"],"sources":[{"id":"letters","title":"The Pauline letters","citation":"Romans through Philemon; passage references are supplied in each section.","url":"https://ebible.org/web/"}],"sessions":[],"qualifications":[{"heading":"Et fællesskabs gave i et menneskes hænder","paragraphs":["Filipperbrevet omtaler Epafroditus som menighedens udsending, der skulle hjælpe Paulus i hans nød. Han bringer deres gave, så brevets økonomiske fællesskab får et menneskeligt ansigt. Paulus omtaler ham som bror, medarbejder og medkæmper. Disse betegnelser ærer en helhjertet tjeneste uden at give en officiel biografi, en familiebaggrund eller en nøjagtig rejserækkefølge ud over det, brevet oplyser."],"references":["Philippians 2:25","Philippians 4:14-18"],"sourceIds":["letters"]},{"heading":"Sygdom er ikke nederlag","paragraphs":["Epafroditus bliver alvorligt syg og er bekymret, fordi filipperne har hørt om det. Paulus taler om Guds barmhjertighed, da han kommer sig, og erkender den sorg, hans død ville have bragt. Afsnittet gør hverken sygdom til en skam eller behandler en medarbejder som undværlig. Det giver plads til sårbarhed, omsorg på afstand, taknemmelighed over helbredelse og tjenestens reelle følelsesmæssige omkostninger."],"references":["Philippians 2:26-28"],"sourceIds":["letters"]},{"heading":"En hjemkomst præget af ære","paragraphs":["Paulus beder menigheden tage glad imod ham og ære folk som ham. At han vender hjem, betyder ikke, at hans opgave slog fejl. Eksemplet følger efter kapitlets skildring af, hvordan Kristus gav sig selv hen, og af Timotheus' omsorg for andre. Det indbyder fællesskaber til at værdsætte stille, opofrende arbejde og til at drage omsorg for medarbejdere, der vender hjem. Undgå at forveksle ham med Epafras eller at tilskrive ham oplevelser, der fortælles om den anden medarbejder."],"references":["Philippians 2:5-11","Philippians 2:29-30","Colossians 1:7"],"sourceIds":["letters"]}],"license":{"content":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","exclusions":"Eget indhold og egne illustrationer: CC BY 4.0. Bibeltekst og materiale fra tredjepart er undtaget.","attribution":"PaulineLetters.com"},"citation":{"text":"Pauline Letters. “Epafroditus: opofrende tjeneste og en hæderfuld hjemkomst.” Updated 2026-09-21. https://paulineletters.com/da/explore/resources/epaphroditus","markdown":"[Epafroditus: opofrende tjeneste og en hæderfuld hjemkomst](https://paulineletters.com/da/explore/resources/epaphroditus) — Pauline Letters (2026-09-21).","html":"<cite><a href=\"https://paulineletters.com/da/explore/resources/epaphroditus\">Epafroditus: opofrende tjeneste og en hæderfuld hjemkomst</a></cite> — Pauline Letters (2026-09-21).","bibtex":"@online{paulineletters-epaphroditus,\n  author = {{Pauline Letters}},\n  title = {Epafroditus: opofrende tjeneste og en hæderfuld hjemkomst},\n  date = {2026-09-21},\n  url = {https://paulineletters.com/da/explore/resources/epaphroditus}\n}\n","ris":"TY  - ELEC\nTI  - Epafroditus: opofrende tjeneste og en hæderfuld hjemkomst\nAU  - Pauline Letters\nDA  - 2026/09/21\nUR  - https://paulineletters.com/da/explore/resources/epaphroditus\nER  -\n"},"embed":"<figure><a href=\"https://paulineletters.com/da/explore/resources/epaphroditus\"><img src=\"https://paulineletters.com/resources/da/epaphroditus/preview.png\" alt=\"Epafroditus: opofrende tjeneste og en hæderfuld hjemkomst. Epafroditus bragte filippernes støtte til Paulus og var tæt på at dø under sin tjeneste. Paulus sender ham tilbage med en offentlig anbefaling. Han er en anden person end Epafras, den medarbejder, der forbindes med Kolossæ.\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto\"></a><figcaption>Epafroditus: opofrende tjeneste og en hæderfuld hjemkomst — <a href=\"https://paulineletters.com/da/explore/resources/epaphroditus\">Pauline Letters</a> · <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC BY 4.0</a></figcaption></figure>"}